الباحثون

كانت فرقة "ذا سيكرز " فرقة أسترالية لموسيقى الفولك بوب والجوسبل ، تأسست في ملبورن عام 1962. وكانت أول فرقة بوب أسترالية تحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني والمبيعات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. وقد حظيت بشعبية واسعة خلال ستينيات القرن الماضي، وكان تشكيلها الأشهر يضم جوديث دورهام ( غناء، بيانو، دف) ، وأثول جاي (كونترباس ، غناء )، وكيث بوتجر ( غيتار ذو 12 وترًا ، بانجو ، غناء)، وبروس وودلي (غيتار، ماندولين ، بانجو، غناء).

حققت الفرقة نجاحات كبيرة في قائمة أفضل عشر أغاني في الستينيات بأغانٍ مثل " لن أجد مثلك أبدًا "، و" عالمنا الخاص "، و" رحلة مورنينغ تاون "، و" يومًا ما "، و" جورجي جيرل "، و" انتهى الكرنفال ". وصف مؤرخ الموسيقى الأسترالي إيان ماكفارلين أسلوبهم بأنه "يركز على صوتٍ حيوي وسريع الإيقاع، على الرغم من أنهم كانوا أقرب إلى موسيقى البوب ​​من أن يُصنفوا ضمن موسيقى الفولك، وأقرب إلى موسيقى الفولك من أن يُصنفوا ضمن موسيقى الروك". ^{[ 1 ]} في عام 1967، ^{[ 2 ]} تم اختيارهم كـ" أستراليين العام " مناصفةً - الفرقة الوحيدة التي حظيت بهذا التكريم. في يوليو 1968، غادر دورهام الفرقة لمتابعة مسيرته الفردية، وتفككت الفرقة. شكّل كيث بوتجر فرقة جديدة في المملكة المتحدة، أطلق عليها اسم " نيو سيكرز "؛ وحققوا أول أغنية منفردة ناجحة لهم في عام 1971 بعنوان " أود أن أعلم العالم الغناء ".

في عام ١٩٩٥، انضمت فرقة "ذا سيكرز" إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) . وفي عام ٢٠١١، أُضيفت أغنية "لن أجد مثلك أبدًا" إلى سجل "أصوات أستراليا" التابع للأرشيف الوطني للأفلام والصوت في أستراليا. أما أغنية " أنا أسترالي " التي ألفها وودلي ودوبي نيوتن ، والتي سجلتها فرقة "ذا سيكرز" بالإضافة إلى دورهام مع راسل هيتشكوك ومانداوي يونوبينغو ، فقد أصبحت بمثابة نشيد أسترالي غير رسمي. حققت الفرقة نجاحًا في الولايات المتحدة أيضًا بأغنيتي "لن أجد مثلك أبدًا" و"جورجي غيرل"، لكن ليس بنفس مستوى نجاحها في بقية أنحاء العالم. باعت فرقة "ذا سيكرز" أكثر من ٥٠ مليون أسطوانة حول العالم، وكُرِّم أعضاؤها بشكل فردي بمنحهم وسام أستراليا برتبة ضابط في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة في يونيو ٢٠١٤. ^{[ ٣ ]}

تأسست فرقة "ذا سيكرز" عام ١٩٦٢ في ملبورن على يد أثول غاي ( عازف الكونترباس) ، وكيث بوتجر ( عازف الغيتار ذو الاثني عشر وترًا) ، وبروس وودلي ( عازف الغيتار) . ^{[ ١ ] [ ٤ ]} كان غاي وبوتجر وودلي قد درسوا جميعًا في مدرسة ملبورن الثانوية للبنين في ولاية فيكتوريا . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} في أواخر الخمسينيات، قاد بوتجر فرقة "تريناميكس" لموسيقى الروك أند رول ، وقاد غاي فرقة "رامبلرز"، وانضم إليهم وودلي، وقرروا تشكيل فرقة موسيقى الدو-ووب ، "إسكورتس". ^{[ ٤ ] [ ٦ ]} كان كين راي المغني الرئيسي لفرقة "إسكورتس"، وفي عام ١٩٦٢ أصبحوا يُعرفون باسم "ذا سيكرز". ^{[ ١ ]} غادر راي الفرقة للزواج، وحلت محله جوديث دورهام ، مغنية الجاز التقليدية المعروفة ، والتي أضافت صوتًا نسائيًا مميزًا. وكانت قد سجلت سابقًا أسطوانة مطولة مع فرقة "فرانك تراينورز جاز بريتشرز" من ملبورن، لصالح شركة "دبليو آند جي ريكوردز" . ^{[ 1 ] [ 6 ]}

