معركة إيبيلسبيرغ

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

حرب التحالف الخامس
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
190 كم 118 ميل
22
22 هدنة زنايم من 10 إلى 11 يوليو 1809
22 هدنة زنايم من 10 إلى 11 يوليو 1809
21
21 معركة هولابرون (1809) في 9 يوليو 1809، معركة شونغرابرن في 10 يوليو 1809
21 معركة هولابرون (1809) في 9 يوليو 1809، معركة شونغرابرن في 10 يوليو 1809
20
20 معركة ستوكيرو في 8 يوليو 1809
20 معركة ستوكيرو في 8 يوليو 1809
19
19 معركة كورنيوبورج في 7 يوليو 1809
19 معركة كورنيوبورج في 7 يوليو 1809
18
واجرام
18- معركة واغرام من 5 إلى 6 يوليو 1809
18- معركة واغرام من 5 إلى 6 يوليو 1809
17
17- معركة غراتس من 24 إلى 26 يونيو 1809
17- معركة غراتس من 24 إلى 26 يونيو 1809
16
16- معركة راب في 14 يونيو 1809
16- معركة راب في 14 يونيو 1809
15
15- معركة سانت مايكل في 25 مايو 1809
15- معركة سانت مايكل في 25 مايو 1809
14
أسبرن
14- معركة أسبرن-إسلينغ من 21 إلى 22 مايو 1809
14- معركة أسبرن-إسلينغ من 21 إلى 22 مايو 1809
12
12- معركة تارفيس (1809) من 15 مايو إلى 18 مايو 1809
12- معركة تارفيس (1809) من 15 مايو إلى 18 مايو 1809
11
11- معركة فورغل في 13 مايو 1809
11- معركة فورغل في 13 مايو 1809
10
10- معركة نهر بيافي (1809) في 8 مايو 1809
10- معركة نهر بيافي (1809) في 8 مايو 1809
9
9- معركة إيبيلسبيرغ في 3 مايو 1809، معركة لينز-أورفاهر في 17 مايو 1809
9- معركة إيبيلسبيرغ في 3 مايو 1809، معركة لينز-أورفاهر في 17 مايو 1809
8
8- معركة كالديرو (1809) من 27 إلى 30 أبريل 1809
8- معركة كالديرو (1809) من 27 إلى 30 أبريل 1809
7
7 معركة نيوماركت-سانكت فيت في 24 أبريل 1809
7 معركة نيوماركت-سانكت فيت في 24 أبريل 1809
6
6- معركة راتشبونة في 23 أبريل 1809
6- معركة راتشبونة في 23 أبريل 1809
5
5- معركة إيكمول من 21 إلى 22 أبريل 1809
5- معركة إيكمول من 21 إلى 22 أبريل 1809
4
4- معركة لاندشوت (1809) في 21 أبريل 1809
4- معركة لاندشوت (1809) في 21 أبريل 1809
3
3- معركة أبنسبرغ في 20 أبريل 1809
3- معركة أبنسبرغ في 20 أبريل 1809
2
2 معركة تيوجين-هاوزن في 19 أبريل 1809
2 معركة تيوجين-هاوزن في 19 أبريل 1809
1
1- معركة ساكيل من 15 إلى 16 أبريل 1809
1- معركة ساكيل من 15 إلى 16 أبريل 1809
   
","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Battle of Sacile]]
from 15 to 16 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.97;12.5_dim:2000 45.97,12.5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.5,45.97] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Battle of Teugen-Hausen]]
on 19 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.9;12.02_dim:2000 48.9,12.02])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.02,48.9] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Abensberg]]
on 20 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.8;11.85_dim:2000 48.8,11.85])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.85,48.8] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Landshut (1809)]]
on 21 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.54;12.15_dim:2000 48.54,12.15])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.15,48.54] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Eckmühl]]
from 21 to 22 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.84;12.18_dim:2000 48.84,12.18])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.18,48.84] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Ratisbon]]
on 23 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.02;12.08_dim:2000 49.02,12.08])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.08,49.02] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Battle of Neumarkt-Sankt Veit]]
on 24 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.37;12.5_dim:2000 48.37,12.5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.5,48.37] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Caldiero (1809)]]
from 27 to 30 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.42;11.23_dim:2000 45.42,11.23])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.23,45.42] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
Battle of Ebelsberg
on 3 May 1809
[[Battle of Linz-Urfahr]]
on 17 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.3;14.29_dim:2000 48.3,14.29])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.29,48.3] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Battle of Piave River (1809)]]
on 8 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.83;12.22_dim:2000 45.83,12.22])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.22,45.83] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Battle of Wörgl]]
on 13 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.48;12.07_dim:2000 47.48,12.07])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.07,47.48] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of Tarvis (1809)]]
from 15 May to 18 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46.51;13.58_dim:2000 46.51,13.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.58,46.51] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Battle of Aspern-Essling]]
from 21 to 22 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.21;16.5_dim:2000 48.21,16.5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.5,48.21] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Battle of Sankt Michael]]
on 25 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.34;15.02_dim:2000 47.34,15.02])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.02,47.34] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Battle of Raab]]
on 14 June 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.68;17.64_dim:2000 47.68,17.64])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [17.64,47.68] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[Battle of Graz]]
from 24 to 26 June 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.07;15.43_dim:2000 47.07,15.43])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.43,47.07] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[Battle of Wagram]]
from 5 to 6 July 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.3;16.56_dim:2000 48.3,16.56])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.56,48.3] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
[[Combat of Korneuburg]]
on 7 July 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.35;16.33_dim:2000 48.35,16.33])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.33,48.35] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
[[Combat of Stockerau]]
on 8 July 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.38;16.22_dim:2000 48.38,16.22])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.22,48.38] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"21
[[Battle of Hollabrunn (1809)]]
on 9 July 1809
[[Combat of Schöngrabern]]
on 10 July 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.57;16.1_dim:2000 48.57,16.1])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.1,48.57] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"22
[[Armistice of Znaim]]
from 10–11 July 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.86;16.05_dim:2000 48.86,16.05])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.05,48.86] } } ] } ]"}}">
   
  المعركة الحالية
  نابليون في القيادة
  نابليون ليس هو القائد

معركة إيبيلسبيرغ ، المعروفة في الروايات الفرنسية باسم معركة إيبرسبيرغ ، وقعت في 3 مايو 1809 خلال حرب التحالف الخامس ، وهي جزء من الحروب النابليونية . تمركز الجناح الأيسر النمساوي بقيادة يوهان فون هيلر في إيبيرسبيرغ على نهر تراون . هاجم الفرنسيون بقيادة أندريه ماسينا ، وعبروا جسرًا محصنًا يبلغ طوله 550 مترًا، ثم استولوا على القلعة المحلية، مما أجبر هيلر على الانسحاب. تُعد إيبيلسبيرغ اليوم ضاحية جنوبية لمدينة لينز ، وتقع على الضفة الجنوبية لنهر تراون، على مسافة قصيرة من مصب النهر في نهر الدانوب .

