ستار تريك: الأجيال

فيلم "ستار تريك: الأجيال" هو فيلم خيال علمي أمريكي صدر عام 1994 ، وهو الجزء السابع من سلسلة أفلام "ستار تريك" . ينضم مالكولم ماكدويل إلى طاقم الممثلين من مسلسل "ستار تريك" التلفزيوني الذي عُرض عام 1966 ، ومسلسل " الجيل التالي " الذي عُرض عام 1987 ، بمن فيهم ويليام شاتنر وباتريك ستيوارت . في الفيلم، يتحد الكابتن جان لوك بيكارد، قائد سفينة الفضاء "يو إس إس إنتربرايز -دي" ، مع الكابتن جيمس تي. كيرك لإيقاف الشرير الدكتور توليان سوران من تدمير نظام كوكبي في محاولته للعودة إلى عالم خارج الأبعاد يُعرف باسم "نيكسوس".

تم تصميم فيلم "الأجيال" ليكون بمثابة انتقال من طاقم الممثلين الأصلي لأفلام "ستار تريك" إلى طاقم "الجيل التالي" . بعد تطوير عدة أفكار سينمائية في آن واحد، اختار المنتجون سيناريو كتبه رونالد دي. مور وبرانون براغا . بدأ الإنتاج بالتزامن مع تصوير الموسم الأخير من المسلسل التلفزيوني. تولى الإخراج ديفيد كارسون ، الذي سبق له إخراج حلقات من المسلسل؛ أما التصوير فكان من إبداع جون أ. ألونسو ، المصور الجديد في عالم "ستار تريك". جرى التصوير في استوديوهات باراماونت ، وفي مواقع تصوير في منتزه وادي النار الحكومي في نيفادا ، ولون باين في كاليفورنيا . تم تعديل المشهد الختامي للفيلم وإعادة تصويره بعد ردود فعل سلبية من الجمهور في العروض التجريبية. يستخدم الفيلم مزيجًا من المؤثرات البصرية التقليدية إلى جانب الصور المولدة بالحاسوب، وقد وضع موسيقاه دينيس مكارثي ، الملحن المعتاد لسلسلة "ستار تريك" .

عُرض فيلم "ستار تريك: الأجيال" في الولايات المتحدة في 18 نوفمبر 1994. روّجت شركة باراماونت للفيلم بحملة ترويجية واسعة النطاق شملت منتجات تجارية، من بينها ألعاب وكتب وألعاب فيديو، بالإضافة إلى موقع إلكتروني - وهي سابقة في عالم الأفلام الروائية الطويلة. تصدّر الفيلم شباك التذاكر الأمريكي في أسبوع عرضه الأول، وحقق إيرادات عالمية بلغت 118 مليون دولار. تباينت آراء النقاد حول الفيلم، حيث انقسمت آراؤهم حول شخصياته ومدى سهولة فهمه للمشاهد العادي. تبعه فيلم "ستار تريك: الاتصال الأول" عام 1996.

حبكة

في عام ٢٢٩٣، حضر ضباط أسطول الفضاء المتقاعدون جيمس تي. كيرك ، ومونتغمري سكوت ، وبافل تشيكوف الرحلة التجريبية الأولى لسفينة الفضاء يو إس إس إنتربرايز -بي . خلال الرحلة التجريبية ، اضطرت السفينة للقيام بمهمة إنقاذ لإنقاذ سفينتين للاجئين من الإل-أوريان، علقتا في شريط طاقة ضخم. أنقذت إنتربرايز بعض اللاجئين قبل تدمير سفينتيهما، لكنها حوصرت بالشريط، فذهب كيرك إلى غرفة التحكم لمساعدة السفينة على الهروب. وبينما تحررت إنتربرايز ، اعتُقد أن كيرك قد فُقد في الفضاء ومات بعد أن مزق الطرف الخلفي للشريط هيكل السفينة.

في عام ٢٣٧١، كان طاقم سفينة الفضاء يو إس إس إنتربرايز -دي في محاكاة حاسوبية ، يحتفلون بترقية زميلهم وورف إلى رتبة ملازم أول. علم القبطان جان لوك بيكارد بمقتل شقيقه وابن أخيه في حريق، وانتابه حزن شديد لاحتمال انقطاع نسل عائلة بيكارد بموته. تلقت إنتربرايز نداء استغاثة من مرصد نجمي، حيث أطلق الدكتور توليان سوران، وهو من الإل-أوريان، مسبارًا نحو النجم القريب. تسبب المسبار في انهيار النجم، مُحدثًا موجة صدمية دمرت نظامه الكوكبي. اختطف سوران مهندس إنتربرايز ، جوردي لا فورج ، ونُقل خارج المحطة بواسطة سفينة حربية كلينغونية تابعة للأختين دوراس .

تُخبر غينان، إحدى أفراد طاقم سفينة إنتربرايز ، بيكارد بأنها وسوران كانا من بين سكان إيل-أوريان الذين تم إنقاذهم عام 2293. سوران، الذي فقد عائلته عندما دُمر موطنهم، مهووس بالعودة إلى شريط الطاقة للوصول إلى "نيكسوس"، وهو عالمٌ خارج الأبعاد يُحقق الأمنيات خارج نطاق الزمكان العادي. يكتشف بيكارد وداتا أن سوران، لعجزه عن قيادة سفينة بأمان مباشرةً إلى الشريط، يُغير مساره بإزالة تأثيرات جاذبية النجوم القريبة. يُخطط سوران لتدمير نجم آخر لجلب الشريط إلى كوكب فيريديان 3، مما سيؤدي بالتالي إلى مقتل الملايين على كوكب مأهول قريب.

عند دخول نظام فيريديان، يعرض بيكارد نفسه على الأختين دوراس مقابل لا فورج، لكنه يصر على نقله مباشرةً إلى سوران. يُعاد لا فورج إلى إنتربرايز ، لكنه يكشف دون قصد تفاصيل دفاعات السفينة عبر جهاز الإرسال المُثبّت في جهاز VISOR الخاص به . تهاجم الأختان دوراس، وتتعرض إنتربرايز لأضرار بالغة قبل أن تُدمّر سفينة بيرد أوف بري بتفعيل جهاز التخفي الخاص بها ، وإطلاق طوربيدات فوتونية عند انهيار دروعها. عندما يُبلغ لا فورج أن السفينة على وشك التعرض لثقب في قلب الالتواء نتيجةً للهجوم، يُخلي القائد ويليام رايكر الجميع إلى الجزء الأمامي من السفينة، والذي ينفصل عن قسم الهندسة قبل حدوث الثقب مباشرةً. تُرسل الموجة الصدمية الناتجة الجزء الأمامي ليسقط على سطح فيريديان 3.

يفشل بيكارد في منع سوران من إطلاق مسبار آخر. يؤدي تدمير نجم فيريديان الناتج إلى تغيير مسار الشريط، ويدخل بيكارد وسوران إلى النكسس قبل أن تدمر الموجة الصدمية فيريديان 3. يجد بيكارد نفسه محاطًا بعائلة مثالية، لكنه يدرك أنها مجرد وهم. يقابله صدى غينان التي تركته في النكسس. ترسله غينان لمقابلة جيمس تي. كيرك، الذي كان بأمان في النكسس. على الرغم من أن كيرك كان مفتونًا في البداية بالفرصة التي يوفرها النكسس للتكفير عن ندمه على الماضي، إلا أنه أدرك أنه يفتقر إلى الخطر والإثارة. بعد أن علم بيكارد أنه بإمكانهم السفر متى وأينما أرادوا عبر النكسس، يقنع كيرك بالعودة معه إلى فيريديان 3، قبل وقت قصير من إطلاق سوران للمسبار.

بتعاونهما، شتّت كيرك وبيكارد انتباه سوران لفترة كافية ليتمكن بيكارد من تثبيت المسبار في مكانه؛ فانفجر على منصة الإطلاق، مما أسفر عن مقتل سوران. أصيب كيرك بجروح قاتلة خلال العملية، فدفنه بيكارد في الموقع. وصلت ثلاث سفن فضائية تابعة للاتحاد لاستعادة الناجين من سفينة إنتربرايز من فيريديان 3. تأمل بيكارد قائلاً إنه بالنظر إلى إرث السفينة، فإن إنتربرايز -دي لن تكون آخر سفينة تحمل هذا الاسم.

يقذف

رجل مسن ذو بشرة فاتحة وشعر أبيض يتحدث عبر الميكروفون ويشير بيده الحرة. — طلب مالكولم ماكدويل (في الصورة عام 2007) ألا يكون لشخصيته ملامح فضائية لتجنب جلسات طويلة في كرسي المكياج.

يعود أبطال مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" لأداء أدوارهم في فيلم "الأجيال" : باتريك ستيوارت بدور الكابتن جان لوك بيكارد، وجوناثان فراكس بدور القائد ويليام رايكر، وليفار بيرتون بدور كبير المهندسين الملازم أول جوردي لا فورج، وبرنت سبينر بدور الملازم أول داتا، وجيتس مكفادين بدور كبيرة الأطباء القائدة بيفرلي كراشر ، ومايكل دورن بدور الملازم أول وورف ، ومارينا سيرتيس بدور مستشارة السفينة القائدة ديانا تروي . كما تعود شخصيات متكررة الظهور من المسلسل، من بينها باربرا مارش وجوينيث والش بدور الأختين الكلينغونيتين الشريرتين لورسا وبيتور دوراس، وباتي ياسوتاكي بدور الممرضة أليسا أوغاوا على متن سفينة إنتربرايز ، وووبي غولدبرغ بدور غينان.