تعرّفت دورهام وجاي عندما كانا يعملان في وكالة إعلانات، وكانت دورهام في البداية تغني بشكل متقطع مع فرقة "ذا سيكرز" عندما لا تُحيي حفلات في نوادي الجاز المحلية. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ثم حلت مارغريت رودنايت محلها في فرقة تراينور للجاز . ^{[ 6 ]} قدمت فرقة "ذا سيكرز " موسيقى بوب متأثرة بالفولك ، وسرعان ما حظيت بشعبية واسعة في ملبورن . ^{[ 1 ]} أدت علاقات دورهام مع شركة "دبليو آند جي ريكوردز" إلى توقيع الفرقة لاحقًا عقد تسجيل مع الشركة. ^{[ 1 ] [ 6 ]} صدر ألبومهم الأول، " إنتوديوسينغ ذا سيكرز "، عام 1963. أما أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، التي صدرت في منتصف عام 1963، فكانت أغنية " كومبايا " الروحية الأمريكية الأفريقية. وكانت أغنيتهم ​​المنفردة الثانية أغنية " والتزنج ماتيلدا "، وهي أغنية شعبية أسترالية تقليدية من عام 1894، والتي صدرت في نوفمبر ووصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في ملبورن. ^{[ 1 ]} ووصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 74 على قائمة الأغاني الوطنية. عند تصوير غلاف الألبوم، استُبدل بوتجر براي، إذ أن وظيفته اليومية كمنتج إذاعي في هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) منعته من المشاركة في أي مشروع تجاري. ^{[ 8 ] [ 9 ]} 

عُرض على فرقة "ذا سيكرز" وظيفة لمدة اثني عشر شهرًا كفرقة ترفيهية على متن سفينة الرحلات البحرية " فيرسكاي" التابعة لشركة "سيتمار لاين" في مارس 1964. وفي مايو، سافروا إلى المملكة المتحدة وكانوا يعتزمون العودة إلى أستراليا بعد إقامة عشرة أسابيع، ولكن فور وصولهم، عُرض عليهم العمل من قِبل وكالة حجز فنانين في لندن ، وهي "ذا غريد أورغانيزيشن ". ^{[ 1 ]} ووقعوا هناك عقدًا مع "وورلد ريكورد كلوب" وأصدروا أغنية منفردة بعنوان "مايرا"، شارك أعضاء الفرقة في كتابتها. ^{[ 6 ] [ 10 ]} وظهرت الفرقة بانتظام في برنامج تلفزيوني بريطاني بعنوان "كول إن أون كارول" ، الذي يقدمه روني كارول . ^{[ 1 ] [ 11 ]}

بعد مشاركتهم في حفلٍ كانت المغنية داستي سبرينغفيلد نجمته الرئيسية ، التقوا بشقيقها، كاتب الأغاني والمنتج توم سبرينغفيلد ، الذي كان لديه خبرة في كتابة أغاني الفولك بوب وألحانها وكلماتها مع فرقة " ذا سبرينغفيلدز " السابقة . ^{[ 1 ] [ 6 ]} كتب توم أغنية " لن أجد مثلك أبدًا "، التي سجلوها في نوفمبر 1964. ^{[ 1 ] [ 6 ]} أصدرتها شركة EMI Records ، تحت علامتها التجارية Columbia Graphophone Company (كولومبيا)، في ديسمبر، وحظيت بدعمٍ كبير من محطة الراديو البحرية " راديو كارولين " التي كانت تبث أغانيهم وتُروج لها باستمرار. ^{[ 12 ]} على الرغم من أن الفرقة لم توقع عقدًا مع EMI، إلا أن الأغنية وصلت إلى قائمة أفضل  50 أغنية في المملكة المتحدة وبدأت تحقق مبيعات جيدة. في فبراير 1965، وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وأستراليا، والمرتبة الرابعة في الولايات المتحدة حيث صدرت تحت علامة Capitol Records التابعة لشركة EMI . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} كانت أغنية "لن أجد مثلك أبدًا" سابع أكثر الأغاني مبيعًا في بريطانيا عام 1965 ^{[ 17 ]،} على الرغم من أن أغنيتهم ​​" انتهى الكرنفال "، التي صدرت لاحقًا في نفس العام، تفوقت عليها في النهاية، وباعت 1.75 مليون نسخة حول العالم. ^{[ 1 ] [ 12 ]}

