توماس كيلروي

كان توماس ف. كيلروي (23 سبتمبر 1934 - 7 ديسمبر 2023) كاتبًا مسرحيًا وروائيًا أيرلنديًا. ^{[ 1 ]}

وُلد توماس ف. كيلروي في كالّان، مقاطعة كيلكيني . ^{[ 2 ]} التحق بكلية سانت كيران ولعب رياضة الهيرلينغ لفريق المدرسة، وقاد الفريق الأول عام 1952. ^{[ 3 ]} درس في جامعة دبلن . في بداية مسيرته المهنية، عمل محررًا للمسرحيات في مسرح آبي، دبلن . في ثمانينيات القرن العشرين، كان عضوًا في مجلس إدارة شركة مسرح فيلد داي ، التي أسسها برايان فريل وستيفن ريا عام 1980، وكان مديرًا لفرقتها الجوالة.

في عام 1978، تم تعيين كيلروي أستاذاً للغة الإنجليزية في كلية جامعة غالواي ، ^{[ 4 ]} وهو المنصب الذي استقال منه في عام 1989 للتركيز على الكتابة.

عاش كيلروي في مقاطعة مايو وكان عضواً في الأكاديمية الأيرلندية للآداب ، والجمعية الملكية للأدب ، ومنظمة أوسدانا .

تم إيداع مجموعة توماس كيلروي، وهي أرشيفه، في مكتبة جيمس هارديمان بجامعة غالواي ؛ وقد ألقى كيلروي كلمة في حفل الإطلاق في مارس 2011، والذي حضره، من بين آخرين، برايان فريل والرئيس المستقبلي لأيرلندا مايكل دي هيغينز . ^{[ 5 ]}

توفي كيلروي في 7 ديسمبر 2023، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 6 ]}

• موت وقيامة السيد روش ، مهرجان دبلن المسرحي، 1968. نشرت بواسطة فابر آند فابر، غروف برس، 1968؛
• مسرح أونيل ، مسرح بيكوك، دبلن، 1969. نشرته دار غاليري برس، أولدكاسل، مقاطعة ميث، 1995؛
• صندوق تالبوت ، ذا بيكوك، 1973. نشرته دار النشر The Gallery Press/Delaware، Proscenium Press، 1979؛
• الجنس وشكسبير ، دار النشر The Abbey، 1976. طبعة منقحة نشرتها دار النشر The Gallery Press، 1998؛
• الخيانة المزدوجة ، شركة مسرح فيلد داي، 1986. نشرت بواسطة فابر آند فابر، 1986. ترجمت إلى الفرنسية بعنوان Double jeu بواسطة ألكسندرا بولان، 1996؛
• مسرح مدام ماك آدم المتنقل ، شركة مسرح فيلد داي، 1992. نشرته ميثوين، 1992؛
• السقوط السري لكونستانس وايلد ، ذا آبي، 1997 ومهرجان ملبورن 1998. نشرته دار النشر The Gallery Press، 1997؛
• بليك ، 2001. نشرته دار النشر The Gallery Press، 2015؛
• شكل المعدن ، ذا بيكوك، 2003. نشرته دار النشر ذا غاليري برس؛
• حياتي الفاضحة ، 2004. نشرتها دار النشر The Gallery Press؛
• المسيح نجنا!، 2010، مسرح آبي. ^{[ 7 ]}

• النورس ( تشيخوف )، المحكمة الملكية ، لندن، 1981. نشرت بواسطة إير ميثوين، 1981؛
• الأشباح ( إبسن )، مسرح بيكوك، دبلن، 1989؛
• ست شخصيات تبحث عن مؤلف ( بيرانديلو ) مسرح آبي ، دبلن، 1996.

• الكنيسة الكبيرة ، فابر آند فابر، 1971؛ ليبرتيز برس، 2009. حصلت هذه الرواية على جائزة غارديان للرواية في عام 1971 وتم ترشيحها لجائزة بوكر.
• شون أوكيسي: مجموعة من المقالات النقدية ، محرر، برنتيس هول، 1975، رقم ISBN 0-13-628941-X

• ذا دور ، راديو بي بي سي 4، 27 أكتوبر 1967؛
• ذلك الرجل براكن ، راديو بي بي سي 3، 20 يونيو 1986؛
• كولين وراعي البقر ، إذاعة RTÉ، إنتاج كيت مينوغ، 11 سبتمبر 2005.

