العرض المبلل

فيلم "الموكب المبتل" (The Wet Parade ) هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 1932 ، من إخراج فيكتور فليمنج وبطولة روبرت يونغ ، وميرنا لوي ، ووالتر هيوستن ، ولويس ستون ، وجيمي دورانت . ^{[ 1 ]} الفيلم مقتبس من رواية أبتون سنكلير التي صدرتيُصوّر الفيلم كيف دُمّرت عائلتان بسبب آثار استهلاك الكحول وحظره . إلى جانب القصة الرئيسية، تُجسّد العديد من المشاهد القصيرة الفكرة الرئيسية، مثل مقطع مدته ثلاث دقائق يُوثّق مراحل تصنيع المشروبات الكحولية المستوردة المقلدة. عند عرض الفيلم في مارس 1932، كان حظر الكحول ساريًا منذ ما يقرب من 13 عامًا، ولم ينتهِ إلا في 5 ديسمبر 1933 مع إقرار التعديل الحادي والعشرين للدستور الأمريكي .

في عام ١٩١٦، اعتنت ماغي ماي تشيلكوت من لويزيانا بوالدها روجر، المدمن على الكحول، فكانت تربط له حذاءه وتنقذه عندما يُسيء التصرف في الأماكن العامة. انغمس روجر في شرب الخمر والمقامرة، وخسر معظم أموال العائلة. وفي معاناته من أعراض الانسحاب، انتحر. بعد الجنازة، رفع أصدقاؤه نخبًا لذكراه، لكن ماغي تعهدت بمحاربة آفة إدمان الكحول.

ينتقل روجر الابن، شقيق ماغي، وهو كاتب، إلى مدينة نيويورك بعد قبول روايته. يستأجر له صديقه الجامعي، الصحفي جيري تايلر، غرفة في الفندق المتواضع الذي يقيم فيه. يمتلك الفندق باو تارلتون، وهو سكير آخر بدّد موارد عائلته، وتديره زوجته بيرثا وابنهما كيب. يشارك باو في حملة إعادة انتخاب وودرو ويلسون الناجحة ، طمعًا في المشروبات المجانية، فضلًا عن اهتمامه بالسياسة.

تطوع جيري للقتال في الحرب العالمية الأولى . وبعد انتهاء الحرب، أصبح التعديل الثامن عشر قانونًا في عام 1919 على الرغم من استخدام الرئيس ويلسون حق النقض (الفيتو).

تأتي ماغي ماي إلى الفندق للقاء أخيها، فيُدخلها باو، الذي يغازلها، إلى غرفة روجر ظنًا منه أنها مومس. يركض كيب إلى الطابق العلوي لطردها، لكنه يُصاب بصدمةٍ كبيرة عندما يعلم الحقيقة. يكتشف روجر أن باو قد استبدل جميع مشروباته الكحولية بالماء. تُدرك ماغي ماي أنها وكيب يخوضان المعركة نفسها، فيتقاربان. تزور هي وروجر أقاربهم في لونغ آيلاند ، ظنًا منهما أنهم بعيدون عن الإغراء.

في التاسع والعشرين من يونيو عام ١٩١٩، قام الكثيرون بتخزين الخمور وحاولوا شرب أكبر قدر ممكن منها قبل منتصف الليل. وفي حفل باذخ أقامه أبناء عمومة عائلة تشيلكوت، الذين تم تزويد حانتهم بالخمور عن طريق قارب قادم من برمودا، وقع روجر في غرام الممثلة إيلين بينشون.

تحاول بيرثا انتزاع زجاجة خمر فاسدة من باو. عندما تنكسر الزجاجة، يضربها حتى الموت بينما تصرخ بأن الحظر ساري المفعول الآن. تواسي ماغي ماي كيب المفجوع. يُحكم على باو بالسجن المؤبد.

لم يجدد كيب عقد إيجار الفندق، مما ترك بعض النزلاء في حيرة من أمرهم بشأن كيفية نقل المشروبات الكحولية المخزنة في غرفهم. قامت ماغي ماي بمواساة كيب، واندهشت عندما اعترفت له بحبها. تزوجا، وانضم كيب إلى وزارة الخزانة الأمريكية .

رئيس كيب، الرائد، لا يؤمن بحظر الكحول، لكنه سيطبقه بجزء بسيط من الموارد اللازمة. يُعيّن لكيب شريكًا، آبي شيلينغ، وهو عميل غريب الأطوار وذو خبرة. في حانة، يراقبان مراهقين يشربون. عندما ينكشف أمرهما، يتعرضان للضرب ويُطردان من الحانة. يحذر أحد المجرمين كيب من أن مهربي الخمور يُشكلون رابطة. تخبر ماغي كيب أنها حامل.