كانت فرقة "ذا سيكرز" أول فرقة بوب أسترالية تحقق أغنية ضمن أفضل  خمس أغاني في أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. ^{[ 6 ]} وصف مؤرخ الموسيقى الأسترالي إيان ماكفارلين أسلوبهم بأنه "يركز على صوتٍ حيوي وسريع الإيقاع، على الرغم من أن موسيقاهم كانت أقرب إلى البوب ​​منها إلى الفولك، وأقرب إلى الفولك منها إلى الروك". ^{[ 1 ]} شجع صوت السوبرانو المميز لدرهام، والتناغمات الصوتية للفرقة، وأغانيهم التي لا تُنسى، وسائل الإعلام البريطانية، بما في ذلك هيئة الإذاعة والتلفزيون الوطنية ( بي بي سي ) ، على تسليط الضوء عليهم، ^{[ 7 ] [ 18 ]} مما سمح لهم بجذب شريحة واسعة من جمهور موسيقى الفولك والبوب ​​والروك البريطاني الشاب . ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 8 ]}

حققت فرقة "ذا سيكرز" أول نجاح لها في الولايات المتحدة عام 1965 بأغنيتها الشهيرة " لن أجد مثلك أبداً "، والتي وصلت إلى المركز الرابع في قائمة أغاني البوب ​​والمركز الثاني في قائمة أغاني الاستماع السهل على مجلة بيلبورد . وأتبعت الفرقة أغنية " ماذا فعلوا بالمطر؟ " الاحتجاجية في فبراير 1965، والتي لم تدخل قائمة أفضل  40 أغنية. ^{[ 13 ]}

حصلت الفرقة على لقب "أفضل فرقة جديدة لعام 1964" في حفل جوائز مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس " في أبريل 1965. ^{[ 19 ]} وشاركت الفرقة في الحفل السنوي الذي أقيم في مسبح ويمبلي إمباير ، ضمن برنامج ضمّ فرق البيتلز ، والرولينج ستونز ، وداستي سبرينغفيلد، والأنيمالز . ^{[ 7 ]} وفي مايو، صدرت أغنية أخرى من تأليف توم سبرينغفيلد بعنوان " عالمنا الخاص "، والتي وصلت إلى المراكز الثلاثة الأولى في أستراليا والمملكة المتحدة، وإلى المراكز العشرين الأولى في الولايات المتحدة. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} كما صدرت أغنية " رحلة مورنينغ تاون" لمالفينا رينولدز في أستراليا في يوليو، وبلغت ذروتها ضمن المراكز العشرة الأولى . ^{[ 13 ]} وفي الشهر نفسه، اضطرت دورهام إلى مغادرة الفرقة مؤقتًا بسبب جراحة طارئة في الأنف ؛ وحلّت محلها المغنية إيلين ويد، المولودة في اسكتلندا، في الحفلات المباشرة من يوليو إلى أوائل سبتمبر. ^{[ 20 ]}   

سرعان ما عاد دورهام إلى الفرقة، وصدرت أغنيتهم ​​المنفردة التالية، " انتهى الكرنفال "، في نوفمبر 1965. لحن الأغنية مستوحى من أغنية فولكلورية روسية ، بينما كتب كلماتها توم سبرينغفيلد. وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في كل من قوائم الأغاني الأسترالية والبريطانية ^{[ 13 ] [ 14 ]} ، وفي ذروة نجاحها، كانت تبيع حوالي 93,000 نسخة يوميًا في المملكة المتحدة وحدها. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، ورغم أن "انتهى الكرنفال" أصبحت أغنية مميزة للفرقة، إلا أنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا في أمريكا الشمالية، حيث وصلت إلى المرتبة 105 في الولايات المتحدة، ولم تدخل قوائم الأغاني الكندية على الإطلاق.

في 16 نوفمبر 1965، ظهروا في عرض ملكي في مسرح لندن بالاديوم أمام الملكة إليزابيث الملكة الأم .

في عام ١٩٦٥ أيضًا، التقت الفرقة ببول سايمون ، من الثنائي الأمريكي سايمون وغارفانكل ، قبل نجاح أغنية " صوت الصمت "، والذي كان يسعى وراء مسيرة فنية منفردة في المملكة المتحدة بعد النجاح المتواضع لألبوم الثنائي الأول، صباح الأربعاء، الساعة الثالثة صباحًا . ^{[ ٥ ] [ ٢١ ]} وبصفته مغنيًا شعبيًا متجولًا في لندن، التقى ببروس وودلي (من فرقة ذا سيكرز)، ^{[ ٢٢ ]} وشاركا في كتابة أغنية " كرة المطاط الحمراء " التي بيع منها مليون نسخة. ^{[ ٢٣ ]} وقد وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الأمريكية لفرقة أمريكية تُدعى ذا سيركل . ^{[ ٢٤ ]}

