الحصار الثالث لمدينة جيرونا (حرب شبه الجزيرة الأيبيرية)
[[Battle of Valls]] at Valls, on 25 February 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.28;1.25_dim:2000 41.28,1.25])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.25,41.28] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
Third siege of Girona at Girona, from 6 May to 12 December 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.99;2.83_dim:2000 41.99,2.83])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2.83,41.99] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Alcañiz]] at Alcañiz, on 23 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.05;0.13_dim:2000 41.05,0.13])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [0.13,41.05] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of María]] at María de Huerva, on 15 June 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.55;-0.99_dim:2000 41.55,-0.99])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.99,41.55] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Belchite (1809)]] at Belchite, on 18 June 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.3;-0.75_dim:2000 41.3,-0.75])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.75,41.3] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Mollet]] at Mollet, on 21 January 1810
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.54;2.21_dim:2000 41.54,2.21])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2.21,41.54] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Battle of Vic]] at Vic, on 20 February 1810
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.93;2.25_dim:2000 41.93,2.25])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2.25,41.93] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Siege of Lérida]] at Lérida, on 23 April and 29 April to 14 May 1810
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.61;0.63_dim:2000 41.61,0.63])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [0.63,41.61] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Siege of Mequinenza]] at Mequinenza, from 15 May to 8 June 1810
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.37;0.3_dim:2000 41.37,0.3])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [0.3,41.37] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Battle of La Bisbal]] at La Bisbal, on 14 September 1810
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.96;3.04056_dim:2000 41.96,3.04056])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [3.04056,41.96] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Siege of Tortosa (1810–11)]] at Tortosa, from 19 December 1810 to 2 January 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.81;0.52_dim:2000 40.81,0.52])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [0.52,40.81] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of El Pla]] at El Pla, on 15 January 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.37;1.28_dim:2000 41.37,1.28])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.28,41.37] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Siege of Tarragona (1811)]] from 5 May – 29 June 1811
[[Siege of Tarragona (1813)]] from 3 to 11 June 1813
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.12;1.25_dim:2000 41.12,1.25])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.25,41.12] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Battle of Montserrat]] at Montserrat, on 25 July 18117
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.59;1.84_dim:2000 41.59,1.84])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.84,41.59] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Siege of Figueras (1811)]] at Figueras, from 4 April to 19 August 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.27;2.97_dim:2000 42.27,2.97])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2.97,42.27] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Battle of Cervera (1811)]] at Cervera, from 4 to 14 October 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.67;1.27_dim:2000 41.67,1.27])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.27,41.67] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[Battle of Saguntum]] at Saguntum, on 25 October 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39.68;-0.27_dim:2000 39.68,-0.27])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.27,39.68] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[Siege of Valencia (1812)]] at Valencia, from 26 December 1811 – 9 January 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39.47;-0.38_dim:2000 39.47,-0.38])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.38,39.47] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
[[Battle of Altafulla]] at Altafulla, on 29 January 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.15;1.38_dim:2000 41.15,1.38])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.38,41.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
[[Battle of Castalla (1812)]] at Castalla, on 21 July 1812 and on 13 April 1813
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.6;-0.67_dim:2000 38.6,-0.67])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.67,38.6] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"21
[[Battle of Ordal]] at Ordal, on 13 September 1813
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.4;1.85_dim:2000 41.4,1.85])\", \"marker-symbol\": \"-number-F385\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.85,41.4] } } ] } ]"}}">
وقع الحصار الثالث لمدينة جيرونا في شمال كاتالونيا بإسبانيا ، في الفترة من 6 مايو إلى 12 ديسمبر 1809، خلال الحروب النابليونية . وكان هذا الحصار حدثًا بارزًا في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، حيث حاصر الجيش الفرنسي الكبير مدينة جيرونا لمدة سبعة أشهر. وكانت جيرونا ذات أهمية استراتيجية بالغة نظرًا لموقعها على الطريق الرئيسي بين فرنسا وإسبانيا.
حاصر نحو 32 ألف جندي فرنسي وويستفالي مدينة جيرونا. وتولى الجنرال لوران دي جوفيون سان سير قيادة القوات الفرنسية خلال معظم فترة الحصار، ثم تولى المارشال بيير أوجيرو القيادة بعد 12 أكتوبر. أما دفاع جيرونا فكان بقيادة الجنرال ماريانو ألفاريز دي كاسترو ، الذي ضم نحو 9 آلاف جندي نظامي وميليشيا. صمدت جيرونا حتى أجبرها المرض والمجاعة على الاستسلام.
رغم تفوق العدو عدديًا، تمكن المدافعون الإسبان من فرض حصار طويل، ما أدى إلى شل حركة جيش فرنسي كبير طوال موسم حربي كامل. اكتسبت المعركة شهرة أسطورية خلال حرب الاستقلال الإسبانية، وأصبح ألفاريز بطلًا قوميًا.
