الغجرية الصافرة

" الغجري الصافر "، والمعروف أحيانًا ببساطة باسم " الغجري الجوال "، هي أغنية شعبية معروفة قام بتأليفها وتسجيل حقوقها كاتب الأغاني من دبلن ليو ماغواير في الخمسينيات من القرن الماضي.

توجد عدة أغاني تقليدية متشابهة تتناول لقاء امرأة ثرية بالغجر ، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن التاسع عشر على الأقل، وتُعرف بأسماء مثل " الغجري المتشرد "، و"الغجر المتشردون"، و"فتى الغجر"، و"الغجر التسعة ذوو البشرة الصفراء"، و"ديفي الغجري"، و"ديفي ذو البشرة السوداء" ( راود #1، ^{[ 1 ]} تشايلد 200 ). وتدور القصة عادةً حول امرأة تترك منزلها وزوجها لتهرب مع واحد أو أكثر من الغجر، فيلاحقها زوجها. ويتضمن كتاب دوروثي سكاربورو الصادر عام 1937 بعنوان "صائدة الأغاني في جبال الجنوب: الأغاني الشعبية الأمريكية ذات الأصل البريطاني " تهويدة بعنوان "ديفي الغجري"، جمعتها سكاربورو من امرأتين من فرجينيا تعلمتا الأغنية من جدتيهما اللتين تعلمتاها بدورهما في أيرلندا. تتشابه أغنية "جيبسي ديفي" لسكاربورو في تركيبها مع أغنية ماغواير، سواء في بعض كلمات الأبيات أو في لازمة "آه دي دو" التي لا تظهر في الأغاني الأخرى المذكورة سابقًا ذات الطابع الغجري. ^{[ 2 ]} مع ذلك، في أغنية ماغواير، يطارد والد الفتاة ابنته، وعندما يمسك بهما، يكشف "الغجري" عن نفسه بأنه "سيد هذه الأراضي في كل مكان".

سُجّلت الأغنية لأول مرة بواسطة جو لينش في دبلن على علامة غلينسايد، التي أسسها مارتن والتون عام ١٩٥٢. واكتسبت شهرة واسعة في جميع أنحاء البلاد بفضل بثها على برنامج والتون على إذاعة راديو إيرين ، الذي أسسه والتون أيضًا في ذلك العام. كما سُجّلت الأغنية مبكرًا بواسطة روز برينان ، لصالح برنامج "صوت سيده" في لندن، في أكتوبر ١٩٥٣. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٥٤، حازت نسخة روز برينان على المركز الثالث من مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" لأفضل تسجيل في ذلك العام. ^{[ ٤ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، اختيرت الأغنية لتكون الأغنية الرئيسية لفيلم " الفارس الأسود" ، من بطولة آلان لاد وباتريشيا ميدينا. ولهذا الغرض، أُضيفت كلمات جديدة للأغنية من قِبل ماغواير وإلتون هايز ، ^{[ ٥ ]} اللذين غنّاها في الفيلم. ^{[ ٦ ]}

ومنذ ذلك الحين تم تسجيلها من قبل العديد من الفنانين، بما في ذلك فرقة ذا كوريز (التي كانت تُعرف آنذاك باسم كوري فولك تريو)، وكارميل كوين ، وفرقة ذا كلانسي براذرز وتومي ماكيم ، وفرقة ذا كينغستون تريو ، وفرقة ذا تشاد ميتشل تريو ، وفرقة ذا هايويمن (التي حققت نجاحًا بسيطًا بأغنية منفردة)، وفرقة ذا لايملايترز ، وفرقة ذا سيكرز ، وفرقة فوستر آند ألين ، وفرقة ذا ويغلز .

• الغجرية الصافرة
• تسجيلات روز برينان