أُدرجت نسخة فرقة "ذا سيكرز" في ألبومهم " Come the Day" الصادر عام 1966 (والذي صدر في الولايات المتحدة تحت عنوان "Georgy Girl "). ^{[ 5 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، أصدرت الفرقة أغنية "Someday One Day" التي كتبها سايمون، والتي وصلت إلى المركز الرابع في أستراليا والمركز الحادي عشر في المملكة المتحدة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وكانت هذه النسخة أول نجاح لسايمون في المملكة المتحدة ككاتب أغاني، وأول أغنية رئيسية له كملحن بشكل منفصل عن عمله مع آرت غارفانكل . ^{[ 5 ]} وشارك سايمون وودلي في كتابة أغنيتين أخريين. ^{[ 25 ]} إلا أن علاقة وودلي بسايمون تدهورت بعد ذلك، وكافح وودلي لاحقًا للحصول على نصيبه من حقوق الملكية الفكرية ، فعلى سبيل المثال، حُذف اسمه من قائمة مؤلفي أغنية "Cloudy" من ألبوم " Parsley, Sage, Rosemary and Thyme" ، ^{[ 6 ]} ولم تُدفع له حقوقه. توقف وودلي وسيمون عن العمل معًا بسبب مشاكل حقوق الملكية والاختلافات الإبداعية، وانتهى التعاون بينهما بعد ذلك.

في أوائل عام 1966، وبعد عودتهم إلى أستراليا، صوّروا أول برنامج تلفزيوني خاص بهم بعنوان " في رحاب سيكرز ". وفي نوفمبر من العام نفسه، صدرت نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "مورنينغتاون ​​رايد" في المملكة المتحدة، والتي وصلت إلى المركز الثاني. ^{[ 14 ]} وكانت الأغنية قد سُجّلت سابقًا كأغنية منفردة أسترالية في ألبوم " هايد آند سيكرز" عام 1964 ، وظهرت أيضًا في ألبومهم الأمريكي الأول " ذا نيو سيكرز" عام 1965 .

في ديسمبر 1966، أصدروا أغنية " Georgy Girl "، التي حققت أعلى مراتب نجاحهم في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت  100 والمركز الأول في قائمة كاشبوكس توب  100 في فبراير 1967. ^{[ 15 ] [ 26 ]} وكانت الأغنية الرئيسية لفيلم بريطاني يحمل نفس الاسم من بطولة لين ريدغريف وجيمس ماسون، وباعت 3.5  مليون نسخة حول العالم. ^{[ 1 ] [ 6 ]} وحصلوا على شهادة الأسطوانة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . ^{[ 27 ] [ 28 ]} في الوقت نفسه، احتلت الأغنية المركز الثالث في المملكة المتحدة والمركز الأول في أستراليا. ^{[ 13 ] [ 14 ]} رُشِّح كاتبا الأغنية، جيم ديل وتوم سبرينغفيلد ، لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية لعام 1966 ، لكن الجائزة ذهبت إلى أغنية فيلم Born Free . ^{[ 29 ]}

في فبراير 1967، وصلت أغنية "Morningtown Ride" إلى قائمة أفضل  50 أغنية في الولايات المتحدة. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في مارس 1967، عادت فرقة "ذا سيكرز" إلى أستراليا في جولة فنية، تضمنت حفلاً ضمن برنامج "موسيقى للشعب" في قاعة "سيدني ماير ميوزيك بول" في ملبورن، حضره جمهور يُقدّر بنحو 200 ألف شخص. ^{[ 1 ] [ 6 ]} وسجّل كتاب غينيس للأرقام القياسية (1968) هذا الحفل كأكبر حضور جماهيري في حفل موسيقي في نصف الكرة الجنوبي . ^{[ 30 ] [ 31 ]} وكان سكان ملبورن يحتفلون آنذاك بمهرجان "مومبا" السنوي ، وهو مهرجان مجتمعي مجاني، بينما استمتع آلاف آخرون بفعاليات أخرى، إلا أن هذا العدد مُدرج ضمن تقدير الحضور. ^{[ 32 ]} ورافقت فرقة "ذا سيكرز" خلال عرضها الذي استمر 20 دقيقة، أوركسترا السيمفونية الأسترالية بقيادة هيكتور كروفورد . وقد أُدرجت لقطات من حفلهم في برنامجهم التلفزيوني الأسترالي الخاص " ذا سيكرز داون أندر" عام 1967 ، والذي عُرض على القناة السابعة وحقق حينها رقماً قياسياً في عدد المشاهدين تجاوز 6  ملايين مشاهد. ^{[ 6 ] [ 33 ] [ 2 ]} كما تم عرضه في المملكة المتحدة على قناة BBC1 في 24 يونيو 1968، وأعيد عرضه في 27 ديسمبر 1968.