بعد انفصاله عن الجيش النمساوي الرئيسي في معركتي أبنسبرغ ولاندشوت ، تراجع المشير هيلر شرقًا إلى لينز بحلول الثاني من مايو/أيار برفقة الفيالق الثلاثة التابعة للجناح الأيسر. كان النمساويون يأملون في إبطاء التقدم الفرنسي نحو فيينا . وفي صباح الثالث من مايو/أيار، اجتاحت طلائع فيلق المارشال ماسينا مؤخرة جيش هيلر على الضفة الغربية لنهر تراون. وفي الهزيمة التي تلت ذلك، اقتحمت أول لواء مشاة فرنسي الجسر ودخلت شوارع إيبيلسبرغ. عند هذه النقطة، بدأ النمساويون في الرد بفعالية.

لتجنب الهزيمة في النهر، زجّ الفرنسيون بفرقة كاملة في معركة الشوارع، حيث برزت قلعة إيبيلسبيرغ كموقع استراتيجي. بعد أن زجّ ماسينا بفرقة ثانية، تمكن الفرنسيون أخيرًا من طرد النمساويين من القلعة. ولعدم رغبته في استعادة المدينة، أمر هيلر مدفعيته بإضرام النار فيها. وفي الحريق الذي اندلع، لقي مئات الجرحى من كلا الجيشين حتفهم. لم تكن المعركة والخسائر الفادحة ضرورية لأن هيلر كان قد حوصر بالفعل خارج موقعه من قبل فيلق فرنسي ثانٍ عبر نهر تراون باتجاه المنبع.

خلفية

في العاشر من أبريل عام ١٨٠٩، غزا الجيش النمساوي بقيادة الأرشيدوق كارل، دوق تيشين، مملكة بافاريا ، حليفة نابليون . خلال الأسبوع الأول من الحرب، أساء نائب نابليون، المارشال لويس ألكسندر بيرتييه ، إدارة انتشار الجيش الفرنسي الألماني. ومع ذلك، لم يتمكن الأرشيدوق من استغلال الفرص المتاحة بسبب بطء تقدم قواته. [ ٣ ] سرعان ما وصل نابليون إلى ساحة المعركة، وفي أول اشتباك كبير في التاسع عشر من أبريل، انتصر المارشال لويس دافو في معركة تويجن-هاوزن الشرسة . وبفضل انتصاره، تمكن دافو من الالتحام بالقوة الرئيسية لجيش نابليون بالقرب من أبنسبرغ في ذلك المساء. [ ٤ ]

في معركة أبينسبرغ في 20 أبريل، وصل هيلر من الجنوب لتولي قيادة فيلدمارشال-لوتنانت أرشيدوق لويس النمساوي V Armeekorps وFeldmarschall-Leutnant Michael von Kienmayer 's II Armeekorps الاحتياطي، بالإضافة إلى VI Armeekorps الخاص به. [ 5 ] قبل المعركة، ضعفت قوة هيلر بسبب فصل فرقة فيلدمارشال-لوتنانت كارل فريدريش فون لينديناو من V Armeekorps [ 6 ] ولواء الميجور جنرال أندرياس شنيلر من II Reserve Armeekorps إلى الجيش الرئيسي، لواء أندرياس شنيلر، [ 7 ] بالإضافة إلى Feldmarschall-Leutnant Franz. فرقة يلاسيتش من VI Armeekorps لعقد ميونيخ . [ ٨ ] في معركة أبنسبرغ ومعركة لاندشوت في ٢١ أبريل، تغلب جيش نابليون على قيادة هيلر بقسوة، وأجبر النمساويين على الانسحاب جنوب شرقًا، بعيدًا عن الأرشيدوق تشارلز والجيش الرئيسي. [ ٩ ] بين ١٩ و٢١ أبريل، خسر هيلر ١٢١٤٠ جنديًا و١١ مدفعًا و٣٢٨ عربة من الفيلقين الخامس والسادس. وانخفض عدد قوات جناحه من ٤٢٠٠٠ جندي إلى ما بين ٢٧٠٠٠ و٢٨٠٠٠ جندي بحلول مساء ٢٢ أبريل. [ ١٠ ]

معركة إيبيلسبيرغ، 3 مايو 1809، خريطة الحملة
معركة إيبيلسبيرغ، 3 مايو 1809، خريطة الحملة

في 22 أبريل، زحف نابليون شمالًا بقوات كبيرة لهزيمة الأرشيدوق شارل في معركة إيكمول . [ 11 ] وبسبب جهله بانسحاب الجيش الرئيسي شمال نهر الدانوب ، استدار هيلر لمواجهة قوة مطاردة ضعيفة. [ 12 ] ووجّه ضربة قاضية للمارشال جان بابتيست بيسيير في معركة نيوماركت-سانكت فيت في 24 أبريل. وبعد أن علم قائد الجناح النمساوي بهزيمة شارل، انسحب سريعًا إلى الجنوب الشرقي. [ 13 ] وفي 24 أبريل، أرسل شارل رسالة إلى هيلر يأمره فيها بالانسحاب إلى لينز ، والعبور إلى الضفة الشمالية لنهر الدانوب، والانضمام إلى الجيش الرئيسي. [ 14 ] وأملًا في اللحاق بهيلر والقضاء عليه، أرسل نابليون رتلين لملاحقة عدوه. وجّه الإمبراطور الفيلق الثالث بقيادة المارشال لويس دافو ، والفيلق الرابع بقيادة ماسينا، والفيلق الثامن بقيادة الجنرال دومينيك فاندام ، عبر طريق شمالي يمرّ بمدينة باساو على نهر إن . أما الفيلق الثاني بقيادة المارشال جان لان وقوات بيسيير، فقد سلك طريقاً جنوبياً عبر بورغهاوزن على نهر سالزاخ . [ 15 ]

في 26 أبريل، اشتبك الجنرال كلود جوست ألكسندر ليجراند، قائد فرقة الفيلق الرابع بقيادة ماسينا، مع مؤخرة جيش هيلر ، بقيادة المشير جوزيف فون ديدوفيتش، في شاردينغ [ 16 ] واستولى على الجسر فوق نهر إن. وفي اليوم نفسه، احتلت فرقة أخرى من فرق ماسينا مدينة باساو، وأسرت 400 جندي نمساوي. [ 17 ] في هذه الأثناء، كان هيلر يتمتع باستقلاليته عن الأرشيدوق كارل، الذي كان بعيدًا في بوهيميا . كما كان على اتصال وثيق بالإمبراطور فرانسيس الأول ملك النمسا ، الذي كان يرغب في التأثير على الحملة. [ 15 ] تشجع هيلر، فوضع خطة لشن هجوم مضاد على ماسينا في 27 أبريل، وأمر المشير إيمانويل فون شوستيك-هيرفي بتنفيذها. لم تُثمر هذه الخطة شيئًا، واستمر التراجع النمساوي نحو لينز. ​​[ 18 ]

كان نابليون يأمل في القضاء على قيادة هيلر.
كان نابليون يأمل في القضاء على قيادة هيلر.

في الأول من مايو، لحق ليجراند و1400 جندي بحرس شوستيك الخلفي المؤلف من 850 رجلاً بين ريدو وكالهام . هاجم فوج الفرسان التابع لدوقية بادن الكبرى الكتيبة الثالثة من فوج مشاة جوردس رقم 59، التي كانت متمركزة في شكل مربع. انتظر الفرسان حتى أطلق جنود المشاة وابلًا من الرصاص، ثم انقضوا واقتحموا المربع. بعد مقتل قائدهم، المقدم بيك، استسلم 706 ضباط وجنود من كتيبة جوردس . تكبد سربان من فوج فرسان كينماير رقم 8 خسائر بلغت 10 قتلى و50 جريحًا و23 أسيرًا. أفاد البادينيون أنهم خسروا ثلاثة قتلى و10 جرحى فقط، على الرغم من نفوق عدد كبير من خيولهم. [ 19 ] وقع اشتباك بين طليعة الجنرال كلود كارا سان سير والجنرال فريدريك بيانكي، دوق كاسالانزا، في الثاني من مايو/أيار في رافيلدينغ، على بُعد ثلاثة كيلومترات جنوب شرق إيفردينغ . تكبّد فرسان بادن 14 إصابة، بينما لم تُبلّغ الخسائر النمساوية. [ 20 ]

كان الأرشيدوق تشارلز في أقصى الشمال في بوهيميا مع الجيش الرئيسي.
كان الأرشيدوق تشارلز في أقصى الشمال في بوهيميا مع الجيش الرئيسي.

بعد انسحابه من ريغنسبورغ ، تراجع الأرشيدوق كارل أولًا إلى تشام على حدود بوهيميا، حيث أعاد تنظيم جيشه. ومن هناك، زحف نحو تشيسكي بوديوفيتسه (بودفايس) . وخوفًا من أن يلحق به نابليون إلى بوهيميا، كتب كارل إلى الأرشيدوق يوحنا النمساوي في 3 مايو/أيار أنه يعتزم القتال في بودفايس. وحتى 6 مايو/أيار، بقي الجيش الرئيسي في محيط تلك المدينة. ومع ذلك، كانت مفارز بقيادة المشير يوهان فون كلينو واللواء كارل فيلهلم فون ستوترهايم تعمل بالقرب من لينز على الضفة الشمالية لنهر الدانوب. [ 21 ]

في ليلة الثاني من مايو، غادر الإمبراطور فرانسيس مدينة لينز، وعبر نهر الدانوب، وسارع للانضمام إلى جيش أخيه شارل. وأصدر تعليماته إلى هيلر بتأخير تقدم نابليون من خلال اتخاذ مواقع خلف نهر تراون في إيبيلسبيرغ ولامباخ . وفي حال فشل ذلك، كان بإمكان هيلر الدفاع عن خط نهر إينز الواقع شرقًا. [ 2 ] نشر هيلر لواء الجنرال أرماند فون نوردمان ، المؤلف من 3000 رجل، بالقرب من لامباخ لحماية جناحه الجنوبي. [ 22 ] عيّن فرانسيس صهره، الأرشيدوق ماكسيميليان من النمسا-إستي، قائدًا لفيينا، إلا أن معظم الحامية كانت تفتقر إلى التدريب الكافي. [ 23 ]

في الثاني من مايو، أفاد الفيلق السابع البافاري بقيادة المارشال فرانسوا جوزيف لوفيفر باشتباكه مع يلاسيتش في غولينغ آن دير سالزاخ جنوب سالزبورغ . وصل بيسيير مع سلاح فرسانه، ولان مع فرقة المشاة التابعة للفيلق الثاني بقيادة الجنرال نيكولا أودينو، إلى ويلز على نهر تراون ليجدوا الجسر محترقًا. كان جنرالات الفرق لويس فنسنت لو بلون دو سان هيلير (الفيلق الثالث)، وغابرييل جان جوزيف موليتور (الفيلق الرابع)، وجوزيف لوران ديمون (الفيلق الثالث) على مقربة مع فرقهم، ووصل نابليون إلى لامباخ. سار فيلق فورتمبيرغ الثامن بقيادة فاندام في محيط ريداو. كان من المقرر أن يصل الفيلق الثالث بقيادة دافو إلى باساو في الثالث من مايو، بينما أمر نابليون الجنرال ماري فرانسوا روييه بمغادرة ريغنسبورغ والتوجه إلى باساو. [ 24 ] وصل الحرس الإمبراطوري المكون من 12000 رجل بقيادة الجنرال فريدريك هنري والتر إلى محيط براوناو آم إن في بداية شهر مايو. [ 25 ]

معركة

حركة الحرس الخلفي

قاد جاكوب مارولاز مطاردة ماسينا.
قاد جاكوب مارولاز مطاردة فرسان ماسينا.

في الساعات الأولى من صباح الثالث من مايو، انطلق الجنرال جاكوب فرانسوا مارولاز، قائد اللواء، من منطقة قريبة من إيفردينغ برفقة فرقة الفرسان التابعة للفيلق الرابع بقيادة ماسينا. وتبع الفرسان، بالترتيب، فرق المشاة بقيادة الجنرالات ميشيل ماري كلاباريد (المعار من الفيلق الثاني)، وكلود ليجراند ، وكارا سان سير ، وجان بوديه . ووقع سلاح الفرسان الفرنسي في كمين صغير للمشاة في ويلهرينغ ، الواقعة على نهر الدانوب في منتصف المسافة تقريبًا بين ألكوفن ولينز. ​​وفي تمام الساعة التاسعة صباحًا، دخل الرتل مدينة لينز وسلك الطريق جنوبًا باتجاه إيبيلسبيرغ. [ 2 ]

في تمام الساعة الثالثة فجراً، وجّه هيلر جنوده إلى الطريق. وأمر فيلق الاحتياط الثاني الصغير بقيادة كينماير بقيادة المسيرة، بينما تبعته القوات الرئيسية من الفيلقين الخامس والسادس. في ذلك الصباح، نشر قائد الجناح النمساوي أربعة من ألوية جيشه الثمانية كحرس خلفي تحت قيادة بيانكي، وشوستك، واللواء جوزيف راديتسكي ، والمشير كارل فون فنسنت . [ 26 ] وبينما كانت قافلة العربات النمساوية تعبر جسر إيبيلسبيرغ، فقد طاقم هيلر السيطرة على الموقف، وذعر السائقون، وازدحم الطريق بالمركبات والقوات المنسحبة. وفي النهاية، تمكنت حشود القوات والعربات من عبور الجسر، حتى أن بيانكي كان قد عبر نهر تراون بحلول الساعة التاسعة صباحاً [ 27 ] برفقة فوج المشاة دوكا رقم 39 وفوج المشاة إغناز غيولاي رقم 60. [ 28 ]

أمر أندريه ماسينا لويس كوهورن بالهجوم.

مع ذلك، كان شوستيك لا يزال في مكان ما إلى الجنوب الغربي، لذا حشد فينسنت وراديتسكي قواتهما على الضفة الغربية وانتظرا ظهور زميلهما. [ 27 ] كان فينسنت يقود فوج المشاة رقم 31 من بنجوفسكي وفوج المشاة رقم 51 من سبليني [ 29 ] التابعين للواء الجنرال جوزيف هوفمايستر. وضع كتيبة واحدة في قرية كلاين ميونخ، والخمس الأخرى بينها وبين شارلينز. ​​ووفر حماية للمشاة بواسطة فوج المشاة الخفيف رقم 6 من روزنبرغ. أما راديتسكي، فقد انتشر مع كتيبتين وستة أسراب على يسار فينسنت، مراقبًا شوستيك. [ 27 ] ضمت لواء راديتسكي فوج المشاة رقم 8 من غراديسكانر غرينز ، وفوج الفرسان رقم 1 من ميرفيلدت ، وفوج الفرسان رقم 3 من الأرشيدوق تشارلز. يذكر سميث أن راديتسكي كان لديه 16 سربًا، بينما يحصي بيتر ستة أسراب فقط. [ 30 ]

ظهر شوستيك أخيرًا برفقة فوج كينماير هوسار رقم 8 ولواء اللواء أوتو فون هوهنفيلد ، وفوج كليبيك للمشاة رقم 14 وفوج جوردس للمشاة رقم 59 [ 30 ] وبدأ عبور الجسر. في حوالي الساعة العاشرة صباحًا، تعرضت قوات مارولاز لإطلاق نار من الغابة شمال شارلينز. ​​وبينما كان ينتظر دعم المشاة، [ 31 ] رتب أفواج الفرسان الفرنسيين الثالث والرابع عشر والتاسع عشر والثالث والعشرين في الخط الأول، وأفواج فرسان بادن الخفيفة، وحرس هيس الكبير للخيالة الخفيفة، وأفواج فورتمبيرغ للخيالة الخفيفة في الخط الثاني. [ 30 ] سرعان ما ظهرت قوات اللواء لويس جاك كويهورن، وبقيادة ماسينا الشخصية، هاجمت كلاين ميونخ بالحراب. [ 29 ] ضم لواء كويهورن الكتائب الرابعة من أفواج المشاة الخفيفة 17 و21 و26 و28، بالإضافة إلى كتيبة رماة بو وكتيبة رماة كورس . [ 32 ]

تناول يوهان هيلر الغداء بينما تم اختراق خط دفاعه الخلفي.
تناول يوهان هيلر الغداء بينما تم اختراق خط دفاعه الخلفي.

في ذلك الوقت، كان فوج روزنبرغ للخيالة قد انسحب عبر الجسر بأوامر من فنسنت. أبدى المدافعون النمساويون عن القرية مقاومة ضعيفة، وتمكن رجال كوهورن من طردهم من مواقعهم. من جهة ويلز، ظهر بيسيير [ 33 ] برفقة لواء الجنرال هيبوليت بيريه، [ 22 ] وفوج من الفرسان وفوج من رماة الخيول، وهاجموا راديتسكي الذي كان يغطي انسحاب شوستيك. أبدى راديتسكي مقاومة باسلة، نال على إثرها لاحقًا وسام الصليب القائد من وسام ماريا تيريزا العسكري . في هذه الأثناء، تمركز هوفميستر خلف مجرى الطاحونة على الضفة الغربية. باءت جهوده بالفشل حيث اندفعت قوات المشاة والفرسان الفرنسية إلى الأمام. ولما رأى فنسنت أن الوضع حرج، أمر بالانسحاب، وسرعان ما اندفع النمساويون عبر الجسر في حالة من الذعر. [ 33 ]

في حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا، وصلت القوات الفرنسية إلى الجسر الذي يبلغ طوله 550 مترًا (1800 قدم) . [ 34 ] اقتحم رجال كتيبتي الرماة ذوي المعاطف البنية البوابة عند الطرف الغربي وركضوا عبر الجسر. قصف المدفعية النمساوية الجسر بنيران كثيفة، فقتلت جنودًا من الحلفاء والأعداء على حد سواء، لكن نيرانها لم تتمكن من إيقاف التقدم الفرنسي. [ 35 ] كان النقيب سيمبشن من هيئة أركان هيلر قد جهز الجسر للحرق، لكن الضابط لم يكن موجودًا في الموقع لإصدار أوامر إشعاله. [ 36 ] استيقظ هيلر، الذي كان يتناول غداءه غير مكترث على شرفة قلعة إيبيلسبيرغ، أخيرًا على الخطر وبدأ بإصدار الأوامر. [ 37 ] بعد أن حاصرهم التقدم الفرنسي السريع، عبر سرب من الفرسان النهر سباحةً على ظهور خيولهم. استولى ضابط من هيئة الأركان النمساوية على قبعة فرنسية، وعبر مع مشاة العدو، وهرب إلى المدينة. وقع اللواء فرديناند، الكونت بوبنا فون ليتيتز ، في الأسر، بينما استسلم ما لا يقل عن 500 من رجال هوفمايستر وعدد كبير من الجنود الآخرين. [ 35 ] أُسرت الكتيبة الثانية من فوج كليبيك التابع لقوات شوستيك مع رايتها. يذكر سميث أن الكتيبة رقم 14 أُسرت، لكن هذا خطأ مطبعي. [ 30 ] غرق جنود آخرون أثناء محاولتهم السباحة عبثًا عبر النهر المتضخم بسبب ذوبان الثلوج. [ 36 ] 

القتال من أجل إيبيلسبيرغ

كان الفوج السادس والعشرون ولواء كوهورن من المشاة الخفيفة.
كان الفوج السادس والعشرون ولواء كوهورن من المشاة الخفيفة.

عندما وصل جنود كينماير إلى إيبيلسبيرغ صباح ذلك اليوم، أرسلهم هيلر في مسيرة إلى أستين، النمسا . أوقف قوات الفيلقين الخامس والسادس على المرتفعات شرق المدينة حيث شرعوا في إعداد الفطور. أرسل هيلر متأخرًا ثلاث كتائب من متطوعي فيينا لاحتلال المدينة، وثلاث سرايا من فوج ليندناو للمشاة رقم 29 [ 27 ] (المنفصل عن الفيلق الثالث) [ 38 ] لحماية القلعة، وبطارية مدفعية للتمركز بالقرب منها. لم يأمر بتحصين أي مواقع قبل توجهه إلى القلعة لتناول غداءه. [ 27 ] مع ذلك، كانت إيبيلسبيرغ موقعًا دفاعيًا ممتازًا، بفضل القلعة المهيمنة على قمة التل في الجانب الشمالي والمرتفعات ذات المستويين التي ترتفع خلف المدينة. قاد كوهورن على الفور رتلًا في الشارع إلى اليسار باتجاه القلعة، لكن المدافعين حصدوا الصفوف الأمامية وقتلوا حصان الجنرال. وجدت قواته الأخرى في المدينة نفسها تحت نيران كثيفة من النوافذ والأسطح، بينما كانت المدافع النمساوية العديدة على المرتفعات تُطلق قذائفها عبر الشوارع. وقد ألحق أحد المدفعيين المقدامين، كارل لينك، خسائر فادحة بالفرنسيين بمدفعه الوحيد قبل أن ينسحب لينضم إلى المدافع الأخرى على المرتفعات. [ 35 ]

وصلت قوات كلود ليجراند خلال أزمة.
وصلت قوات كلود ليجراند خلال أزمة.

أضاف كلاباريد لواءين آخرين بقيادة الجنرالين جوزيف ليسوير وفلورنتين فيكاتييه إلى المعركة. [ 34 ] ضمت قيادة ليسوير الكتائب الرابعة من أفواج المشاة الخطية 27 و39 و59 و69 و76، بينما قاد فيكاتييه الكتائب الرابعة من أفواج المشاة الخطية 40 و64 و88 و100 و103. [ 39 ] انضمت إلى هذه القوات سرية النخبة من فوج الفرسان التاسع عشر وفصيلة مدفعية. [ 35 ] نظم ماسينا بطارية مدفعية من 20 مدفعًا على الضفة الغربية لمواجهة نيران المدفعية النمساوية المدمرة. [ 40 ] هدد هجوم نمساوي مضاد من الشمال الفرنسيين في المدينة، ولكن بحلول الساعة الواحدة ظهرًا، كانت كتيبة ليسوير قد استولت على السوق وحاولت الالتفاف على العدو قرب القلعة. ومع تراجع كتيبة ليسوير، هاجم فيكاتييه القلعة بثلاثة أرتال لكنه صُد. [ 34 ]

صدّ كتيبتان من متطوعي فيينا، كانتا تدافعان عن مقبرة كبيرة، هجومًا فرنسيًا بالبنادق، ثم شنّتا هجومًا بالحراب أجبر العدو على التراجع. في هذه الأثناء، هاجمت كتيبة ثالثة من المتطوعين الفرنسيين من الجناح والخلف من الشوارع الجانبية. [ 41 ] اقتحمت كتائب متطوعي فيينا الثلاث المدينة، وبدعم من أربع كتائب مشاة، دفعت الفرنسيين نحو السوق. [ 34 ] شاركت الكتائب الرابعة والخامسة من متطوعي فيينا وفوج ليندناو في هذه الهجمات. أثناء تقدمهم، أسروا العديد من الأسرى، بمن فيهم قائد كتيبة رماة بو . وبمساعدة مدفعين يطلقان قذائف عنقودية من مسافة قريبة، تمسك الفرنسيون بالسوق ببسالة في قتال من منزل إلى منزل. أصيب العقيد ماكسيميليان بومغارتن بجروح، بينما قُتل عقيدان فرنسيان. بدأ جنود المشاة النمساويون وقذائف الهاوتزر بإشعال النار في بعض المنازل، مما زاد من حدة الوضع. وبينما كان ماسينا يثور بلا حول ولا قوة على الضفة الأخرى، أشعل بعض الرواد النمساويين النار في نهاية الجسر، لكن الرياح القوية أخمدت النيران. [ 42 ]

منعت قوات الفرسان النمساوية الفرنسيين من التقدم خارج المدينة. هؤلاء هم ممثلون يجسدون دور الفرسان.

في هذه اللحظة الحاسمة، ظهر فوج المشاة الخفيفة السادس والعشرون بقيادة العقيد جان بيير بوجيه على رأس فرقة ليجراند. والمثير للدهشة أن بوجيه تمكن من عبور قواته الجسر بأقل الخسائر. ظهر كوهورن وأصدر الأمر: "ستتبعون هذا الشارع إلى قلعة يحتلها العدو. ستهاجمونها". امتثل بوجيه، وبعد تسلق، قاد رجاله إلى مسافة أربعين خطوة من القلعة. فجأة، اشتعلت النيران في القلعة، التي كانت آنذاك تحت حماية رجال فوج مشاة جوردس ، وحصد وابل من نيران البنادق العديد من الجنود الفرنسيين. لاحظ بوجيه، الذي لم يُصب بأذى، أن أشد النيران فتكًا كانت تأتي من نافذة ذات قضبان وثقوب فوق بوابة القلعة. أمر رجاله بإسكات نيران النمساويين، ولكن في غضون عشر دقائق، سقط ثلاثة ضباط و53 من جنود الكارابيني. وبينما كان النمساويون يطلقون النار على سرية الكارابيني المتقدمة، انتظر بقية جنود المشاة الخفيفة في طابور، عاجزين عن إطلاق النار. [ 43 ] تزايدت الخسائر بشكلٍ مُقلق، فأرسل بوجيه أخيرًا في طلب الملازم غيوت، المعروف بمهارته الفائقة في الرماية. اقترب غيوت لمسافة خمسة أمتار من النافذة القاتلة، وبدأ يُطلق النار بأقصى سرعةٍ تُناول له بها البنادق المُلقّمة. ولما رأى الآخرون مثاله، بدأوا يفعلون الشيء نفسه، فخفّت حدة النيران القادمة من النافذة. اندفع المهندسون العسكريون إلى الأمام، وبدأوا يُلوّحون بفؤوسهم على البوابة، بينما دخل رجالٌ آخرون القلعة عبر فتحات تهوية القبو، وشقّوا طريقهم إلى الداخل. وبعد وقتٍ قصير من اقتحام المهندسين للبوابة، تمّت محاصرة الحامية بسرعة وأسرها. [ 44 ]

بقيادة العميد فرانسوا روش ليدرو دي إيسارت، [ 45 ] دخل فوج المشاة الثامن عشر الجديد إيبيلسبيرغ. طردت كتيبةٌ واحدةٌ النمساويين من المباني، بينما اتجهت الكتيبتان الأخريان إلى اليمين لمحاصرة العدو خارج مواقعه. [ 46 ] في غضون نصف ساعة، سيطر ليجراند على الجسر وبوابة المدينة. [ 34 ] ومع ذلك، استمر القتال الضاري مع خروج الفرنسيين من الجوانب الشرقية للمدينة والقلعة. تمسك النمساويون بعناد بمواقعهم على المرتفعات ودفعوا الفرنسيين إلى داخل المدينة بهجمات الفرسان. في ذلك الوقت، وصلت فرقة بادن التابعة لليجراند، [ 46 ] بقيادة العميد جورج كيستر واللواء هارانت، وتتألف من 5500 رجل في سبع كتائب. [ 45 ] أمر هيلر مدافع الهاوتزر ومهندسيه بإشعال النار في أجزاء المدينة التي لم تحترق بعد. [ 46 ] بعد الساعة الرابعة مساءً بقليل، انقطعت مشاة ليجراند وكلاباريد عن أي تعزيزات بسبب الحريق الهائل، [ 47 ] الذي دمر ثلاثة أرباع المنازل. ومع احتراق إيبيلسبيرغ، أصدر هيلر أوامر بالانسحاب. ولأن فرسان مارولاز لم يتمكنوا من المرور عبر الشوارع، لم يستطع الفرنسيون شن مطاردة فعالة. [ 46 ] ومن المفارقات أن الجسر كان من بين المباني القليلة التي نجت. [ 47 ]

نتيجة

كان فرديناند بوبنا من بين العديد من النمساويين الذين تم أسرهم.
كان فرديناند بوبنا من بين العديد من النمساويين الذين تم أسرهم.

اعترف النمساويون بمقتل 566 جنديًا، وإصابة 1713 آخرين، وأسر 2216، ليبلغ إجمالي الخسائر 4495. وأشار جيمس ر. أرنولد إلى أن الفرنسيين نادرًا ما قدموا أرقامًا دقيقة للخسائر، لكنهم قدروا خسائرهم بأكثر من 4000، من بينهم 700 أسير. [ 48 ] أحصى ديفيد هولينز الخسائر النمساوية بـ 8340 جنديًا، والخسائر الفرنسية بـ 12000 جندي. [ 34 ] [ ب ] ذكر فرانسيس لورين بيتر أن الخسائر النمساوية بلغت 2000 قتيل وجريح، بالإضافة إلى 2200 أسير. وأشار إلى أن ماسينا أبلغ عن خسائر إجمالية قدرها 2800، من بينهم 1800 قتيل، مما يعطي نسبة غير منطقية بين القتلى والجرحى. ومن بين هؤلاء، أفاد ليجراند بفقدان 701 جندي، من بينهم 23 فقط من لواء بادن التابع له. كتب بيتر أن ماسينا ادعى أسر ما بين 7000 و 8000 جندي، بينما كتب نابليون سرًا إلى لان أن 4000 نمساوي وقعوا في الأسر. [ 49 ] وأكد ديجبي سميث أن الخسائر الفرنسية بلغت 3605، بينما تجاوزت الخسائر النمساوية 7200، من بينهم 4200 أسير. [ 30 ] وذكر مصدر آخر أن الخسائر النمساوية بلغت 6000 والخسائر الفرنسية 3000. [ 50 ]

ذكر بيتر أن إجمالي القوات الفرنسية بلغ 22,100 جندي و20 مدفعًا، بما في ذلك قوات كلاباريد (8,400 جندي)، وليجراند (10,000 جندي)، ومارولاز (2,500 جندي)، وبيريه (1,200 جندي). وذكر أن القوات النمساوية بلغت 22,000 جندي و70 مدفعًا، دون احتساب قوات كينماير (4,500 جندي مشاة و800 فارس) التي سمح لها هيلر بمغادرة المنطقة. [ 51 ] وقدّر سميث أعداد القوات الفرنسية بـ 22,000 رجل و48 مدفعًا. إلا أن إجمالي أعداد القوات النمساوية الذي ذكره سميث شابه خطأ مطبعي فادح. [ 30 ]

غادر الأرشيدوق ماكسيميليان فيينا على عجل.
غادر الأرشيدوق ماكسيميليان فيينا على عجل.

في تمام الساعة السابعة من صباح ذلك اليوم، أعاد مهندسو لان بناء الجسر في ويلز. وبسبب جهله بما يجري في إيبيلسبيرغ، أمر نابليون فرسان بيسيير، متبوعًا بمشاة أودينو، بعبور الجسر الجديد والزحف نحو شتاير على نهر إينز. [ 52 ] في هذه الأثناء، كانت فرقة موليتور تسير على الطريق من لامباخ إلى كريمس مونستر ، في منتصف الطريق إلى شتاير. وعندما وصلت قواته إلى هناك، تم تحويل مسارها إلى إيبيلسبيرغ. [ 53 ] وبسبب الرياح العاتية، لم تسمع القوات الفرنسية الأخرى في المنطقة ضجيج المعركة. وعندما وصل نابليون أخيرًا إلى إيبيلسبيرغ عند الغسق، استقبله مشهد العديد من الجرحى الذين احترقوا حتى الموت. وعلى الرغم من اعتياده على رؤية الجنود القتلى والمحتضرين، فقد شعر الإمبراطور بالفزع الشديد لرؤية الجثث المتفحمة المتناثرة بكثافة. [ 48 ]

كان نابليون يدرك أن المذبحة كانت غير ضرورية على الإطلاق، إذ أن عبور لان لنهر تراون كان سيجبر هيلر على الانسحاب دون قتال. آثر الإمبراطور عدم توجيه أي انتقاد علني لماسينا، وتعمد التقليل من شأن خسائره. أدرك أن الشجاعة والجرأة التي أظهرها جنرالاته وجنوده ستكون ضرورية في العمليات المستقبلية، لذا وزّع الأوسمة. تقديراً لبطولته، مُنح الملازم غيوت لقب بارون الإمبراطورية، وحصل على مبلغ سخي من المال. وفي استعراض للفوج السادس والعشرين الخفيف في اليوم التالي، أشاد قائد الحرس الإمبراطوري للصيادين المشاة بالعقيد بوجيه إشادة بالغة أمام الملأ. [ 54 ]

انسحب هيلر من بين الفرنسيين وأحرق الجسور عند كل مجرى مائي رئيسي أثناء انسحابه. في 7 مايو، عبر النمساويون إلى الضفة الشمالية لنهر الدانوب عند ماوتيرن آن دير دوناو ، بالقرب من كريمز آن دير دوناو . [ 23 ] ترك هيلر 10,000 جندي بقيادة ديدوفيتش للانسحاب على الضفة الجنوبية. [ 55 ] سيطر الأرشيدوق ماكسيميليان على فيينا بـ 35,000 جندي، من بينهم 14 كتيبة من قوات لاندوير و6,000 من ميليشيا فيينا بقيادة المشير أندرياس أورايلي فون بالينلو . كما كان هناك ثماني كتائب نظامية، وست كتائب من قوات لاندوير، وست كتائب من متطوعي فيينا بقيادة ديدوفيتش؛ ولواء غرينادير الثاني التابع للفيلق الاحتياطي بقيادة كينماير واللواء كونستانتين غيليان كارل داسبر . وأربع كتائب وخمس أسراب بقيادة مشتركة من نوردمان واللواء جوزيف، البارون فون ميسكو دي فيلسو-كوبيني . [ 56 ] في مساء الحادي عشر من مايو، أربك القصف الفرنسي لفيينا ماكسيميليان تمامًا. فغادر الأرشيدوق المدينة في الثاني عشر من الشهر نفسه، وانسحب مع معظم الحامية إلى الضفة الشمالية لنهر الدانوب، وأحرق جميع الجسور. وبقي أورايلي لتنفيذ الاستسلام الذي شمل 13 جنرالًا و180 ضابطًا و2000 جندي. وعثر الفرنسيون على صندوق عسكري يحتوي على 4.5  مليون فلورين وكميات كبيرة من الطعام والذخيرة و100 مدفع، لم يتمكن ماكسيميليان من الاستيلاء عليها أو تدميرها. [ 57 ] وكانت المعركة الرئيسية التالية هي معركة أسبرن-إسلينغ في 21 و22 مايو. [ 58 ] 

تعليق

وصف بيتر قيادة هيلر بأنها "ضعيفة للغاية"، وأن قواته "أُسيء معاملتها بشدة"، مشيرًا إلى أنه كان ينبغي عليه سحق فرقة كلاباريد أو طردها من المدينة عندما كان الفرنسيون في وضع غير مواتٍ بنسبة اثنين إلى واحد. اعتقد بيتر أنه خلال عملية حماية المؤخرة، فاق عدد النمساويين عدد كوهورن ومارولاز وبيريه. [ 59 ] وصف روبرت إم. إبستين هجمات هيلر المضادة بأنها "متفرقة وسيئة التنسيق". وأشار إلى العدد الكبير من المدافع النمساوية المتاحة (70 مدفعًا) واستخدامها الفعال لإلحاق خسائر بالفرنسيين وإشعال النار في المدينة. وكتب إبستين أن الفرنسيين تجاهلوا الدرس [ 23 ] ودخلوا معركة أسبرن-إسلينغ بتهور ضد خصم قادر على استخدام أعداد كبيرة من المدافع بفعالية. [ 60 ] انتقد نابليون ماسينا بشكل غير مباشر عندما كتب سرًا إلى لان في اليوم التالي: "بمجرد أن علمتُ أنهم تجرأوا على مهاجمة هذا الموقع الشهير بالقوة، وهو الموقع الوحيد الحصين على نهر تراون الذي كان لا بد من الاستيلاء عليه، خشيتُ من وقوع مكروه." [ 53 ] اعتقد أرنولد أن أمر ماسينا بمهاجمة المدينة كان "أسوأ بكثير من مجرد سوء تقدير". وأكد أن هذه الغلطة، التي أودت بحياة مئات الجنود عبثًا، أظهرت مدى تراجع قدرات المارشال عن ذروتها. [ 48 ]