يؤدي مالكولم ماكدويل دور توليان سوران، الخصم الرئيسي في الفيلم. كان مارلون براندو يرغب في أداء الدور، وأبلغ المنتج ريك بيرمان بذلك، لكن شيلي لانبرغ رفضته بسبب مطالبه المالية الباهظة. ^{[ 4 ]} كان ماكدويل قد عمل مع ستيوارت على خشبة المسرح قبل عقود، واستمتع بفرصة قتل شخصية شاتنر. ^{[ 5 ]} أعجبته تسريحة شعر شخصيته الشائكة وملابسه السوداء، وطلب ألا تظهر على شخصيته ملامح فضائية لتجنب جلسات المكياج الطويلة. ^{[ 6 ]}

في السيناريو الأولي للفيلم، كان من المفترض أن يضم جميع الممثلين الرئيسيين من المسلسل الأصلي ، لكن ثلاثة منهم فقط ظهروا في الفيلم: ويليام شاتنر بدور كيرك، وجيمس دوهان بدور سكوت، ووالتر كونيغ بدور تشيكوف. ^{[ 7 ]}^{: 17} رفض ليونارد نيموي ودي فورست كيلي الظهور بشخصيتي سبوك وليونارد مكوي . شعر نيموي بوجود مشاكل في قصة السيناريو وأن دور سبوك كان زائداً. ^{[ 7 ]}^{: 17-20} صرّح المنتج ريك بيرمان للصحافة قائلاً: "شعر كل من ليونارد نيموي ودي فورست كيلي أنهما قدّما وداعاً لائقاً في الفيلم الأخير". ^{[ 8 ]} تم تعديل حوارات نيموي وكيلي لاحقاً لتناسب دوهان وكوينغ. ^{[ 9 ]} لم يتم إبلاغ جميع ممثلي الجيل التالي بخبر عدم مشاركة جميع ممثلي المسلسل الأصلي في الفيلم . عندما وصلت غولدبيرغ إلى موقع التصوير في يومها الأول، طلبت على الفور مقابلة نيكيل نيكولز ، التي جسدت شخصية نيوتا أوهورا في المسلسل الأصلي . وعندما أُبلغت بأن نيكولز لن تشارك في الفيلم، قالت لكوينغ: "لقد انتظر المعجبون سنوات لرؤية نيكيل وأنا وأوهورا وغينان على الشاشة معًا". ^[¹⁰^] وقال باتريك ستيوارت إنه بذل جهدًا لضمان مشاركة طاقم التمثيل الأصلي في الفيلم: "لم أكن أريد أن ننطلق نحو المستقبل كما فعل طاقم مسلسل الجيل التالي ". ^[¹¹^]

يؤدي آلان روك دور جون هاريمان، قائد سفينة إنتربرايز -بي. عندما عُرض عليه الدور، افترض روك أنه سيؤدي دور كائن فضائي، قائلاً: "انظروا، عندما أحلق ذقني كل يوم، لا أنظر في المرآة وأقول: 'مهلاً! هذا قائد سفينة فضائية!'". أخبره بيرمان أن الشخصية تنتمي لعائلة ثرية وذات نفوذ، وأن توليها القيادة كان بمثابة خطوة نحو مسيرة سياسية. ^{[ 12 ]} تؤدي جاكلين كيم دور ديمورا سولو ، ملاح سفينة إنتربرايز -بي . استشارت كيم المشرف الفني مايكل أوكودا للتأكد من أن حركات يديها وتحكمها في أدوات السفينة متسقة ودقيقة. ^[¹³^] أدى غلين مورشوور دور ملاح سفينة إنتربرايز -بي؛ واعتذر للمخرج عن أدائه الضعيف في البروفة الأولى، لأنه كمعجب بسلسلة ستار تريك، لم يكن معتادًا على التمثيل مع ممثلين كان يعشقهم لسنوات. ^[¹⁴^]^:^5'50"

ظهرت العديد من الشخصيات الثانوية في الفيلم بأدوار مختلفة في المسلسل التلفزيوني. تيم روس ، الذي ظهر بدور ضابط جسر على متن سفينة إنتربرايز -بي، لعب دور إرهابي في حلقة " منجم السفينة الفضائية " ودور كلينغوني في حلقة " إجراءات جراحية "، وانضم لاحقًا إلى طاقم مسلسل ستار تريك: فوياجر بدور فولكان توفوك . ^{[ 15 ]}^{: 318} كما أدى بدلاء الممثلين الرئيسيين أدوارًا ثانوية متنوعة. ^{[ 16 ]}

إنتاج

تطوير

في عام ١٩٩٢، وقبل أشهر من الإعلان الرسمي عن جزء ثانٍ لفيلم "ستار تريك ٦: البلد غير المكتشف" ، تواصل مسؤولو شركة باراماونت بيكتشرز مع ريك بيرمان ، منتج مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي"، بشأن إنتاج فيلم روائي طويل آخر. ^[^١٥^]^:^٣٠٨ أبلغ بيرمان الكاتبين رونالد دي. مور وبرانون براغا أن باراماونت وافقت على صفقة فيلمين ^[^١٥^]^:^٣٠٨ في منتصف الموسم السادس تقريبًا من " الجيل التالي ". ^[^١٧^] ظن مور وبراغا أن بيرمان استدعاهما إلى مكتبه ليخبرهما بإلغاء "الجيل التالي" وفقدانهما لوظيفتيهما، فتم تكليفهما بكتابة الفيلم. ^[^١٥^]^:^٣٠٨^[^١٨^]^:^٢٤١ كما عمل بيرمان مع موريس هيرلي ، المنتج السابق لـ" الجيل التالي"، لتطوير أفكار قصصية محتملة، ^[^١٩^] وكان ينوي كتابة سيناريوهين في آن واحد، وإعطاء الأولوية للسيناريو الأكثر جدوى. ^[¹⁸^]^:²⁴⁶ رفض المنتج التنفيذي مايكل بيلر فرصة تطوير الأفكار، معترضًا على ما اعتبره منافسةً على الوظيفة. ^[¹⁵^]^:³⁰⁸ وقع الاختيار في النهاية على سيناريو مور وبراغا. أمضى الكاتبان أسابيع في تطوير القصة مع بيرمان، قبل أن يأخذا إجازة عمل في مايو 1993 لكتابة المسودة الأولى للسيناريو، والتي اكتملت في 1 يونيو. ^[¹⁵^]^:³⁰⁹

وصف مور فيلم "الأجيال" بأنه مشروع يتطلب عدة عناصر أساسية. ^{[ 17 ]} شعر بيرمان أن وجود طاقم الممثلين الأصلي لأفلام "ستار تريك" السابقة كان بمثابة "طريقة جيدة لتسليم الراية" للسلسلة التالية. ^{[ 15 ]}^{: 308} أراد الاستوديو أن يظهر طاقم الممثلين الأصلي في الدقائق الأولى فقط، وأن يظهر كيرك بشكل متكرر في نهاية الفيلم فقط. تضمنت الطلبات الأخرى شخصية شريرة تشبه خان نونيان سينغ ، وظهور الكلينغون، وقصة داتا فكاهية. ^{[ 17 ]} في مرحلة ما، فكر الكتّاب في وضع الطاقمين في مواجهة بعضهما البعض. قال مور: "كنا مهووسين بصورة الملصق لسفينتي إنتربرايز وهما تتقاتلان: كيرك ضد بيكارد، لا بد أن يموت أحدهما! ". ^{[ 20 ]} في النهاية، لم يتمكن الكتّاب من إيجاد تفسير معقول لمثل هذا الصراع، وتخلوا عن الفكرة. ^{[ 18 ]}^{: 248}

في المسودة الأولية للسيناريو، ظهر طاقم المسلسل الأصلي في مقدمة، وكانت غينان بمثابة حلقة الوصل بين الجيلين. كان من المفترض أن تكون اللقطة الافتتاحية عبارة عن جميع الممثلين متكدسين في مصعد، سعداء بالعودة معًا. ^{[ 17 ]} كما ظهر مشهد تدمير سفينة إنتربرايز - دي - حيث اقترح مور في البداية تحطم الصحن كخاتمة للجزء الأول من قصة تشويقية للموسم السادس تم إلغاؤها. ^{[ 15 ]}^{: 309} تم تطوير فكرة موت كيرك في جلسات كتابة القصة التي جمعت براغا ومور وبيرمان. يتذكر مور قائلًا: "أردنا أن نطمح عاليًا، وأن نفعل شيئًا مختلفًا وكبيرًا... كنا نعلم أنه يجب أن يكون لدينا مسار قصة قوي لبيكارد ، لذا ما هي الأمور العميقة التي يواجهها الإنسان في حياته؟ الموت على رأس القائمة." بعد رفض فكرة قتل أحد أعضاء طاقم الجيل التالي ، اقترح أحدهم أن يموت كيرك بدلًا من ذلك. قال مور: "نظرنا جميعًا حولنا وقلنا: قد يكون هذا هو الحل." لم يكن لدى الاستوديو وويليام شاتنر سوى القليل من المخاوف بشأن نقطة الحبكة. ^{[ 15 ]}^{: 309}

تطلّب تحسين السيناريو مواجهة قيود الميزانية. تضمّن الاقتراح الأولي تصويرًا في مواقع في هاواي، وأيداهو، ومنطقة الغرب الأوسط الأمريكي ، وبلغت الميزانية الإجمالية أكثر من 30 مليون دولار. انخفضت الميزانية إلى 25 مليون دولار بعد المفاوضات. ^{[ 15 ]}^{: 309} أُدرجت في نسخة مُنقّحة من السيناريو، صدرت في مارس 1994، ملاحظات من المنتجين والاستوديو والممثلين والمخرج. غيّر الكُتّاب مشهدًا واحدًا كان هاريمان يُدرّب فيه أسلافه على تشغيل سفينة إنتربرايز -بي، بعد أن شعر شاتنر أن دعابة المشهد تجاوزت الحدّ. كُتبت مأساة بيكارد الشخصية على أنها نوبة قلبية لأخيه روبرت، لكن ستيوارت اقترح فقدان عائلته بأكملها لإضفاء تأثير عاطفي. ^{[ 15 ]}^{: 310} دار المشهد الافتتاحي في المرصد الشمسي، حيث كان يتحدث فيه شخصيتان متأثرتان بروسنكرانتز وجيلدنستيرن قبل هجوم العدو بوقت قصير؛ اقترحت جيري تايلور، كاتبة مسلسل الجيل التالي ، أن يكون المشهد الافتتاحي "ممتعًا"، مما أدّى إلى الانتقال إلى مشهد غرفة المحاكاة. ^[¹⁵^]^:³¹¹

رفض ليونارد نيموي فرصة إخراج الفيلم. ^{[ 15 ]}^{: 309} اختار المنتجون ديفيد كارسون . لم يكن لدى المخرج البريطاني أي خبرة في الأفلام الروائية، لكنه أخرج عدة حلقات من مسلسل ستار تريك ، بما في ذلك حلقة " مؤسسة الأمس " من الجيل التالي وحلقة " المبعوث " التجريبية من مسلسل ديب سبيس ناين . ^[²¹^]

تصميم

عمل هيرمان زيمرمان، أحد المخضرمين في سلسلة ستار تريك، كمصمم إنتاج ، متعاونًا مع الرسام جون إيفز في العديد من التصاميم. ^{[ 15 ]}^{: 312} تمثلت رؤية زيمرمان للمستقبل في أخذ التصاميم الموجودة واستخدامها بطريقة مختلفة للتعبير عن الحياة في المستقبل. مستلهمًا من أسلوب المخرج نيكولاس ماير في فيلم ستار تريك 2: غضب خان ، لاحظ زيمرمان أن احتياجات البشرية المستقبلية من الأثاث ستظل كما هي، لذا كان من المنطقي البدء بما سيبقى على حاله والانطلاق منه. ^{[ 22 ]}^{: 52}