في يناير 1968، بمناسبة يوم أستراليا ، تقديرًا لإنجازاتها، مُنحت المجموعة لقب " أستراليين العام" مناصفةً ، لتكون المجموعة الوحيدة التي حظيت بهذا التكريم. ^{[ 2 ] [ 34 ]} وقد تسلموا جوائزهم شخصيًا من جون غورتون ، رئيس وزراء أستراليا ، خلال جولتهم. ^{[ 35 ]} وخلال هذه الزيارة، صوّرت المجموعة برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا آخر بعنوان " عالم الباحثين" ، عُرض في دور السينما قبل بثه على مستوى البلاد عبر القناة التاسعة، وحقق نسب مشاهدة عالية، ويُعدّ من بين  البرامج العشرة الأكثر مشاهدة في القرن العشرين في أستراليا. ^{[ 36 ]}

في 14 فبراير 1968، خلال جولة نيوزيلندا، أبلغت دورهام أعضاء فرقة "ذا سيكرز" الآخرين بقرارها مغادرة الفرقة والبدء بمسيرة فنية منفردة، ما أدى إلى تفككها. ^{[ 37 ]} كان آخر عروضهم في 7 يوليو 1968، وعُرض على قناة BBC One كبرنامج تلفزيوني خاص بعنوان " وداعًا ذا سيكرز" ، وشاهده أكثر من 10  ملايين مشاهد. ^{[ 6 ] [ 38 ]} سبق هذا البرنامج الخاص موسمٌ استمر شهرًا كاملًا في ملهى "توك أوف ذا تاون" الليلي بلندن، وصدر تسجيلٌ حيٌّ لأحد عروضهم كألبوم مباشر بعنوان " لايف آت ذا توك أوف ذا تاون" ، والذي وصل إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني البريطانية. وفي يوليو أيضًا، صدر  ألبوم " ذا سيكرز" الذي يضمّ مجموعة من أشهر أغانيهم، والذي تصدّر قوائم الأغاني في أستراليا لمدة 17 أسبوعًا  . ^{[ 13 ]} صدر الألبوم بعنوان " أفضل أغاني فرقة ذا سيكرز" في المملكة المتحدة، وتصدر قوائم الأغاني لمدة ستة أسابيع  عام 1969، متفوقًا على ألبوم البيتلز (الألبوم الأبيض) الذي أزاحه عن الصدارة، ومانعًا ألبوم رولينج ستونز " بيغرز بانكيت" من الوصول إلى المركز الأول. وبقي الألبوم في قوائم الأغاني البريطانية لمدة 125 أسبوعًا. ^{[ 7 ]}

بعد انفصال فرقة "ذا سيكرز"، اتجهت دورهام إلى مسيرة فنية منفردة. أصدرت ألبومًا لأغاني عيد الميلاد بعنوان " For Christmas with Love " (سُجّل في هوليوود، كاليفورنيا)، ثم وقّعت لاحقًا مع شركة "إيه آند إم ريكوردز"، وأصدرت المزيد من الألبومات، بما في ذلك "Gift of Song" و "Climb Ev'ry Mountain" . قدّم غاي برنامجه التلفزيوني الخاص في أستراليا، " A Guy Called Athol" ، قبل دخوله عالم السياسة عام 1973، كعضو في الحزب الليبرالي . في عام 1969، أسّس بوتجر وأدار فرقة جديدة، هي " ذا نيو سيكرز "، في المملكة المتحدة، والتي حققت نجاحًا كبيرًا بأغنيتها " I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony) ". ^{[ 39 ] [ 1 ] [ 6 ]} أصدرت وودلي العديد من الألبومات المنفردة، وركّزت على كتابة الأغاني، بما في ذلك مشاركتها في كتابة الأغنية الوطنية " I Am Australian " مع دوب نيوتن (من فرقة "ذا بوشواكرز ") عام 1987.