خلفية
في عام ١٨٠٨، اعتلى جوزيف بونابرت عرش إسبانيا، ما جعلها فعلياً دولة تابعة لفرنسا النابليونية . وقد أشعلت مقاومة إسبانيا لفرنسا فتيل حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ( ١٨٠٨-١٨١٤ ). وفي عام ١٨٠٩، تلقى الجنرال ألفاريز، قائد قلعة مونتجويك في برشلونة ، أوامر من رؤسائه بتسليم القلعة للفرنسيين، رغم أنه كان يستعد للمقاومة. فغادر ألفاريز برشلونة وانضم إلى الثوار الإسبان ضد الحكم الفرنسي.
عيّنت الحكومة الإسبانية في قادس ألفاريز قائداً لجيش كاتالونيا وحاكماً لمدينة جيرونا. تقع جيرونا على الطريق الرئيسي بين فرنسا وإسبانيا، ما جعلها ذات أهمية استراتيجية بالغة. حاصر الفرنسيون المدينة مرتين في العام السابق، الأولى في معركة جيرونا في الفترة من 20 إلى 21 يونيو، والثانية في الحصار الثاني الذي دام ثلاثة أسابيع من 24 يوليو إلى 16 أغسطس، واضطروا في كلتا المرتين إلى التراجع. [ 4 ] وكان الفرنسيون قد استولوا على مدينة روسيس الساحلية المجاورة وقلعتها خلال حصار روسيس في أواخر عام 1808.
تولى ألفاريز قيادة المدينة في الأول من فبراير عام ١٨٠٩، وبدأ على الفور في تجهيز دفاعاتها، طالبًا مؤنًا تكفي ٧٠٠٠ رجل. كان عدد سكان مدينة جيرونا آنذاك يتراوح بين ١٣٠٠٠ و١٤٠٠٠ نسمة، وكانت تدافع عنها حامية قوامها حوالي ٥٧٠٠ جندي. [ ١ ] [ ٥ ] وشمل المدافعون عن جيرونا فوج ألتونيا "الأيرلندي" . ونظمت نساء المدينة أنفسهن في سرية سانتا باربرا لرعاية المرضى والجرحى، ونقل الذخيرة، والقيام بمهام أخرى. [ ٥ ] وفي الأول من أبريل، أصدر ألفاريز مرسومه الشهير، الذي ينص على أنه في حال تعرض المدينة للهجوم، فإنه سيعدم فورًا أي شخص يذكر الاستسلام أو الانشقاق. وفي الثالث من مايو، وُزعت الأسلحة على ١٧١٧ متطوعًا. [ ٦ ]
كانت تحصينات جيرونا قديمة الطراز، إذ لم تُجرَ عليها أي تحديثات منذ حرب الخلافة الإسبانية قبل مئة عام. [ 1 ] كانت أسوارها التي تعود للعصور الوسطى رقيقة، لذا لم تكن قادرة في كثير من الأحيان على تحمل قصف المدفعية. وكانت منطقة ميركادال، غرب نهر أونيار، ضعيفة التحصين بشكل خاص. مع ذلك، لم يهاجم الفرنسيون هناك، خشية مخاطر نيران المدفعية من مرتفعات جيرونا وصعوبة القتال في الشوارع بعد تجربتهم الأخيرة في الحصار الثاني لسرقسطة في وقت سابق من ذلك العام. [ 1 ] علاوة على ذلك، كان لا بد من حفر خنادق الحصار لهجوم على ميركادال في سهول نهر تير الفيضية، ولم يكن الفيضان أمرًا نادرًا. تم تعزيز تحصينات الأسوار بحصون محيطة مثل لا ميرسيد وسانتا ماريا باي ذا أونيار جنوب وشمال جيرونا على التوالي، بالإضافة إلى العديد من الحصون والمتاريس (الكابوشيين، والفصل، والجلجلة، إلخ) على طول قمة الجبل خلف جيرونا. على الرغم من أن قلعة مونتجويك ، الواقعة شمال جيرونا مباشرة، كانت مجهزة جيدًا بالمدافع، إلا أن عدد الرجال ذوي الخبرة في استخدام المدفعية لم يتجاوز 300 رجل. [ 1 ] ومع ذلك، فقد استغل ألفاريز الدفاعات على أكمل وجه. [ 1 ]
الحصار
في مطلع مايو/أيار 1809، بدأ الجنرال سان سير بنصب بطاريات المدفعية والتحصينات، حيث ركّب 40 بطارية مدفعية . تألفت القوات الفرنسية من أكثر من 17,000 جندي بقيادة الجنرال أونوريه شارل ريل ، الذي سرعان ما حلّ محله الجنرال جان أنطوان فيردييه ، وشاركت في الحصار، بالإضافة إلى 15,000 جندي آخرين في جيش تغطية بقيادة سان سير، استُخدم لحماية الحصار وتعزيزه. [ 1 ] في 12 يونيو/حزيران، رفض ألفاريز شروط الهدنة المعروضة، فأمر سان سير ببدء القصف بعد منتصف ليل 13-14 يونيو/حزيران. على مدى الأشهر السبعة التالية، أُطلقت نحو 20,000 قنبلة وقنبلة يدوية و80,000 قذيفة مدفعية على المدينة وقلعة مونتجويك المجاورة. [ 6 ] [ 1 ]