كان الانتقال من التلفزيون إلى السينما يعني ضرورة أن تكون الديكورات والتصاميم أكثر تفصيلاً، وبمستوى أعلى من الإتقان لتبرز على الشاشة الكبيرة. شعر زيمرمان بضرورة تحسين الديكورات التي شاهدها المعجبون على مدار سبعة مواسم، وخاصة غرفة القيادة. أعاد زيمرمان طلاء الديكور، وأضاف أجهزة تحكم حاسوبية، ورفع كرسي القبطان لإضفاء مزيد من الهيبة، وأعاد تصميم دعامات سقف غرفة القيادة؛ إذ لم يكن راضيًا عن مظهر السقف، لكنه لم يملك الوقت أو المال الكافي لإعادة تصميمه. ^{[ 22 ]}^{: 52-53}

تطلّب السيناريو موقعًا جديدًا كليًا على متن سفينة إنتربرايز -دي: رسم الخرائط النجمية. وصف السيناريو الموقع بأنه غرفة صغيرة عليها خرائط على أحد جدرانها. ولأن زيمرمان وجد الفكرة غير مثيرة للاهتمام، صمّم ديكورًا دائريًا من ثلاثة طوابق لإيهام الممثلين بأنهم داخل خريطة نجمية تهيمن عليها الشاشات. وقد أثّر عمل زيمرمان السابق في تصميم مركز إدارة الأزمات على التصميم. ^{[ 22 ]}^{: 54} كان من المستحيل عمليًا إنشاء خرائط النجوم ذات الإضاءة الخلفية التي غطّت ثلاثة أرباع الجدار في السنوات التي سبقت ظهور طابعات نفث الحبر كبيرة الحجم وبرامج رسومات الحاسوب. استُبدلت خرائط النجوم بشاشة زرقاء في المشاهد التي استُبدلت فيها الصور الثابتة بخرائط نجوم مُحرّكة حاسوبيًا من قِبل استوديوهات سانتا باربرا. ^{[ 16 ]} كان موقع رسم الخرائط النجمية أحد أكبر الديكورات التي بُنيت على الإطلاق في استوديوهات باراماونت. ^{[ 7 ]}^{: 27}

شهد الفيلم الظهور الأول لسفينة الفضاء إنتربرايز -بي. كانت السفينة نسخة معدلة من إكسلسيور ، وهو نموذج صممه وبناه بيل جورج وشركة المؤثرات البصرية إندستريال لايت آند ماجيك (ILM) لفيلم ستار تريك 3: البحث عن سبوك قبل عقد من الزمن. ^{[ 16 ]} صمم المنتج المشارك بيتر لوريتسون، والرسام جون إيفز، وزيمرمان سفينة إنتربرايز -بي مع إضافات لهيكلها، بعضها أُضيف لتصوير الأضرار التي لحقت بالسفينة دون الإضرار بسطح النموذج الأساسي، ولتحسين مظهر السفينة عند تصويرها من الزوايا المطلوبة في السيناريو. ^{[ 15 ]}^{: 319} استند تصميم جسر السفينة إلى تصاميم سابقة لمجموعتي إنتربرايز -إيه وإكسلسيور اللتين ابتكرهما زيمرمان لفيلم البلد غير المكتشف ، باستخدام قطع من كل منهما. ^{[ 16 ]} كان حوض الفضاء المحيط برحلة إنتربرايز الأولى عبارة عن تعديل للنموذج الذي صُمم لفيلم ستار تريك: الفيلم السينمائي (1979)، ^{[ 15 ]}^{: 319،} حيث تم تجديده وتعديله ليتناسب بشكل أفضل مع إطار الشاشة التشوهي للفيلم . ^{[ 23 ]}^{: 79}

على غرار زيمرمان، انتهز جورج فرصة الظهور الأول لسفينة إنتربرايز -دي على الشاشة لإجراء بعض التعديلات على النموذج. ^{[ 23 ]}^{: 79} ولأن فيلم " الأجيال " عرض سفينة إنتربرايز -دي وهي تنقسم إلى صحنها وقسم الهندسة، فقد أُخرج النموذج الأصلي الذي يبلغ طوله 1.8 متر (6 أقدام) والذي بنته شركة ILM خصيصًا للمسلسل التلفزيوني من المخزن. تم تجريد النموذج، وإعادة توصيل أسلاكه، وإضافة تفاصيل دقيقة لسطحه ليتحمل التدقيق. ^[¹⁵^]^:³²⁰ قام جورج بتغيير طلاء النموذج، لأنه تذكر أنهم كانوا في عجلة من أمرهم لإعداد النموذج للعرض التلفزيوني، وأن نظام الألوان الأخضر والأزرق لم يكن واضحًا على الشاشة. تم تغيير نظام الألوان إلى لون "رمادي السفن الحربية"، مع مناطق لامعة تشبه البلاط تذكرنا بفيلم إنتربرايز الأصلي . ^[²³^]^:⁷⁹

بينما استخدم مسلسل " الأجيال " ديكورات وأدوات جديدة، أعاد مصمم الديكور جون إم. دوير استخدام ديكورات موجودة أو صنع ديكورات جديدة من مواد جاهزة كلما أمكن، بدلاً من إنفاق المال على عناصر جديدة: فقد صُنعت أداة تعذيب من كرسي ولادة، ومقص شعر الأنف، ومصابيح يدوية؛ وشكّلت مواد التغليف أشكال جدران ديكور جسر سفينة "بيرد أوف بري"؛ واستُخدمت في العناصر الداخلية لصاروخ سوران مغذي طيور ولوازم أخرى من متجر مستلزمات الحدائق. ^{[ 16 ]}^{[ 15 ]}^{: 316} وامتلأ ديكور مرصد النجوم بدعائم من مسلسل "الجيل التالي" ، مع إضافة بعضها في إشارات مقصودة إلى حلقات سابقة. ^{[ 15 ]}^{: 317} وشملت الديكورات الأخرى المعاد استخدامها جسر الكلينغون الذي بُني لفيلم "ستار تريك 4: رحلة العودة إلى الوطن" والجدران البلاستيكية المضلعة في أنابيب جيفريز ، والتي أُعيد استخدامها من ديكورات فيلم "مطاردة أكتوبر الأحمر" . ^{[ 16 ]} وشملت قطع الديكور والدعائم الأصلية لوحات لمواقع التصوير في نيكسوس. ^{[ 15 ]}^{: 317}

أعاد روبرت بلاكمان ، مصمم أزياء مسلسل " الجيل التالي " المخضرم ، تصميم أزياء أسطول الفضاء التي سيرتديها طاقم سفينة " إنتربرايز -دي" في الفيلم. صمم بلاكمان أزياءً ذات طابع عسكري، بأكمام تحمل رتبًا مستوحاة من المسلسل الأصلي ، وياقات عالية، وسترات تُذكّر بالأزياء التي صُممت لفيلم "غضب خان" . تم التخلي عن إعادة التصميم، وارتدى طاقم العمل مزيجًا من أزياء "الجيل التالي" و "ديب سبيس ناين" ؛ الإضافة الجديدة الوحيدة كانت شارة اتصالات زاوية من تصميم إيفز، حلت محل الشكل البيضاوي السابق. ونظرًا لضيق الوقت، استعار جوناثان فراكس وليفار بيرتون الأزياء من ممثلي "ديب سبيس ناين"، أفيري بروكس وكولم ميني . ^[¹⁶^] كما صمم بلاكمان زيًا للقفز المظلي ارتداه شاتنر؛ ورغم حذف المشهد من الفيلم، استُخدم الزي في حلقة " المخاطرة القصوى " من مسلسل " فويجر ". ^[²⁴^]

تصوير

أيد بيرمان اختيار كارسون لجون أ. ألونسو ، مدير التصوير لفيلمي "تشاينا تاون " و "سكارفيس" . ^{[ 15 ]}^{: 311.} عُرض على ألونسو أكثر من اثنتي عشرة حلقة من مسلسل "ستار تريك" ليتعرف على السلسلة. فضل إضاءة المشاهد قدر الإمكان من داخل مواقع التصوير بدلاً من تجهيز الإضاءة والإضاءة لكل لقطة. أرجع كارسون الفضل لهذا النهج في توفير الوقت ومنحه مزيدًا من الحرية أثناء التصوير. كتب لاحقًا أن الإنتاج سار بوتيرة "تلفزيونية"؛ وانتهى التصوير الرئيسي بعد 51 يومًا. ^{[ 14 ]}^{: 7'10"–7'45"}

بدأ التصوير في 28 مارس 1994. تم تصوير مسلسلي "الأجيال" و "الجيل التالي" في وقت واحد على استوديوهات صوتية مختلفة في مجمع استوديوهات باراماونت. تم تصوير المشاهد التي لم يظهر فيها الممثلون الرئيسيون في المسلسل التلفزيوني أولاً، ^{[ 15 ]}^{: 307} بدءًا من تلك التي تدور أحداثها في غرفة عاكس الطاقة في سفينة إنتربرايز -ب. أما مشاهد ردود فعل هاريمان وتشيكوف وسكوت على وفاة كيرك الظاهرية، فقد تم تصويرها بعد أسبوع، لإتاحة الوقت الكافي لإضفاء مظهر مناسب على غرفة عاكس الطاقة لتوضيح حجم الضرر. ^{[ 16 ]}

في الاستوديو السابع، تم بناء وتصوير جسر سفينة إنتربرايز -بي، وغرفة العاكس، والممرات. وتم إحداث اهتزازات السفينة في مخزن شريط الطاقة باستخدام اهتزازات الكاميرا ومحركات هزّ الموقع. جرى تصوير المشاهد في أبريل 1994، بينما كان السكان لا يزالون متأثرين بزلزال نورثريدج الذي وقع عام 1994 ؛ لذا تعمّد فريق المؤثرات إخفاء أجهزة هزّ الموقع حتى بدء التصوير لاستخلاص ردود فعل أكثر واقعية. كان موقع المرصد النجمي عبارة عن نسخة مُتقنة من جسر سفينة إنتربرايز -بي، مع إضافة مستويات وتغيير مواقع الجدران لتغيير التصميم. وساعدت لوحات التحكم، المصممة على غرار تلك الموجودة في سلسلة ستار تريك الأصلية، في إضفاء طابع قِدم المحطة. ^{[ 16 ]}

بدأ طاقم مسلسل "الجيل التالي" تصوير مشاهد فيلم " الأجيال" بعد أربعة أيام من انتهاء تصوير المسلسل. ^{[ 25 ]} بعد اكتمال تصوير المسلسل، لم يتبق سوى ستة أشهر قبل موعد عرض الفيلم. ^{[ 15 ]}^{: 307} تم تصوير مشاهد تحطم سفينة "إنتربرايز - دي" في منتصف مايو 1994، وكانت من بين اللقطات الأخيرة المتبقية قبل هدم مواقع تصوير "الجيل التالي" لإفساح المجال لمسلسل "ستار تريك: فوياجر" . ونتيجة لذلك، قام الطاقم بتعديل مواقع التصوير بشكل أكبر من المعتاد خلال فترة عرض المسلسل، وذلك بسبب أضرار التحطم. ^{[ 16 ]}