ابتداءً من عام ١٩٧٢، خطط غاي وبوتغر وودلي لإعادة تشكيل فرقة "ذا سيكرز" بدون دورهام. وبحلول عام ١٩٧٥، انضمت إليهم لويزا ويسلينغ، مغنية الفولك شبه المحترفة التي كانت سابقًا عضوة في فرقة "ذا سيتلرز" من ملبورن. ^{[ ١ ] [ ٦ ]} وحققوا  نجاحًا كبيرًا في أستراليا بأغنية "ذا سبارو سونغ" التي كتبها وودلي، حيث وصلت إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني. ^{[ ٦ ] [ ٤٠ ]} غادر وودلي الفرقة في يونيو ١٩٧٧ وحل محله بادي إنجلاند ، مغني البوب ​​السابق في الستينيات وعضو فرقة " ذا ميكستشرز " . ^{[ ١ ] [ ٦ ]} في عام ١٩٧٨، حل بيتر روبنسون (عضو سابق في فرقة "ذا سترينجرز" ) محل غاي، وحلت شيريل ويب محل ويسلينغ كمغنية رئيسية، ليتبقى كيث بوتغر فقط من التشكيلة الأصلية لفرقة "ذا سيكرز". في عام ١٩٨٠، أصدرت الفرقة ألبومًا بعنوان " أ ليتل بت أوف كانتري" ، وقامت بجولات موسيقية دورية حتى منتصف الثمانينيات. في عام ١٩٨٨، أعاد غاي وبوتغر وودلي تشكيل فرقة "ذا سيكرز" مع جولي أنتوني ، مغنية الكباريه. ^{[ ١ ] [ ٦ ]} في مايو، غنّت الفرقة أغنية "انتهى الكرنفال" في معرض إكسبو العالمي ٨٨ في بريسبان . ^{[ ٤١ ]} في مارس ١٩٨٩، أصدرت الفرقة ألبوم " لايف أون" ، الذي وصل إلى المراكز  الثلاثين الأولى في قائمة ألبومات جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . ^{[ ١ ] [ ٤٢ ]} في يونيو ١٩٩٠، غادرت أنتوني الفرقة وحلّت محلها كارين نولز ، مغنية البوب ​​السابقة في برنامج "يونغ تالنت تايم" . ^{[ ١ ] [ ٦ ]} إلا أن نبرة صوت دورهام المميزة وقوته افتقدت إلى موسيقاهم، فانفصلت الفرقة مرة أخرى. ^{[ ٦ ]}

اجتمعت فرقة "ذا سيكرز" مجددًا في أواخر عام 1992، بتشكيلتها الكلاسيكية المكونة من دورهام، جاي، بوتجر، وودلي. ^{[ 1 ] [ 6 ]} في مارس من العام نفسه، التقى الأعضاء الأربعة للمرة الأولى منذ 20 عامًا في مطعم بتورك ، إحدى ضواحي ملبورن الداخلية. قبل ذلك، لم يتحدثوا قط عن إعادة تشكيل الفرقة؛ بل كانوا يرغبون فقط في التعرف على بعضهم البعض من جديد. وبعد شهرين، قرروا إقامة حفل لم الشمل، والذي أدى إلى جولة شملت 102 حفلة. ^{[ 43 ]} حققت جولة الاحتفال باليوبيل الفضي الخامس والعشرين في عام 1993 نجاحًا كبيرًا، ما شجع الفرقة على مواصلة العزف والتسجيل معًا، بشكل متقطع، حتى قبيل وفاة جوديث دورهام في أغسطس 2022. ومنذ عام 1993 وحتى عام 2022، قدموا العديد من الجولات الناجحة في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. أصدرت الفرقة عدة ألبومات جديدة، بما في ذلك ألبومات الاستوديو Future Road في أكتوبر 1997 (الذي وصل إلى المركز  الرابع في قائمة ARIA للألبومات) و Morningtown Ride to Christmas (الذي وصل إلى قائمة أفضل  20 ألبومًا في عام 2001 ^{[ 42 ]} ). وحصل كلا الألبومين على شهادة البلاتين.

في عام ١٩٩٥، تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) . ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ]} وقبل انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في سيدني عام ٢٠٠٠ ، سخر برنامج " الألعاب " التلفزيوني الساخر، الذي عُرض على قناة ABC ، من فرقة "ذا سيكرز" في الحلقة الأخيرة بعنوان "النهاية". وكان دورهام قد تعرض لكسر في الورك، وغنى أغنية "انتهى الكرنفال" وهو جالس على كرسي متحرك في حفل ختام دورة الألعاب البارالمبية المصاحبة في ٢٩ أكتوبر. أما "الطريق الطويل إلى القمة" فكان فيلمًا وثائقيًا من ستة أجزاء من إنتاج هيئة الإذاعة الأسترالية عام ٢٠٠١، يتناول تاريخ موسيقى الروك أند رول الأسترالية من عام ١٩٥٦ وحتى العصر الحديث. ^{[ ١٨ ]} وظهرت فرقة "ذا سيكرز" في الحلقة الثانية، "عازف الروك ذو العشرة جنيهات ١٩٦٣-١٩٦٨"، التي بُثت في ٢٢ أغسطس، حيث ناقش دورهام وودلي بداياتهما الفنية على متن سفينة سياحية، ولقاءهما بتوم سبرينغفيلد، ونجاحهما في بريطانيا. ^{[ 18 ]} عُزفت أربع من أغانيهم خلال الحلقة: "لن أجد مثلك أبدًا"، و"انتهى الكرنفال"، و"عالمنا الخاص"، و"جورجي جيرل". ^{[ 46 ]}