• المزارعون ، راديو Telefís Éireann، 1978؛
• الذهب في الشوارع ، 1993؛
• الجوكر الأسود .

• العناصر الساخرة في نثر توماس ناش. أطروحة (ماجستير)، كلية دبلن الجامعية، 1959.
• كيلروي، توماس (1958). "ميرفين وول: متطلبات السخرية". دراسات: مراجعة فصلية أيرلندية . 47 (185): 83-89 . JSTOR 30098954 . 
• كيلروي، توماس (1959). "أسس المسرح الأيرلندي". دراسات: مراجعة فصلية أيرلندية . 48 (190): 192-198 . JSTOR 30103597 . 
• كيلروي، توماس (1967). "قراءة الرواية وتدريسها". دراسات: مراجعة فصلية أيرلندية . 56 (224): 356-367 . JSTOR 30087248 . 
• الغريب. ، صحيفة ذا آيريش تايمز، 16 أبريل 1971.
• سينج والحداثة. ، في أوراق الذكرى المئوية لجون موريس سينج. 1971. تحرير موريس هارمون. دبلن. مطبعة دولمن، 1972. 167-179.
• سينج الكاتب المسرحي. ، موزاييك 5.1 (1972): 9-16.
• رواة الحكايات. ، ملحق التايمز الأدبي. 17 مارس 1972: 301-02.
• مجموعة الكتاب في غالواي. صحيفة ذا آيريش تايمز. 8 أبريل 1976.
• كاتبان مسرحيان: ييتس وبيكيت. ، الأسطورة والواقع في الأدب الأيرلندي. تحرير جوزيف رونسلي. تورنتو: مطبعة جامعة ويلفريد لورييه، 1977. 183-195.
• كيلروي، توماس (1979). "الكتاب المسرحيون الأنجلو-أيرلنديون والتقاليد الكوميدية". مجلة ذا كرين باغ . 3 (2): 19-27 . JSTOR 30059621 . 
• القمر والنهر الأصفر  : تأثير شواف في أعمال دينيس جونسون. دينيس جونسون  : نظرة استعادية. جوزيف رونسلي (محرر). دراسات أدبية أيرلندية 8. جيراردز كروس، باكس  : كولين سميث، 1981؛ توتاوا، نيو جيرسي  : بارنز أند نوبل، 1982. 49-58.
• الكاتب الأيرلندي: الذات والمجتمع، 1950-1980. ، الأدب وأيرلندا المتغيرة. دراسات أدبية أيرلندية 9. تحرير بيتر كونولي. جيراردز كروس: كولين سميث، 1982. 175-187.
• الأنجلو-أيرلنديون. ، صحيفة ذا آيريش تايمز. 7 ديسمبر 1983.
• جولدسميث الكاتب المسرحي. ، جولدسميث، الأستاذ اللطيف. تحرير شون لوسي . كورك: مطبعة جامعة كورك، 1984. 66-77.
• بريشت، بيكيت، وويليامز. ، ساجيتريب 3.2 (خريف 1984): 81-87.
• الرواية السيرية الذاتية. عبقرية النثر الأيرلندي. أوغسطين مارتن (محرر). سلسلة محاضرات توماس ديفيس. دبلن  : دار ميرسييه للنشر بالتعاون مع إذاعة وتلفزيون أيرلندا، 1985. 65-75.
• رجل أيرلندا الإنجليزي الزائف. ، ماجيل 11.5 يناير 1988  : 52-54.
• إعادة تقييم. توماس كيلروي عن جون ميلينجتون سينج  : الخالق المعقد لعالم مغلق. ، صحيفة آيريش تايمز، 29 أبريل 1989.
• أيرلندا العلمانية. الثقافة في أيرلندا  : الانقسام والتنوع  ؟ وقائع مؤتمر مجموعة ثقافات أيرلندا، 27-28 سبتمبر 1991. تحرير إدنا لونغلي. بلفاست  : معهد الدراسات الأيرلندية، جامعة كوينز بلفاست، 1991. 135-141.
• كيلروي، توماس (1992). "جيل من كتّاب المسرحيات". مجلة الجامعة الأيرلندية . 22 (1): 135-141 . JSTOR 25484471 . 
• النص المسرحي والنص الأدبي. إنجازات برايان فريل. تحرير آلان ج. بيكوك. جيراردز كروس: باكس، كولين سميث، 1993. 91-102.
• بعض القصائد الأيرلندية لـ ييتس ، إيبي-بونغاكو. جامعة كوكا النسائية، 11.3 (مارس 1994)  : 41-53.
• التقليد الأدبي للدراما الأيرلندية. , Anglistentag 1994 غراتس  : وقائع. دبليو ريوهلي، إتش كيبر إدك. توبنغن  : نيماير، 1995. 7 – 15.
• جزيرة جون بول الأخرى  : مسرحية شو الأيرلندية. ، بانادو شو كينكيو. المجلد 3، 1995، 11.1 1–20.
• تشيخوف والأيرلنديون. ، ملاحظة البرنامج. اقتباس مسرحية العم فانيا لتشيخوف. فرانك ماكغينيس. فرقة مسرح فيلد داي. 1995.
• من الصفحة إلى المسرح. الكتاب الأيرلندي وعمليتهم الإبداعية. تحرير جاكلين جينيه ووين هيليغوارتش. جيراردز كروس: كولين سميث، 1996. 55-62.
• الخيال المسرحي الأنجلو-أيرلندي. ، بولان، مجلة الدراسات الأيرلندية 3.2 (شتاء 1997/ ربيع 1998)، 5 – 12.
• كيلروي، توماس (1999). "الصداقة". مجلة الجامعة الأيرلندية . 29 (1): 83-89 . JSTOR 25511532 . 
• النورس، اقتباس. ، دليل كامبريدج لتشيكوف. تحرير فيرا غوتليغ وبول ألان. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000. 80-90.
• المثلث الويلدي. ، ما هي الاحتفالات الجارية  ؟ تقييم الدراما المعاصرة باللغة الإنجليزية تكريماً لـ و. ليبكي. تحرير ب. ريتز، هـ. ستال.
• الدراما المعاصرة باللغة الإنجليزية. ، (دراسات CDE) 8 ترير  : WVT Wissenschaftlicher Verlag، 2001. 47 – 55.