على الرغم من تخفيضات الميزانية، صُوِّرت العديد من مشاهد مسلسل "الأجيال" في مواقع حقيقية. ^{[ 15 ]}^{: 316} ونظرًا لسرعة وتيرة التصوير، لم يتم اختيار جميع المواقع قبل بدء التصوير الرئيسي، واستمر فريق الإنتاج في البحث عن مواقع حتى أسبوعين قبل تصوير المشاهد النهائية. ^{[ 18 ]}^{: 261} استنفد فريق الإنتاج جميع الخيارات المتاحة داخل منطقة استوديوهات لوس أنجلوس، وبحث عن مواقع مناسبة على بُعد يصل إلى 240 كيلومترًا . ^[¹⁸^]^:²⁶⁷ صُوِّر حفل ترقية سفينة "إنتربرايز-دي" على سطح المحاكاة على متن " ليدي واشنطن" ، وهي نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لأول سفينة شراعية أمريكية تزور اليابان. ^[¹⁵^]^:³¹⁶ بذل كارسون جهدًا كبيرًا للحفاظ على التصوير خلال تخفيضات الميزانية، وقرر التضحية بأيام أخرى من الجدول الزمني للحفاظ على المشهد. ^[¹⁴^]^:^{19:00–20:00} رست " ليدي واشنطن " في مارينا ديل ري ، وأبحرت بضعة أميال من الشاطئ على مدار خمسة أيام من التصوير. ظهر بعض أفراد طاقم ليدي واشنطن بين أفراد طاقم إنتربرايز . ^[¹⁵^]^:³¹⁶

كان منزل بيكارد في نيكسوس منزلًا خاصًا في باسادينا، كاليفورنيا ؛ وكانت معظم المفروشات عبارة عن دعائم مصممة خصيصًا أو قطع خارجية. صُوّرت أجزاء من المشهد في مايو 1994، تلتها مشاهد جديدة بعد خمسة أشهر. وشملت التعديلات إضافة ابن شقيق بيكارد، رينيه، إلى احتفاله المتخيل بعيد الميلاد مع عائلته. أما منزل ذكريات كيرك في نيكسوس فكان يقع في لون باين، كاليفورنيا ، وكان الكوخ مليئًا بدعائم تمثل مسيرة كيرك المهنية، من سيف باتليث كلينغوني إلى لوحة لسفينته إنتربرايز . ^{[ 16 ]}

أراد كارسون موقعًا جبليًا نائيًا وغريبًا مناسبًا لتصوير ذروة الفيلم في مجمع سوران. ^{[ 18 ]}^{: 262} صُوّرت المشاهد على مدى ثمانية أيام على هضبة مرتفعة في " وادي النار "، شمال شرق لاس فيغاس ، نيفادا . تطلّب ارتفاع الهضبة وجوانبها المنحدرة من الممثلين وطاقم العمل تسلق 49 مترًا (160 قدمًا) باستخدام حبال الأمان وحمل جميع المؤن والمعدات معهم. كانت الحرارة الشديدة التي بلغت 43 درجة مئوية (110 درجة فهرنهايت) صعبة على جميع المشاركين، وخاصة شاتنر، الذي ارتدى زيًا من الصوف. ^[¹⁵^]^:³¹⁵ أُزيلت أحزمة الأمان والأسلاك المستخدمة لحماية الممثلين من السقوط من الهاوية رقميًا في مرحلة ما بعد الإنتاج. ^[¹⁶^]

في النسخة الأصلية، أُطلق النار على كيرك من الخلف وقُتل على يد سوران. وقد لاقى مشهد الموت ردود فعل سلبية من الجمهور في العروض التجريبية، لذا أُعيدت كتابة المشهد وتصويره على مدى أسبوعين ^{[ 26 ]} ليُضحي كيرك بنفسه بالقفز عبر ممر مُتهالك لاستعادة لوحة تحكم سوران وكشف المسبار. سمحت باراماونت للفيلم بتجاوز الميزانية إلى 35 مليون دولار لإعادة التصوير. ^{[ 27 ]} ولأن فريق الإنتاج كان قد أمضى أسابيع في إزالة آثار التصوير من وادي النار، كان لا بد من إعادة بناء موقع التصوير ضمن جدول زمني ضيق للغاية، تلاه أعمال المؤثرات الخاصة لإزالة الأسلاك والتجهيزات في الوقت المناسب لإدراج اللقطات في النسخة النهائية. ^{[ 16 ]}

الآثار

تم تقسيم مهام المؤثرات الخاصة لفيلم " الأجيال " بين موردي المؤثرات الخاصة بالمسلسل التلفزيوني وشركة ILM. ^{[ 15 ]}^{: 313.} يتذكر جون شلاغ، مشرف المؤثرات الحاسوبية في ILM، أنه كان من السهل توظيف أشخاص يرغبون في العمل على " ستار تريك "؛ فالعمل على الفيلم "أتاح لي فرصة أن أكون جزءًا من عالم ستار تريك بأكمله ... شركة ILM هي عمليًا شركة كاملة مليئة بعشاق ستار تريك ". ^{[ 23 ]}^{: 88.} ملأ كتّاب السيناريو المسودات الأولية بمؤثرات مثيرة - ومكلفة. ثم قام فريق جون نول ، مشرف المؤثرات، برسم لوحات قصصية لتسلسلات المؤثرات، محاولين إيجاد أفضل طريقة لخدمة السيناريو بأقل تكلفة ممكنة. عندما ثبت أن حتى تلك التقديرات مكلفة للغاية، استمرت ILM في حذف اللقطات. يتذكر نول قائلًا: "لم يتبق لدينا شيء لنحذفه، ومع ذلك كان علينا حذف بعض المشاهد". ^{[ 23 ]}^{: 78-79}

استخدمت أفلام ستار تريك السابقة تقنيات التحكم بالحركة التقليدية لتسجيل عدة لقطات لنماذج ومجسمات سفن الفضاء. أما في فيلم "الأجيال "، فقد بدأ فنانو المؤثرات باستخدام الصور المولدة بالحاسوب (CGI) والنماذج لبعض اللقطات. ^{[ 23 ]}^{: 78} لم تُبنَ نماذج تصوير مادية لسفن اللاجئين، على الرغم من أن جورج تذكر أنه أنشأ نموذجًا مصغرًا ماديًا سريعًا ليستخدمه مصمم نماذج CG، روب كولمان، لتطوير أفكاره، بدلًا من محاولة التعبير عن ملاحظاته بدونه. ^{[ 23 ]}^{: 84} تضمنت عناصر CG الأخرى انهيارات الشمس وكوكب فيريديان 3. ^{[ 15 ]}^{: 319} استخدم نول نسخة رقمية من سفينة إنتربرايز -دي لتأثير الالتواء؛ وقال نول إن قيود برمجة التحكم بالحركة وتأثير المسح الضوئي للنسخة الأصلية تعني أن التأثير "بالكاد يصمد"، بينما استطاعت إعادة الإنشاء باستخدام CG الحفاظ على إضاءة متسقة طوال الوقت. ^{[ 23 ]}^{: 88} في حين استُخدمت التقنيات الرقمية للعديد من المشاهد والسفن، فقد بُنيت بعض النماذج الجديدة ماديًا. وشملت هذه المباني المرصد، الذي بناه جون جودسون، رئيس ورشة النماذج. ^{[ 15 ]}^{: 320}

تم إنجاز المعركة الحاسمة بين سفينة إنتربرايز والكليغون فوق فيريديان 3 باستخدام تقنيات التحكم بالحركة التقليدية، ولكن نظرًا لضيق الميزانية المخصصة للانفجارات العملية والنماذج القابلة للانفصال، تمت محاكاة الاصطدامات وأضرار المعركة باستخدام تقنيات التركيب العملي والمؤثرات المولدة بالحاسوب. أما تدمير سفينة بيرد أوف بري، فقد تم إعادة استخدام لقطات من فيلم " البلد غير المكتشف" . تم تحريك نيران الأسلحة وطلقات الطاقة يدويًا، لكن كان لدى نول فكرة مختلفة لطوربيدات الفوتون . وبصفته من المعجبين بالمظهر المقوس الرائع للطوربيدات من فيلم "الصورة المتحركة" ، قام نول بمسح لقطات من الفيلم ضوئيًا ثم لجأ إلى المؤثرات المولدة بالحاسوب. أنشأ برنامج محاكاة مظهرًا مشابهًا يمكن تحريكه من أي نقطة يريدها فنانو المؤثرات، دون التكلفة والملل المطلوبين - كتسليط أشعة الليزر عبر بلورة في بيئة مليئة بالدخان - لإعادة إنشاء المظهر بصريًا. ^{[ 23 ]}^{: 80-81}

وصف كارسون شريط طاقة نيكسوس بأنه الشرير الحقيقي في الفيلم؛ إذ كانت شركة ILM مسؤولة عن تصميم شكل الشريط دون أي مرجع طبيعي. ^{[ 23 ]}^{: 81-82} . يتذكر أليكس سايدن، المشرف المشارك على المؤثرات، والذي عمل كمدير تقني على انفجار كوكب براكسيس من فيلم " البلد غير المكتشف " : "عند ابتكار شيء ما من الصفر، من المهم دائمًا وضع مخطط أولي له... نظرًا لوجود العديد من المسارات التي يمكن استكشافها، فمن السهل التشتت". ^{[ 23 ]}^{: 83.} قرر نول أن الشريط عبارة عن تمزق عبر الأكوان، مليء بالطاقة الفوضوية، مستوحيًا الفكرة من صور شاهدها للحقول المغناطيسية حول أورانوس من محاكاة مختبر الدفع النفاث . تم تعزيز النواة ذات الشكل الانسيابي للشريط المتموج بخيوط كهربائية. ^{[ 23 ]}^{: 82} لإبراز ضخامة الشريط في المشاهد الفضائية حيث لا يتوفر إحساس بالحجم، ابتكر سايدن وجورج حقلًا من الجمر المتناثر خلف الشريط. ^{[ 23 ]}^{: 83} تم تصميم الجزء الداخلي من الشريط على غرار عاصفة كهربائية كثيفة، مع ضباب كهربائي يغطي الشاشة. ^{[ 23 ]}^{: 83} نظرًا للتفاعل المعقد بين عناصر الشريط والسفن التي ستُحاصر بداخله، قررت شركة ILM أن تكون سفن اللاجئين وسفينة Enterprise -B نماذج مُولّدة بالحاسوب. ^{[ 23 ]}^{: 85} لجعل الانتقال بين المشاهد المُولّدة بالحاسوب والمشاهد التي يتم التحكم في حركتها للنموذج المادي سلسًا، أنشأت ILM هيكلًا سلكيًا للنموذج المادي، مع أخذ نسيج النموذج المُولّد بالحاسوب من صور للنموذج المادي، تم التقاطها في إضاءة مسطحة بعدسة طويلة. ^{[ 23 ]}^{: 85} تمت محاكاة ضربة المجس التي أرسلت كيرك إلى النكسوس من خلال دمج عدة أجزاء من الرسوم المتحركة، بما في ذلك انفجارات مولدة بالحاسوب أنشأها نول على حاسوبه الشخصي وتأثير انفجار معاد استخدامه من فيلم الإمبراطورية ترد الضربة . ^{[ 23 ]}^{: 86}