في أكتوبر 2002، بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسهم، تم إصدار طوابع بريدية أسترالية خاصة تحمل صورتهم. ^{[ 47 ] [ 48 ]} وفي 1 سبتمبر 2006، منحهم عمدة ملبورن، جون سو ، مفتاح المدينة . وفي فبراير 2009، استضاف برنامج روكويز التلفزيوني على قناة SBS حفلاً موسيقياً بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسهم في مسرح ماير ميوزيك بول، بعنوان "روكويز يحيي المسرح "، والذي تضمن أغنية "عالمنا الخاص" التي أدتها ريبيكا بارنارد وبيلي ميلر، وأغنية "انتهى الكرنفال" التي قدمها دورهام. ^{[ 49 ]}

في عام ٢٠٠٤، صدر قرص DVD بعنوان " ذا سيكرز في الوطن وفي أستراليا" . يتألف القرص من فيلم وثائقي تلفزيوني من عام ١٩٦٦ عن فرقة ذا سيكرز، وحلقة خاصة من عام ١٩٦٧. ويحتوي غلاف القرص على صورة من الفيلم الوثائقي لعام ١٩٦٦.

في أكتوبر 2010، أُدرج ألبوم "أفضل ما قدمه فريق ذا سيكرز " (1968) ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم أسترالي . ^{[ 12 ]} وفي الشهر نفسه، كان من المقرر أن يقوم الفريق بجولة في مدن أسترالية مختلفة لدعم عازف الكمان أندريه ريو وفرقته الموسيقية. إلا أن الجولة أُجّلت بسبب مرض ريو. ^{[ 50 ]} وفي مايو 2011، أصدر الفريق ألبومًا آخر يضمّ أفضل أغانيه، والذي وصل إلى قائمة أفضل  40 ألبومًا. ^{[ 42 ]} وفي الشهر نفسه، شارك الفريق في جولة ريو الأسترالية التي أُعيد جدولتها. ^{[ 51 ]} أُضيف فيلم "لن أجد مثلك أبدًا" إلى سجل الأرشيف الوطني للأفلام والصوت التابع لمشروع " أصوات أستراليا " عام 2011. ^{[ 52 ]} انطلقت جولة "اليوبيل الذهبي" لفرقة "ذا سيكرز" في مايو 2013، احتفالًا بمرور خمسين عامًا على تأسيس الفرقة في ديسمبر 1962. وقدّمت الفرقة عروضًا في سيدني وبريسبان ونيوكاسل وملبورن، وحظيت بإشادة نقدية واسعة أمام جماهير غفيرة. إلا أن جوديث دورهام أُصيبت بنزيف دماغي بعد حفلهم الأول في ملبورن. فتأجلت بقية الجولة الأسترالية والجولة البريطانية التي كان من المقرر إقامتها لاحقًا؛ استؤنفت الأولى في نوفمبر، بينما أُقيمت الجولة البريطانية في مايو ويونيو 2014، واختُتمت بحفلين في قاعة ألبرت الملكية بلندن.

في نوفمبر 2015، وخلال جولة لفرقة غاي الجديدة، "أثول غاي وأصدقاؤه"، التي تضم جيني بليك كمغنية رئيسية، انضم إليهم بوتجر وودلي في حفل خيري أقامته المدرسة. تضمن الحفل العديد من أغاني فرقة "ذا سيكرز" الشهيرة، بالإضافة إلى أغاني أخرى أثرت فيهم على مر السنين. واختُتم الحفل بأداء أغنية " أنا أسترالي "، التي قدمها غاي كأغنية مناسبة بالنظر إلى "ما كان يحدث حول العالم" في ذلك الوقت.

في عام 2015 ، تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير موسيقى فيكتوريا . ^{[ 53 ]}

في أبريل 2019، أصدرت فرقة "ذا سيكرز" ألبوم " Farewell" ، وهو تسجيل حيّ من جولتهم التي أقيمت عام 2013 احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيسها. بعد اعتزال دورهام للعروض الحية، استمرت الفرقة تحت اسم "ذا أوريجينال سيكرز" بانضمام المنتج وعازف الغيتار والمغني المخضرم مايكل كريستيانو كصوت رابع لها. في يونيو 2019، أصدرت الفرقة ألبومًا استوديو جديدًا بعنوان " Back to Our Roots " من إنتاج مايكل كريستيانو أيضًا. يضم الألبوم غاي وبوتغر وودلي، إلى جانب كريستيانو، في أغاني كانوا قد غنوها قبل انضمام دورهام إلى الفرقة. صدر الألبوم تحت اسم "ذا أوريجينال سيكرز". ^{[ 54 ]}

في 28 أبريل 2020، أعلنت شركة يونيفرسال ميوزيك أستراليا عن إصدار ثلاثية من ألبومات تجميعية لفرقة سيكرز على مدار الاثني عشر شهرًا التالية تحت عنوان " الكنوز الخفية " ، والتي تضمّ مقطوعات نادرة وكلاسيكيات مفقودة. ^{[ 55 ] [ 56 ]} صدر الجزء الأول من "الكنوز الخفية" في 22 مايو 2020، ووصل إلى المركز 21 في قائمة ARIA. ^{[ 57 ]} وصدر الجزء الثاني في أكتوبر من العام نفسه.

