روزماري كلوني
روز ماري كلوني (23 مايو 1928 - 29 يونيو 2002) مغنية وممثلة أمريكية في موسيقى البوب والجاز. اشتهرت بأغنية " Come On-a My House " (1951)، والتي تلتها أغاني " Tenderly " (1951)، و" Half as Much " (1952)، و" Botch-a-Me " (1952)، و" Mambo Italiano " (1954)، و" Hey There " (1954)، و" This Ole House " (1954)، و"Sway" (1960)، وهي إعادة إنتاج لأغنية " ¿Quién será? ". يضم سجلها الفني 49 ألبومًا استوديو ، و33 ألبومًا تجميعيًا ، وستة ألبومات حية ، وأربعة ألبومات فيديو ، وألبوم موسيقى تصويرية واحد ، وثلاث مجموعات أسطوانات.
تراجعت مسيرة جورج كلوني الفنية في ستينيات القرن الماضي بسبب الحمل، واضطرابها ثنائي القطب ، وإدمانها للمخدرات، لكنها انتعشت عام ١٩٧٦ عندما دعاها بينغ كروسبي، زميلها في فيلم " وايت كريسماس"، للانضمام إلى جولته بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه. استمرت كلوني في التسجيل حتى وفاتها عام ٢٠٠٢. كانت والدة الممثل ميغيل فيرير وعمة الممثل جورج كلوني . توفيت كلوني، المدخنة الشرهة، بسرطان الرئة عن عمر يناهز ٧٤ عامًا.
وقت مبكر من الحياة

وُلدت روزماري كلوني في 23 مايو 1928 في مايسفيل، كنتاكي ، [ 1 ] وهي ابنة ماري فرانسيس (ني غيلفويل)، ذات الأصول الأيرلندية، وأندرو جوزيف كلوني، ذو الأصول الأيرلندية والألمانية. كان والدها مدمنًا على الكحول، وكثيرًا ما سُجن بسبب سُكره العلني، [ 2 ] وكان يكافح من أجل كسب لقمة العيش، بينما كانت والدتها تسافر كثيرًا بسبب عملها في تجارة الملابس. [ 3 ] غرق شقيقها الأصغر، آندي، في نهر أوهايو وهو صغير. [ 2 ] نشأت كلوني على المذهب الكاثوليكي. عندما بلغت روزماري الخامسة عشرة من عمرها، تزوجت والدتها مرة أخرى وانتقلت مع شقيق روزماري، نيك، إلى كاليفورنيا، بينما بقيت روزماري وشقيقتها بيتي مع والدهما. [ 3 ] أقاموا في منزل جون بريت ريتشسون في أواخر الأربعينيات. [ 4 ] تنقلت بين أقاربها والتحقت بأربع مدارس ثانوية، جميعها في منطقة سينسيناتي : هيوز ، وويثرو ، وسيدة الرحمة ، وويسترن هيلز . [ 5 ]
حياة مهنية
لم تتلق كلوني دروسًا في الغناء أو تتعلم قراءة النوتات الموسيقية. تعلمت هي وشقيقتها بيتي الغناء سماعيًا، وبدأتا الغناء لجذب الجماهير قبل خطابات جدهما الانتخابية لمنصب عمدة مايسفيل، الذي انتُخب ثلاث مرات. ساهمت هذه العروض في بناء ثقتهما بأنفسهما ومنحتهما شهرة محلية. [ 6 ]
في عام ١٩٤٥، فازت روزماري وبيتي بفرصة الغناء في محطة راديو WLW في سينسيناتي ، حيث كانتا تتقاضيان ٢٠ دولارًا أسبوعيًا. [ ٢ ] [ ١ ] أثناء عملهما في الراديو، في عام ١٩٤٧، استمع إليهما توني باستور عندما كان في سينسيناتي. كان باستور مترددًا في البداية في ضم الأختين إلى فرقته الموسيقية لأن بيتي كانت لا تزال دون سن الثامنة عشرة، لكنه وظفهما لتسجيل أغنية "أنا آسفة لأني لم أقل آسفة"، [ ٧ ] مع أغنية "سيدة من توينتي ناين بالمز" على الوجه الآخر. سجلت عائلة كلوني ١٤ أغنية مع فرقة باستور. [ ٧ ]
وقعت روزماري عقدًا مع شركة كولومبيا للتسجيلات وقامت بتسجيل أول أغنية منفردة لها في منتصف عام 1949 بعنوان "يوم الصفقة" و"الكباريه".