تم تصوير مشهد تحطم سفينة الفضاء إنتربرايز - دي في موقع تصوير أرضي غابي بمساحة 12 × 24 مترًا (40 × 80 قدمًا ) ، تم توسيعه بلوحات خلفية، ^[¹⁵^]^:³²⁰ بُني في الهواء الطلق ليتمكن استوديو المؤثرات البصرية (ILM) من استخدام الإضاءة الطبيعية. وتم بناء نموذج طبق سفينة إنتربرايز بطول 3.7 متر (12 قدمًا) خصيصًا لهذه المشاهد؛ حيث منح حجم النموذج إحساسًا مناسبًا بحجم الغبار والحطام المتطاير، وهو وهم بصري تم تعزيزه بالتصوير بكاميرا عالية السرعة لإعطاء الطبق الحركة البطيئة المتوقعة لجسم ضخم. ^[¹⁶^] وقام استوديو المؤثرات البصرية (ILM) بتصوير أفراد طاقمه وهم يسيرون في موقف السيارات الخاص بهم، ثم دمجوا اللقطات على الجزء العلوي من الطبق لتمثيل أفراد أسطول الفضاء وهم يُخلون قسم الطبق. ^[¹⁵^]^:³²⁰

موسيقى

أُسندت مهمة كتابة موسيقى فيلم " الأجيال " إلى دينيس مكارثي ، الملحن الرئيسي لمسلسل " الجيل التالي " . وبذلك، أصبح مكارثي أول ملحن في سلسلة "ستار تريك" يعمل على كلٍ من المشاريع التلفزيونية والسينمائية. ^[²⁸^] كتب الناقد جيف بوند أنه على الرغم من أن موسيقى مكارثي "كانت مُكلّفة بالجمع بين أسلوبي المسلسلين"، إلا أنها أتاحت للملحن فرصة تقديم كتابة درامية أقوى. موسيقى افتتاحية الفيلم عبارة عن مقطوعة كورالية تُعزف بينما تتدحرج زجاجة شمبانيا عائمة في الفضاء. أما بالنسبة لمشاهد الحركة مع سفينة " إنتربرايز -بي"، فقد استخدم مكارثي نغمات آلات النفخ النحاسية المنخفضة. وقد مُنح كيرك لحنًا نحاسيًا مُعززًا بإيقاعات الطبول (وهو صوت لم يُستخدم في "الجيل التالي ")، بينما ينتهي المشهد بنغمات نشاز عندما يكتشف سكوت وتشيكوف أن كيرك قد طار إلى الفضاء. ^[²⁹^]^:¹⁵²

وسّع مكارثي أسلوبه الموسيقي الصاخب ليُضفي مزيدًا من الحماس على مشاهد الحركة في الفيلم، مثل معركة فيريديان 3 وهبوط سفينة إنتربرايز -دي الاضطراري. وفي رحلة بيكارد إلى نيكسوس، رافقت موسيقى كورالية وأصوات توليفية إضافية لحظة اكتشافه لعائلته. ويُعزف لحن احتفالي ضخم - وهو اللحن المميز الوحيد في الفيلم - لأول مرة عند لقاء بيكارد وكيرك. يمزج هذا اللحن بين لحن مكارثي لبيكارد من الموسم الأول من مسلسل "الجيل التالي " ، ونغمات من لحن " ديب سبيس ناين" ، ولحن ألكسندر كوريج من مسلسل "ستار تريك" . وفي المعركة النهائية بين كيرك وبيكارد ضد سوران، استخدم مكارثي موسيقى متقطعة لإبراز القتال بالأيدي. أما في مشهد موت كيرك، فقد مزج مكارثي بين ألحان وترية عذبة ولحن آخر من لحن كوريج، بينما تُصاحب لقطة بيكارد واقفًا فوق قبر كيرك موسيقى أكثر فخامة. ويُعزف لحن كوريج مرة أخرى في نهاية الفيلم. ^{[ 29 ]}^{: 152-153}

صدرت الموسيقى التصويرية الأصلية عام 1994 على شريط كاسيت وقرص مضغوط. ^{[ 30 ]} وفي عام 2013، أعادت شركة GNP Crescendo Records إصدار الموسيقى التصويرية في إصدار موسع لهواة الجمع، يتألف من قرصين، ويتضمن مقطوعات موسيقية لم تُسمع من قبل. ^{[ 31 ]}

يطلق

تسويق

تضمنت حملة التسويق لفيلم "الأجيال" موقعًا إلكترونيًا، كان الأول من نوعه الذي يُعلن رسميًا عن فيلم سينمائي. حقق الموقع نجاحًا باهرًا، إذ زاره ملايين الأشخاص حول العالم في الأسابيع التي سبقت عرض الفيلم، في وقت لم يكن فيه سوى أقل من مليون أمريكي يستخدمون الإنترنت. ^{[ 32 ]} كما روّجت شركة باراماونت للفيلم عبر خدمة برودجي الإلكترونية. ^{[ 33 ]}

شملت المنتجات الترويجية التي طُرحت للترويج للفيلم أكوابًا وتقاويم قابلة للجمع من سلسلة مطاعم "جاك إن ذا بوكس" ، ^{[ 34 ]} وأكشاكًا ترويجية في متاجر "كيه مارت" ، ^{[ 35 ]} وتماثيل شخصيات. ونظرًا لضيق الوقت المتاح للإنتاج، ارتدت هذه التماثيل زيّ "ستارفليت" الذي صممه بلاكمان، والذي لم يُستخدم في الفيلم نفسه. ^{[ 24 ]} وشملت المنتجات القابلة للجمع الأخرى عددًا خاصًا من مجلة "إنترتينمنت ويكلي" مخصصًا للفيلم، طُبع منه 600 ألف نسخة، ^{[ 36 ]} وطوابع وأوراق تذكارية من إنتاج غيانا . ^{[ 37 ]} وتصدرت رواية الفيلم، التي كتبها جيه إم ديلارد، قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة ثلاثة أسابيع . وقدّرت مجموعة الترخيص التابعة لشركة باراماونت أن شركاء الترويج قد يساهمون بما يصل إلى 15 مليون دولار في دعم الفيلم. ^{[ 35 ]}

صدرت عدة ألعاب فيديو مرتبطة بالفيلم. نشرت شركة Absolute Entertainment لعبة Star Trek VII: Generations: Beyond the Nexus لأجهزة Game Boy و Game Gear المحمولة. ^{[ 38 ]} بعد ثلاث سنوات من الفيلم، أنتجت شركة MicroProse لعبة Star Trek VII: Generations ، التي شارك فيها ممثلو الفيلم بأصواتهم. اتبعت اللعبة حبكة الفيلم بشكل عام، مع لعب معظمها من منظور الشخص الأول . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

تسربت نسخ من سيناريو الفيلم قبل عرضه. وكشفت نسخة مسربة من السيناريو عن شريط الطاقة ووفاة كيرك؛ وأكد جيمس دوهان صحة السيناريو في مؤتمر للمعجبين في مارس 1994، لكن وكيله نفى رؤيته للسيناريو النهائي. ^{[ 25 ]} وفي سبتمبر، سُرّبت نسخة أخرى من سيناريو الفيلم على الإنترنت. ^{[ 41 ]} ونتيجة لذلك، انتشر خبر وفاة كيرك على نطاق واسع. ^{[ 20 ]}

شباك التذاكر

عُرض فيلم "ستار تريك: الأجيال" لأول مرة في الولايات المتحدة وكندا في 17 نوفمبر 1994، وحقق إيرادات بلغت 3 ملايين دولار من 1525 دار عرض. ^{[ 42 ]} وفي اليوم التالي، عُرض الفيلم على نطاق واسع في 2659 دار عرض، وحقق إيرادات بلغت 23.1 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بمتوسط 8694 دولارًا لكل دار عرض. ^{[ 43 ]} وكان الفيلم الأعلى إيرادًا خلال الأسبوع الأول من عرضه في الولايات المتحدة، وظل ضمن قائمة العشرة الأوائل لأربعة أسابيع أخرى. وبلغت إيرادات الفيلم 75,671,125 دولارًا في الولايات المتحدة وكندا، و42,400,000 دولارًا على الصعيد الدولي، ليحقق 118 مليون دولار عالميًا مقابل ميزانية قدرها 35 مليون دولار . ^{[ 3 ]} وفي المملكة المتحدة، عُرض فيلم "الأجيال" لأول مرة في 10 فبراير 1995، متصدرًا شباك التذاكر بإيرادات بلغت 2,040,000 جنيه إسترليني. ^{[ 44 ]} في اليابان، حقق الفيلم إيرادات بلغت 1.2 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وهو مبلغ كبير بالنظر إلى الأداء الضعيف المعتاد للسلسلة في ذلك السوق. ^{[ 45 ]} ونظرًا لميزانيته المتوسطة، ^{[ 46 ]} اعتُبرت إيرادات فيلم " الأجيال " ناجحة. ^[⁴⁷^]

استقبال

حصل فيلم Star Trek Generations على آراء متباينة من النقاد والمعجبين.