• بيت الأحلام ، مسرحية عن جورج مور ، 1990.

• مسرح توماس كيلروي. ، تييري دوبوست، مطابع جامعة كاين، 2001، الطبعة الإنجليزية مسرحيات توماس كيلروي: دراسة نقدية ، ماكفارلاند، 2007
• "مجلة الجامعة الأيرلندية 32:1 عدد خاص توماس كيلروي". JSTOR i25517170 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• أومالي، إيدان. يوم الحقل وترجمة الهويات الأيرلندية: أداء التناقضات . باسينجستوك ونيويورك: بالغراف ماكميلان، 2011. (أقسام عن الخيانة المزدوجة ومسرح مدام ماك آدم المتنقل )

• جائزة غارديان للرواية، 1971؛
• زميل الجمعية الملكية للأدب ، 1972؛ ^{[ 8 ]}
• جائزة هاينمان للأدب؛
• جائزة AIB الأدبية؛
• جائزة المؤسسة الأمريكية الأيرلندية للأدب؛
• برنامج الإقامة التابع لمؤسسة روكفلر؛
• زمالة مؤسسة جامعة كيوتو؛
• جائزة نيكي الخاصة للتنويه؛
• جائزة الإنجاز مدى الحياة، صحيفة آيريش تايمز / جائزة مسرح ESB، 2004؛
• جائزة القلم الأيرلندية لعام 2008 ؛
• زميل فخري في كلية ترينيتي دبلن 2011 ^{[ 9 ]}