توماس ديكر (ممثل)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

توماس ألكسندر ديكر (مواليد 28 ديسمبر 1987) هو ممثل وموسيقي ومغنٍ ومخرج ومنتج أمريكي. اشتهر بأدواره في مسلسل "تيرميناتور: سجلات سارة كونور" بشخصية جون كونور ، وفي مسلسل "الدائرة السرية" بشخصية آدم كونانت ، وفي مسلسل "الأبطال " بشخصية زاك .

أدى ديكر صوت ليتلفوت في سلسلة أفلام "الأرض قبل الزمن" (الأجزاء من الخامس إلى التاسع ) (وأدى الغناء في الجزء الخامس )، كما أدى صوت فيفل ماوسكويتز في فيلمي "حكاية أمريكية: كنز جزيرة مانهاتن" و "حكاية أمريكية: لغز وحش الليل ". وجسّد ديكر شخصية جيسي براون في النسخة الجديدة من فيلم "كابوس في شارع إلم" عام 2010 ، وشخصية سميث في فيلم "كابوم" للمخرج جريج أراكي . كما لعب ديكر دور البطولة في مسلسل "باكستروم" التلفزيوني بشخصية جريجوري فالنتاين .

قام ديكر أيضاً بكتابة وإنتاج ونشر ألبوماته الإلكترونية الثلاثة بنفسه عبر الإنترنت .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ديكر في لاس فيغاس ، نيفادا . والدته، هيلاري (اسمها قبل الزواج ويليامز)، عازفة بيانو حفلات ، ومدربة تمثيل، وممثلة، ومغنية من ويلز ، ووالده الراحل، ديفيد جون إليس ديكر، كان فنانًا أمريكيًا، ومصمم ديكور، ومغني أوبرا، وممثلًا [ 1 ] [ 2 ] من أصول إنجليزية وهولندية . [ 3 ] [ 4 ] جده لأمه هو ألون ويليامز ، مذيع راديو في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 5 ] في طفولته، تنقل هو ووالداه في أنحاء متفرقة من العالم، بما في ذلك المملكة المتحدة، موطن والدته، وكندا. [ 6 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بدأ ديكر مسيرته التمثيلية في سن السادسة، حيث ظهر لأول مرة في مسلسل " ذا يونغ أند ذا ريستليس ". ثم شارك في فيلم "ستار تريك: جينيريشنز" ، وحلقتين من مسلسل "ستار تريك: فوياجر" ، وفي فيلم " قرية الملعونين " (1995). كما ظهر ديكر في طفولته في مسلسل "ساينفيلد" (الموسم الخامس، الحلقة 16، 1994) وفي دور بوبي (الموسم السابع، الحلقة 4، 1995). في عام 1997، أصبح أحد الممثلين الرئيسيين في مسلسل " عزيزتي، لقد قلصت الأطفال: المسلسل التلفزيوني" على قناة ديزني ، حيث جسّد شخصية نيك زالينسكي. بعد انتهاء المسلسل عام 2000، شارك في مسلسلات "رن أوف ذا هاوس" ، و"فيلمور! " ، و"سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمة" ، و"هاوس" ، و "بوسطن بابليك" ، و "ريبا" ، و "سيفنث هيفن" . كما شارك في أفلام مثل "كامبس كونفيدنشال" و "حكاية أمريكية: لغز وحش الليل" . حصل ديكر على ثلاث جوائز للفنانين الشباب عن عمله في أفلام "الأرض قبل الزمن" ، وجائزة أخرى عن ظهوره كضيف شرف في مسلسل "بوسطن بابليك" . وفي عام 2001، لعب دور دوني أوزموند الشاب في فيلم " داخل عائلة أوزموند" .

2006–حتى الآن

في عام 2006، حصل ديكر على دور متكرر في مسلسل "هيروز" بشخصية زاك ( صديق كلير بينيت المقرب). لعب دور زاك في إحدى عشرة حلقة قبل أن يغادر "هيروز" ليؤدي دور البطولة في مسلسل " ترمينيتور: سجلات سارة كونور" الجديد على قناة فوكس ، حيث جسّد شخصية جون كونور ، وشارك البطولة مع لينا هيدي وسمر غلاو . عُرض المسلسل لأول مرة في 13 يناير 2008، وأُلغي في 18 مايو 2009. كما لعب ديكر دور البطولة بشخصية نيت بالمر في مسلسل الخيال العلمي "آي كيو-145 " المعروض على الإنترنت . [ 7 ]

