دليل الياكوزا لرعاية الأطفال

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
دليل الياكوزا لرعاية الأطفال
أول غلاف لمجلد تانكوبون ، يضم تورو كيريشيما (يسار) وييكا ساكوراجي (يمين).
組長娘と世話係
(كوميتشو موسومي إلى سيواغاكاري)
النوع
مانجا
كتبهتسوكييا
تم النشر بواسطةمجلة مايكرو
الناشر الانجليزي
مجلة
  • رحلة كوميدية بيكسيف
  • إلمو الكوميدي
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي5 يونيو 2018 – حتى الآن
المجلدات13
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراجإيتسورو كاواساكي
كتبهكييتشيرو أوتشي
موسيقى بواسطةتاكورو إيجا
الاستوديو
مرخصة من قبلكرانشي رول
الشبكة الأصليةطوكيو MX ، RKB ، BS NTV ، TSS
التشغيل الأصلي7 يوليو 2022 – 22 سبتمبر 2022
الحلقات12

دليل الياكوزا لرعاية الأطفال ( باليابانية :組長娘と世話係، هيبورن : Kumichō Musume to Sewagakari ، تُرجم إلى "ابنة زعيم الياكوزا ومقدم الرعاية لها") هي سلسلة مانجا يابانية كتبها ورسمها تسوكيا. بدأ نشرها على موقع pixiv Comic Ride في يونيو 2018، ثم نُقلت لاحقًا إلى خدمة المانجا Comic Elmo التابعة لمجلة Microفي مايو 2020. تم جمعها في 13 مجلدًا من التانكوبون اعتبارًا من ديسمبر 2024. تم بث مسلسل تلفزيوني أنمي مقتبس من إنتاج Feel و Gaina من يوليو إلى سبتمبر 2022.

الشخصيات

تورو كيريشيما (霧島 透، كيريشيما تورو )
مؤدي الصوت: يوشيماسا هوسويا [2] [3] (قرص مضغوط درامي، أنمي) (باللغة اليابانية)؛ جونا سكوت [4] (باللغة الإنجليزية)
كرجل تنفيذي في فرع عائلة ساكوراغي من الياكوزا، كُلِّف كيريشيما من قبل رئيسه بمراقبة ابنته يايكا البالغة من العمر 7 سنوات. عرف كيريشيما يايكا منذ أن كانت طفلة. دون علم يايكا، كان كيريشيما معروفًا ذات يوم باسم شيطان ساكوراغي، وهو قاتل مأجور ذو دم بارد سيئ السمعة.
ييكا ساكوراجي (桜樹 八重花, ساكوراجي ييكا )
بصوت: ميساكي واتادا [2] [3] (قرص مضغوط درامي، أنمي) (اليابانية)؛ إيمي لو [4] (الإنجليزية)
فتاة هادئة وخجولة ولطيفة تبلغ من العمر 7 سنوات، وهي ابنة كازيهيكو ساكوراغي. جند والدها كيريشيما ليكون جليسة أطفالها لأن زوجته في المستشفى حاليًا. وبينما كانت باردة وغير متجاوبة في البداية، وخاصة تجاه كيريشيما، بدأت تتعاطف معه ومع أفراد عائلتها الآخرين مع تقدم المسلسل. تتمتع بشخصية صادقة للغاية.
كي سوغيهارا (杉原 恵, سوغيهارا كي )
مؤدي الصوت: كايتو إيشيكاوا [2] [5] (قرص مضغوط درامي، أنمي) (ياباني)؛ نزيه طارشا [4] (إنجليزي)
كازوهيكو ساكوراجي (桜樹 一彦, ساكوراجي كازوهيكو )
مؤدي الصوت: ريوتا تاكيوتشي [2] [5] (قرص مضغوط درامي، أنمي) (ياباني)؛ كريستوفر سابات [4] (إنجليزي)
كانامي كوروساكي (黒崎 香菜美، كوروساكي كانامي )
مؤدية الصوت: ميسا كوباياشي [2] [5] (قرص مضغوط درامي، أنمي) (باللغة اليابانية)؛ شيرامي لي [4] (باللغة الإنجليزية)
ميوكي ساكوراجي (桜樹 美幸, ساكوراجي ميوكي )
بصوت: مي ناكاهارا [5] (أنمي)
تويشيرو أوي (葵 塔一郎، أوي تويشيرو )
مؤدي الصوت: تومواكي ماينو [5] (أنمي) (ياباني)؛ أليكس لي [6] (إنجليزي)
ري هوجو (北条 零، هوجو ري )
بصوت: واتارو هاتانو [7] (أنمي)
ماسايا هايامي (速水 雅也, هايامي ماسايا )
مؤدي الصوت: جون فوكوياما [7] (أنمي)
يوري ماشيرو (真白 悠莉, ماشيرو يوري )
مؤدي الصوت: هيروشي كاميا [7] (أنمي) (ياباني)؛ ي. تشانغ [4] (إنجليزي)
أحد معارف كيريشيما السابقين الذي يرغب في إعادته إلى شخصيته "شيطان ساكوراجي". ماشيرو هو شخص مريض نفسيًا، وغالبًا ما يُظهر علامات عدم الاستقرار العقلي، خاصة عند إلحاق الألم أو مشاهدة الآخرين يعانون.