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ يشير بيتر إلى أن المصادر الفرنسية تسمي المعركة إيبرسبيرغ، لكنه يتبع المصادر الألمانية في تسميتها إيبيلسبيرغ. [ 2 ]
  2. ↑ كان لدى كلاباريد 8400 رجل بينما لم يشارك سوى 4500 من قوات ليجراند بشكل جدي، لذا فإن 12000 ضحية تبدو مبالغًا فيها

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 بودارت 1908 ، ص. 401.
  2. 1 2 3 بيتر 1976 ، ص 232.
  3. ↑ إبستين 1994 ، ص 58.
  4. ↑ إبستين 1994 ، ص 62.
  5. ↑ أرنولد 1990 ، ص 112.
  6. ↑ بيتر 1976 ، ص 109.
  7. ↑ أرنولد 1990 ، ص 175.
  8. ↑ بيتر 1976 ، ص 77.
  9. ↑ أرنولد 1990 ، ص 117.
  10. ↑ بيتر 1976 ، ص 154.
  11. ↑ إبستين 1994 ، ص 68.
  12. ↑ بيتر 1976 ، ص 217.
  13. ^ بيتر 1976 ، ص 218 – 219.
  14. ↑ بيتر 1976 ، ص 212.
  15. 1 2 إبستين 1994 ، ص. 100.
  16. ↑ سميث 1998 ، ص 294.
  17. ^ بيتر 1976 ، ص 220-221.
  18. ↑ بيتر 1976 ، ص 222.
  19. ↑ سميث 1998 ، ص 296.
  20. ↑ سميث 1998 ، ص 297.
  21. ↑ بيتر 1976 ، ص 212-213.
  22. 1 2 بيتر 1976 ، ص. 241.
  23. 1 2 3 إبستين 1994 ، ص. 101.
  24. ^ بيتر 1976 ، ص 229 – 230.
  25. ↑ بيتر 1976 ، ص 226.
  26. ^ بيتر 1976 ، ص 232-233.
  27. 1 2 3 4 5 بيتر 1976 ، ص. 234.
  28. ↑ Bowden & Tarbox 1980 ، ص 69.
  29. 1 2 أرنولد 1995 ، ص. 8.
  30. 1 2 3 4 5 6 سميث 1998 ، ص 298.
  31. ↑ بيتر 1976 ، ص 235.
  32. ↑ Bowden & Tarbox 1980 ، ص 56.
  33. 1 2 بيتر 1976 ، ص 235-236.
  34. 1 2 3 4 5 6 هولينز 2006 ، ص 313.
  35. 1 2 3 4 أرنولد 1995 ، ص. 9.
  36. 1 2 بيتر 1976 ، ص. 236.
  37. ↑ روثنبرغ 1982 ، ص 138.
  38. ↑ Bowden & Tarbox 1980 ، ص 67.
  39. ↑ Bowden & Tarbox 1980 ، ص 56-57.
  40. ↑ أرنولد 1995 ، ص 12.
  41. ↑ أرنولد 1995 ، ص 10.
  42. ↑ أرنولد 1995 ، ص 11-12.
  43. ↑ أرنولد 1995 ، ص 12-13.
  44. ↑ بيتر 1976 ، ص 239.
  45. 1 2 Bowden & Tarbox 1980 ، ص 59.
  46. 1 2 3 4 أرنولد 1995 ، ص 14.
  47. 1 2 بيتر 1976 ، ص. 240.
  48. 1 2 3 أرنولد 1995 ، ص. 15.
  49. ↑ بيتر 1976 ، ص 242.
  50. ↑ مور 2010 .
  51. ^ بيتر 1976 ، ص 240-241.
  52. ^ بيتر 1976 ، ص 231 – 232.
  53. 1 2 بيتر 1976 ، ص. 243.
  54. ↑ أرنولد 1995 ، ص 16.
  55. ↑ بيتر 1976 ، ص 249.
  56. ↑ بيتر 1976 ، ص 254.
  57. ↑ بيتر 1976 ، ص 256.
  58. ↑ سميث 1998 ، ص 307.
  59. ^ بيتر 1976 ، ص 241-242.
  60. ↑ إبستين 1994 ، ص 117.

مراجع

  • أرنولد، جيمس ر. (1990). أزمة على نهر الدانوب: حملة نابليون النمساوية عام 1809. نيويورك، نيويورك: دار باراغون. ISBN 1-55778-137-0.
  • أرنولد، جيمس ر. (1995). نابليون يغزو النمسا . ويستبورت، كونيتيكت: دار براغر للنشر. ISBN 0-275-94694-0.
  • بودارت، جاستون (1908). ليكسيكون التاريخ العسكري (1618-1905) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
  • باودن، سكوتي؛ تاربوكس، تشارلي (1980). جيوش على نهر الدانوب 1809. أرلينغتون، تكساس: إمباير جيمز برس. ISBN 0-913037-08-7.
  • إبستين، روبرت م. (1994). انتصار نابليون الأخير وظهور الحرب الحديثة . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 0-7006-0664-5.
  • هولينز، ديفيد (2006). فريمونت-بارنز (محرر). موسوعة الحروب الثورية والنابليونية الفرنسية . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 1-85109-646-9.
  • مور، ريتشارد (2010). "معركة إيبيلسبيرغ" . www.napoleonguide.com . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2010 .
  • بيتر، ف. لورين (1976). نابليون والأرشيدوق تشارلز . نيويورك، نيويورك: كتب هيبوكرين. ISBN 0-85368-221-6.
  • روثنبرغ، غونتر إي. (1982). خصم نابليون اللدود: الأرشيدوق تشارلز والجيش النمساوي 1792-1814 . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-33969-3.
  • سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. ISBN 1-85367-276-9.

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمعركة إيبيلسبيرغ على ويكيميديا ​​كومنز
سبقتها  حملة دالماتيا (1809)حروب نابليون معركة إيبيلسبيرغأعقب ذلك  الحصار الثالث لجيرونا