في مقابلة أجريت عام 2021، قال كيث بوتجر إن أعضاء المجموعة كانوا يفكرون في طرق للاحتفال بالذكرى الستين لتأسيسهم في عام 2022. ^{[ 58 ]}

في 5 أغسطس 2022، توفيت جوديث دورهام بسبب توسع القصبات ، وهو مرض رئوي مزمن، في مستشفى ألفريد في ملبورن، عن عمر يناهز 79 عامًا. وقد تم حرق جثمانها. ^{[ 59 ]}

كشف أثول غاي النقاب عن آخر تسجيل لفرقة "ذا سيكرز" معًا، بعنوان "كاري مي"، خلال مراسم تأبين دورهام الرسمية. الأغنية من تأليف بروس وودلي، وأكملها وودلي وبوتغر وغاي بإضافة أصواتهم وعزفهم الموسيقي إلى غناء دورهام. ^{[ 60 ]}

حصلت التسجيلات التالية لفرقة "ذا سيكرز" على شهادة بيع أكثر من مليون نسخة لكل منها: " لن أجد مثلك أبدًا "، و" عالمنا الخاص "، و" انتهى الكرنفال "، و" جورجي جيرل "؛ جميعها من تأليف توم سبرينغفيلد أو شارك في تأليفها، وحصلت كل منها على جائزة القرص الذهبي . ^{[ 61 ]} باعت فرقة "ذا سيكرز" أكثر من 50 مليون أسطوانة حول العالم. ^{[ 62 ]}

• ١٩٦٥ - فازت فرقة "ذا سيكرز" بجائزة أفضل فرقة جديدة في استطلاع رأي مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس"، وقدمت عرضًا في ١١ أبريل في قاعة "ويمبلي إمباير بول"، ضمن برنامج ضمّ فرقًا شهيرة مثل "ذا بيتلز" و"ذا رولينج ستونز" و"كليف ريتشارد" و"داستي سبرينغفيلد". وقد أُدرجت لقطات أرشيفية من هذا العرض في جولة "ذا سيكرز" بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها عام ٢٠١٤.
• 1965 - في شهر يونيو، قدمت فرقة The Seekers عرضًا في الولايات المتحدة على برنامج The Ed Sullivan Show حيث غنت أغنيتي "A World of Our Own" و " You Can Tell The World ".
• 1966 - في نوفمبر، قدمت فرقة "ذا سيكرز" عرضًا ملكيًا في مسرح لندن بالاديوم أمام الملكة الأم .
• 1967 – ظهرت فرقة The Seekers مرة أخرى في برنامج The Ed Sullivan Show وهي تغني أغنية " Georgy Girl ".
• 1967 - مثلت فرقة The Seekers أستراليا في معرض Expo 67 في مونتريال ، كيبيك ، كندا (عندما ظهروا على شاشة التلفزيون في أستراليا عبر أول بث فضائي من الولايات المتحدة إلى أستراليا).
• 1967 - في الثاني عشر من مارس، في قاعة سيدني ماير الموسيقية في ملبورن، عزفت فرقة ذا سيكرز أمام ما يقدر بنحو 200 ألف شخص في حفل موسيقي متلفز احتفالاً بنجاحهم في الخارج.

• 1965 – أمسية مع فرقة ذا سيكرز
• 1966 – الباحثون في الوطن
• 1967 – فرقة ذا سيكرز داون أندر وعالم فرقة ذا سيكرز
• أربع حلقات تلفزيونية قصيرة خاصة بعنوان "موعد مع الباحثين"
• 1968 – عرض وداع بي بي سي الرائع لعام 1968
• 2019 – برنامج القصة الأسترالية على قناة ABC التلفزيونية
• 2019 – عرضت قناة SBS التلفزيونية ألبوم الوداع من إنتاج شركة Decca على أقراص DVD (مختصر إلى حوالي ساعة واحدة).

• قائمة الأغاني التي سجلتها فرقة ذا سيكرز

• الموقع الرسمي
• قائمة أعمال فرقة ذا سيكرز على موقع ديسكوجز
• موقع The Seekers على موقع IMDb
• القناة الرسمية على يوتيوب