وسائط

مانجا

تم كتابة ورسم دليل ياكوزا لرعاية الأطفال بواسطة تسوكيا. بدأت السلسلة في النشر التسلسلي في موقع Comic Ride pixiv في 5 يونيو 2018. [1] في مايو 2020، تم نقلها إلى خدمة Comic Elmo manga التابعة لمجلة Micro . [8] تم إصدار أول مجلد تانكوبون في 24 ديسمبر 2018. [9] اعتبارًا من 11 ديسمبر 2024، تم إصدار 13 مجلدًا. [10]

في ديسمبر 2020، أعلنت دار نشر كايتن بوكس ​​أنها رخصت السلسلة للنشر باللغة الإنجليزية. تم إصدار المجلد الأول رقميًا في 12 فبراير 2021، [11] وفي شكل مطبوع في 20 يوليو. [12] تمت إضافة السلسلة إلى أزوكي في يونيو 2021 كعنوان إطلاق. [13]

المجلدات

لا. تاريخ الإصدار الأصلي رقم ISBN الأصلي تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية رقم الكتاب الدولي الموحد للكتاب
124 ديسمبر 2018 [9]978-4-89-637849-812 فبراير 2021 (رقمي)
20 يوليو 2021 (مطبوع) [14]		978-1-952241-17-8
219 يوليو 2019 [15]978-4-89-637900-623 يوليو 2021 (رقمي)
22 مارس 2022 (مطبوع) [16]		978-1-952241-25-3
324 يناير 2020 [17]978-4-89-637967-9 978-4-89-637968-6 ( SE )
28 يناير 2022 (رقمي)
16 أغسطس 2022 (مطبوع) [18]		978-1-952241-33-8
422 يوليو 2020 [19]978-4-86-716032-924 يونيو 2022 (رقمي)
2 ديسمبر 2022 (مطبوع) [20]		978-1-952241-39-0
510 ديسمبر 2020 [21]978-4-86-716090-926 أغسطس 2022 (رقمي)
8 ديسمبر 2023 (مطبوع) [22]		978-1-952241-43-7
610 سبتمبر 2021 [23]978-4-86-716165-4 978-4-86-716166-1 ( SE )
24 مارس 2023 (رقمي)
سيتم الإعلان عنه لاحقًا (مطبوع) [24]		978-1-952241-51-2
710 فبراير 2022 [25]978-4-86-716245-32 فبراير 2024 (رقمي)
سيتم الإعلان عنه لاحقًا (مطبوع) [26]		—
811 يوليو 2022 [27]978-4-86-716301-6 978-4-86-716302-3 ( SE )
——
911 يناير 2023 [28]978-4-86-716379-5——
1010 يوليو 2023 [29]978-4-86-716443-3 978-4-86-716444-0 ( SE )
——
1111 ديسمبر 2023 [30]978-4-86-716503-4 978-4-86-716504-1 ( SE )
——
1210 يوليو 2024 [31]978-4-86-716602-4 978-4-86-716603-1 ( SE )
——
1311 ديسمبر 2024 [10]978-4-86-716676-5 978-4-86-716677-2 ( SE )
——

أنيمي

تم الإعلان عن مسلسل تلفزيوني أنمي مقتبس في 8 سبتمبر 2021. [32] من إنتاج Feel and Gaina وإخراج Itsuro Kawasaki ، مع نصوص كتبها Keiichirō Ōchi وتصميمات الشخصيات بواسطة Hiromi Ogata والموسيقى من تأليف Takurō Iga. [3] تم بث المسلسل من 7 يوليو إلى 22 سبتمبر 2022، على Tokyo MX وقنوات أخرى. أغنية المقدمة هي "Mirai no Hero Tachi e" من تأليف Shō Takeyaki، بينما أغنية المقدمة النهائية هي "Kaerimichi no Iro" من تأليف VTuber Shibuya HAL. [7] [33] قامت Crunchyroll بترخيص المسلسل، وبثت دبلجة باللغة الإنجليزية بدءًا من 20 أكتوبر 2022. [34] [4]