في عام ٢٠٠٩، شارك ديكر في فيلم " من الداخل " (الذي صُوّر عام ٢٠٠٧)، وفيلم " حارسة أختي " ، وهو فيلم درامي شارك فيه البطولة مع كاميرون دياز ، وأليك بالدوين ، وأبيجيل بريسلين ، ونجمة مسلسل "ميديوم " صوفيا فاسيليفا ، وفيلم "الراحة الأبدية" مع لينا هيدي . وفي عام ٢٠١٠، لعب ديكر دور البطولة في النسخة الجديدة من فيلم "كابوس في شارع إلم" ، الذي عُرض في ٣٠ أبريل ٢٠١٠. وكان اسم شخصيته جيسي براون، وهو اسم مستوحى بشكلٍ فضفاض من شخصية رود لين في الفيلم الأصلي. وفي العام نفسه، شارك أيضًا في فيلم "كل شيء عن الشر" ، وهو فيلم رعب مستقل. [ ٨ ]

لعب ديكر دور البطولة في فيلم " كابوم " (2010) للمخرج جريج أراكي ، وهو أول فيلم يحصل على جائزة "النخلة الكويرية" في مهرجان كان السينمائي، تقديرًا لمساهمته في تعزيز حضور مجتمع الميم في السينما. كان ديكر من أبرز المرشحين لدور البطولة في إعادة إنتاج باراماونت لفيلم " فوتلوس " (2011)، لكن الدور ذهب إلى كيني وورمالد . [ 9 ] في أبريل 2011، لعب ديكر دور البطولة بشخصية لانس لاود في فيلم " سينما فيريتيه " من إنتاج HBO ، والذي يتناول قصة إنتاج أول برنامج تلفزيوني واقعي في أمريكا، "عائلة أمريكية" . كما لعب ديكر دور آدم، الشخصية الرئيسية في مسلسل "الدائرة السرية" الذي أنتجته شبكة The CW . [ 10 ]

لقد ظهر في الفيديو الموسيقي لفرقة دوتري لأغنيتهم ​​المنفردة " Waiting for Superman "، والتي تم إصدارها في 17 سبتمبر 2013. [ 11 ]

كان ديكر أحد الممثلين الرئيسيين في مسلسل الجريمة الدرامي Backstrom الذي عرضته قناة فوكس عام 2015 ، حيث لعب دور غريغوري فالنتاين، وهو شخصية مثلية من عالم الجريمة ورفيق سكن الشخصية الرئيسية التي يؤديها راين ويلسون ، والذي تبين أنه أخوه غير الشقيق.

موسيقى

نشأ ديكر في بيئة موسيقية، وبدأ كتابة الموسيقى في سن العاشرة أثناء إقامته في كندا. في سن الخامسة عشرة، وقّع عقدًا مع شركة تسجيلات؛ إلا أنه شعر بأنه لم يكن منخرطًا في الموسيقى بالقدر الذي كان يتمناه، فتركها ليتفرغ لصنع موسيقاه الخاصة. في سن السادسة عشرة، بدأ ديكر كتابة وإنتاج موسيقاه الكلاسيكية الخاصة المتأثرة بالموسيقى الإلكترونية التي يصفها بأنها "إلكتروفولك". صدر ألبومه الأول "Psyanotic " عام ٢٠٠٨. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

الحياة الشخصية

ديكر في جلسة نقاش في معرض كوميك كون 2008

صرح ديكر بأنه كان ضحية للتحرش الجنسي خلال معظم طفولته. [ 14 ] وفي سنوات مراهقته، كان جزءًا من ثقافة فرعية تُعرف باسم "ميتال هيد" ، حيث "أثار المشاكل في لاس فيغاس "، وتم القبض عليه "خمس أو ست مرات". [ 14 ]

تورط ديكر في حادث سير في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2009، عندما صدم دراجًا يبلغ من العمر 17 عامًا كان يتدرب لسباق على منحدر طريق سريع. [ 15 ] [ 16 ] وُجهت إليه في البداية تهمتان جنائيتان بالقيادة تحت تأثير الكحول، ثم خُففت التهمة إلى تهمة واحدة جنحة القيادة المتهورة بعد أن تبين أن الدراج هو المخطئ. أقر ديكر بالذنب دون منازعة، وحُكم عليه بدفع غرامة قدرها 300 دولار أمريكي، وسنتين من المراقبة غير الرسمية، وأُمر بحضور دورة تثقيفية حول مخاطر الكحول لمدة 12 ساعة. [ 17 ]