بعد ثلاثة أسابيع من القصف العنيف، حاول الفرنسيون في 7 يوليو/تموز الاستيلاء على القلعة بهجوم مباشر. استخدم فيردييه 2500 رجل في هذه المحاولة، ورغم إسكات مدافع الحصن، فقد خسر أكثر من ألف رجل جراء نيران البنادق المتواصلة. [ 1 ] اضطر الفرنسيون للتراجع، ثم استأنفوا قصف الحصن، فحوّلوا ثلاثة جوانب من القلعة إلى أنقاض. ومع ندرة المياه المتبقية ووصول أعمال الحصار الفرنسية إلى خندق القلعة، في 11 أغسطس/آب، أخذ المدافعون المتبقون ما استطاعوا من مؤن، وأجلوا إلى جيرونا، وفجّروا القلعة. [ 1 ] لم يتبق من القلعة إلا القليل عندما استولى عليها الفرنسيون. ثم حصّن ألفاريز المدينة بالمتاريس والتحصينات، واستمر الحصار لأربعة أشهر أخرى. كانت محاولات الجنرال خواكين بليك لفك الحصار عن المدينة ضعيفة ولم تحقق سوى نجاح محدود. [ 5 ] [ 1 ] لم تتمكن تعزيزات قوامها 3600 جندي فقط من دخول جيرونا أثناء الحصار. [ 1 ]
كانت الاستراتيجية الفرنسية تتمثل في الاستيلاء على مونتجويك، وبعدها كان من المتوقع أن تستسلم جيرونا، ولكن في سبتمبر/أيلول، رُفض طلبٌ آخر من الفرنسيين باستسلام الإسبان. وبدأ الفرنسيون هجومهم المباشر الأول على المدينة في 19 سبتمبر/أيلول. وقد أدى القصف المتواصل، الذي بدأ الآن من مونتجويك المجاورة، إلى إحداث ثغراتٍ عديدة في أسوار المدينة الدفاعية الشمالية. وبعد قتالٍ دمويٍّ بالأيدي وهجماتٍ متكررةٍ تم صدّها، تخلى الفرنسيون أخيرًا عن المحاولة وتراجعوا. خسر الفرنسيون 624 جنديًا في الهجوم، بينما خسر الإسبان 251 جنديًا. [ 1 ] وقد أدى هذا الحدث إلى إحباط الفرنسيين [ 2 ] ورفع معنويات الإسبان. [ 1 ]
مع اقتراب نهاية سبتمبر، استقال الجنرال سان سير من منصبه غاضباً من استبداله على رأس القوات الفرنسية وقوات الحلفاء. وترك القوات بلا قائد عام لعدة أيام، في عصيان واضح للأوامر التي تلقاها في يونيو. وخلفه المارشال أوجيرو ، الذي تولى قيادة الحصار في 12 أكتوبر. [ 2 ] بعد المعارك الدامية في أغسطس وسبتمبر، تبنى الفرنسيون استراتيجية أكثر صبراً، محاولين إجبار العدو على الاستسلام عن طريق التجويع ونشر الأمراض. [ 1 ]
في ديسمبر، سلّم ألفاريز، الذي كان يعاني من مرض خطير وهذيان، القيادة إلى العميد خوان بوليفار. كان الفرنسيون قد استولوا على العديد من التحصينات المهمة في المدينة، وكان الإسبان يتراجعون داخلها. وبعد يومين، في 12 ديسمبر، استسلمت المدينة أخيرًا. [ 5 ] من الجانب الإسباني، تشير التقديرات إلى أن حوالي 10,000 جندي ومدني لقوا حتفهم خلال الحصار، معظمهم بسبب الأمراض أو المجاعة. [ 1 ] لم ينجُ سوى حوالي 8,000 من سكان المدينة الأصليين البالغ عددهم 14,000 نسمة، بينما بقي حوالي 3,000 جندي هزيل ليستسلموا. [ 1 ] بلغت الخسائر الفرنسية حوالي 14,000، أكثر من نصفهم بسبب الأمراض. [ 2 ] [ 1 ]
التداعيات
بعد القصف المدفعي المكثف وحصار دام سبعة أشهر، أصبحت مدينة جيرونا غير صالحة للسكن تقريبًا. لم يتبقَّ في المدينة سوى القليل مما له قيمة بالنسبة للفرنسيين. وكما وصفها شارل أومان في كتابه "تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية" (1908)، جيرونا [ 1 ]
... قدّم مشهدًا كئيبًا لمنازل بلا أسقف، أو بجدار أو جدارين مهدمين، وشوارع مسدودة بأنقاض كنائس أو أبراج، دُفنت تحتها جثث نصف متحللة. كانت المساحات المفتوحة مليئة بالبنادق المكسورة، والخرق الملطخة بالدماء، وعجلات المدافع والعربات المعطلة، وشظايا القذائف، وعظام الخيول والبغال التي أُكل لحمها. كانت الرائحة كريهة للغاية لدرجة أن أوجيرو اضطر إلى إبقاء جنوده خارج المكان، خشية انتشار العدوى بينهم.