الحلقات

لا.عنوان [35] [36]إخراج [أ]كتبه [أ]القصة المصورة من قبل [أ]تاريخ البث الأصلي [37]
1"دليل ياكوزا لمجالسة الأطفال"
الترجمة الحرفية: " Kumichō Musume to Sewagakari " ( اليابانية :組長娘と世話係)		شوهي ماتسوشيتاكييتشيرو أوتشيإيتسورو كاواساكي7 يوليو 2022 ( 2022-07-07 )
تورو كيريشيما هو ملازم يبلغ من العمر 28 عامًا في عصابة ساكوراغي ياكوزا ، والمعروف باسم شيطان ساكوراغي لوحشيته. بعد السماح لاجتماع عمل بالتحول إلى قتال، قرر صاحب عمله، كازوهيكو ساكوراغي، تعليمه المسؤولية وجعل كيريشيما وصيًا على ابنته البالغة من العمر 7 سنوات، يايكا. ليس لدى كيريشيما خبرة في الأطفال، لذلك ينفث إحباطه على مرؤوسه طويل المعاناة، كي سوجيهارا. أثناء اصطحاب يايكا إلى المدرسة سيرًا على الأقدام، يتبعهم رجال من الاجتماع، لكن كيريشيما قادر على ضربهم دون أن تلاحظ يايكا. تصبح يايكا أكثر حزنًا بشكل ملحوظ، حتى عندما تزورها عمتها كانامي. قلقًا، يبحث كيريشيما في غرفتها ويجد دعوة للآباء لزيارة المدرسة ويدرك أنه نظرًا لأن كانامي لديه عمل ولا يمكن رؤية كازوهيكو في الأماكن العامة، فليس لدى يايكا عائلة يمكنها دعوتها. بعد أن أقنعها كانامي، زار كيريشيما المدرسة بصفته ولي أمرها، مما شجعها وبدأت تتمكن من التحدث معه بشكل طبيعي. تريد يايكا أن تعطي كازوهيكو صورة رسمتها لشعار عائلتهم ، لكنها غير متأكدة، حتى أخبرها كيريشيما أنه لم يكن متأكدًا بشأن زيارة المدرسة، لكنه سعيد لأنه فعل ذلك. مطمئنة، أعطت يايكا الصورة لكازوهيكو، مما جعله سعيدًا للغاية وقرب كيريشيما ويايكا من بعضهما البعض. يتذكر كازوهيكو والدة يايكا، مييوكي، التي في المستشفى.
2الترجمة الحرفية "شخص لطيف"
: " ياساشي هيتو " ( باليابانية :やさしいひと)		تيتسويا واتانابيكييتشيرو أوتشيإيتسورو كاواساكي14 يوليو 2022 ( 2022-07-14 )
تفتقد يايكا والدتها. يخطط كازوهيكو لزيارة مييوكي في المستشفى ولكن اثنين من الأشرار يتظاهران بأنهما كيريشيما وسوغيهارا يتسببان في مشاكل في جميع أنحاء المستشفى. يكتشف كيريشيما أن المحتالين تم تعيينهم من قبل عائلة ياكوزا منافسة أخرى. تطلب يايكا من كيريشيما وسوغيهارا حضور مهرجان للألعاب النارية حيث يفوز كيريشيما بأرنب لعبة. يحدد كيريشيما مكان الأشرار، ولكن بسبب القلق بشأن يايكا، يطلق سراحهم بضرب بسيط. عند العودة إلى المنزل، يجد كيريشيما يايكا نائمة، بعد أن حاولت البقاء مستيقظة حتى عاد إلى المنزل. يكتشف كيريشيما أنه يحب شخصًا ينتظره بالفعل. يتفاجأ كيريشيما عندما تسأله يايكا عن شكل والدته. يكشف كازوهيكو أن مييوكي كانت في غيبوبة لسنوات وأنه توقف عن اصطحاب يايكا لزيارة والدتها لأنها كانت تبكي في كل مرة. تصر يايكا على أنها لا تريد رؤية مييوكي. باستخدام لغة بسيطة، يتمكن كيريشيما من إقناع يييكا بأن والدتها تحبها كثيرًا لدرجة أنها ترفض الذهاب إلى الجنة. توافق يييكا على الزيارة ويتذكر كيريشيما أنه قبل أن تدخل في غيبوبتها، طلبت منه مييوكي أن يعتني بكل من يييكا وكازوهيكو حتى تستيقظ. تعلم يييكا أن كيريشيما يُدعى شيطان ساكوراجي وترفض تصديق ذلك، مدعية أنه لطيف للغاية وأنها تريد أن تكون مثله، على الرغم من أن كيريشيما متأكد من أن كازوهيكو لن يكون سعيدًا إذا فعلت ذلك.
3"زيارة ولم شمل"
الترجمة الحرفية: " Omimai to Saikai " ( باليابانية :おみまいと再会)		ناكا ياماتوكييتشيرو أوتشيهيروميتسو كانازاوا21 يوليو 2022 ( 2022-07-21 )