ديكر نباتي . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

في 20 أبريل 2011، تحدث ديكر في مقابلة مع مجلة آوت عن ميوله الجنسية، والتي كانت موضوع تكهنات:

لم أقم علاقات حقيقية إلا مع النساء، لكنني بالتأكيد لستُ منغلقًا على هذا الأمر. إذا كانت هناك إمكانيات لتحقيق أي شيء في الحياة، فلماذا تقول إنك لن تستغل أيًا منها؟ في أواخر سنوات مراهقتي، كنتُ أمارس الجنس بشكل عشوائي تمامًا. كان الأمر فظيعًا. لم أقم أبدًا بعلاقة حقيقية على الإطلاق. خلال فترة البلوغ، يكون كل شيء متعلقًا بالجنس، وكذلك باكتشاف الذات. أعتقد أنني بالغتُ في ذلك عندما كنتُ أصغر سنًا. [ 22 ]

في 13 يوليو 2017، أعلن ديكر مثليته الجنسية وكشف عن زواجه من الممثل الكندي جيسي هادوك في أبريل من ذلك العام. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

الجوائز

  • جائزة الفنان الشاب  - أفضل أداء في مسلسل كوميدي تلفزيوني  - أفضل ممثل شاب رئيسي ( عزيزتي، لقد قلصت الأطفال: المسلسل التلفزيوني ) (1997)
  • جائزة الفنان الشاب  - أفضل أداء صوتي: تلفزيون/فيلم/فيديو  - ممثل شاب ( حكاية أمريكية: لغز وحش الليل ) (1999)
  • جائزة الفنان الشاب  - أفضل أداء في مسلسل تلفزيوني  - ممثل شاب ضيف شرف ( بوسطن بابليك ) (2000)
  • جائزة الفنان الشاب  - أفضل أداء في دور التعليق الصوتي ( الأرض قبل الزمن 9: رحلة إلى المياه الكبيرة ) (2002)