تتنظم العصابات في جميع أنحاء البلاد، مستخدمةً أنظمة الرشوة والإرهاب، وبدعم مالي من العديد من رجال الأعمال. في حانة إيلين السرية، وهي ملهى ليلي فاخر يرتاده المشاهير، يعلن آبي عن مداهمة، فتقوم الشرطة بتدمير كل شيء. يصاب روجر، وهو مستثمر رئيسي في النادي، بالصدمة. يستيقظ روجر مريضًا وفاقدًا للبصر، فتهرب إيلين. يقول طبيب عيون إنه شاهد مئات الحالات المشابهة منذ بدء الحظر؛ فبعض مهربي الخمور لم يزيلوا مادة الميثيل المخلوطة بالكحول، مما يجعله غير صالح للشرب. ينتقل روجر للعيش مع كيب وماغي، ويتعلم طريقة برايل .

يعد كيب روجر بالعدالة. يوقع الرائد على مذكرة التوقيف، لكنه يقول إنها عديمة الجدوى، مستعرضًا إخفاقات قانون حظر الكحول. وبينما ماغي على وشك الولادة، يُختطف كيب من المستشفى على يد عصابة تخطط لجعل موته المروع عبرةً للآخرين. ينقذه آبي، لكنه يُصاب برصاصة. يموت آبي بين ذراعي كيب، ويطلب منه ترك القسم لأن جهوده عبثية، وأن رعاية عائلته تأتي أولًا. في المستشفى، ينظر كيب إلى ابنه الصغير، "وُلد في فوضى عارمة... قبل أن يجروه إلى هذه الفوضى، أعتقد أنهم سيُدبرون كل شيء".

قرأ المهاتما غاندي الكتاب أثناء وجوده في سجن إيراوادا

• والتر هيوستن في دور باو تارلتون
• والاس فورد في دور جيري تايلر
• دوروثي جوردان في دور ماغي ماي تشيلكوت
• روبرت يونغ في دور كيب تارلتون
• لويس ستون في دور روجر تشيلكوت
• نيل هاميلتون في دور روجر تشيلكوت الابن.
• جيمي دورانت في دور آبي شيلينغ
• ميرنا لوي في دور إيلين بينشون

يذكر كتالوج معهد الفيلم الأمريكي أن شركة مترو غولدوين ماير دفعت 18,000 دولار ^{[ 2 ]} (ما يعادل 287,000 دولار في عام 2020) مقابل حقوق رواية أبتون سنكلير. مع ذلك، تُدرج قناة TCM السعر بـ 20,000 دولار ^{[ 3 ]} (ما يعادل 319,000 دولار في عام 2020).

في الرواية، يُقتل كيب، وتحشد ماغي ماي نساء أمريكا من أجل تطبيق القانون، وتقديم الدعم المالي، والعمل المجتمعي. وتنتهي الرواية بشعارها: "لم يفشل الحظر! لم يُجرَّب الحظر! جرّبوه!" ^{[ 4 ]}

في مراجعة معاصرة، انتقد ناقد صحيفة نيويورك تايمز، موردونت هول، الفيلم لطوله المفرط، لكنه أشاد بأداء جميع الممثلين الرئيسيين. وكتب:

لعلّ من أفضل الحلقات تلك التي تكشف عن صناعة المشروبات الكحولية في هذه المدينة. تبدأ بطباعة أنواع مختلفة من الملصقات، ثم صبّ الكحول المحوّل في البراميل، وتعبئة الزجاجات، وتشغيل آلة سدّ الفلين، ولصق الملصقات على الزجاجات، وتثبيت رقائق القصدير على الفلين، وختم كلمة "كندا" على أكياس الخيش، وترطيب الأكياس، وتمريرها في الملح؛ وبعد ملئها باثنتي عشرة زجاجة، تُخاط وتُصبح جاهزة للمستهلك التعيس. لا شكّ أن هذا كافٍ لجعل الكثيرين يتجنبون الويسكي المهرب. ^{[ 5 ]}

منح ليونارد مالتين الفيلم 2.5 من أصل 4 نجوم، واصفاً إياه بأنه "غريب ولكنه مثير للاهتمام". ^{[ 6 ]}

وصف إيدي مولر الفيلم عند تقديمه في فبراير 2020 بأنه "مزيج غير عادي من الفيلم الوثائقي التاريخي والدراما العائلية وفيلم الجريمة".

• عرض الموكب المبلل على موقع IMDb
• عرض "الموكب المبلل" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• عرض "الموكب المبلل" في كتالوج أفلام AFI الروائية