في المستشفى، تتمكن يايكا من الاعتذار لميوكي لعدم زيارتها وتأمل أن تستيقظ قريبًا. كما أنها تعطيها صورة للجميع، بما في ذلك كيريشيما، حتى لا تشعر بالوحدة. بعد أن غادرت يايكا وكيريشيما للحصول على الطعام، يعتذر كازوهيكو لميوكي لكونه أبًا سيئًا بدونها. في متجر المستشفى، يكتشف كيريشيما تويتشيرو أوي، عضو الياكوزا السابق الذي استقال بعد أن أصبح أبًا. يتطور لدى ابن تويتشيرو البالغ من العمر 6 سنوات، كوكي، إعجاب بييكا. قلقة، تدعي يايكا أن كازوهيكو ليس غاضبًا من تويتشيرو لتركه الأسرة، يعد تويتشيرو باكيًا بالزيارة في وقت ما. تستمتع كانامي لأنها تعلم أن تويتشيرو درب كيريشيما وأن كيريشيما اتبع دون وعي أسلوب تويتشيرو في التربية من خلال رعاية يايكا. عند العودة إلى المنزل، صادفوا قطة ضالة وفتاة تدعى هانادا أيومو، هاربة توقفت لرعاية القطة. تقرر يايكا تبني القطة وتسميها أوهاجي. يمكن لأيومو العودة إلى المنزل. تسبب أوهاجي حالة من الفوضى عندما تسببت في قيام اثنين من أعضاء الياكوزا بكسر قطعة أثرية قيمة. يغضب كازوهيكو لكنه يستسلم عندما تطلب منه يايكا وأوهاجي ذلك. يتذكر كيف كانت مييوكي تتدخل عندما كان غاضبًا من كيريشيما، ويقرر أن يايكا تشبه مييوكي تمامًا. يعتقد رجل خطير كان يتجسس على كيريشيما أنه لا ينبغي أن يظل عالقًا في دور الوالد ويقرر أن يفعل شيئًا حيال ذلك.
4"لماذا لا نبدأ البث؟"
الترجمة الصوتية: " دوغا هايشين هاجيميرو كا " ( باليابانية :動画配信始めるか)		شينيتشي تاتسوتا ودايتشي يوشيزاواإيتسورو كاواساكيإيتسورو كاواساكي28 يوليو 2022 ( 2022-07-28 )
يأمر كازوهيكو كيريشيما بإنتاج مقاطع فيديو مع سوغيهارا، موضحًا التغييرات في المجتمع الآن وهم يكافحون لكسب المال، لذلك يريد مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي والتي ستجعل الياكوزا مشهورة. كما يطالب بإبقاء هذا سراً عن عائلات الياكوزا الأخرى لأن الاعتراف بأنهم بحاجة إلى مساعدة في كسب المال من شأنه أن يخجل اسم العائلة. تلاحظ يايكا أن كيريشيما منزعج. في النهاية، يصنعون العديد من مقاطع الفيديو تحت اسم فريق شيري يصورون أنشطة الياكوزا النموذجية على أنها هوايات مسلية. ينزعج سوغيهارا عندما يبدأ صانعو مقاطع الفيديو الآخرون في محاولة اكتشاف هوياتهم، لذلك ينشرون مقطع فيديو يزعمون أنهم ياكوزا مزيفون يعملون في شركة أفلام، ويعتذرون عن تضليل المشاهدين، ويتوقفون عن نشر مقاطع فيديو جديدة. يأتي هذا بنتائج عكسية عندما تجعلهم صدقهم المفترض أكثر شهرة. يصر كازوهيكو على بدء تسجيل الأغاني التي تتحول إلى حفل موسيقي مباشر، والظهور على شاشة التلفزيون وحتى حضور المناسبات الرسمية لمقابلة أفراد العائلة المالكة الأجنبية. يصبح كيريشيما مشغولاً للغاية لدرجة أنه لم يعد قادرًا على اصطحاب يايكا من وإلى المدرسة وهي تفتقده. بعد أن استيقظ من كابوس إهمال ياييكا ليصبح نجم بوب، أقسم كيريشيما ألا يصنع فيديو آخر مرة أخرى ويعود لرعاية ياييكا، حتى أنه عاقب سوغيهارا عندما حاول أن يظهر له فيديو آخر.
5"يوم عطلة كيريشيما"
الترجمة الحرفية: " Kiriشيما نو أوياسومي " ( باليابانية :霧島のおやすみ)		ناو ميوشيإيتسورو كاواساكيكازويا تاناكا4 أغسطس 2022 ( 2022-08-04 )
تنتشر أخبار أن كيريشيما يعمل جليسة أطفال، مما يجعل البعض يعتقد أنه لم يعد شيطان ساكوراجي، مثل ياناجي، ملازم من ياكوزا كوساجامي. في يوم إجازته، يصطدم كيريشيما بزميله القديم ري هوجو، الذي يعلق بأنه يبدو سعيدًا هذه المرة. يبدأ ياناجي المتاعب في مطعم مملوك لعائلة ساكوراجي حيث يشرب كيريشيما وهوجو، لذلك يجبره كيريشيما على المغادرة. يتفاجأ هوجو بأن كيريشيما ضبط أعصابه. يأتي ياناجي بفكرة للانتقام. تصادف يايكا وكانامي أيومو ويدعوانها لخبز الكعك. يطلب كازوهيكو من كيريشيما الاتصال وحجز طاولة في المطعم ولكن عبر الهاتف يسمع كيريشيما ياناجي في