على الرغم من سوء حالة ألفاريز الصحية، سجنه الفرنسيون مع ضباط آخرين من جيرونا في بيربينيان ، فرنسا، في 23 ديسمبر. وبعد شهر، نُقل لمحاكمته بتهمة الخيانة في قلعة سانت فيران في فيغيريس . وفي 21 يناير 1810، أي في اليوم التالي لوصوله إلى القلعة، وُجد ألفاريز ميتًا في زنزانته. [ 7 ] [ 8 ] [ 1 ] [ 6 ]
بسبب التأخيرات الطويلة والخسائر الفادحة التي تكبدها الفرنسيون، خدمت مقاومة المدينة أغراضًا إسبانية. فقد شلّ الحصار تقدم الجيش الفرنسي طوال موسم كامل من الحملات العسكرية. [ 1 ] واكتسبت المعركة شهرةً واسعةً خلال حرب الاستقلال الإسبانية، إذ حشدت المقاومة الوطنية، وأصبح ألفاريز بطلًا قوميًا. [ 2 ]
في الثقافة الشعبية
خُلّد نجاح الإسبان في صدّ هجوم 19 سبتمبر عام 1864 بلوحة رسمها رامون مارتي ألسينا بعنوان "يوم جيرونا العظيم" . يبلغ حجم هذه اللوحة الضخمة حوالي 5 أمتار في 11 مترًا، وهي ملك للمتحف الوطني للفنون في كاتالونيا . وفي 14 سبتمبر 2010، عُرضت بشكل دائم في قاعة محاضرات حكومة كاتالونيا في جيرونا. [ 9 ]
في جيرونا اليوم، تُعدّ ساحة الاستقلال (Plaça de la Independència ) ساحةً عامةً تُخلّد ذكرى المدافعين عن المدينة خلال هذه الحرب. ويوجد نصب تذكاري في وسط الساحة مُخصّص لهؤلاء المدافعين. تقع الساحة في حي ميركادال، وهي من أشهر وأكثر الأماكن حيويةً في المدينة.
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- الكونغرس (2019). "ألفاريز دي كاسترو واي سو تيمبو" (PDF) . congreso.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2013 .
- دياريديجيرونا (2012). "يقدم Google Art أكثر من 30.000 عمل، بين les quals El gran dia de Girona" (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
- إدنبرة (1809). السجل السنوي لإدنبرة لعام 1809. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
- جيتس، ديفيد (2001). القرحة الإسبانية: تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 0-306-81083-2.
- بابيل، إميليو جراهيت ذ (1896). لا جويرا ديل فرانسيس (بالإسبانية). مطبوعات ومكتبة باسيانو توريس. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
- أومان، السير تشارلز ويليام تشادويك (1902 تقريبًا). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . المجلد الثالث. أكسفورد: مطبعة كلارندون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
- بيدريسديجيرونا (2021). "ماريانو ألفاريز دي كاسترو" . بيدريس دي جيرونا (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
- زونكلا (2020). "La Guerra del Francès" (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
روابط خارجية
- مرسوم متطوعو أراغون ألفاريز في 1 أبريل 1809. باللغة الاسبانية.
وسائل الإعلام المتعلقة بالحصار الثالث لجيرونا في ويكيميديا كومنز
| سبقتها معركة إيبيلسبيرغ | الحروب النابليونية: الحصار الثالث لجيرونا | وتلتها معركة نهر بيافي (1809) |
- حصارات حرب شبه الجزيرة الأيبيرية التي شاركت فيها إسبانيا
- حصارات جيرونا
- معارك عام 1809
- عام 1809 في إسبانيا
- كاتالونيا في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية
- المعارك المنقوشة على قوس النصر
- هجمات على قلاع في إسبانيا
- المعارك التي شاركت فيها مملكة وستفاليا