في عامي 1950 و1951، كانت كلوني ضيفة دائمة على برنامج "أغانٍ للبيع" على إذاعة وتلفزيون شبكة سي بي إس . وفي أوائل عام 1951، حققت نجاحاً متواضعاً بأغنية "عيون بنية جميلة".
حققت أغنية " Come On-a My House " (1951) التي سجلتها كلوني ، من إنتاج ميتش ميلر ، نجاحًا كبيرًا، لتصبح أولى أغانيها التي تصدرت قوائم الأغاني. كانت الأغنية من نوع البوب الخفيف، ولم تكن كلوني تحبها، كما أنها تطلبت منها الغناء بلكنة معينة، لكن ميلر أجبرها على تسجيلها للحفاظ على عقدها مع شركة التسجيلات . [ 2 ] باعت الأغنية أكثر من مليون نسخة، ودفعتها إلى النجومية. [ 7 ] بلغ أول شيك حقوق ملكية حصلت عليه كلوني من الأغنية 130 ألف دولار. [ 2 ]
في عامي 1951 و1952، ظهرت كلوني كضيفة شرف في برنامج "مدينة فاي إيمرسون الرائعة" على شبكة سي بي إس . كما ظهرت كضيفة شرف في برنامج آرثر غودفري الإذاعي. وقدما أغاني ثنائية بينما كان يعزف على آلة الأوكوليلي ، وفي مناسبات أخرى، غنت كلوني إحدى أحدث أغانيها الناجحة. [ 8 ]
قدّم كلوني العديد من الأغاني الثنائية مع مارلين ديتريش ، والتي صدرت على أسطوانة مطولة بعنوان "روزي ومارلين " (1953). [ 1 ]
في عام 1954، شاركت كلوني البطولة مع بينغ كروسبي وداني كاي وفيرا إيلين في فيلم "وايت كريسماس ". [ 9 ] خلال تصوير الفيلم، أدركت كلوني أنها لا تجيد الرقص، فبدأت بتلقي دروس في الرقص من دانتي دي باولو ؛ ووقعا في حب شديد. [ 2 ]
في عام ١٩٥٦، تألقت في برنامج تلفزيوني موسيقي متنوع مدته نصف ساعة بعنوان "برنامج روزماري كلوني" ، والذي ضم فرقة "ذا هاي-لوز" الغنائية وأوركسترا نيلسون ريدل . وفي عام ١٩٥٧، انتقل البرنامج إلى وقت الذروة على قناة NBC تحت اسم "برنامج لوكس من بطولة روزماري كلوني" ، لكنه لم يستمر سوى موسم واحد. وضم البرنامج فرقة "ذا مودرنيرز" الغنائية وأوركسترا فرانك ديفول .
كثيراً ما ظهرت كلوني مع بينغ كروسبي على شاشة التلفزيون، كما في البرنامج الخاص "عرض إدسل" عام 1957 ، وقاما بجولة موسيقية مشتركة في أيرلندا. وفي نوفمبر من العام نفسه، ظهرت في برنامج "عرض فورد" على قناة NBC ، وهو برنامج يُعرض بانتظام ضمن قائمة "أفضل 20 برنامجاً"، ويضم فرقة موسيقية تُدعى "أفضل 20". وفي عام 1960، شاركت كلوني وكروسبي في بطولة برنامج "عرض بينغ كروسبي - روزماري كلوني" ، وهو برنامج إذاعي مدته 20 دقيقة على إذاعة CBS ، وكان يُبث قبل نشرة الأخبار الظهيرة كل يوم من أيام الأسبوع.
دخلت 16 أغنية لكلوني قائمة بيلبورد للأغاني الشعبية من عام 1951 إلى عام 1956. [ 1 ]
كان آخر نجاح كبير لكلوني في قوائم الأغاني هو الأداء الصوتي الممزوج بموسيقى الجاز لأغنية " لقد اعتدت على وجهها "، والتي صدرت في مايو 1956.
بين عامي 1955 و 1960، أنجبت كلوني 5 أطفال، مما أثر على قدرتها على القيام بجولات أو الترويج لموسيقاها خلال هذه الفترة.
غادرت كلوني شركة كولومبيا عام ١٩٥٨. وسجلت عدة أغانٍ لشركة إم جي إم ريكوردز ، ثم بعض الأغاني لشركة كورال ريكوردز . وفي عام ١٩٥٨، وقعت عقدًا مع شركة آر سي إيه فيكتور ، حيث سجلت حتى عام ١٩٦٣. وفي عام ١٩٥٨، سجلت ألبوم "فانسي ميتينغ يو هير "، وهو ألبوم ثنائي مع بينغ كروسبي . وفي عام ١٩٦٤، سجلت كلوني لشركة ريبرايز ريكوردز ، وفي عام ١٩٦٥، لشركة دوت ريكوردز .
كانت أغنية "Let Me Down Easy"، وهي أغنية منفردة لدوت صدرت عام 1968، آخر عمل جديد أصدرته كلوني لمدة ثماني سنوات، حيث أمضت معظم ذلك الوقت في التعافي من انهيار عقلي حاد ومشاكل تعاطي المخدرات.
في منتصف سبعينيات القرن العشرين، بدأت كلوني في إعادة بناء مسيرتها الفنية من خلال الغناء في أماكن أصغر مثل صالات فندق هوليداي إن . [ 2 ]

في عام 1976، سجلت كلوني ألبومين لشركة يونايتد آرتيستس ريكوردز ، وهو أول ألبوم جديد أصدرته منذ أكثر من عقد.
وفي عام 1976 أيضاً، دُعيت كلوني من قبل صديقها ميرف غريفين للظهور في برنامجه، كما دُعيت من قبل بينغ كروسبي للانضمام إلى جولته بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه. [ 2 ]
منذ عام 1977 وحتى وفاتها، سجلت ألبومًا كل عام لشركة كونكورد جاز . [ 10 ]
من عام 1978 إلى عام 1985، كانت كلوني المتحدثة الرسمية في الإعلانات التلفزيونية لمناشف كورونيت الورقية من إنتاج شركة جورجيا باسيفيك ، حيث غنت خلالها الأغنية الإعلانية "القيمة الإضافية هي ما تحصل عليه عند شراء كورونيت". [ 2 ]
غنى كلوني دويتو مع وايلد مان فيشر في أغنية "إنها مهمة صعبة" (1986).
غنت دويتو " Green Eyes " مع باري مانيلو لألبومه، Singin' with the Big Bands (1994).
في عام 1994، شاركت كلوني كضيفة شرف في المسلسل الطبي الدرامي التلفزيوني ER على قناة NBC [ 1 ] (بطولة ابن أخيها، جورج كلوني)؛ وحصلت على ترشيح لجائزة Primetime Emmy Award لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي عن أدائها.
في يناير 1996، غنى كلوني أغنية " When October Goes " في برنامج غاريسون كيلور الإذاعي Prairie Home Companion . [ 11 ]
حصل كلوني على جائزة إيلا للإنجاز مدى الحياة من جمعية المغنين في عام 1998. [ 12 ]
في عام 1999، أسست كلوني مهرجان روزماري كلوني الموسيقي، الذي يقام سنوياً في مايسفيل، مسقط رأسها، لدعم ترميم مسرح راسل في مايسفيل، حيث عُرض فيلم كلوني الأول، " النجوم تغني" ، لأول مرة في عام 1953. وقد قدمت كلوني عروضاً في المهرجان كل عام حتى وفاتها. [ 7 ]
حصل كلوني على جائزة غرامي لإنجاز العمر في فبراير 2002. [ 10 ]
الحياة الشخصية
تزوجت كلوني مرتين من خوسيه فيرير . كان زواجهما الأول في 13 يوليو 1953 في دورانت، أوكلاهوما . [ 13 ] انتقلا إلى سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، عام 1954، ثم إلى لوس أنجلوس عام 1958. أنجب الزوجان خمسة أطفال، وكان ابنهما ميغيل فيرير ممثلاً أيضاً. انفصلت كلوني وفيرير للمرة الأولى عام 1961، بسبب خيانة فيرير المتكررة. [ 2 ] ومع اقتراب نهاية علاقتهما، أقامت كلوني علاقة غرامية مع قائد الفرقة الموسيقية نيلسون ريدل . [ 2 ]
تزوج كلوني من فيرير مرة أخرى في 22 نوفمبر 1964 في لوس أنجلوس. إلا أنهما انفصلا مجدداً عام 1967 بعد أن أقامت فيرير علاقة غرامية مع ستيلا ماجي، التي أصبحت فيما بعد زوجته الأخيرة. [ 2 ] [ 14 ]
في ربيع عام ١٩٦٨، هجر حبيب كلوني، وهو عازف طبول يصغرها بخمسة عشر عامًا، بعد علاقة دامت عامين. وفي الخامس من يونيو/حزيران من العام نفسه، بينما كانت تقف مع أطفالها بانتظار لقاء صديقها المقرب روبرت ف. كينيدي ، اغتيل . [ ٧ ] أثر هذان الحدثان عليها نفسيًا، فأصيبت بالاكتئاب وأدمنت الحبوب المنومة والمهدئات وغيرها من الأدوية الموصوفة. [ ١٥ ] وفي يوليو/تموز من العام نفسه، انهارت عصبيًا على خشبة المسرح في رينو، نيفادا ، حيث وجهت إهانات لجمهورها، ما استدعى إخراجها من المسرح. [ ٧ ] عقدت مؤتمرًا صحفيًا للإعلان عن اعتزالها، لكنها انهارت بالبكاء وهربت، وقادت سيارتها في اتجاه حركة المرور. نُقلت إلى المستشفى، حيث خضعت لعزل قسري في غرفة مزدوجة القفل في جناح للأمراض النفسية نظرًا لطبيعتها العنيفة. [ ٧ ] وهناك، شُخصت حالتها بالإدمان والاضطراب ثنائي القطب . [ 2 ] ثم زاد وزنها 60 رطلاً.
توفيت شقيقة كلوني، بيتي، عن عمر يناهز 45 عامًا بسبب تمدد الأوعية الدموية في الدماغ عام 1976، وقامت لاحقًا بتأسيس مؤسسة تخليدًا لذكرى بيتي وحملت اسمها. [ 16 ]
في عام 1983، ترأست كلوني وشقيقها نيك مؤسسة بيتي كلوني لإصابات الدماغ، التي أسسها ابن عمهما شيرمان هولفي. وتلبي المؤسسة احتياجات الناجين من الإعاقات الإدراكية الناجمة عن السكتات الدماغية والأورام وتلف الدماغ الناتج عن الصدمات أو التقدم في السن.
في نوفمبر 1997، تزوجت كلوني من صديقها القديم والراقص السابق، دانتي دي باولو، في مسقط رأسها في كنتاكي. [ 17 ] [ 18 ]
السير الذاتية
في عام 1977، كتبت كلوني سيرتها الذاتية الأولى، بعنوان "هذا للذكرى: السيرة الذاتية لروز ماري كلوني، مغنية أمريكية من أصل إيرلندي" ، بالتعاون مع ريموند ستريت، ونشرتها دار بلاي بوي برس في نفس العام. [ 19 ] كتب صديق كلوني، بينغ كروسبي، مقدمة الكتاب. قامت كاثرين كوكر بتكييف الكتاب لصالح جاكي كوبر ، الذي أنتج وأخرج الفيلم التلفزيوني " روزي: قصة روز ماري كلوني" (1982)، من بطولة سوندرا لوك (التي قامت بأداء أغاني كلوني)، وبينيلوبي ميلفورد في دور بيتي، وتوني أورلاندو في دور خوسيه فيرير.