المطعم مرة أخرى. يعلن ياناجي أن عائلة كوساجامي استولت على المطعم من عائلة ساكوراجي، متفاخرًا بأن كيريشيما لم يعد يشكل تهديدًا، لكن كيريشيما يصل ويضرب ياناجي بسهولة. في طريقه إلى المنزل، يلتقي كيريشيما بالرجل الخطير الذي يتجسس عليه، يوري ماشيرو، ملازم عصابة موموياما، لكنه يتجاهله ويعود إلى المنزل حيث خبزت له يايكا كعكة. يُطلب من سوجيهارا دفن ياناجي وصديقه حتى أعناقهما كعقاب. لاحقًا، يقترب ماشيرو من ياناجي وصديقه المدفونين ويفاجأ بأن كيريشيما تركهما على قيد الحياة. يُفترض أن ماشيرو قتل كلا الرجلين.
6الترجمة الحرفية لـ "الصديق الأول"
: " Hajimete no Otomodachi " ( باليابانية :はじめてのおともだち)		شوتا إيماي وريري هونماإيتسورو كاواساكيشوتا إيماي11 أغسطس 2022 ( 2022-08-11 )
يتذكر كيريشيما أن عيد ميلاد يايكا قريبًا لكنه يشعر بخيبة أمل عندما تتجنب يايكا الموضوع. في طريقهم إلى المنزل، يقابلون هوجو الذي يخبر كيريشيما أن ماسايا هانامي، منافس كيريشيما العنيف من المدرسة الثانوية، قد تم إطلاق سراحه أخيرًا من السجن. يعلم كيريشيما أنه منذ دخول والدة يايكا المستشفى كانت أعياد ميلادها مع كازوهيكو وكانامي فقط، ولأنهم ياكوزا لم تتمكن أبدًا من دعوة الأصدقاء. غير متأكد من الهدية التي سيحصل عليها، يقرر كيريشيما مساعدة كانامي في الطهي للحفل لأن الطبخ هو ما يتذكره أكثر عن أعياد الميلاد مع والدته. في الحديقة مع سوغيهارا، تلتقي يايكا بفتاة صغيرة تدعى سارة وتصبحان صديقتين. عند العودة إلى المنزل، تكتشف يايكا أن سارة ووالدها ليون انتقلا إلى المنزل المجاور وأصبحا الآن جيرانًا، لذلك تدعوهما إلى عيد ميلادها. لإخفاء كونهما ياكوزا، يتظاهر كيريشيما بأنه كبير الخدم لدى كازوهيكو. في هذه الأثناء، يتمتع ليون بشخصية اجتماعية للغاية ويصر على أن يكون هو وكازوهيكو جيرانًا ودودين، وهو ما يضطر كازوهيكو إلى الموافقة عليه للحفاظ على مهزلة الحياة الطبيعية. بعد الحفلة، يكشف كيريشيما أنه صنع أوموريس ليايكا لأنه كان وجبة عيد ميلاده المفضلة. في هذه الأثناء، للاحتفال بمغادرة السجن، يقرر ماسايا العثور على كيريشيما وقتله.
7"الهدف النهائي"
الترجمة الحرفية: " Saikō no Hyōteki " ( باليابانية :最高の標的)		تيتسويا واتانابيإيتسورو كاواساكيتيتسويا واتانابي18 أغسطس 2022 ( 2022-08-18 )
يرفض ماسايا تصديق أن شيطان ساكوراجي أصبح جليسة أطفال، حتى يرى كيريشيما مع يايكا ويشعر بخيبة الأمل. يكشف ماسايا أن السبب الوحيد لانضمامه إلى عائلة ياكوزا هو أن كيريشيما فعل ذلك، وكان يأمل أن يلتقيا بشكل طبيعي مرة أخرى للقتال، لكنه ذهب إلى السجن قبل أن يحدث ذلك. منزعجًا، يكشف كيريشيما القليل من شيطانه المكبوت، قبل أن تهدئه يايكا. يتم جمع ماسايا من قبل رئيسه، رئيس ياكوزا كاكيهارا، الذي لا يريد الصراع مع ساكوراجي. يشهد ماشيرو الأمر برمته. يحضر سوجيهارا اجتماع عمل مع مطور يدعى كونو، الذي يحاول الاستفادة منه دون وجود كيريشيما، لدفع أموال أقل لساكوراجي. ومع ذلك، يكشف سوجيهارا أنه لا يزال ياكوزا هائلاً بمفرده، ويكشف عن أنشطة كونو الإجرامية في منطقة ساكوراجي، ويلغي صفقتهما ويعاقب كونو بعنف. يتذكر سوجيهارا أنه كان لصًا، حتى أمسكه كيريشيما وهو يسرق من متجر محمي من قبل الياكوزا ثم وظفه لمهاراته الرائعة في صنع الشاي. يزور ماشيرو كونو، ويكشف أنه رتب مع كونو لإثارة غضب سوجيهارا وأعجب برد سوجيهارا. لأنه لا يريد أن يعرف رئيسه ما يفعله. يُفترض أن ماشيرو قتل كونو. يعود سوجيهارا إلى منزله حيث يشعر بالسعادة عندما يطلب كيريشيما كوبًا من الشاي.
8"لقد مر وقت طويل"
الترجمة الحرفية: " أوهيساشيبوري ديسو " ( باليابانية :お久し振りです)		شينتشي تاتسوتاإيتسورو كاواساكيإيتسورو كاواساكي وشينيتشي تاتسوتا25 أغسطس 2022 ( 2022-08-25 )
تبدأ سارة في الالتحاق بمدرسة يايكا وتكوّن العديد من الأصدقاء. يزور تويتشيرو كازوهيكو ويحضر كوكي للعب مع يايكا. نظرًا لأنهما لم يلتقيا منذ سنوات، ينتهي الأمر بتوشيرو وكازوهيكو بتذكر الماضي. قبل ثماني سنوات، قبل دخول مييوكي إلى المستشفى، كان تويتشيرو ملازم كازوهيكو وكان كيريشيما لا يزال ياكوزا شابًا غير مسؤول لم يحصل على لقبه بعد. كان تويتشيرو ممتنًا لأنه وجد عائلة في ياكوزا ساكوراجي وكان أكثر امتنانًا عندما التقى بزوجته ساناي وأنجبا كوكي معًا. لسوء الحظ، عندما كاد أن يُقتل في إحدى الوظائف، أصيبت ساناي بفرط التنفس وحتى القليل من التوتر يمكن أن يجعلها مريضة جدًا، لذلك تقاعد تويتشيرو بمباركة كازوهيكو. سمح تقاعده لكيريشيما بالترقية ليصبح في النهاية شيطان ساكوراجي. الآن في الوقت الحاضر، يسعد تويتشيرو برؤية الجميع أكثر سعادة ولا يفاجأ بأن كيريشيما يستمتع برعاية يايكا كما اعتاد أن يفعل ذلك أيضًا عندما كانت مولودة جديدة. في المدرسة، تصبح يايكا صديقة لفتاة تدعى كايدي ويسعد كيريشيما برؤية يايكا تصبح أكثر سعادة.
9"خطة كيريشيما []"
الترجمة الحرفية: " كيريشيما مارومارو كيكاكو " ( اليابانية :霧島◯◯計画)		ناكا ياماتوإيتسورو كاواساكيهيروميتسو كانازاوا1 سبتمبر 2022 ( 2022-09-01 )
يلاحظ كيريشيما أن يايكا وسوجيهارا والمرؤوسين الآخرين يتآمرون لإخفاء شيء عنه. يقاطع كازوهيكو الضجة ويشرح كيريشيما سلوك الجميع السري. يوبخ كازوهيكو كيريشيما لأنه فقد أعصابه تقريبًا، لكنه يبدأ بعد ذلك في التصرف بغرابة لإبقاء كيريشيما مشتتًا. تم الكشف عن السر فجأة ليكون حفلة مفاجئة لعيد ميلاد كيريشيما والتي خططت لها يايكا بينما تآمر الجميع لتشتيت انتباه كيريشيما. تأثر كيريشيما لأنه نسي عيد ميلاده بالفعل. في الحفلة تعلم يايكا أن كيريشيما لديه في الواقع وجبة مفضلة، توفو أجيداشي. يتذكر كانامي كيف كان كيريشيما عديم الفائدة عندما كان شابًا، لكن شروده أدى في الواقع إلى شرائه إحدى ألعاب يايكا المفضلة، وهي خروف محشو يسمى ميمي. يتذكرون أيضًا كيف التقى كازوهيكو بميوكي لأول مرة عندما كانت تعمل في محل لبيع الزهور. أدركا أن كلاهما مهتم بترتيب الزهور وطلبت مييوكي من كازوهيكو موعدًا دون أن تدرك ذلك. وعلى الرغم من سلوكه الصارم، أدركت مييوكي أن كازوهيكو رجل طيب وكان يستمتع كثيرًا ووافقا على موعد ثانٍ. أدركت كانامي أن الجميع كانوا سعداء معًا، ولكن بعد دخول مييوكي المستشفى شعرت وكأن كل من تهتم به قد ابتعدوا عن بعضهم البعض، لذلك فهي سعيدة جدًا لأن يايكا أعادتهم معًا.
10الترجمة الحرفية "شخص سيء"
: " واروي هيتو " ( باليابانية :わるいひと)		تايتشي يوشيزاوا وريري هونماكييتشيرو أوتشيشوتا إيماي8 سبتمبر 2022 ( 2022-09-08 )
يلتقط رجل صورًا ليايكا سراً. في اليوم التالي، يوقف كيريشيما ثلاثة رجال؛ أحدهم يُدعى شينموتو، الذين اختطفوا يايكا. يُجبر كيريشيما على الخضوع للضرب، حتى يضربه شينموتو أيضًا يايكا. يكسر كيريشيما ذراع شينموتو، ويضربه بشدة ويكاد يطلق النار على رأسه، لكن يايكا تستيقظ. ينقل كيريشيما يايكا إلى المستشفى حيث يتم تشخيص إصابتها بارتجاج في المخ. كيريشيما يائس من الانتقام، لكن كازوهيكو يذكره بأن من وظيفته رعاية يايكا، وبما أن ابنته هي التي تعرضت للهجوم، فإن مسؤولية العثور على الجناة تقع على عاتق كازوهيكو. يعصى كيريشيما الأوامر ويغادر. يصطدم به ماسايا ويحاول استفزاز كيريشيما للقتال، لكنه يُلقى جانبًا. بينما يفقد ماسايا الوعي، يرى الجنون في عيني كيريشيما. بعد تدبير اختطاف يايكا، يأمل ماشيرو أن يكون على وشك أن يشهد شيئًا ممتعًا. يعلم سوغيهارا أن شينموتو كان عضوًا في ياكوزا أمايا، وأن رفاقه، إيغاوا ويانو، كانوا أعضاء في ياكوزا شيراكاوا، وكلتا العائلتين ساعد كيريشيما في تدميرهما. يدرك كازوهيكو أن الهجوم على يايكا لم يكن ضد ساكوراجي، بل كان ضد كيريشيما شخصيًا. يستهدف كيريشيما بشكل منهجي الأعضاء السابقين في أمايا وشيراكاوا. من الظلال، يراقب ماشيرو بسرور شديد عودة شيطان ساكوراجي أخيرًا.
11"الألعاب النارية والوعود"
الترجمة الحرفية: " Hanabi to Yakusoku to " ( باليابانية :花火と約束と)		تيتسويا واتانابيكييتشيرو أوتشيإيتسورو كاواساكي15 سبتمبر 2022 ( 2022-09-15 )
كازوهيكو قادر على إيقاف كيريشيما. كيريشيما يعتذر لكن كازوهيكو يبلغه أنه جليسة أطفال يايكا، ويجب أن يبقى شيطان ساكوراجي في الماضي. يهرع كيريشيما إلى المستشفى حيث يايكا مستيقظة. بعد أيام، تطلب يايكا الذهاب إلى عرض للألعاب النارية، ولكن نظرًا لعدم وجود عروض عامة، يرتب كيريشيما عرضًا خاصًا بدلاً من ذلك. بعد الألعاب النارية، يتلقى سوغيهارا رسالة نصية غريبة من كيريشيما للاعتناء بياكا. يكشف كازوهيكو أن كيريشيما ترك الياكوزا حتى لا يسبب لهم المزيد من المتاعب. يايكا حزينة. في مكان آخر، يلعب كيريشيما الروليت الروسي بمفرده، ويشعر بخيبة أمل عندما ينجو. يقرر سوغيهارا جر كيريشيما إلى المنزل. يحدد ماشيرو مكان كيريشيما ويتفاخر بأنه كان يعرف أن شيطان ساكوراجي لا يزال على قيد الحياة في أعماق روح كيريشيما. يلمح إلى أنه دبر الوضع الحالي لكيريشيما. يكاد كيريشيما أن يطلق النار عليه، لكنه يخطئه. يرى تويتشيرو كيريشيما في الحديقة، ورغم أنه لا يعرف ما حدث، ينصح كيريشيما بالعودة إلى المنزل. يصل سوجيهارا ويييكا إلى الحديقة. يواجه سوجيهارا كيريشيما بشأن أنانيته ويطالبه بالاعتذار عن ارتكاب خطأ وتجاوزه والعودة إلى طبيعته. يدرك كيريشيما أن سوجيهارا على حق ويوافق على العودة. تمنع يايكا كيريشيما من الهروب من المنزل مرة أخرى.
12"جليسة أطفال السيدة الصغيرة"
الترجمة الحرفية: " Ojō no Sewagakari " ( باليابانية :お嬢の世話係)		شينيتشي تاتسوتا وتايتشي يوشيزاواإيتسورو كاواساكيإيتسورو كاواساكي22 سبتمبر 2022 ( 2022-09-22 )
يقرر كيريشيما التكفير عن ذنبه بقطع أحد أصابعه؛ ويحاول سوغيهارا إيقافه، على الرغم من أنهما يتسببان في الكثير من الضوضاء، يعاقبهما كازوهيكو. تشعر يايكا بالضيق لأن كيريشيما عرفها عندما كان طفلاً، لكنها لا تعرف كيف كان في ذلك الوقت. تقرر يايكا أن تكفير كيريشيما هو أن يحكي لها قصة من شبابه. في منزل تويتشيرو، تلتقي يايكا بزوجته ساناي وابنته الرضيعة هينا. تتمكن يايكا من رؤية كيريشيما مع تويتشيرو وتشرح ساناي أنهما كانا يتصرفان دائمًا بنفس الطريقة، حتى عندما كانا شابين. يُظهر تويتشيرو ليايكا صورة لها وهي طفلة مع كيريشيما. يشرح تويتشيرو أنه بعد أن دخل كيريشيما في شجار آخر، وضعه كازوهيكو قيد الإقامة الجبرية. خلال ذلك الوقت، بدأ كيريشيما في قضاء الوقت مع الطفلة يايكا، وقد التقطت والدتها مييوكي الصورة لهما بالفعل. تقرر يايكا أنها تريد أن تأخذ زهور مييوكي في المستشفى. يكتشف كيريشيما زهورًا تسمى كالانشوي كانت المفضلة لدى والدته أثناء حملها به، لذا تقرر يايكا أن يشتريها كيريشيما. في مكان آخر، يواصل ماشيرو التخطيط. يأخذ كيريشيما الزهور إلى قبر والدته ويتذكر لغة الزهور التي تمثلها كالانشوي لحماية الذكريات السعيدة. يعد والدته بأنه سيستمر في العمل ليصبح رجلاً أفضل. تروي يايكا الطرق التي تحسنت بها حياتها منذ أن أصبح كيريشيما جليسة أطفالها.