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 48% من تقييمات 65 ناقداً إيجابية، بمتوسط تقييم 5.5/10. ويقول ملخص الموقع: " يُعتبر فيلم Generations بمثابة تغيير متوسط في قيادة طاقم سفينة Enterprise، مع حبكة مملة تبدو أحياناً وكأنها حلقة مطولة من المسلسل التلفزيوني." ^[⁴⁸^]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 55 من 100، استنادًا إلى آراء 22 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 49 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط تقييم "جيد جدًا" (B+) على مقياسها من A+ إلى F. ^{[ 50 ]} وبعد عقود، وصف موقع دين أوف جيك الفيلم بأنه مثير للجدل، وأشار موقع تور دوت كوم إلى أن الفيلم كان موضع نقاش حاد لسنوات من قبل المعجبين وكتاب الفيلم أنفسهم. ^{[ 47 ]}^{[ 51 ]} وفي عام 2001، منحته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نجمتين من أصل خمس، ملخصةً ذلك بقولها: "قد يجد المعجبون أنه ضروري (وإن كان محبطًا) مشاهدته". ^{[ 52 ]}

انتقد النقاد الفيلم ووصفوه بأنه حلقة مطولة من المسلسل التلفزيوني. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} واتفق جاي بويار من صحيفة أورلاندو سنتينل مع هذا الرأي، لكنه أشار إلى أن الفيلم قلل من ميل المسلسل التلفزيوني إلى الإطالة والتكرار، وذلك بالانتقال إلى المشهد التالي قبل أن يتسلل الملل. ^{[ 56 ]} ووصف كينيث توران الفيلم بأنه آمن، وقال إنه يعتمد بشكل كبير على تقدير المشاهدين لمسلسل ستار تريك التلفزيوني. ^{[ 57 ]} ووصف جاي كار من صحيفة بوسطن غلوب الفيلم بأنه "متوقع بشكل مطمئن"، قائلاً إنه تضمن عناصر مألوفة لمحبي كلا المسلسلين، لكن غياب المفاجآت كان ميزة. ^{[ 58 ]}

أشاد ستيف بيودروفسكي من مجلة سينيفانتاستيك ببعض اللمسات ذات الميزانية الضخمة التي أضافها الفيلم إلى السلسلة، لكنه كتب أن معظم المحاولات، مثل تصوير جون ألونسو، بدت وكأنها أتت بنتائج عكسية.^{[ 59 ]} في المقابل، أشادت كاري ريكي من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر وكريس كامينز من موقع دين أوف جيك بعمل ألونسو باعتباره أحد الجوانب المشرقة القليلة في الفيلم؛ وكتب كامينز: "[ألونسو] يجعل سفينة إنتربرايز تبدو وكأنها سفينة فضائية حقيقية مأهولة بالسكان"، و"لأول مرة على الإطلاق، بدا طاقم إنتربرايز-دي وكأنهم بالفعل في الفضاء الخارجي".^{[ 60 ]} أشادت إليزابيث رينزيتي من صحيفة ذا غلوب آند ميل بالفيلم لمؤثراته الخاصة، لكنها شعرت أنها لم تكن قوية بما يكفي لتغطية ضعف الحبكة.^{[ 61 ]}

انقسمت الآراء حول مدى سهولة فهم الفيلم لغير محبي سلسلة ستار تريك . فقد أشارت نقاد مثل جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه على الرغم من كونه "مملاً ومعقداً في بعض الأحيان" ويعاني من المصطلحات التقنية المعقدة ، إلا أنه يحتوي على ما يكفي من الإثارة والتشويق لجذب انتباه المشاهدين الآخرين. ^[⁶²^]^[⁶³^] ورأى بويار أن بعض تفاصيل الحبكة قد لا يفهمها المشاهدون العاديون، لكن روح الدعابة الفطرية في الفيلم ستبقيهم منجذبين. ^[⁵⁶^] بينما اعتبر آخرون الفيلم صعب الفهم على المبتدئين، ومنشغلاً للغاية بعناصر موجهة لمحبي السلسلة لدرجة أنها أثرت سلباً على القصة ككل، ^[⁵⁴^]^[⁵⁷^] حيث انتقد روجر إيبرت الفيلم قائلاً: "...مهتم جداً بالنكات الداخلية والتحديثات لمحبي ستار تريك لدرجة أنه بالكاد استطاع التركيز على سرد قصة متماسكة". ^[⁶⁴^]

أثار لقاء كيرك وبيكارد مقارنات بين الممثلين، وغالبًا ما اعتُبر أداء ستيوارت متفوقًا. ^{[ 55 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 65 ]} كتب جيمس بيراردينيلي وإيبرت أن غياب كيرك عن الأنظار طوال معظم الفيلم كان لا يزال محسوسًا بشدة. ^{[ 54 ]}^{[ 64 ]} في المقابل، كتب بيودروفسكي أن أداء شاتنر المبالغ فيه كان أنسب للفيلم من أداء ستيوارت الرقيق. ^{[ 59 ]} رأى بويار أن شاتنر أدى دور الشخصية الجادة في المشاهد الأخيرة بشكل جيد، مما أضفى مزيدًا من المرح على الفيلم. ^{[ 56 ]} اعتبر ستيفن هانتر من صحيفة بالتيمور صن أن شاتنر وستيوارت يمثلان حقبتين مختلفتين من النجومية، وأن حضور ستيوارت الطاغي "يطغى على شاتنر المسكين، ذلك الرجل العجوز الوقور، من على الشاشة". ^{[ 63 ]} انتقدت مجلة سينيفانتاستيك وغيرها المشاهد بين كيرك وبيكارد ووصفتها بأنها تفتقر إلى العمق. ^{[ 59 ]}

تلقى أداء ماكدويل لشخصية سوران آراءً متباينة. فقد وصفه بيراردينيلي وريكي بأنه شرير ضعيف وغير واضح المعالم، ^{[ 54 ]} بينما اعتبره هانتر خصمًا لا يليق بالمواجهة التاريخية بين كيرك وبيكارد. ^{[ 63 ]} ووصفه رالف نوفاك من مجلة People بأنه "شرير نمطي في عالم ستار تريك "، ^[⁶⁵^] في حين استمتعت ماسلين وميشيل ماريوت من مجلة Newsweek وليزا شوارتزبوم من مجلة Entertainment Weekly بالأداء. ^[⁶²^]^[⁶⁵^]^[⁶⁶^] وكتب نوفاك أن قصة داتا الفرعية التي تتناول تعلم المشاعر كانت من أبرز أحداث الفيلم، وربما الجزء الأكثر إمتاعًا لغير المعجبين، ^[⁶⁵^] بينما قال إيبرت إن الفكرة "كان من الممكن أن تؤدي إلى بعض المشاهد المضحكة، لكنها لم تفعل". ^[⁶⁴^] ووصف كوتس القصة الفرعية بأنها "مملة". ^[⁵³^]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "الأجيال " على أقراص الليزر في الولايات المتحدة في 18 يوليو 1995، ^{[ 67 ]} ثم صدر في اليابان في سبتمبر من العام نفسه. ^{[ 68 ]} كما صدر في المملكة المتحدة عام 1995 بنظام PAL . ^{[ 69 ]} وصدر الفيلم في المملكة المتحدة على أشرطة VHS في 28 ديسمبر 1998. ^{[ 52 ]} وصدر على أقراص DVD في عام 1998، بنسخة غير مشوهة وبدون أي إضافات. ^{[ 70 ]} ثم صدر لاحقًا على أقراص DVD في بريطانيا في 2 أكتوبر 2000. ^{[ 52 ]} وشكّلت نسخة مشوهة جديدة أساسًا لإصدار خاص عام 2004 ، مع تعليقات صوتية ونصية ومقاطع فيديو قصيرة . ^{[ 71 ]} وصدر الفيلم على أقراص Blu-ray عام 2009 ضمن مجموعة أفلام "الجيل التالي" ، بالإضافة إلى مواد إضافية. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} تم إصدار الأفلام الروائية الأربعة من سلسلة الجيل التالي على أقراص بلو راي فائقة الوضوح في 4 أبريل 2023، بصيغ منفردة ومجمعة. ^{[ 74 ]}

