المناوبة الثالثة

مسلسل "ثرد واتش" هو مسلسل درامي أمريكي من نوع الجريمة، من ابتكار جون ويلز وإدوارد ألين بيرنيرو ، عُرض على قناة NBC من 23 سبتمبر 1999 إلى 6 مايو 2005، بإجمالي 132 حلقة موزعة على ستة مواسم. أنتجته شركة جون ويلز للإنتاج بالتعاون مع شركة وارنر بروس للتلفزيون .

تدور أحداث المسلسل في مدينة نيويورك، وتم تصويره هناك. ويضم طاقمًا من الشخصيات، وتتمحور قصصه حول حياة ضباط الشرطة في إدارة شرطة مدينة نيويورك (NYPD) ورجال الإطفاء وموظفي خدمات الطوارئ الطبية (EMS) في إدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY)، وجميعهم يعملون في نفس مركز الشرطة الخيالي خلال نوبة العمل من الساعة 3:00  مساءً إلى الساعة 11:00 مساءً، والمعروفة أيضًا باسم " الوردية  الثالثة ".

بعد هجمات 11 سبتمبر التي ضربت نيويورك عام 2001، بدأ الموسم الثالث بحلقة "بكلماتهم الخاصة"، التي عُرضت في 15 أكتوبر 2001، وتضمنت مقابلات مع أفراد حقيقيين من شرطة نيويورك وإدارة الإطفاء الذين استجابوا للهجمات. وكانت الحلقة التالية بعنوان "العاشر من سبتمبر".

تتبّع المسلسل مغامرات مجموعة من ضباط الشرطة ورجال الإطفاء والمسعفين في مركز شرطة نيويورك الخيالي رقم 55 ومركز إطفاء نيويورك الخيالي التابع لفرقة 55/سلم 100/كتيبة 24، والذين كانت نوبات عملهم تمتد من الساعة 3 مساءً حتى 11 مساءً، فيما يُعرف بـ"الوردية الثالثة". يقع مركز الشرطة ومركز الإطفاء في الزاوية الخيالية لشارع كينغ بوليفارد وشارع آرثر؛ ومن هنا جاء لقب " كاميلوت " . صُوّرت المشاهد الخارجية والداخلية لمركز الشرطة رقم 55 ومركز الإطفاء في لونغ آيلاند سيتي ، كوينز ؛ إلا أنه في المسلسل، يقعان في مكان ما بين وسط مانهاتن ، إنوود ، وبرونكس .

نجح مسلسل "Third Watch" في تقديم فروع خدمات الطوارئ الثلاثة في مدينة نيويورك في عمل واحد، مُحييًا بذلك محاولة فاشلة سابقة قبل تسع سنوات مع مسلسل " HELP" الذي يحمل نفس الفكرة . وازن المسلسل بين أحداث حلقات منفردة وقصص أخرى متواصلة، بعضها امتد لعدة مواسم. ورغم حصوله على إشادة واسعة وفوزه بجائزة عن تصويره المؤثر والصادق لأحداث 11 سبتمبر وتداعياتها، إلا أن "Third Watch" تعرض لانتقادات في بعض الأوساط بسبب مشاهد العنف المفصلة للغاية، واستخدامه المكثف للغة بذيئة (وفقًا لمعايير الشبكات التلفزيونية) . ابتكر المسلسل وأنتجه وكتبه جون ويلز وإدوارد ألين بيرنيرو . وكانت أغنية البداية " Keep Hope Alive " لفرقة "The Crystal Method "، باستثناء الحلقة التجريبية التي عُزفت فيها أغنية " Right Here, Right Now " لفات بوي سليم .

في ربيع عام ٢٠٠٥، قررت شبكة NBC عدم تجديد مسلسل Third Watch ، ليصبح الموسم السادس هو الأخير. عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل، بعنوان "وداعًا لكاميلوت"، في الولايات المتحدة يوم الجمعة ٦ مايو ٢٠٠٥. ومنذ ذلك الحين، صنّفت العديد من الصحف الكبرى، بما في ذلك نيويورك تايمز وبيرغن ريكورد ، المسلسل ضمن قائمة البرامج التلفزيونية التي أُلغيت قبل أوانها.

كان جون ويلز يرغب منذ فترة في تقديم مسلسل عن المسعفين، وذلك بفضل عمله في مسلسل "إي آر" ، لكنه لم يكن يعتقد أن لديه ما يكفي من المواد لإنتاج مثل هذا المسلسل. وكان إد بيرنيرو، وهو شرطي سابق من شيكاغو، يرغب في تقديم مسلسل درامي بوليسي مستوحى جزئيًا من تجاربه الشخصية. وقد عمل الاثنان معًا في مسلسل "ترينيتي" الذي لم يستمر طويلًا ، وبعد إلغاء ذلك المسلسل، سأل ويلز بيرنيرو عما إذا كان يرغب في المشاركة في ابتكار مسلسل معه. ^{[ 1 ]}

في البداية، كان من المقرر أن يقتصر المسلسل على الشرطة والمسعفين، لكن أُضيف رجل الإطفاء جيمي دوهرتي إلى المسلسل بعد أن خضع إيدي سيبريان لاختبار أداء دور بوسكو. خسر سيبريان الدور لصالح جيسون وايلز ، ولكن نظرًا للاهتمام الذي حظي به من النساء بسبب وسامته، قرر المنتجون إضافته إلى المسلسل كشخصية جديدة. يُذكر أن بيرنيرو علّق قائلاً إنهم لم يكن لديهم أي رجال إطفاء، ومن هنا أُضيف عنصر النار إلى المسلسل. ^{[ 2 ]}

يتكون المسلسل من ستة مواسم بإجمالي 132 حلقة، تم إنتاجها وبثها في الفترة من 23 سبتمبر 1999 إلى 6 مايو 2005.

تألفت المجموعة الأصلية من الممثلين في الموسم الأول من مسلسل Third Watch من مايكل بيتش ، وكوبي بيل ، وبوبي كانافال ، وإيدي سيبريان ، ومولي برايس ، وكيم رافر ، وأنتوني رويفيفر ، وسكيب سودوث ، وجيسون وايلز .

كما قام إيدي سيبريان بتجسيد دور كول في مسلسل "سانسيت بيتش" أثناء ظهوره في مسلسل "ثيرد واتش" في نفس الوقت حتى إلغاء مسلسل "سانسيت بيتش" في 17 سبتمبر 1999.

في عام 2000، انضمت إيمي كارلسون إلى فريق التمثيل بدور المسعفة/رجل الإطفاء أليكس تايلور. وفي عام 2001، غادر الممثل الرئيسي بوبي كانافال المسلسل طواعيةً بعد أن طلب إنهاء دوره بسبب قلة استخدام شخصيته وتطويرها. ^{[ 3 ]}

في بداية الموسم الثالث، أُضيف كريس باور إلى قائمة الممثلين الرئيسيين بدور فريد يوكاس، بعد أن كان ضيف شرف متكرر الظهور سابقًا. وانضمت تيا تيكسادا إلى طاقم التمثيل كضيفة شرف متكررة الظهور، ثم أصبحت لاحقًا عضوًا أساسيًا في فريق العمل عام ٢٠٠٢. وغادر كارلسون المسلسل عام ٢٠٠٣. وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت نيا لونغ بدور الضابطة ساشا مونرو (وتم تغيير رتبتها في الموسم السادس في واحدة من أكثر تحولات الحبكة إثارة في المسلسل). كما انضمت إيفون جونغ إلى طاقم التمثيل كضيفة شرف متكررة الظهور عام ٢٠٠٣، على الرغم من أنها كانت ضيفة في حلقة "تصرف بشجاعة" من الموسم الثالث بدور محامية تدافع عن كيم في معركتها القضائية مع جيمي بشأن حضانة الأطفال. وفي عام ٢٠٠٣ أيضًا، انضمت بوني دينيسون بدور إميلي يوكاس، بعد أن كانت ضيفة شرف متكررة الظهور سابقًا.

في عام ٢٠٠٤، وبعد الاحتفال مباشرةً بالحلقة المئة من المسلسل، غادر إيدي سيبريان ومايكل بيتش العمل. شكّل رحيل سيبريان المرة الأولى التي تُستغنى فيها عن شخصية رئيسية دون أن تموت. أما شخصية فيث يوكاس، التي تؤديها مولي برايس ، فقد ظهرت بشكل محدود للغاية في الموسم الخامس، نظرًا لحمل برايس طوال معظم الموسم. وقد برر كتّاب مسلسل " ثرد واتش" غيابها بإصابة شخصيتها بجروح خطيرة في تبادل لإطلاق النار، ثم محاولتها التعافي في المنزل. وفي المشاهد القليلة التي ظهرت فيها برايس، كان بطنها المنتفخ يُخفى غالبًا بالبطانيات المتراكمة عليها أثناء استلقائها في السرير. انضمت كارا بونو إلى فريق التمثيل بدور المسعفة غريس فوستر في أواخر الموسم الخامس من المسلسل عام ٢٠٠٤.

قررت كيم رايفر مغادرة المسلسل بعد الحلقة الأولى من الموسم السادس، وانضمت إلى طاقم مسلسل 24 كعضو أساسي . وقدّم جوش ستيوارت كعضو رئيسي في الموسم السادس بدور الضابط المتدرب بريندان فيني . بعد غياب دام عدة أشهر، عادت دينيسون لتجسيد دور إميلي يوكاس لبقية الموسم الأخير، بينما غادر كريس باور المسلسل لمتابعة مسلسله الجديد " تيلت" ، الذي شارك فيه بالمصادفة زميله السابق في مسلسل "ثيرد واتش" ، إيدي سيبريان، لكنه ظهر كضيف شرف بشكل متقطع في الموسم السادس. وانضم كل من بيتش وسيبريان ورايفر إلى زملائهم السابقين في الحلقة الأخيرة من المسلسل، "وداعًا لكاميلوت".