استقبال

في عام 2019، تم ترشيح دليل ياكوزا لرعاية الأطفال لجوائز المانجا القادمة الخامسة في الفئة الرقمية وحصل على المركز الخامس عشر من بين 50 مرشحًا. [38]

ملحوظات

  1. ^ abc المعلومات مأخوذة من الاعتمادات النهائية لكل حلقة.

مراجع

  1. ^ ABCD 狂犬ヤクザが組長の一人娘の世話係に、ゲス×幼女なハトフル新連載. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 5 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  2. ^ abcde ヤクザ×幼女、新しいお仕事は殴らないお仕事.若頭と組長هل تعلم أن هذا هو الحال؟ (باللغة اليابانية). مجلة مايكرو. 23 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 – عبر بي آر تايمز .
  3. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (7 ديسمبر 2021). "دليل ياكوزا لرعاية الأطفال يكشف عن طاقم العمل الرئيسي وطاقم العمل للعرض الأول في عام 2022". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  4. ^ abcdefg ماتيو، أليكس (19 أكتوبر 2022). "دليل ياكوزا لجليسة الأطفال يحصل على دبلجة إنجليزية". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  5. ^ abcde Pineda, Rafael Antonio (7 فبراير 2022). "دليل ياكوزا لرعاية الأطفال يضيف 5 أعضاء فريق عمل". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  6. ^ Le, Aleks [@AleksLeVO] (3 نوفمبر 2022). "لقد حصلت أخيرًا على صوت أحد الآباء!!! أنا متحمس جدًا للإعلان عن أنني سأقوم بأداء صوت AOI في دليل Yakuza لرعاية الأطفال ✨ لقد استمتعت كثيرًا! لقد تمكنت من تقديم الكثير من الارتجالات والأفكار المضحكة لهذا الأمر 😊" ( Tweet ) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 - عبر تويتر .
  7. ^ abcd Pineda, Rafael Antonio (28 مارس 2022). "يكشف مقطع فيديو أنمي The Yakuza's Guide to Babysitting عن المزيد من الممثلين والموظفين وأغنية الافتتاح، العرض الأول في 7 يوليو". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  8. ^ 女性向けマンガレーベル・コミックELMOの公式サイト誕生、新連載3作も幕開け. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، Inc. 19 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  9. ^ أب [12月24日付]本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 24 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  10. ^ أب [12月11日付]本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 11 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
  11. ^ ماتيو، أليكس (12 ديسمبر 2020). "Kaiten Books ترخص 3 مانجا للإصدار الرقمي في عام 2021". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  12. ^ هزرا، أدريانا (12 مايو 2021). "شراكة بين كايتن بوكس ​​وPathway Book Service للتوزيع المادي للمانجا". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  13. ^ ماتيو ، أليكس (24 يونيو 2021). “خدمة المانجا الرقمية Azuki تضيف مانغا Kaiten Books عند الإطلاق”. شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  14. ^ "دليل الياكوزا لرعاية الأطفال المجلد 1". كتب كايتن . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  15. ^ 【7月19日付】本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، Inc. 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  16. ^ "دليل الياكوزا لرعاية الأطفال المجلد 2". كتب كايتن . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  17. ^ 【1月24日付】本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، Inc. 24 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  18. ^ "دليل الياكوزا لرعاية الأطفال المجلد 3". كتب كايتن . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  19. ^ 【7月22日付】本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، Inc. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  20. ^ "دليل الياكوزا لرعاية الأطفال المجلد 4". كتب كايتن . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  21. ^ 【12月10日付】本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، Inc.10 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  22. ^ "دليل الياكوزا لرعاية الأطفال المجلد 5". كتب كايتن . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  23. ^ [9月10日付]本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). Natasha, Inc. 10 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  24. ^ "دليل الياكوزا لرعاية الأطفال المجلد 6". كتب كايتن . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  25. ^ 【2月10日付】本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، Inc. 10 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  26. ^ "دليل الياكوزا لرعاية الأطفال المجلد 7". كتب كايتن . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  27. ^ 【7月11日付】本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، Inc. 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  28. ^ 【1111日付】本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، Inc. 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  29. ^ 【7月10日付】本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 10 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  30. ^ [12月11日付]本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا إنك. 11 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  31. ^ 【7月10日付】本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، Inc. 10 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  32. ^ هودجكينز، كريستالين (8 سبتمبر 2021). "مانجا دليل ياكوزا لرعاية الأطفال تحصل على أنمي تلفزيوني". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  33. ^ بينيدا، رافائيل أنطونيو (25 أبريل 2022). "VTuber Shibuya HAL يؤدي أغنية نهاية الأنمي The Yakuza's Guide to Babysitting". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  34. ^ ماتيو، أليكس (22 يونيو 2022). "كرانشي رول تعلن عن جدول إصدار موسم الأنمي الصيفي 2022". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
  35. ^ "Sutōrī | قصة أنمي Terebi "Kumichō Musume to Sewagakari" Kōshiki Saito" (スト リ ・) | TVアニメ「組長娘と世話係」公式サイト [القصة | الموقع الرسمي للأنمي التلفزيوني "دليل ياكوزا لمجالسة الأطفال". kumichomusume.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  36. ^ "دليل الياكوزا لرعاية الأطفال". كرانشي رول . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  37. ^ "On'ea (Hōsō Jōhō) | Terebi Anime "Kumichō Musume to Sewagakari" Kōshiki Saito" ON AIR (放送情報) | TVアニメ「組長娘と世話係」公式サイト [على الهواء (معلومات البث) | الموقع الرسمي للأنمي التلفزيوني "دليل ياكوزا لمجالسة الأطفال". kumichomusume.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  38. ^ لوفريدج ، لينزي (22 أغسطس 2019). "SPY × FAMILY، Kusuriya no Hitorigoto يفوز بجائزة Tsugi ni Kuru Manga لعام 2019". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  • الموقع الرسمي للمانجا في Kaiten Books
  • الموقع الرسمي للمانجا في أزوكي
  • الموقع الرسمي للمانغا في Comic Elmo (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي للأنمي (باللغة اليابانية)
  • دليل الياكوزا لرعاية الأطفال (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دليل_الياكوزا_لرعاية_الأطفال&oldid=1262272755"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate