ثيوبالد والتر، أول كبير للخدم في أيرلندا

كان ثيوبالد والتر (يُكتب أحيانًا ثيوبالد فيتزوالتر ، ^{[ 1 ]} أو ثيوبالد بتلر ، أو ثيوبالد والتر لو بوتيلر ) أول كبير للخدم في أيرلندا. كما شغل منصب كبير الخدم في إنجلترا ، وكان رئيس شرطة لانكشاير عام 1194. ^{[ 2 ]} وكان ثيوبالد أول من استخدم لقب بتلر من عائلة بتلر الأيرلندية. شارك في الحملات الأيرلندية للملك هنري الثاني ملك إنجلترا وجون ملك إنجلترا . أصبح شقيقه الأكبر هوبرت والتر رئيس أساقفة كانتربري ، وقاضيًا عامًا، ومستشارًا للورد في إنجلترا.

كان ثيوبالد ابن هيرفي والتر وزوجته ماتيلدا دي فالونيس، التي كانت إحدى بنات ثيوبالد دي فالونيس. ^{[ 3 ]} أنجبا ثيوبالد، وهيوبرت - الذي أصبح فيما بعد كبير القضاة ورئيس أساقفة كانتربري - وبارثولوميو، وروجر، وهامون. تولى رانولف دي غلانفيل ، كبير قضاة هنري الثاني ملك إنجلترا، والذي تزوج من بيرثا، خالة ثيوبالد والتر، تربية ثيوبالد والتر وشقيقه هيوبرت. ^{[ 4 ]}

في 25 أبريل 1185، نزل الأمير جون ، بصفته الجديدة "سيد أيرلندا"، في ووترفورد، وفي ذلك الوقت تقريبًا منح ثيوبالد منصب كبير الخدم الوراثي لأيرلندا ، والذي بموجبه كان عليه هو وخلفاؤه حضور تتويج ملوك إنجلترا، وتقديم أول كأس من النبيذ لهم في ذلك اليوم. ^{[ 5 ]} كان والد ثيوبالد يشغل منصب كبير الخدم في إنجلترا وراثيًا. ^{[ 6 ]} بعد ذلك بفترة، منحه الملك هنري الثاني ملك إنجلترا حق امتياز النبيذ، لتمكينه هو وورثته من الحفاظ على مكانة هذا المنصب. وبموجب هذا المنح، كان يحصل على برميلين من النبيذ من كل سفينة تُفرغ حمولتها في أي ميناء تجاري في أيرلندا، وتُحمّل بـ 20 طنًا من هذه السلعة، وطن واحد من كل 9 إلى 20 طنًا. ^{[ 4 ]} رافق ثيوبالد جون في رحلته عبر مونستر ولينستر. في هذا الوقت، مُنح أيضًا جزءًا كبيرًا من الجزء الشمالي الشرقي من مملكة ليمريك . ^{[ 5 ]} كانت مساحة المنحة البالغة خمسة ونصف كانتريدات محددة بما يلي:

...بلدة كيلالو ونصف مقاطعة تروتشيكيد ماليث التي تقع فيها، ومقاطعات إيليكارفال، وإيليوشغاردي، وإيورموند، وأروس، وويدين، وويدينيوكاديلون، وويدينويدرنان.

هذه هي البارونيات الحديثة في تولوغ (في مقاطعة كلير )، وكلونليسك وباليبريت (في مقاطعة أوفالي )، وإليوغارتي ، وأورموند العليا ، وأورموند السفلى ، وأوني وأرا (في مقاطعة تيبيراري )، وأونيبغ ، وكلانويليام ، وكوناغ (في مقاطعة ليمريك ). ^{[ 7 ]}

كان ثيوبالد نشطًا في الحرب التي اندلعت عندما حاول روري أوكونور استعادة عرشه بعد اعتزاله في دير كونغ ، حيث تورط رجال ثيوبالد في مقتل دونال مور مكارثي خلال مفاوضات عام 1185 بالقرب من كورك . ^{[ 8 ]} وفي عام 1194، ساند ثيوبالد أخاه خلال تحركات هوبرت ضد الأمير جون، حيث استلم ثيوبالد استسلام أنصار جون في لانكستر . وكوفئ ثيوبالد بمنصب عمدة لانكستر، الذي شغله حتى عيد الميلاد عام 1198. ثم عاد إلى منصب العمدة بعد تولي جون العرش عام 1199. ^{[ 9 ]}

في أوائل عام 1200، جرّد جون ثيوبالد من جميع مناصبه وأراضيه بسبب مخالفاته أثناء توليه منصب الشريف. ولم تُسترد أراضيه إلا في يناير 1202. ^{[ 10 ]} وتشير مخطوطة في المكتبة الوطنية الأيرلندية إلى ويليام دي براوز، اللورد الرابع لبرامبر، باعتباره المسؤول عن استعادته.

منحة من ويليام دي براوسا (الأب) إلى ثيوبالد والتر (لو بوتيلر) بلدة كيلديلون ( كيلالو ) ... مقاطعة إيليكارويل (بارونيات كلونليسك وباليبريت ، مقاطعة أوفالي )، إليوجارتي، أورموند، آرا وأيوني، إلخ. 1201. ^{[ 11 ]}

يشير مصطلح "إليكارويل" إلى منطقة "إيلي أو كارول" الغيلية، التي كانت تمتد على الجزء الجنوبي من مقاطعة أوفالي والجزء الشمالي من مقاطعة تيبيراري (في إيكيرين ). أما المقاطعات الأخرى المذكورة، فمن المرجح أنها البارونيات الحديثة لإليوغارتي ، وأورموند العليا ، وأورموند السفلى ، وأوني ، وآرا في مقاطعة تيبيراري .

أسس ثيوبالد دير ووني ، ^{[ 12 ]} في بلدة أبينغتون ( بالأيرلندية : Mainistir Uaithne ، وتعني "دير أويثني")، والذي لم يبقَ منه شيء الآن، ^{[ 13 ]} بالقرب من قرية مورو الحديثة في مقاطعة ليمريك بأيرلندا حوالي عام 1200. ^{[ 12 ]} كما أسس دير كوكرساند في لانكستر، ودير نيناغ في مقاطعة تيبيراري ، ودارًا للرهبان في أركلو في مقاطعة ويكلو . ^{[ 3 ]}

تزوج ثيوبالد من مود لو فافاسور (1176-1226)، وريثة روبرت لو فافاسور، أحد بارونات يوركشاير، ^{[ 3 ]} وقد ذكر جون لودج في كتابه "نبلاء أيرلندا" عام 1789 أن تاريخ الزواج هو 1189، ^{[ 14 ]} ولكن دون وجود مرجع واضح، إذ لم يتبعه أي مؤلف آخر في هذا الشأن. وكان من بين أبنائهما ثيوبالد لو بوتيلر، كبير الخدم الثاني في أيرلندا ^{[ 3 ]} ومود.

توفي ثيوبالد في 4 فبراير 1206 في قلعة أركلو ودُفن في دير ووثيني.