هذا البيت القديم

" This Ole House " (تُكتب أحيانًا "This Old House") هي أغنية أمريكية شهيرة كتبها ستيوارت هامبلين ، ونُشرت عام 1954. ^{[ 2 ]} وصلت نسخة روزماري كلوني إلى قمة قوائم الموسيقى الشعبية في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة عام 1954. وتصدرت الأغنية مرة أخرى قائمة المملكة المتحدة عام 1981 بتسجيل لشاكين ستيفنز .

سجّل هامبلين الأغنية في مارس 1954 وأصدرها كأغنية منفردة في مايو من العام نفسه. ^{[ 3 ]} حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني الريف والغرب ، بالإضافة إلى دخولها قائمة أفضل 30 أغنية في قائمة هوت 100 ، المعروفة آنذاك باسم "الأكثر مبيعًا في المتاجر". ^{[ 4 ]} كانت هذه آخر أغنية ناجحة له في قوائم أغاني الريف، وبفضل عائداتها، اشترى القصر الذي كان يملكه الراحل إيرول فلين . ^{[ 5 ]}

بعد فترة وجيزة من إصدار هامبلين لنسخته، سجلت روزماري كلوني نسخة من أغنية "This Ole House" مع بادي كول وأوركستراه . وقد تميزت هذه النسخة بأداء ثورل رافينسكروفت لصوت الباس ، وتصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

في الولايات المتحدة، صدرت الأغنية كوجه ثانٍ لأغنية " Hey There " التي وصلت أيضاً إلى المرتبة الأولى. أما في المملكة المتحدة، فقد صدرت كوجه أول، مع الوجه الثاني "My Baby Sends Me".

عندما نُشرت مراجعة للأغنية في مجلة بيلبورد ، وُصفت بأنها "أداءٌ مُشرقٌ وحيويٌّ من المغني الرئيسي، مدعومٌ بقوةٍ من مغنٍّ ذكرٍ غير مُدرجٍ في قائمة الأغاني، وعازف غيتار بادي كول. مع أنها ليست بقوة النسخة الأخرى، إلا أنها تتمتع ببريقٍ قد يجعلها تحظى بشعبيةٍ كبيرة." ^{[ 13 ]} كما سُجّلت نسخةٌ مشابهةٌ لنسخة كلوني من قِبل المغنية البريطانية ألما كوجان عام 1954، لكنها لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني.

في عام ١٩٨١، غنّى المغني الويلزي شاكين ستيفنز نسخةً من أغنية "Hit Me Baby One More Time " بتوزيع فرقة NRBQ ^{[ ١٧ ]} لألبومه الذي يحمل الاسم نفسه . حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، إذ تصدّرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لثلاثة أسابيع، كما لاقت رواجًا في العديد من الدول الأخرى. ^{[ ١٨ ]} أُعيد إصدارها عام ٢٠٠٥ كأغنية مزدوجة الوجه مع نسخة من أغنية " Trouble " للمغنية بينك، وذلك بعد ظهوره في البرنامج التلفزيوني " Hit Me Baby One More Time " ، ووصلت إلى المركز العشرين في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . ^{[ ١٨ ]}

• 1954: حققت نسخة بيلي أنتوني نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الرابع في أكتوبر. ^{[ 47 ]}
• 1954: سجل بينغ كروسبي الأغنية عام 1954 ^{[ 48 ]} لاستخدامها في برنامجه الإذاعي ، وتم تضمينها لاحقًا في القرص المضغوط Bing & Rosie: The Crosby-Clooney Radio Sessions (2010). ^{[ 49 ]}
• 1960: أصدر ستوني وويلما لي كوبر نسخة في عام 1960 احتلت المرتبة 16 في قائمة أغاني الريف الأمريكية.
• 1964: سجل بير ميربيرغ الأغنية باللغة السويدية بعنوان "Trettifyran"، ^{[ 50 ]} والتي حققت نجاحًا كبيرًا في السويد على قائمة Svensktoppen الموسيقية لمدة 39 أسبوعًا. ^{[ 51 ]}
• 1966: سجلت فرقة كاتدرال كوارتيت الأغنية في ألبومهم " مع الأوتار" .
• 1966: قام الأخوان ستاتلر بتسجيل الأغنية في ألبومهم الأول Flowers on the Wall .
• 1987: أعادت فرقة كاتدرال كوارتيت تسجيل الأغنية بعنوان "When the Saints Go Marching In" في ألبومهم " Symphony of Praise ".
• 1998: أوركسترا برايان سيتزر في أغنية The Dirty Boogie . ^{[ 52 ]}
• 2010: إرني هاس وسيغنتشر ساوند على قرص DVD/CD الخاص بهم بعنوان "تحية لفرقة الكاتدرائية الرباعية" .

• كلمات أغنية "هذا البيت القديم"