تم بث جميع مواسم مسلسل Third Watch الستة في الأصل على قناة NBC في الولايات المتحدة وتم بثها بالتزامن في كندا على قناة CTV .

تم بث مسلسل "Third Watch" أيضاً في جميع أنحاء العالم بما في ذلك أفريقيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية وآسيا وأوقيانوسيا والشرق الأوسط.

أصدرت شركة Warner Home Video الموسم الأول من مسلسل Third Watch على أقراص DVD في المناطق 1 و2 و4. وتم إصدار الموسم الثاني في المنطقة 1 في 7 يوليو 2009.

أدت مشاكل ترخيص الموسيقى إلى تأخير إصدار الموسمين الأولين، وحتى يناير 2026 لم تُصدر أي تحديثات بخصوص إصدار المواسم المتبقية على أقراص DVD. مع ذلك، في سبتمبر 2025، أصبحت المواسم الأربعة المتبقية، بالإضافة إلى مجموعة كاملة من المسلسل، متاحة للشراء عبر منصات البث المباشر مثل يوتيوب وآبل تي في. لكن بعض الإصدارات اللاحقة للبث تتضمن حلقات مُعدّلة قليلاً، بموسيقى مختلفة عن تلك المستخدمة في البث الأصلي.

كانت المواسم الثلاثة الأولى من مسلسل Third Watch متاحة للبث عبر منصة Crave TV من مارس 2015 حتى عام 2021.

في ديسمبر 2021، أضافت قناة روكو جميع مواسم مسلسل "ثرد واتش" الستة للمشاهدة مجانًا (باستثناء الحلقة 12 من الموسم الرابع). وفي ديسمبر 2022، أوقفت روكو عرض المسلسل للبث المباشر، ثم أعادت إضافته مجددًا في أواخر مارس 2023.

في فبراير 2023، أضافت منصة Tubi جميع مواسم مسلسل Third Watch الستة للمشاهدة مجانًا. مع ذلك، لن يتمكن بعض المستخدمين من الوصول إليه، وذلك بحسب البلد الذي يُحدده نظام IPN الخاص بهم كموقعهم (فهو غير متوفر في جميع البلدان). ومن الملاحظ في هذا الإصدار تغيير بعض الأغاني المستخدمة في المسلسل لتجاوز مشاكل حقوق الملكية الفكرية الموسيقية الأولية.

في فبراير 2026، أصبحت جميع مواسم مسلسل Third Watch الستة متاحة للبث عبر Apple TV .

كما تم بث مسلسل Third Watch في Syndication على قناة A&E في أوقات مختلفة بين خريف عام 2002 و 2011. اعتبارًا من أبريل 2023، يمكن مشاهدته على قناة HLN في ليالي الأسبوع في فترة مدتها أربع ساعات من الساعة 8:00 مساءً إلى الساعة 11:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة).

فاز المسلسل بجائزة بيبودي عن حلقة الموسم الثالث "بكلماتهم الخاصة"، حيث قدم نجوم المسلسل مايكل بيتش ، وكوبي بيل ، وإيمي كارلسون ، وإيدي سيبريان ، وكيم رايفر ، وأنتوني رويفيفر ، وسكيب سودوث ، وجيسون وايلز، مقاطع من مقابلات مع أعضاء حقيقيين من شرطة نيويورك وإدارة الإطفاء الذين استجابوا لهجمات 11 سبتمبر على مركز التجارة العالمي . كما أُجريت مقابلة مع مولي برايس، إحدى نجوم المسلسل، في إحدى الفقرات لأنها متزوجة من ديريك كيلي، رجل الإطفاء في إدارة الإطفاء وضيف الشرف المتكرر في مسلسل " ثرد واتش" . ^{[ 10 ]}

رُشِّح العديد من أعضاء فريق عمل مسلسل "ثرد واتش" السابقين لجوائز تقديرًا لأدائهم فيه. من بينهم، رُشِّح كلٌّ من بوبي كانافال وأنتوني رويففار لجوائز ألماس عن تجسيدهما الإيجابي لشخصيات لاتينية. كما فازت نيا لونغ بعدة جوائز NAACP Image Awards عن أدائها لشخصية ساشا مونرو، وهي شخصية أمريكية من أصل أفريقي. ورُشِّح أيضًا أعضاء آخرون من فريق العمل، بمن فيهم مايكل بيتش ومولي برايس وتيا تيكسادا، لجوائز مختلفة. ورُشِّح المسلسل نفسه لعدة جوائز إيمي برايم تايم، بما في ذلك جائزة أفضل تنسيق مشاهد خطيرة وجائزة أفضل مونتاج صوتي لمسلسل، والتي فاز بها عام 2000.

• مسلسل "أنقذني" (Rescue Me) ، مسلسل تلفزيوني أمريكي عُرض بين عامي 2004 و2011، ويتناول قصة رجال الإطفاء في مدينة نيويورك.
• فايرهاوس ، مسلسل تلفزيوني أمريكي من إنتاج عام 1974 يتناول قصة رجال الإطفاء في لوس أنجلوس

• موقع Third Watch على موقع IMDb