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1994ستار تريك: الأجيالتوماس بيكارديُنسب الفضل إلى توماس ألكسندر ديكر
1995قرية الملعونينديفيد ماكجوان
1997الأرض قبل الزمن 5: الجزيرة الغامضةليتلفوتصوت غنائي [ 26 ]
1998حكاية أمريكية: كنز جزيرة مانهاتنفيفل ماوسكويتزالصوت [ 26 ]
الأرض قبل الزمن 6: سر صخرة سوروسليتلفوت
1999حكاية أمريكية: لغز وحش الليلفيفل ماوسكويتز
2000الأرض قبل الزمن 7: حجر النار الباردةليتلفوت
2001الأرض قبل الزمن 8: التجمد الكبير
2002النجدة، أنا ولد!ميكي (صوت)النسخة الإنجليزية
الأرض قبل الزمن 9: رحلة إلى المياه الكبيرةليتلفوت (صوت)[ 26 ]
2006أفراح بسيطةستيفنفيلم قصير
2007صلاة الحربالمغني
2008من الداخلأيدان
عاهرةتومكاتب ومخرج ومنتج ومحرر
2009ووري الثرىتومي
حارسة أختيتايلور أمبروز
2010كابوس في شارع إلمجيسي براون
كل شيء عن الشرستيفن
كابومسميث
2011أنجلز كريستإيثان
كروم سكال: وداعاً 2تومي
أرض الخلودبوبي
2012الكذبة الجيدةكولين فرانسيسالدور الرئيسي
2013قطيفةجاك سانت كلير
ادخل إلى العقل الخطيرجيك
2014ضائع في المدينة البيضاءكايل
المستوطنون غير الشرعيينجوناسالدور الرئيسي
2015عيادة الخوفبليك
2016هل تقبل بهذا الرجل؟برادلي
جاك يعود إلى المنزلغير متوفركاتب ومنتج ومخرج
أهلا بكم في ويليتسكلاوس
2019الآنسة بالاجاستن
2021سماسرة الجثثجاكو
2023ليتل ديكسيكلارك مور
2027الحياة الذهبيةTBA ( مرحلة ما بعد الإنتاج ) [ 27 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1993الشباب والمتمردونفيليب تشانسلور الرابع
1994المربيةابن جيه بي بينجينجتونالحلقة: "لا بد أن يستمر العرض"
1994–1995سينفيلدبورتر / الابن بوبيحلقتان
1994-1995حافلة المدرسة السحرية (مسلسل تلفزيوني)نيك تينيليثلاث حلقات: "الاستعداد، الانطلاق، العجين"، و"الفراشة ووحش المستنقع"، و "التسارع".
1995ستار تريك: فوياجرهنري بورليحلقتان
1996كارولين في المدينةريتشارد الشابالحلقة: "كارولين والمعالج النفسي"
1997عرض ويرد آلابنالحلقة: "العودة إلى المدرسة"
رجال في الأسود: المسلسلتيمي (صوت)الحلقة: "متلازمة الباز"
صائدو الأشباح المتطرفونفرانكي، كيفن ريفيرا (صوت)حلقتان
1997–2000عزيزتي، لقد صغّرتُ الأطفال: المسلسل التلفزيونينيك زالينسكيطاقم التمثيل الرئيسي (المواسم 1-3)
2000لمسة ملاكدينيسالحلقة: "الدعوة"
غروس بوينتليزلي بيكسالحلقة: "الأولاد على الهامش"
2001داخل عائلة أوزمونددوني أوزموند الصغيرفيلم تلفزيوني
فاميلي غايطالب (صوت)الحلقة: " الخط الأبيض الرفيع "
2001–2003مغامرات جاكي شانفالمونت الصغير (صوت)حلقتان
2002المومياءسايمون مونتغمري (صوت)الحلقة: "اللغز"
شؤون عائليةجيريميالحلقة: "لا أدوار صغيرة"
2003إدارة المنزلسيثالحلقة: "الحفلة"
فيلمور!كروكيت، بيغي، جيمس هيرون (صوت)3 حلقات [ 26 ]
بوسطن بابليكجوليان ماكنيلحلقتان
2004سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةجيمي جونزالحلقة: "الحصاد"
2005السماء السابعةفينسنت9 حلقات
معلومات سرية خاصة بالحرم الجامعيبريتفيلم تلفزيوني
ريباصفارةالحلقة: "قضايا"
2006منزلبويدالحلقة: " البيت ضد الله "
سمك القرشبن تشانينغالحلقة: "مثلث الحب"
2006–2007أبطالزاك12 حلقة
2008بسي-كيكسجاك (صوت)
معدل الذكاء 145نيت بالمر10 حلقات
2008–2009تيرميناتور: سجلات سارة كونورجون كونورطاقم التمثيل الرئيسي (الموسمين 1-2)
2011فيلم إلفيرا المرعبإيلريك / جاك شيمانسكيالحلقة: "ليدي فرانكشتاين"
سينما الحقيقةلانس لاود
2011–2012الدائرة السريةآدم كونانتطاقم التمثيل الرئيسي
2015باكسترومغريغوري فالنتاينالدور الرئيسي
2022اللاعب المبتدئ: الفيدراليونجيفري بويلدور متكرر
المبتدئ
السباحة مع أسماك القرشترافيس
2023ستار تريك: بيكاردتيتوس ريكاالحلقة: "سبع عشرة ثانية"
2024آرك: المسلسل الكرتونيلورانس (صوت)حلقتان [ 26 ]
2026رجال إكس 97كوينتين كوير (صوت)[ 26 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنواندورملحوظات
2013" في انتظار سوبرمان "البطلالدور الرئيسي

قائمة الأغاني

ألبومات

  • Psyanotic (2008)
  • في الليل (2018)
  • تاسما (2021)
  • سربنتين (2025)

الموسيقى التصويرية

  • من فيلم الأرض قبل الزمن 5: الجزيرة الغامضة :
    • 1997: "أصدقاء على العشاء"، "دائماً هناك"، "مياه كبيرة"
  • من فيلم "حكاية أمريكية: كنز جزيرة مانهاتن" :
    • 1998: "في أي مكان في أحلامك"
  • من فيلم "الأرض قبل الزمن 6: سر صخرة السوروس" :
    • 1998: "سوء الحظ"، "أسطورة الديناصور الوحيد"، "بمفردك"
  • من فيلم "حكاية أمريكية: لغز وحش الليل" :
    • 1999: "احصل على الحقائق"، "من سيفعل؟"
  • من فيلم "الأرض قبل الزمن 7: حجر النار الباردة" :
    • 2000: "ما وراء المجهول الغامض"، "الخير في الداخل"
  • من فيلم الأرض قبل الزمن 8: التجمد الكبير :
    • 2001: "العائلة"، "الدرس"
  • من فيلم "الأرض قبل الزمن 9: رحلة إلى المياه الكبيرة" :
    • 2002: "أصدقاء خياليون"، "لا أحد مضطر لأن يكون وحيداً"، "أغنية الملل"، "مياه كبيرة"
  • من مسلسل "السماء السابعة" :
    • من حلقة الجوارب الحمراء
    • 2005: "ركز على الإيجابية"
    • 2008: "من الداخل"