في عام 1999، نشرت كلوني سيرتها الذاتية الثانية بعنوان " المغنية الصغيرة: سيرة ذاتية ". [ 20 ] [ 21 ]
سرطان الرئة والوفاة

كانت كلوني مدخنة شرهة طوال حياتها. في عام 1996، أُدخلت كلوني إلى المستشفى بسبب فشل تنفسي حاد . [ 3 ] حثها أطباؤها على الإقلاع عن التدخين، لكن معاناتها دفعتها إلى طلب السجائر من ابنها في المستشفى، مع أنها أقلعت عن التدخين في ذلك العام. [ 3 ]
أثناء جولتها الغنائية أواخر عام ٢٠٠١، عانت كلوني من صعوبة في التنفس. [ ٣ ] وفي تجمع عائلي بمناسبة عيد الميلاد عام ٢٠٠١، لم تكن قادرة إلا على صعود درجتين في كل مرة. [ ٣ ] وفي يناير ٢٠٠٢، شُخِّصت إصابتها بسرطان الرئة ذي الخلايا غير الصغيرة من المرحلة الثالثة (أ ). وفي اليوم التالي، خضعت لعملية جراحية في عيادة مايو لإزالة الفص العلوي من رئتها اليسرى. [ ٢٢ ] مكثت في روتشستر، مينيسوتا، للتعافي؛ إلا أن سلسلة من الالتهابات أخرت شفاءها. [ ٣ ] [ ٧ ] توفيت أثناء نومها في ٢٩ يونيو ٢٠٠٢، عن عمر يناهز ٧٤ عامًا في منزلها في بيفرلي هيلز . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] أُقيمت جنازتها في كنيسة القديس باتريك في مايسفيل، كنتاكي؛ ودُفنت في مقبرة الكنيسة. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]
المساكن

في عام 1953، اشترت كلوني المنزل الذي كان يملكه سابقًا جورج وإيرا غيرشوين في 1019 نورث روكسبري درايف، بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . بيع المنزل بعد وفاتها في عام 2002 مقابل أقل بقليل من 8 ملايين دولار، ثم بيع مرة أخرى مقابل 9 ملايين دولار في عام 2005. وقد هُدم منذ ذلك الحين. [ 28 ]
في عام ١٩٨٠، اشترت كلوني منزلاً ثانياً، كان في السابق فندقاً بُني بين عامي ١٨٣٥ و١٨٤٠، على طريق ريفرسايد درايف في أوغوستا، كنتاكي ، بالقرب من مايسفيل، مسقط رأسها. وفي عام ٢٠٠٤، استحوذت ملكة جمال أمريكا السابقة هيذر فرينش هنري على المنزل وأنفقَت ١٠٠ ألف دولار إضافية على تجديده، وأعادت افتتاحه كمتحف روزماري كلوني ، وهو متحف تاريخي يضم مجموعات من مقتنياتها الشخصية وتذكارات من العديد من أفلامها وعروضها الغنائية. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]
إرث
في مارس 2003، تم إدخال كلوني في معرض " نساء كنتاكي في الذاكرة" ، ولوحتها التي رسمتها أليسون لين معروضة بشكل دائم في قاعة الكابيتول بولاية كنتاكي . [ 31 ]
في مايو 2003، سجلت بيت ميدلر ألبوم "بيت ميدلر تغني أغاني روزماري كلوني" مع باري مانيلو ، والذي حصل على الشهادة الذهبية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ورُشح لجائزة غرامي في عام 2004.
في عام ٢٠٠٥، صدر ألبوم "انعكاسات روزماري" للمغنية ديبي بون . وكانت بون، زوجة ابن كلوني، قد أرادت من الألبوم أن يكون بمثابة صورة موسيقية لكلوني "من منظور عائلي". [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]
في سبتمبر 2007، رُسمت جدارية في وسط مدينة مايسفيل تُخلّد لحظات من حياة كلوني؛ وتُسلّط الضوء على العرض الأول لفيلم " النجوم تُغني" عام 1953 ومسيرتها الغنائية. وقد رسمها فنانو الجداريات من لويزيانا : روبرت دافورد ، وهيرب رو ، وبريت شيغوي، كجزء من مشروع جداريات مايسفيل للحماية من الفيضانات . [ 34 ]
قائمة الأغاني
فيلموغرافيا
- توني باستور وأوركستراه (فيلم قصير عام 1947)
- النجوم تغني (1953) بدور تيري برينان
- فيلم "ها هن الفتيات " (1953) بدور ديزي كروكيت
- ريد جارترز (1954) بدور كلافيرس كيت
- فيلم White Christmas (1954) بدور بيتي هاينز
- في أعماق قلبي (1954؛ ظهور قصير) كمؤدية في فيلم "فتاة منتصف الليل"
- غزو الفضاء (1955) كفقرة موسيقية (بدون ذكر اسم المؤلف) (لقطات أرشيفية)
- الجوكر الجامح (1968، فيلم تلفزيوني)
- مسرح الشفق (1982، فيلم تلفزيوني)
- هاردكاسل وماكورميك (1986، مسلسل تلفزيوني) بدور ميلي دينتون
- الأخت مارغريت وسيدات ليلة السبت (فيلم تلفزيوني عام 1987) بدور سارة
- جرائم راديولاند (1994) بدور آنا
- مسلسل ER (1994، مسلسل تلفزيوني) بدور ماري كافانو / "مدام إكس"
- LateLine (1999، مسلسل تلفزيوني) كضيفة شرف
البث الإذاعي
| سنة | برنامج | الحلقة/المصدر |
|---|---|---|
| 1953 | تشويق | مستشفى سانت جيمس [ 35 ] |
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كولين لاركين ، محرر. (٢٠٠٢). موسوعة فيرجن لموسيقى الخمسينيات ( الطبعة الثالثة). كتب فيرجن . ص ٧٥/٧٦. ISBN 1-85227-937-0.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كيلي، لورا (10 ديسمبر 2024). "القصة الحقيقية المأساوية لروز ماري كلوني" . ستاتيك ميديا .
- 1 2 3 4 5 6 7 فينيشيل، مارلين (29 سبتمبر 2014). "أكثر من مجرد مغنية" . مجلة السرطان اليوم .
- ↑ "منزل جون بريت ريتشسون" . صحيفة ليدجر إندبندنت . 20 مارس 2021.
- ↑ «هؤلاء المشاهير درسوا في مدارس ثانوية في منطقة سينسيناتي الكبرى» . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 24 أبريل 2020.
- ↑ "روز ماري كلوني: كنز أمريكي" . NPR . 3 ديسمبر 2008.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 سيجلر، بوني (29 يناير 2024). "روز ماري كلوني: نظرة إلى الوراء عبر حياة وإرث أيقونة هوليوود" . عالم المرأة .
- ↑ بيترسون، كارين (20 فبراير 2015). "آلهة اليوكيليلي: كيف ساهم آرثر غودفري في إشعال جنون اليوكيليلي في خمسينيات القرن العشرين" . مجلة اليوكيليلي .
- ↑ ويليامز، ماريسا (16 ديسمبر 2024). "بعد 70 عامًا، دخل هذا الفيلم الكلاسيكي لعيد الميلاد قائمة أفضل 10 أفلام على برايم فيديو" . Collider.com .
- 1 2 "روز ماري كلوني: مجموعة كونكورد الموسيقية" . مجموعة كونكورد الموسيقية .
- ↑ "معلومات موسيقية - 27 يناير 1996" . مجلة براري هوم كومبانيون . 27 يناير 1996.
- ↑ كوينتانيلا، مايكل (7 أكتوبر 1998). "مديح روزماري كلوني" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ "موظف سابق يستذكر بحنين حفل زفاف كلوني في دورانت" . صحيفة أوكلاهومان . 5 يوليو 2002.
- ↑ "بالنسبة لكلوني، لم يكن الأمر كله عيد ميلاد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 يوليو 2002.
- ↑ رايش، هوارد (2 يوليو 2002). "مشاكل كلوني صقلت موهبتها" . لوس أنجلوس تايمز . شيكاغو تريبيون .
- ↑ كولبير، تيدي (22 أكتوبر 1989). "حديقة تضفي نكهة على حياة الناجين من حوادث إصابات الدماغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ ناتالي، ريتشارد (30 يونيو 2002). "وفاة المغنية كلوني عن عمر يناهز 74 عامًا" . مجلة فارايتي .
- ↑ «الأرشيف: في عام 1997، تزوجت روزماري كلوني من حبيبها الذي دام زواجهما طويلاً في مسقط رأسها في كنتاكي» . WLKY . 10 نوفمبر 2021.
- ↑ كلوني، روزماري؛ ستريت، ريموند (1977). هذا للذكرى : السيرة الذاتية لروز ماري كلوني . بلاي بوي برس . ISBN 0-671-16976-9.
- ↑ كلوني، روزماري؛ بارثيل، جوان (1999). مغنية صغيرة: سيرة ذاتية . دابلداي . ISBN 0-385-49334-7.
- ↑ أورجيل، روكسان (10 يناير 2000). "عودة روزماري كلوني الثانية" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ "روز ماري كلوني تخضع لعملية جراحية في الرئة" . بيلبورد . 14 يناير 2002.
- ↑ سيفيرو، ريتشارد (1 يوليو 2002). "وفاة روزماري كلوني، مغنية البوب الأسطورية، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "وفاة المغنية روزماري كلوني" . صحيفة واشنطن بوست . 30 يونيو 2002.
- ↑ فوردهام، جون (1 يوليو 2002). "نعي روزماري كلوني" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "حضور المئات لجنازة روزماري كلوني" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 6 يوليو 2002.
- ↑ "أسماء ووجوه" . صحيفة واشنطن بوست . 5 يوليو 2002.
- ↑ غروفز، مارثا (12 أغسطس 2005). "لا رابسودي في روكسبري" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ كيسويتر، جون (19 أغسطس 2020). "تعالوا إلى منزل روزماري كلوني في أوغوستا" . WVXU .
- ^ جون كيسويتر (2 أكتوبر 2005). ""بارك الله هذا المنزل" - معجبو روزماري كلوني يشعرون بالحب في المتحف . (إنكوايرر - عبر موقع RosemaryClooney.com).
- ↑ "صورة كلوني تزين مبنى الكابيتول في كنتاكي" . ديزيريت نيوز . 10 مارس 2003.
- ↑ "تأملات ديبي بون عن روزماري" . rosemaryclooney.com .
- ^ ستالهوت ، تيرا (11 أبريل 2011). "ديبي بون: تأملات روزماري" . تصحيح الوسائط .
- ↑ براميل، آلي. "روز ماري كلوني (1928-2002)" . استكشف تاريخ كنتاكي .
- ↑ كيربي، والتر (22 فبراير 1953). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 40 - عبر موقع Newspapers.com .
روابط خارجية
- روزماري كلوني على موقع AllMusic
- قائمة أعمال روزماري كلوني على موقع ديسكوجز
- روزماري كلوني على موقع Find a Grave
- روزماري كلوني على موقع IMDb
- روزماري كلوني في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- روزماري كلوني
- مواليد عام 1928
- وفيات عام 2002
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
- مغنيو القرن العشرين الأمريكيون
- مغنيات أمريكيات من القرن العشرين
- ممثلات من ولاية كنتاكي
- كتّاب السير الذاتية الأمريكيون
- مغنيو الكباريه الأمريكيون
- مغنيات الكونترالتو الأمريكيات
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- مغنيو الجاز الأمريكيون
- الأمريكيون من أصل ألماني
- الأمريكيون من أصل أيرلندي
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- مغنيو الأغاني الحزينة الأمريكيون
- كاتبات سير ذاتية أمريكيات
- مغنيات الجاز الأمريكيات
- مغنيات البوب الأمريكيات
- الديمقراطيون في كاليفورنيا
- كاثوليك من كنتاكي
- عائلة كلوني
- فنانو شركة كولومبيا ريكوردز
- فنانو شركة كونكورد ريكوردز
- فنانو كورال ريكوردز
- الوفيات الناجمة عن سرطان الرئة في كاليفورنيا
- فنانو شركة ديكا ريكوردز
- فنانو دوت ريكوردز
- عائلة فيرير (عالم الترفيه)
- الفائزون بجائزة غرامي لإنجاز العمر
- موسيقيو الجاز من كنتاكي
- موسيقيو الجاز من ولاية نيويورك
- الديمقراطيون في كنتاكي
- فنانو شركة تسجيلات إم جي إم
- لاعبو العقود المتعاقدون مع شركة باراماونت بيكتشرز
- سكان مايسفيل، كنتاكي
- الأشخاص المصابون باضطراب ثنائي القطب
- فنانو آر سي إيه فيكتور
- فنانو شركة Reprise Records
- مغنون من كنتاكي
- مغني موسيقى البوب التقليدية
- فنانو شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز
- موسيقيات من ولاية كنتاكي