مراجع

↑ «وفاة المحرر بيتر إي. بيرغر» . مجلة فارايتي . ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ " ستار تريك: الأجيال (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 29 نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
١ ٢ ٣ "ستار تريك: الأجيال" . بوكس أوفيس موجو . ٢٦ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١١ .
↑ "عندما أراد مارلون براندو المشاركة في فيلم ستار تريك: الأجيال" . Denofgeek.cm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
↑ آدامز، سام (12 يونيو 2011). "أدوار عشوائية؛ مالكولم ماكدويل" . نادي AV . جي/أو ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
↑ فريق التحرير (13 يونيو 2018). "6 أشياء يجب معرفتها عن مالكولم ماكدويل" . StarTrek.com . سي بي إس إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
1 2 3 بيلر، مايكل (1995). "ستار تريك: الأجيال؛ قائدان؛ ذكريات تريك؛ سبوك يتحدث؛ إل-أوريان الثقيل؛ الفيلم الروائي مقابل المسلسل؛ لعنة ستار تريك؛ جون ألونسو؛" . سينيفانتاستيك . المجلد 26، العدد 2. الصفحات 16-27 .
^ فويديش ، لين (19 مايو 1994). ""ستار تريك" تمهد الطريق لجيل جديد". شيكاغو صن تايمز .
↑ "سيرة شخصية مونتغمري سكوت" . StarTrek.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
↑ نيكولز، نيكيل (1994). ما وراء أوهورا . جي بي بوتنام. ص 309-310 . ISBN 0399139931.
↑ "فيلم يحلق عالياً كرحلة مزدوجة للنجوم" . صحيفة بافالو نيوز . 1 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
↑ هاريس، ويل (8 يوليو 2018). "أدوار عشوائية: رحلة آلان روك من فيلم فيريس بيولر إلى سيرز إلى جسر سفينة إنتربرايز وما بعدها" . نادي AV . جي/أو ميديا. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
↑ لين، سام تشو (9 ديسمبر 1994). "انطلاق جيل جديد من ستار تريك" . آسيان ويك . شركة بان آسيا لرأس المال الاستثماري. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
1 2 3 كارسون، ديفيد ؛ كوتو، ماني (30 أبريل 2013). ستار تريك: الأجيال؛ تعليق صوتي (بلو راي). باراماونت بيكتشرز .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 نيميتشيك، لاري (2003). دليل ستار تريك: الجيل التالي ( الطبعة الثالثة). بوكيت بوكس. ISBN 0743457986.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 أوكودا، مايكل (28 سبتمبر 2004). ستار تريك: الأجيال؛ تعليق نصي (DVD؛ القرص 1/2). باراماونت بيكتشرز .
1 2 3 4 براغا، برانون ؛ مور، رونالد (28 سبتمبر 2004). ستار تريك: الأجيال؛ تعليق صوتي (DVD؛ القرص 1/2). باراماونت بيكتشرز .
1 2 3 4 5 6 ديلارد، جيه إم (1994). ستار تريك: "حيث لم يذهب أحد من قبل" - تاريخ مصور . بوكيت بوكس . ISBN 0671511491.
↑ شابيرو، مارك (يناير 1995). "ريك بيرمان: المنتج التنفيذي". مجلة ستار تريك: الأجيال: مجلة تذكارية رسمية للفيلم . مجلات تايتان.
1 2 هاوسلي، جون (ديسمبر 1994). "استمر في الترحال"". العرض الأول . المجلد 8، العدد 4. الصفحات 92-95 .
↑ شابيرو، مارك (يناير 1995). "ديفيد كارسون: مخرج". مجلة ستار تريك: الأجيال: مجلة تذكارية رسمية للفيلم . مجلات تايتان.
1 2 3 إدجيرلي، فيليب توماس؛ زيمرمان، هيرمان (ديسمبر 1994). "أرتشيتريك: تصميم الأجيال". أومني .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ماجد، رون (أبريل 1995). "شركة ILM تُنشئ عالمًا جديدًا من المؤثرات لفيلم 'ستار تريك: الأجيال'"". American Cinematographer . 1 (76): 77– 88. ISSN 0002-7928 .
١ ٢ خوسيه، ماريا؛ تينوتو، جون (٢٣ ديسمبر ٢٠١٣). "جمع ستار تريك: ألعاب، بطاقات، والمزيد من الصور التي تصور مشاهد محذوفة" . StarTrek.com . سي بي إس. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٣ .
1 2 سفيتكي، بنيامين (6 مايو 1994). ""جيل" إكس". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 221. صفحة 16.
↑ فريق العمل (12 مايو 2011). "ديفيد كارسون يسترجع ذكرياته في ستار تريك - الجزء الثاني" . StarTrek.com . CBS Interactive. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
↑ كلارك، مارك (2013). "28". أسئلة وأجوبة ستار تريك 2.0 (غير رسمي وغير مصرح به): كل ما تبقى لمعرفته عن الجيل التالي، والأفلام وما بعدها . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781480355019.
↑ غرين، جيمي (24 مايو 2018). "المؤلف الموسيقي المخضرم لسلسلة ستار تريك، دينيس مكارثي، يتحدث عن موسيقاه التصويرية لمسلسلي DS9 و Generations" . SyFy . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
1 2 بوند، جيف (1999). موسيقى ستار تريك . شركة لون إيجل للنشر. ISBN 1580650120.
↑ "ستار تريك: الأجيال [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] - دينيس مكارثي | الإصدارات | أول ميوزيك" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر www.allmusic.com.
↑ "ستار تريك: الأجيال - النسخة الموسعة للمجمعين" . تسجيلات جي إن بي كريشيندو . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
↑ "أول موقع إلكتروني لفيلم: 'ستار تريك: الأجيال'"" . StarTrek.com . CBS. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2005. "
↑ فريق التحرير (10 ديسمبر 1994). "باراماونت بيكتشرز تستخدم تايمزلينك". المحرر والناشر . المجلد 127، العدد 50. الصفحات 18-19 .
↑ مكارثي، مايكل (17 أكتوبر 1994). "طوربيدات ترويجية لأسلحة جاك إن ذا بوكس". براندويك . المجلد 35، العدد 40. ص 8.
1 2 مكارثي، مايكل (11 أبريل 1994). "كيه مارت تحصل على ترخيص لـ Trek". براندويك . المجلد 35، العدد 15. ص 8.
^ طاقم العمل (8 أغسطس 1994). “مجلة خطط Trekkie العدد”. ادويك . المجلد. 44، لا. 32. ص. 10.
↑ فينلي، لاري (29 يناير 1995). ""ستار تريك" تُكرّم بإصدار طابع بريدي من غيانا. شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية.
↑ "ستار تريك: الأجيال - ما وراء النكسوس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2013 .
↑ فريق التحرير (31 أغسطس 1996). "انقلني يا سكوتي". بيلبورد . المجلد 108، العدد 35. صفحة 108.
↑ برودا، ريك (1 أكتوبر 1997). "ستار تريك: الأجيال" . كمبيوتر شوبر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
↑ هورن، جوردانا؛ جافي، توماس (12 سبتمبر 1994). "فجوة الأجيال". فوربس . المجلد 154، العدد 6. ص 18.
^ كلادي ، ليونارد (21 نوفمبر 1994). "يطير "مصاص الدماء"، لكنه قد يكشف عن رقبته لـ"تريك".". التنوع . ص 8.
↑ "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع : تجذب جميع الأجيال" " . لوس أنجلوس تايمز . 22 نوفمبر 1994.
↑ غانت، تشارلز (12 مايو 2009). "فيلم ستار تريك يتصدر شباك التذاكر البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
↑ غروفز، دون (1 يناير 1996). "بوند و"بيبي" يضيئان شباك التذاكر". فارايتي . ص 16.
↑ إيلر، كلوديا (11 ديسمبر 1998). "انخفاض التكاليف يعزز أرباح أفلام 'ستار تريك'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
١ ٢ كومينز، كريس (١٨ نوفمبر ٢٠١٩). "هل يستحق فيلم ستار تريك: الأجيال فرصة أخرى؟" . دين أوف جيك . دين أوف جيك وورلد المحدودة. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ " ستار تريك: الأجيال " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
↑ " ستار تريك: الأجيال " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك.
↑ "مؤشر CinemaScore العام" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
↑ آشر-بيرين، إيميت (9 أبريل 2013). "«أنت محق! أكره هذا!» (ستار تريك: الأجيال) . Tor.com . دار نشر تور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
١ ٢ ٣ "بي بي سي - أفلام - مراجعة - ستار تريك: الأجيال" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢١ .
1 2 كوتس، توم (4 سبتمبر 2001). "ستار تريك: الأجيال (1994)" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
1 2 3 4 بيراردينيلي، جيمس (1994). "مراجعة فيلم ستار تريك: الأجيال" . ريل فيوز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
1 2 نوفاك، رالف (5 ديسمبر 1994). "ستار تريك: الأجيال". مجلة بيبول . المجلد 42، العدد 23. ص 18.
1 2 3 بويار، جاي (18 نوفمبر 1994). "في أفضل حالاته، لا ينسى مسلسل 'ستار تريك' أن يضحك" . أورلاندو سنتينل . دار نشر تريبيون. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
1 2 توران، كينيث (17 نوفمبر 1994). "مراجعة فيلم: 'ستار تريك': لقد سلكنا هذا الطريق من قبل : يعتمد مسلسل 'الأجيال' بشكل كبير على تقدير الجمهور للمسلسلين التلفزيونيين الأولين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
↑ كار، جاي (18 نوفمبر 1994). ""رحلة: ثابتة في مسيرتها" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
1 2 3 بيودروفسكي، ستيف (15 مايو 2009). "مراجعة فيلم Star Trek Generations" . سينيفانتاستيك . فورث كاسل مايكروميديا. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009.
↑ ريكي، كاري (6 مايو 2009). "قائدان، يجوبان معًا بشجاعة إلى حيث لم تذهب أي مؤامرة من قبل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . معهد لينفيست. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
↑ رينزيتي، إليزابيث (18 نوفمبر 1994). "مراجعة فيلم ستار تريك: الأجيال" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . بروكويست 385091216 .
1 2 3 ماسلين، جانيت (18 نوفمبر 1994). "مراجعة فيلم ستار تريك: الأجيال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
1 2 3 4 هنتر، ستيفن (18 نوفمبر 1994). "مسلسل "الأجيال" فيه بعض الثغرات، لكن أداء بيكارد ورفاقه رائع . صحيفة بالتيمور صن . دار نشر تريبيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
1 2 3 إيبرت، روجر (1994). "مراجعة فيلم ستار تريك: الأجيال" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
1 2 3 4 ماريوت، ميشيل (21 نوفمبر 1994). "عندما يتوقف الزمن". نيوزويك . المجلد 124، العدد 21. ص 88.
↑ شوارتزبوم، ليزا (25 نوفمبر 1994). "ستار تريك: الأجيال" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 250. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
↑ "قاعدة بيانات الليزر ديسك - ستار تريك 7: الأجيال [ LV 32988-2 ] " . www.lddb.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
↑ "قاعدة بيانات الليزر ديسك - ستار تريك 7: الأجيال [ PILF-2220 ] " . www.lddb.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
↑ "قاعدة بيانات الليزر ديسك - ستار تريك 7: الأجيال [ PLFEB 33481 ] " . www.lddb.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
↑ كونراد، جيريمي (1 نوفمبر 2001). "مراجعة قرص DVD لفيلم Star Trek Generations" . IGN . زيف ديفيس. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ أوردواي، هولي (13 سبتمبر 2004). "ستار تريك: الأجيال - إصدار خاص لهواة الجمع" . دي في دي توك . إنترنت براندز. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
↑ غالبريث، ستيوارت (4 أكتوبر 2009). "مجموعة أفلام ستار تريك: الجيل القادم" . دي في دي توك . إنترنت براندز. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
↑ رايت، مات (26 سبتمبر 2009). "مجموعة أقراص بلو راي لأفلام ستار تريك: الجيل التالي" . Trekmovie . شبكة SciFanatic. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
↑ أكسون، صموئيل (10 أبريل 2023). "لأول مرة، يمكنك الآن مشاهدة جميع أفلام ستار تريك بتقنية 4K HDR" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
ستار تريك: الأجيال على موقع IMDb
لعبة Star Trek Generations على موقع Memory Alpha

[1] «وفاة المحرر بيتر إي. بيرغر» . مجلة فارايتي . ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[2] " ستار تريك: الأجيال (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 29 نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .

[mojo-3] ١ ٢ ٣ "ستار تريك: الأجيال" . بوكس أوفيس موجو . ٢٦ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١١ .

[4] "عندما أراد مارلون براندو المشاركة في فيلم ستار تريك: الأجيال" . Denofgeek.cm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .

[avclub-malcolm_mcdowell_interview-5] آدامز، سام (12 يونيو 2011). "أدوار عشوائية؛ مالكولم ماكدويل" . نادي AV . جي/أو ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .

[startrek.com-6_things_malcolm_mcmowell-6] فريق التحرير (13 يونيو 2018). "6 أشياء يجب معرفتها عن مالكولم ماكدويل" . StarTrek.com . سي بي إس إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[beeler-1995-7] 1 2 3 بيلر، مايكل (1995). "ستار تريك: الأجيال؛ قائدان؛ ذكريات تريك؛ سبوك يتحدث؛ إل-أوريان الثقيل؛ الفيلم الروائي مقابل المسلسل؛ لعنة ستار تريك؛ جون ألونسو؛" . سينيفانتاستيك . المجلد 26، العدد 2. الصفحات 16-27 .

[8] فويديش ، لين (19 مايو 1994). ""ستار تريك" تمهد الطريق لجيل جديد". شيكاغو صن تايمز .

[9] "سيرة شخصية مونتغمري سكوت" . StarTrek.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .

[10] نيكولز، نيكيل (1994). ما وراء أوهورا . جي بي بوتنام. ص 309-310 . ISBN 0399139931.

[11] "فيلم يحلق عالياً كرحلة مزدوجة للنجوم" . صحيفة بافالو نيوز . 1 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .

[12] هاريس، ويل (8 يوليو 2018). "أدوار عشوائية: رحلة آلان روك من فيلم فيريس بيولر إلى سيرز إلى جسر سفينة إنتربرايز وما بعدها" . نادي AV . جي/أو ميديا. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .

[asianweek-newgeneration-13] لين، سام تشو (9 ديسمبر 1994). "انطلاق جيل جديد من ستار تريك" . آسيان ويك . شركة بان آسيا لرأس المال الاستثماري. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.

[bluray-commentary-14] 1 2 3 كارسون، ديفيد ؛ كوتو، ماني (30 أبريل 2013). ستار تريك: الأجيال؛ تعليق صوتي (بلو راي). باراماونت بيكتشرز .

[nemecek-2003-15] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 نيميتشيك، لاري (2003). دليل ستار تريك: الجيل التالي ( الطبعة الثالثة). بوكيت بوكس. ISBN 0743457986.

[okuda-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 أوكودا، مايكل (28 سبتمبر 2004). ستار تريك: الأجيال؛ تعليق نصي (DVD؛ القرص 1/2). باراماونت بيكتشرز .

[braga-moore-17] 1 2 3 4 براغا، برانون ؛ مور، رونالد (28 سبتمبر 2004). ستار تريك: الأجيال؛ تعليق صوتي (DVD؛ القرص 1/2). باراماونت بيكتشرز .

[dillard-novelization-18] 1 2 3 4 5 6 ديلارد، جيه إم (1994). ستار تريك: "حيث لم يذهب أحد من قبل" - تاريخ مصور . بوكيت بوكس . ISBN 0671511491.

[19] شابيرو، مارك (يناير 1995). "ريك بيرمان: المنتج التنفيذي". مجلة ستار تريك: الأجيال: مجلة تذكارية رسمية للفيلم . مجلات تايتان.

[housley-1994-20] 1 2 هاوسلي، جون (ديسمبر 1994). "استمر في الترحال"". العرض الأول . المجلد 8، العدد 4. الصفحات 92-95 .

[21] شابيرو، مارك (يناير 1995). "ديفيد كارسون: مخرج". مجلة ستار تريك: الأجيال: مجلة تذكارية رسمية للفيلم . مجلات تايتان.

[edgerly-1994-22] 1 2 3 إدجيرلي، فيليب توماس؛ زيمرمان، هيرمان (ديسمبر 1994). "أرتشيتريك: تصميم الأجيال". أومني .

[magid-1995-23] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ماجد، رون (أبريل 1995). "شركة ILM تُنشئ عالمًا جديدًا من المؤثرات لفيلم 'ستار تريك: الأجيال'"". American Cinematographer . 1 (76): 77– 88. ISSN 0002-7928 .

[collectingtrek-24] ١ ٢ خوسيه، ماريا؛ تينوتو، جون (٢٣ ديسمبر ٢٠١٣). "جمع ستار تريك: ألعاب، بطاقات، والمزيد من الصور التي تصور مشاهد محذوفة" . StarTrek.com . سي بي إس. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٣ .

[EW-generation_x-25] 1 2 سفيتكي، بنيامين (6 مايو 1994). ""جيل" إكس". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 221. صفحة 16.

[startrek.com-carson_on_kirk-26] فريق العمل (12 مايو 2011). "ديفيد كارسون يسترجع ذكرياته في ستار تريك - الجزء الثاني" . StarTrek.com . CBS Interactive. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[Star_Trek_FAQ_2.0-27] كلارك، مارك (2013). "28". أسئلة وأجوبة ستار تريك 2.0 (غير رسمي وغير مصرح به): كل ما تبقى لمعرفته عن الجيل التالي، والأفلام وما بعدها . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781480355019.

[28] غرين، جيمي (24 مايو 2018). "المؤلف الموسيقي المخضرم لسلسلة ستار تريك، دينيس مكارثي، يتحدث عن موسيقاه التصويرية لمسلسلي DS9 و Generations" . SyFy . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .

[bond-1999-29] 1 2 بوند، جيف (1999). موسيقى ستار تريك . شركة لون إيجل للنشر. ISBN 1580650120.

[30] "ستار تريك: الأجيال [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] - دينيس مكارثي | الإصدارات | أول ميوزيك" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر www.allmusic.com.

[GNP_Generations-31] "ستار تريك: الأجيال - النسخة الموسعة للمجمعين" . تسجيلات جي إن بي كريشيندو . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .

[32] "أول موقع إلكتروني لفيلم: 'ستار تريك: الأجيال'"" . StarTrek.com . CBS. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2005. "

[33] فريق التحرير (10 ديسمبر 1994). "باراماونت بيكتشرز تستخدم تايمزلينك". المحرر والناشر . المجلد 127، العدد 50. الصفحات 18-19 .

[34] مكارثي، مايكل (17 أكتوبر 1994). "طوربيدات ترويجية لأسلحة جاك إن ذا بوكس". براندويك . المجلد 35، العدد 40. ص 8.

[brandweek-licensing-35] 1 2 مكارثي، مايكل (11 أبريل 1994). "كيه مارت تحصل على ترخيص لـ Trek". براندويك . المجلد 35، العدد 15. ص 8.

[36] طاقم العمل (8 أغسطس 1994). “مجلة خطط Trekkie العدد”. ادويك . المجلد. 44، لا. 32. ص. 10.

[37] فينلي، لاري (29 يناير 1995). ""ستار تريك" تُكرّم بإصدار طابع بريدي من غيانا. شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية.

[38] "ستار تريك: الأجيال - ما وراء النكسوس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2013 .

[39] فريق التحرير (31 أغسطس 1996). "انقلني يا سكوتي". بيلبورد . المجلد 108، العدد 35. صفحة 108.

[40] برودا، ريك (1 أكتوبر 1997). "ستار تريك: الأجيال" . كمبيوتر شوبر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .

[41] هورن، جوردانا؛ جافي، توماس (12 سبتمبر 1994). "فجوة الأجيال". فوربس . المجلد 154، العدد 6. ص 18.

[open-42] كلادي ، ليونارد (21 نوفمبر 1994). "يطير "مصاص الدماء"، لكنه قد يكشف عن رقبته لـ"تريك".". التنوع . ص 8.

[43] "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع : تجذب جميع الأجيال" " . لوس أنجلوس تايمز . 22 نوفمبر 1994.

[guardian-st09_gross-44] غانت، تشارلز (12 مايو 2009). "فيلم ستار تريك يتصدر شباك التذاكر البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .

[45] غروفز، دون (1 يناير 1996). "بوند و"بيبي" يضيئان شباك التذاكر". فارايتي . ص 16.

[latimes-costs-46] إيلر، كلوديا (11 ديسمبر 1998). "انخفاض التكاليف يعزز أرباح أفلام 'ستار تريك'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .

[den_of_geek-generations_retrospective-47] ١ ٢ كومينز، كريس (١٨ نوفمبر ٢٠١٩). "هل يستحق فيلم ستار تريك: الأجيال فرصة أخرى؟" . دين أوف جيك . دين أوف جيك وورلد المحدودة. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[Rotten_Tomatoes-48] " ستار تريك: الأجيال " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .

[Metacritic-49] " ستار تريك: الأجيال " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك.

[STcs-50] "مؤشر CinemaScore العام" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .

[tor-generations_review-51] آشر-بيرين، إيميت (9 أبريل 2013). "«أنت محق! أكره هذا!» (ستار تريك: الأجيال) . Tor.com . دار نشر تور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .

[review-52] ١ ٢ ٣ "بي بي سي - أفلام - مراجعة - ستار تريك: الأجيال" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢١ .

[bbc-generations_review-53] 1 2 كوتس، توم (4 سبتمبر 2001). "ستار تريك: الأجيال (1994)" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .

[bernadelli-1994-54] 1 2 3 4 بيراردينيلي، جيمس (1994). "مراجعة فيلم ستار تريك: الأجيال" . ريل فيوز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[people-generations_review-55] 1 2 نوفاك، رالف (5 ديسمبر 1994). "ستار تريك: الأجيال". مجلة بيبول . المجلد 42، العدد 23. ص 18.

[sentinel-generations_review-56] 1 2 3 بويار، جاي (18 نوفمبر 1994). "في أفضل حالاته، لا ينسى مسلسل 'ستار تريك' أن يضحك" . أورلاندو سنتينل . دار نشر تريبيون. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .

[latimes-generations_review-57] 1 2 توران، كينيث (17 نوفمبر 1994). "مراجعة فيلم: 'ستار تريك': لقد سلكنا هذا الطريق من قبل : يعتمد مسلسل 'الأجيال' بشكل كبير على تقدير الجمهور للمسلسلين التلفزيونيين الأولين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .

[58] كار، جاي (18 نوفمبر 1994). ""رحلة: ثابتة في مسيرتها" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[cinefantastique-generations_review-59] 1 2 3 بيودروفسكي، ستيف (15 مايو 2009). "مراجعة فيلم Star Trek Generations" . سينيفانتاستيك . فورث كاسل مايكروميديا. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009.

[inquirer-generations_review-60] ريكي، كاري (6 مايو 2009). "قائدان، يجوبان معًا بشجاعة إلى حيث لم تذهب أي مؤامرة من قبل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . معهد لينفيست. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .

[61] رينزيتي، إليزابيث (18 نوفمبر 1994). "مراجعة فيلم ستار تريك: الأجيال" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . بروكويست 385091216 .

[nytimes-generations_review-62] 1 2 3 ماسلين، جانيت (18 نوفمبر 1994). "مراجعة فيلم ستار تريك: الأجيال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[baltimore_sun-generations_review-63] 1 2 3 4 هنتر، ستيفن (18 نوفمبر 1994). "مسلسل "الأجيال" فيه بعض الثغرات، لكن أداء بيكارد ورفاقه رائع . صحيفة بالتيمور صن . دار نشر تريبيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .

[Roger_Ebert-64] 1 2 3 إيبرت، روجر (1994). "مراجعة فيلم ستار تريك: الأجيال" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .

[newsweek-generations_review-65] 1 2 3 4 ماريوت، ميشيل (21 نوفمبر 1994). "عندما يتوقف الزمن". نيوزويك . المجلد 124، العدد 21. ص 88.

[ew-generations_review-66] شوارتزبوم، ليزا (25 نوفمبر 1994). "ستار تريك: الأجيال" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 250. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .

[67] "قاعدة بيانات الليزر ديسك - ستار تريك 7: الأجيال [ LV 32988-2 ] " . www.lddb.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .

[68] "قاعدة بيانات الليزر ديسك - ستار تريك 7: الأجيال [ PILF-2220 ] " . www.lddb.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .

[69] "قاعدة بيانات الليزر ديسك - ستار تريك 7: الأجيال [ PLFEB 33481 ] " . www.lddb.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .

[ign-generations_dvd_1-70] كونراد، جيريمي (1 نوفمبر 2001). "مراجعة قرص DVD لفيلم Star Trek Generations" . IGN . زيف ديفيس. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[71] أوردواي، هولي (13 سبتمبر 2004). "ستار تريك: الأجيال - إصدار خاص لهواة الجمع" . دي في دي توك . إنترنت براندز. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .

[72] غالبريث، ستيوارت (4 أكتوبر 2009). "مجموعة أفلام ستار تريك: الجيل القادم" . دي في دي توك . إنترنت براندز. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .

[73] رايت، مات (26 سبتمبر 2009). "مجموعة أقراص بلو راي لأفلام ستار تريك: الجيل التالي" . Trekmovie . شبكة SciFanatic. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[74] أكسون، صموئيل (10 أبريل 2023). "لأول مرة، يمكنك الآن مشاهدة جميع أفلام ستار تريك بتقنية 4K HDR" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[

[ 12 ]

[

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[

[ 20 ]

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 3 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[

[

[

[ 65 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