مراجع

  1. ↑ "نعي | أرشيفات المجلات المهنية من" . AllBusiness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  2. ↑ «توماس ديكر، المقيم في هندرسون، يوسع نطاق أعماله التلفزيونية من خلال دوره في مسلسل السحر "الدائرة السرية" - مجلة ليفينغ» . Lvrj.com . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2011 .
  3. ↑ باركر، لين (8 يناير 2008). "توماس ديكر: إنقاذ المستقبل" . TeenTelevision.com . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ "سيرة توماس ديكر (1987-)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  5. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  6. ↑ "أوجه توماس ديكر المتعددة | مجلة آوت" . Out.com. 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  7. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Iq-145thewebseries.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  8. ↑ "توماس ديكر مهووس بالشر | مراجعات أفلام الرعب، وأقراص DVD، والكتب، والأخبار، والمقابلات على موقع Dread Central" . Dreadcentral.com. ١٢ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  9. ↑ "هل سيُعرض فيلم 'Footloose' في مسرح ديكر؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  10. ↑ "توماس ديكر في مسلسل الدائرة السرية، وتيتوس ويليفر في مسلسل الصحوة - حلقات تجريبية من إنتاج شبكة سي دبليو" . Bscreview.com. 20 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  11. ↑ daughtryVEVO (24 أكتوبر 2013). "Daughtry - Waiting for Superman" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  12. ↑ "Zero Times Zero featuring Thomas Dekker at The Viper Room" . 12 أبريل 2012.
  13. ↑ "الموسيقى - أخبار الموسيقى، والأغاني الجديدة، والفيديوهات، والبرامج الموسيقية، وقوائم التشغيل من إم تي في" . إم تي في.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ١ ٢ "مشهد + مسموع: توماس ديكر يتحدث عن الجنس والعري والتحرش في حفل إطلاق فيلم "كابوم" . مجلة نيكست . ٢٨ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  15. ↑ ""اتهام ديكر، نجم فيلم تيرميناتور، بسبب مشادة كلامية - أخبار المشاهير" . ديجيتال سباي . 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2012 .
  16. ↑ ""توماس ديكر، نجم فيلم "المبيد"، يُتهم بالقيادة تحت تأثير الكحول" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 3 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2012 .
  17. ↑ «حُكم على توماس ديكر بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة عامين» . Starpulse.com. ١١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  18. ↑ ميلر، جيري (30 سبتمبر 2010). "إيكوليوود: المشاهير يحتفلون بالذكرى الثلاثين لمنظمة بيتا" . إم إن إن هولدينغز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  19. ↑ دوديل، مايكل (6 مارس 2009). "اقتباس من مجلة غرين: نجم فيلم تيرميناتور، توماس ديكر، نباتي منذ زمن طويل!" . إيكورازي، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  20. ↑ "توماس ديكر ينهي سلسلة "يوميات اللحوم" عند سن الثانية عشرة" . مجلة "نجمة النباتيين". 6 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  21. ↑ هارادين، غابرييل (مارس 2009). "فرقة الرجل الواحد". مجلة تايمز النباتية (366). دار نشر كروز باي: 22.
  22. ↑ "أوجه توماس ديكر المتعددة" . Out.com. 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  23. ^ ديكر ، توماس (13 يوليو 2017). "يرجى قراءة pic.twitter.com/Uo5hM94Qp5" . @theThomasDekker . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2017 .
  24. ↑ ميزوغوتشي، كارين (13 يوليو/تموز 2017). "توماس ديكر، أحد نجوم مسلسل هيروز، يكشف عن مثليته الجنسية بعد أن قال إن "شخصية مثلية بارزة" حاولت فضحه" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  25. ↑ كالفاريو، ليز (22 سبتمبر 2017). "توماس ديكر ينشر صورًا رائعة له ولزوجه جيسي في يوم زفافهما" . برنامج إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  26. 1 2 3 4 5 6 "توماس ديكر (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  27. ↑ مينتون، مات (7 يوليو 2026). "كريغ كيلبورن يُخرج فيلمه الأول "الحياة الذهبية" من بطولة لورين جيرمان وتوم بيرن (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .