مقاطعة مايو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

مقاطعة مايو ( / ˈmeɪoʊ / ; [ 4 ] من الأيرلندية Maigh Eo، Contae Mhaigh Eo ، وتعني "سهل أشجار الطقسوسمايو هي مقاطعة في أيرلندا . تقع في غرب أيرلندا ، ضمن مقاطعة كوناخت ، وقد سُميت نسبةً إلى قرية مايو ، المعروفة الآن باسم دير مايو. مجلس مقاطعة مايو هو السلطة المحلية . بلغ عدد سكانها 137,231 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. [ 3 ] تعكس حدود المقاطعة، التي شُكّلت عام 1585، سيادة ماك ويليام إيوختار في ذلك الوقت.

الجغرافيا

يحدها من الشمال والغرب المحيط الأطلسي ، ومن الجنوب مقاطعة غالواي ، ومن الشرق مقاطعة روسكومون ، ومن الشمال الشرقي مقاطعة سليغو . تُعدّ مايو ثالث أكبر مقاطعات أيرلندا البالغ عددها 32 مقاطعة من حيث المساحة، وثامن عشر أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان. [ 5 ] وهي ثاني أكبر مقاطعات كوناخت الخمس من حيث المساحة وعدد السكان. يبلغ طول ساحل مايو 1168 كيلومترًا (726 ميلًا) ، أي ما يقارب 21% من إجمالي ساحل الدولة. [ 6 ] [ 7 ] وهي إحدى ثلاث مقاطعات تدّعي امتلاكها أطول ساحل في أيرلندا، إلى جانب كورك ودونيغال . ثمة اختلاف جيولوجي واضح بين غرب المقاطعة وشرقها. يتكون الغرب في معظمه من تربة فقيرة ويغطيه مساحات شاسعة من مستنقعات المحيط الأطلسي ، بينما يتكون الشرق في معظمه من مناظر طبيعية جيرية . ولذلك، فإن الأراضي الزراعية في الشرق أكثر إنتاجية منها في الغرب. تقع خليج كليو على الساحل الغربي للمقاطعة.  

توجد تسع بارونيات تاريخية ، أربع منها في المنطقة الشمالية وخمس في جنوب المقاطعة:

شمال مايو

جنوب مايو

أكبر المدن من حيث عدد السكان

وفقًا لتعداد عام 2022: [ 13 ]

  1. كاسلبار 13,054
  2. بالينا 10,556
  3. ويستبورت 6872
  4. كلاريموريس 3857
  5. بالينروب 3148
  6. باليهاونيس 2773
  7. سوينفورد 1459
  8. فوكسفورد 1452
  9. كيلتيماغ 1232
  10. تشارلستون * 1172 (تشمل بيلاغي، مقاطعة سليغو)

النباتات والحيوانات

أُجري مسح للطحالب البرية والمياه العذبة في جزيرة كلير بين عامي 1990 و2005 ونُشر في عام 2007. كما سُجل وجود طحلب غونيرا تينكتوريا . [ 14 ]

أجرى الاستشاريون العاملون في مشروع غاز كوريب مسوحات واسعة النطاق للنباتات والحيوانات البرية في أبرشية كيلكومون ، إيريس بين عامي 2002 و2009. وقد نُشرت هذه المعلومات في بيانات الأثر البيئي لمقترح غاز كوريب لعامي 2009 و2010. [ 15 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

حقول سييد

توجد أدلة على وجود استيطان بشري في ما يُعرف اليوم بمقاطعة مايو، يعود تاريخها إلى عصور ما قبل التاريخ. [ 16 ] في بيلديريج على الساحل الشمالي لمايو، توجد أدلة على وجود مجتمعات من العصر الحجري الوسيط (العصر الحجري الأوسط) حوالي 4500 قبل الميلاد. [ 17 ] [ 18 ] بينما تزخر المقاطعة بأكملها ببقايا أثرية من العصر الحجري الحديث (حوالي 4000 قبل الميلاد إلى 2500 قبل الميلاد)، لا سيما فيما يتعلق بالمقابر الضخمة والدوائر الحجرية الطقسية.

وصل أول من قدم إلى أيرلندا - وخاصةً المناطق الساحلية نظرًا لكثافة الغابات في المناطق الداخلية - خلال العصر الحجري الوسيط، أي قبل حوالي أحد عشر ألف عام. [ 16 ] تُعثر أحيانًا على مصنوعات يدوية تعود إلى الصيادين وجامعي الثمار في أكوام النفايات، وهي عبارة عن حفر تُوضع حول المواقد حيث كان الناس يستريحون ويطهون الطعام على نيران مكشوفة كبيرة. وعندما تتآكل المنحدرات، تظهر بقايا أكوام النفايات على شكل مناطق متفحمة تحتوي على أحجار متفحمة وعظام وأصداف. وعادةً ما تُعثر عليها على عمق متر واحد تحت سطح الأرض. لم يكن لدى سكان العصر الحجري الوسيط طقوس دفن رئيسية، على عكس سكان العصر الحجري الحديث. [ 19 ] تلى العصر الحجري الحديث العصر الحجري الوسيط قبل حوالي 6000 عام. بدأ الناس بزراعة الأرض، وتدجين الحيوانات للحصول على الغذاء والحليب، والاستقرار في مكان واحد لفترات أطول. امتلك هؤلاء الناس مهارات مثل صناعة الفخار، وبناء المنازل من الخشب، والنسيج، وتشكيل الأدوات الحجرية. قام المزارعون الأوائل بإزالة الغابات لرعي الماشية وزراعة المحاصيل. وفي شمال مايو، حيث كانت التربة هشة، جرفت المياه التربة الرقيقة وغطت المستنقعات الأرض التي كان يزرعها سكان العصر الحجري الحديث.  

تم اكتشاف أنظمة حقول ما قبل المستنقعات الواسعة تحت المستنقعات الخثية، لا سيما على طول ساحل شمال مايو في إيريس وشمال تيراولي في مواقع مثل حقول سيد ، التي تتركز على الساحل الشمالي الشرقي.

طوّر سكان العصر الحجري الحديث طقوسًا خاصة بدفن موتاهم؛ ولذلك بنوا مقابر حجرية ضخمة ومتقنة ذات أروقة لقادتهم الراحلين، تُعرف اليوم بالمقابر الضخمة. ويوجد في مقاطعة مايو أكثر من 160 موقعًا ضخمًا موثقًا، مثل موقع فولاغ .

مقبرة ضخمة في فولاغ ، إيريس

المقابر الضخمة

توجد أربعة أنواع متميزة من المقابر الضخمة في أيرلندا - مقابر الفناء ، ومقابر البوابة ، ومقابر الممرات ، ومقابر الوتد - ويمكن العثور على أمثلة لكل منها في مقاطعة مايو. [ 20 ] تشمل المناطق الغنية بشكل خاص بالمقابر الضخمة: أشيل ، وكيلكومون ، وباليهاونيس ، ومويغاوناغ ، وكيلالا، ومنطقة بيهي/غلينورلا حول حقول سيد .

العصر البرونزي (حوالي 2500 قبل الميلاد إلى 500 قبل الميلاد)

استمر بناء المقابر الضخمة حتى العصر البرونزي، حين بدأ استخدام المعادن في صناعة الأدوات إلى جانب الأدوات الحجرية. امتد العصر البرونزي تقريبًا من 4500 إلى 2500 عام مضت (2500 قبل الميلاد إلى 500 قبل الميلاد). تشمل الآثار المتبقية من هذه الفترة صفوفًا حجرية ، ودوائر حجرية ، ومواقع طهي بدائية ( فولاختا فياد ). استمروا في دفن زعمائهم في مقابر ضخمة، شهدت تصميماتها تغيرًا خلال هذه الفترة، حيث غلب عليها نمط المقابر الإسفينية والمدافن الصندوقية .

العصر الحديدي (حوالي 500 قبل الميلاد إلى 325 ميلادي)

قبل حوالي 2500 عام، حلّ العصر الحديدي محل العصر البرونزي مع ازدياد صناعة المعادن. ويُعتقد أن هذا تزامن مع وصول الشعوب الناطقة باللغات السلتية وظهور اللغة الأيرلندية، سلف اللغة الأيرلندية . في أواخر هذه الفترة، بلغت الإمبراطورية الرومانية أوج قوتها في بريطانيا، ولكن يُعتقد أنها لم تمتد إلى أيرلندا. تشمل الآثار المتبقية من هذه الفترة، التي استمرت حتى بداية العصر المسيحي المبكر حوالي عام 325 ميلادي (مع وصول القديس باتريك إلى أيرلندا كعبد)، مساكن بحيرية (كرانوغ)، وحصونًا على رؤوس الجبال، وحصونًا دائرية ، ومساكن تحت الأرض، والتي تنتشر أمثلة عديدة منها في جميع أنحاء البلاد. كان العصر الحديدي عصرًا للحروب القبلية والملكية، حيث خاضت كل قبيلة معارك ضد ملوك جيرانها، وتنافست على السيطرة على الأراضي واستُعبدت. حُددت حدود الأراضي بعلامات حجرية طويلة، تُعرف باسم أحجار أوغام ، باستخدام أولى الكلمات المكتوبة بأبجدية أوغام . العصر الحديدي هو الفترة الزمنية التي دارت فيها الحكايات الأسطورية لدورة أولستر والملحمات، وكذلك ملحمة تاين بو فليدهايس ، التي تدور أحداثها بشكل رئيسي في إيريس .

الفترة المسيحية المبكرة (حوالي 325 إلى 800 ميلادي)

تمثال القديس باتريك أغاجوير

وصلت المسيحية إلى أيرلندا في مطلع القرن الخامس الميلادي تقريبًا، وجلبت معها تغييرات عديدة، من بينها إدخال الأبجدية اللاتينية . وتعايشت القبائل الأصلية ( التواثا ) مع المستوطنات الدينية المسيحية الجديدة. وفي بعض الأحيان، كان من المناسب لزعماء القبائل الانضمام إلى الكنائس الأولى، بينما في أحيان أخرى، بقوا كيانات منفصلة. يُعتقد أن القديس باتريك (القرن الرابع) قضى بعض الوقت في مقاطعة مايو، ويُقال إنه أمضى أربعين يومًا وأربعين ليلة على جبل كروغ باتريك يُصلي من أجل شعب أيرلندا. ومنذ منتصف القرن السادس الميلادي، أُنشئت مئات المستوطنات الرهبانية الصغيرة في أنحاء المقاطعة. [ 21 ] ومن الأمثلة على المواقع الرهبانية المبكرة المعروفة في مايو: دير مايو ، وأوغاغاور ، وبالينتوبر ، ودير إريو ، ودير كونغ ، وكيلالا ، وتورلو على مشارف كاسلبار، ومستوطنات جزرية قبالة شبه جزيرة موليت مثل جزر إنيشكيا ، وإنيشغلورا ، ودوفيلون .

ابتداءً من عام 795، قدم الفايكنج من الدول الإسكندنافية لنهب الأديرة، التي كانت تُعتبر مراكز ثراءٍ بفضل صناعة المعادن الثمينة فيها. شيدت بعض المستوطنات الدينية الكبيرة أبراجًا دائرية لحماية مقتنياتها الثمينة من النهب، ولإظهار مكانتها وقوتها في وجه هؤلاء الغزاة الوثنيين القادمين من الشمال. توجد أبراج دائرية في أوغاغاور ، وبالا ، وكيلالا ، وتورلو، وميليك. أسس الفايكنج مستوطنات تطورت لاحقًا إلى مدن (مثل دبلن، وكورك، وويكسفورد، ووترفورد، وغيرها)، لكن لم تكن أي منها في مقاطعة مايو. بين عهدي ملكي كوناخت، كاثال ماك كونشوبار ماك تايدج (973-1010) وتايرديلباخ أوا كونشوبير (1106-1156)، ضُمّت أراضٍ قبلية مختلفة إلى مملكة كوناخت ، وحكمتها سلالة سيول مويردايج، التي اتخذت من راثكروغان في مقاطعة روسكومون مقرًا لها في البداية ، ثم توام حوالي عام 1050. وشغلت عائلتا أومالي وأوداود من مايو مناصب قيادية في أسطول كوناخت ، بينما كانت عائلات مثل أو لاختنان وماك فيربيسيج وأوكليري عائلات دينية وشعرية.

الأنجلو-نورمان (من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر)

في عام 1169 ميلادي، عندما استنجد ديرموت ماكمورو ، أحد الملوك المتحاربين في شرق أيرلندا، بملك إنجلترا طلبًا للمساعدة في صراعه مع ملك مجاور، أسفرت الاستجابة عن استعمار الأنجلو-نورمان لأيرلندا. وخضعت مقاطعة مايو للسيطرة النورمانية عام 1235 ميلادي. أدت هذه السيطرة إلى تراجع نفوذ العديد من اللوردات والزعماء الغاليين، وعلى رأسهم عائلة أوكونور من كوناخت. [ 21 ] خلال ثلاثينيات القرن الثالث عشر، غزا الأنجلو-نورمان والويلزيون بقيادة ريتشارد مور دي بورغ (حوالي 1194-1242 ) المقاطعة واستقروا فيها، مُدخلين عائلات جديدة مثل بيرك ، وجيبونز ، وستونتون ، وبريندرغاست ، وموريس ، وجويس ، ووالش ، وباريت ، ولينوت ، وكوستيلو ، وبادن ، وبرايس . ولا تزال الأسماء النورمانية شائعة في مقاطعة مايو. بعد انهيار السيادة في ثلاثينيات القرن الرابع عشر، انفصلت جميع هذه العائلات عن الإدارة الأنجلو-أيرلندية التي كانت تتخذ من دبلن مقراً لها، واندمجت مع الأيرلنديين الغاليين، فاعتمدت لغتهم ودينهم ولباسهم وقوانينهم وعاداتهم وثقافتهم، وتزوجت من عائلات أيرلندية. حتى أصبحوا " أكثر أيرلندية من الأيرلنديين أنفسهم ". 

كانت عشيرة ماك ويليام بيرك، المعروفة أيضًا باسم ماك ويليام إيوختار (انظر حرب بيرك الأهلية 1333-1338)، أقوى عشيرة ظهرت خلال تلك الحقبة ، وهي تنحدر من السير ويليام ليث دي بورغ ، الذي هزم الغاليين الأيرلنديين في معركة أثينري الثانية في أغسطس 1316. وقد خاضت هذه العشيرة حروبًا متكررة مع أبناء عمومتها، عشيرة كلانريكارد من غالواي ، وتحالفت مع فصائل مختلفة من عشيرة أوكونور من سيول مويريدايغ وعشيرة أوكيلي من أوي ماين، أو عارضتها . كما شنت عشيرة أودونيل من تيركونيل غزوات منتظمة في محاولة لتأمين حقها في الحكم.

لقاء غريس أومالي مع الملكة إليزابيث الأولى

شجع الأنجلو-نورمان العديد من الرهبانيات من أوروبا القارية على الاستقرار في أيرلندا، وأسسوا العديد منها. بدأت الرهبانيات المتسولة - الأوغسطينيون والكرمليون والدومينيكان والفرنسيسكان - مستوطنات جديدة في جميع أنحاء أيرلندا، وشيدت كنائس كبيرة، العديد منها تحت رعاية عائلات غيلية بارزة . تشمل بعض هذه المواقع كونغ ، وستراد ، وبالينتوبر ، ودير إريو ، ودير بوريشول، ودير مايو . [ 22 ] خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، وعلى الرغم من الصراعات المتكررة بينهما نتيجة لتقلب المعتقدات الدينية في إنجلترا، كان الأيرلنديون يعتبرون ملك إنجلترا ملكًا لهم. عندما اعتلت إليزابيث الأولى العرش في منتصف القرن السادس عشر، اتبع الشعب الإنجليزي، كما كان معتادًا في ذلك الوقت، الممارسات الدينية للملك الحاكم، واعتنقوا البروتستانتية. كان للعديد من الأيرلنديين، مثل غريس أومالي ، ملكة القراصنة الشهيرة، علاقات وثيقة مع النظام الملكي الإنجليزي، وكان ملوك وملكات إنجلترا زوارًا مرحبًا بهم على الشواطئ الأيرلندية. مع ذلك، تمسك الأيرلنديون عمومًا بممارساتهم ومعتقداتهم الدينية الكاثوليكية. بدأت مستوطنات الأيرلنديين الأولى خلال عهد الملكة ماري في منتصف القرن السادس عشر، واستمرت طوال عهد الملكة إليزابيث حتى عام ١٦٠٣. وبحلول ذلك الوقت، شاع استخدام مصطلح مقاطعة مايو . في صيف عام ١٥٨٨، تحطمت سفن الأسطول الإسباني (الأرمادا) بسبب العواصف على طول الساحل الغربي لأيرلندا. وصل بعض الإسبان التعساء إلى شواطئ مايو، ليُسرقوا ويُسجنوا، وفي كثير من الحالات يُقتلون.

تم قمع جميع المؤسسات الدينية التي أنشأها الأنجلو-نورمان تقريبًا في أعقاب الإصلاح الديني في القرن السادس عشر. [ 23 ]

استقرّ مستوطنون بروتستانت من اسكتلندا وإنجلترا ومناطق أخرى في أيرلندا في المقاطعة في أوائل القرن السابع عشر. وقُتل الكثيرون أو أُجبروا على الفرار بسبب ثورة 1641 ، التي شهدت ارتكاب عدد من المجازر على يد الكاثوليك الأيرلنديين الغاليين ، وأبرزها مذبحة شرول عام 1642. وتشير التقارير إلى أن ثلث السكان قد هلكوا بسبب الحرب والمجاعة والطاعون بين عامي 1641 و1653، وظلت عدة مناطق مضطربة ومرتادة من قبل المتمردين حتى سبعينيات القرن السابع عشر.

القرنين السابع عشر والثامن عشر

يُعتبر ويليام براون أحد الآباء المؤسسين والبطل القومي في الأرجنتين بفضل جهوده خلال حرب الاستقلال الأرجنتينية والحروب اللاحقة للدفاع عن الدولة الوليدة.

ربما تكون ملكة القراصنة غريس أومالي أشهر شخصية من مقاطعة مايو بين منتصف القرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر. [ 24 ] في أربعينيات القرن السابع عشر، عندما أطاح أوليفر كرومويل بالملكية الإنجليزية وأسس حكومة برلمانية، عانت أيرلندا معاناة شديدة. فمع وجود نظام قمعي يسيطر سيطرة مطلقة، وكان عليه دفع رواتب جيوشه وحلفائه، أدى منحهم أراضٍ في أيرلندا إلى سياسات "إما إلى الجحيم أو إلى كوناخت ". [ 25 ] أُجبرت العائلات الأيرلندية الأصلية المُهجّرة من أجزاء أخرى من البلاد (الشرقية والجنوبية في الغالب) على مغادرة البلاد، أو مُنحت أراضٍ "غرب نهر شانون" وتنازلت عن أراضيها في الشرق. قُسّمت الأراضي في الغرب مرارًا وتكرارًا بين عدد متزايد من الناس، بينما مُنحت عقارات شاسعة على أفضل الأراضي في الشرق لأولئك الذين يُرضون الإنجليز. [ 26 ] لا يبدو أن مايو قد تأثرت كثيراً خلال الحرب الويليامية في أيرلندا ، على الرغم من أن العديد من السكان الأصليين تم حظرهم ونفيهم.

بالنسبة لغالبية سكان مقاطعة مايو، كان القرن الثامن عشر فترة بؤسٍ لا هوادة فيه. فبسبب القوانين العقابية ، لم يكن لدى الكاثوليك أي أمل في التقدم الاجتماعي طالما بقوا في وطنهم. بعضهم، مثل ويليام براون (1777-1857)، غادر فوكسفورد مع عائلته في سن التاسعة، وبعد ثلاثين عامًا أصبح أميرالًا في البحرية الأرجنتينية الناشئة. وهو اليوم بطل قومي في ذلك البلد. [ 27 ]

كان الاضطراب العام في أيرلندا محسوسًا بشدة في جميع أنحاء مايو، ومع اقتراب القرن التاسع عشر ووصول أنباء حرب الاستقلال الأمريكية والثورة الفرنسية إلى أيرلندا ، بدأ الأيرلنديون المضطهدون، الذين كانوا يُقمعون باستمرار من قِبل سياسات وقرارات الحكومة من دبلن ولندن، في حشد أنفسهم لمقاومة الحكم البريطاني في بلادهم. في عام 1798، أصبحت مايو جزءًا محوريًا من ثورة الأيرلنديين المتحدين عندما نزل الجنرال همبرت من فرنسا في كيلالا مع أكثر من 1000 جندي لدعم الانتفاضة الرئيسية. ساروا عبر المقاطعة باتجاه المركز الإداري كاسلبار، مما أدى إلى معركة كاسلبار . وبمباغتة الحامية، انتصر جيش همبرت. أسس "جمهورية كوناخت" وعيّن جون مور من عائلة مور من قاعة مور بالقرب من بارتري رئيسًا لها. زحف جيش همبرت نحو سليغو وليتريم ولونغفورد حيث واجهوا فجأة جيشًا بريطانيًا ضخمًا واضطروا للاستسلام في أقل من نصف ساعة. حظي الجنود الفرنسيون بمعاملة كريمة، لكن بالنسبة للأيرلنديين، كان الاستسلام يعني مذبحة. مات الكثيرون على المشنقة في بلدات مثل كاسلبار وكلاريموريس، حيث قام رئيس شرطة مقاطعة مايو، النائب دينيس براون ، شقيق اللورد ألتامونت، بانتقام مروع - مما أكسبه اللقب الذي بقي في الذاكرة الشعبية حتى يومنا هذا، "دونشاد آن روبا" (دينيس الحبل). 

في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، تصاعدت التوترات الطائفية مع سعي المبشرين البروتستانت الإنجيليين إلى "تخليص الفقراء الأيرلنديين من ضلالات البابوية". ومن أشهر هذه البعثات بعثة القس إدوارد نانجل في دوغورت بجزيرة أتشيل . [ 28 ] وشهدت تلك الفترة أيضًا حملة تحرير الكاثوليك ، ولاحقًا، إلغاء العشور التي كان يُجبر السكان الكاثوليك في غالبيتهم على دفعها لتغطية نفقات رجال الدين في الكنيسة الرسمية (البروتستانتية).

القرنان التاسع عشر والعشرين

قاد مايكل دافيت الحراك الزراعي الريفي كشخصية بارزة في رابطة الأرض.

خلال السنوات الأولى من  القرن التاسع عشر، كانت المجاعة ظاهرة شائعة، لا سيما في المناطق التي تعاني من ضغط سكاني كبير. وقد بلغ عدد سكان أيرلندا أكثر من ثمانية ملايين نسمة قبل المجاعة الأيرلندية الكبرى (1845-1847). وكان الشعب الأيرلندي يعتمد على محصول البطاطا في غذائه. وفي أغسطس/آب 1845، حلت الكارثة عندما بدأ فطر قاتل (تم تشخيصه لاحقًا باسم Phytophthora infestans ) بتدمير محصول البطاطا. ومع انتشار المجاعة على نطاق واسع، توفي حوالي مليون شخص، وغادر مليون آخرون البلاد. وتوفي الناس في الحقول جوعًا ومرضًا. وكانت الكارثة أشد وطأة في مقاطعة مايو، حيث كان ما يقرب من تسعين بالمائة من السكان يعتمدون على البطاطا كغذاء أساسي. وبحلول عام 1848، أصبحت مايو مقاطعة تعاني من بؤس ويأس شديدين، وفشلت جميع محاولات التخفيف من آثارها فشلًا ذريعًا. [ 29 ]

تنتشر في مقاطعة مايو آثارٌ عديدةٌ تُذكّر بالمجاعة الكبرى: مواقع دور العمل، ومقابر ضحايا المجاعة، ومواقع مطابخ الحساء، والمنازل والقرى المهجورة، وحتى آثار "أسرّة الكسل" غير المحفورة في الحقول على سفوح التلال. وقد شُقّت العديد من الطرق والمسارات كإجراءات إغاثة من المجاعة. وكان في المقاطعة تسعة دور عمل: بالينا، وبالينروب، وبيلموليت، وكاسلبار، وكلاريموريس، وكيلالا، ونيوبورت، وسوينفورد، وويستبورت. [ 30 ]

تصدرت بلدة صغيرة فقيرة تُدعى نوك ، في مقاطعة مايو، عناوين الصحف عندما أُعلن عن ظهور السيدة العذراء مريم والقديس يوسف والقديس يوحنا هناك في 21 أغسطس 1879، وشهد ذلك خمسة عشر شخصًا من السكان المحليين. [ 31 ]

انطلقت حركة وطنية في مقاطعة مايو عام ١٨٧٩ على يد مايكل دافيت وجيمس دالي وآخرين، أحدثت تغييرًا اجتماعيًا كبيرًا في أيرلندا. انضم مايكل دافيت، وهو عامل انتقلت عائلته إلى إنجلترا، إلى تشارلز ستيوارت بارنيل لاستعادة الأراضي من الملاك ووقف عمليات الإخلاء لعدم سداد الإيجارات. [ ٣٢ ] عُرفت المنظمة باسم الرابطة الوطنية الأيرلندية للأراضي ، وعُرفت نضالها من أجل حقوق المزارعين الفقراء في أيرلندا باسم حرب الأرض .

في خضمّ هذه الحقبة من الاضطرابات الزراعية، دخل فعل جديد إلى اللغة الإنجليزية من مقاطعة مايو ، وهو " المقاطعة ". كان تشارلز بويكوت مالك أراضٍ إنجليزيًا مكروهًا بشدة من قبل مستأجريه. عندما ألقى تشارلز ستيوارد بارنيل خطابًا في إينيس ، بمقاطعة كلير ، حثّ فيه على المقاومة السلمية ضدّ ملاك الأراضي، لاقت تكتيكاته ترحيبًا حارًا في مايو ضدّ بويكوت. تحوّل المجتمع الكاثوليكي بأكمله حول بحيرة ماسك في جنوب مايو، حيث كانت تقع ملكية بويكوت، إلى حملة نبذ اجتماعي شاملة ضدّه، وهو تكتيك سيُعرف باسمه فيما بعد. أصبحت الحملة ضدّ بويكوت قضية رأي عام في الصحافة البريطانية بعد أن كتب رسالة إلى صحيفة التايمز . تضامن النخبة البريطانية مع قضيته، وسافر خمسون من أعضاء جماعة أورانج من مقاطعتي كافان وموناغان إلى ملكيته لحصاد المحاصيل، بينما تمّ نشر فوج من الفرسان الملكي التاسع عشر وأكثر من ألف رجل من الشرطة الملكية الأيرلندية لحماية الحصادين. إلا أن تكلفة القيام بذلك كانت غير مجدية اقتصادياً على الإطلاق؛ إذ كلّفت الحكومة البريطانية ما يقارب 10,000 جنيه إسترليني لمجرد حصاد محاصيل بقيمة 500 جنيه إسترليني. باع بويكوت العقار، وتلاشى عزم الحكومة البريطانية على محاولة كسر المقاطعة تماماً، مما أسفر عن انتصار المستأجرين. [ 33 ] 

كانت شخصيات من مقاطعة مايو مثل ماري روبنسون وإندا كيني مؤثرة على الصعيدين الوطني والدولي في العصر الحديث.

تم حل "قضية الأرض" تدريجياً من خلال برنامج شراء الأراضي المدعوم من الدولة. [ 34 ] وأصبح المستأجرون مالكين لأراضيهم بموجب لجنة الأراضي المنشأة حديثاً .

أسست الراهبة أغنيس موروغ-برنارد ، من مقاطعة مايو، مصنع فوكسفورد للغزل والنسيج عام 1892. وجعلت من فوكسفورد مرادفاً في جميع أنحاء العالم للأقمشة الصوفية والسجاد والبطانيات عالية الجودة. [ 35 ] [ 36 ]

تأثرت مقاطعة مايو، شأنها شأن جميع أجزاء ما أصبح لاحقًا الدولة الأيرلندية الحرة ، بأحداث الثورة الأيرلندية ، بما في ذلك حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية الأيرلندية اللاحقة . وكان الرائد جون ماكبرايد من ويستبورت من بين المشاركين في انتفاضة عيد الفصح عام 1916 ، وأُعدم لاحقًا على يد البريطانيين لمشاركته. شكلت وفاته حافزًا للجمهوريين في مايو، ودفعت رجالًا من مايو، مثل بي جيه روتليدج وإرني أومالي ومايكل كيلروي وتوماس ديريج، إلى الانتفاضة خلال حرب الاستقلال. وفي الحرب الأهلية اللاحقة، انضم العديد من هؤلاء القادة إلى صفوف معارضي المعاهدة ، وخاضوا معارك ضارية، مثل معركة بالينا، التي تبادلت السيطرة عليها القوات المؤيدة والمعارضة للمعاهدة عدة مرات.

في أعقاب الحرب الأهلية، توحد العديد من المعارضين للمعاهدة في حزب فيانا فايل السياسي الجديد . وأصبح بي جيه روتليدج وتوماس ديريج من الأعضاء المؤسسين للحزب، وشغلا مناصب وزارية في أول حكومة لفيانا فايل برئاسة إيمون دي فاليرا . واستمر سياسيو مقاطعة مايو في المساهمة في المشهد السياسي الوطني على مدى عقود. وفي عام 1990، أصبحت ماري روبنسون ، من مقاطعة مايو، أول رئيسة لجمهورية أيرلندا ، ويُنسب إليها الفضل على نطاق واسع في إعادة إحياء منصب الرئاسة ومنحه أهمية واهتمامًا لم يسبق لهما مثيل. وخلال فترة رئاستها، كشفت النقاب عن النصب التذكاري الوطني للمجاعة في أيرلندا ، والواقع في قرية موريسك بمقاطعة مايو.

في عام 2011، أصبح إندا كيني أول سياسي من دائرة انتخابية في مقاطعة مايو، وثاني شخص من مواليد مايو، يشغل منصب رئيس الوزراء (تاويشخ) ، رئيس حكومة أيرلندا. وأصبح كيني فيما بعد رئيس الوزراء الأطول خدمةً عن حزب فاين غايل في تاريخ أيرلندا. [ 37 ]

العشائر والعائلات

في الفترة التاريخية المبكرة، كانت المنطقة التي تُعرف الآن بمقاطعة مايو تتألف من عدد من الممالك الكبيرة، وإمارات صغيرة، وقبائل ذات أصول غامضة . وتشمل هذه الممالك:

سياسة

جزيرة أيرلندا، توضح موقع مقاطعة مايو.

الحكومة المحلية والتقسيمات السياسية

مجلس مقاطعة مايو هو السلطة المسؤولة عن الحكم المحلي . وبصفته مجلس مقاطعة ، يخضع لأحكام قانون الحكم المحلي لعام ٢٠٠١. تنقسم المقاطعة إلى أربع مناطق بلدية هي: بالينا، وكاسلبار، وكلاريموريس، وويستبورت-بيلموليت، ويبلغ عدد سكان كل منها ما بين ٣٢٠٠٠ و٣٤٠٠٠ نسمة تقريبًا. يتولى المجلس مسؤولية الإسكان والمجتمع، والطرق والنقل ، والتخطيط والتطوير الحضري ، والمرافق والثقافة ، والبيئة .

تنقسم مقاطعة مايو إلى ست مناطق انتخابية محلية . ويتم انتخاب أعضاء المجلس لمدة خمس سنوات. [ 38 ]

المنطقة الانتخابية المحليةعدد أعضاء المجلس
كاسلبار7
بالينا6
ويستبورت4
بيلموليت3
كلاريموريس6
سوينفورد4

تقع عاصمة المقاطعة في آراس آن كونتاي في كاسلبار ، وهو المركز السكاني الرئيسي الواقع في وسط المقاطعة.

السياسة الوطنية

منذ عام 2016، يُمثَّل مقاطعة مايو على المستوى السياسي الوطني بأربعة نواب يمثلون دائرة مايو الانتخابية في مجلس النواب الأيرلندي ( Dáil Éireann) . قبل عام 2016، كان للدائرة خمسة نواب، ولكن تم تخفيض هذا العدد بناءً على عدد سكان المقاطعة الحالي بما يتماشى مع التمثيل النسبي . [ 39 ] تقع الدوائر الانتخابية لكونغ، ودالغان، وهوندزوود، وكيلماين، ونيل، وشرول، في مقاطعة بالينروب الريفية السابقة، ضمن دائرة غالواي الغربية .

أنماط التصويت والتاريخ السياسي

تاريخيًا، كان سكان مقاطعة مايو يميلون إلى التصويت لحزب فيانا فايل ، إذ نجح هذا الحزب في ترسيخ مكانته خلال القرن العشرين كأفضل حزب لتمثيل المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة، والذين كانوا منتشرين بكثرة في مايو. ونظرًا لكثرة ناخبي مايو من صغار المزارعين، أصبحت المقاطعة معقلًا لظهور حزب كلان نا تالمهان ، وهو حزب زراعي، في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. وكان جوزيف بلوويك ، الزعيم الثاني للحزب، من جنوب مايو، حيث كان مقعده الانتخابي. إلا أن الحزب لم يتمكن من الاستمرار طويلًا، إذ لم يستطع الحفاظ على تماسك قاعدته الانتخابية التي ضمت صغار المزارعين في غرب أيرلندا وكبار المزارعين في شرقها.

مع بداية القرن الحادي والعشرين، بدأ ميزان القوى في مقاطعة مايو يميل لصالح حزب فاين غايل، ويعود الفضل في ذلك جزئياً إلى بروز إندا كيني ومايكل رينغ . قاد كيني، الذي أصبح رئيساً للوزراء في عام 2011، حزب فاين غايل إلى فوز تاريخي في الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2011، والذي تضمن حصول حزبه على أربعة من أصل خمسة مقاعد متاحة في مايو.

في عام 2020، اقتربت روز كونواي-والش من صدارة الاستطلاع بفارق 200 صوت فقط، لتصبح أول نائبة عن حزب شين فين في مقاطعة مايو منذ عام 1927، مستفيدة من الارتفاع الكبير الذي شهده الحزب على مستوى البلاد في ذلك العام. [ 40 ]

على الرغم من كون حزب العمال تاريخيًا ثالث أكبر حزب في أيرلندا، إلا أنه واجه صعوبة في اختراق مقاطعة مايو. ولم يسبق للحزب أن مثّل مايو في البرلمان سوى نائب واحد، وهو زعيم الحزب السابق توماس ج. أوكونيل ، الذي مثّل جنوب مايو بين عامي 1927 و1932. وبينما لم يُثبت حزب العمال نجاحه الانتخابي في مايو، إلا أن مايو قدّمت أعضاءً بارزين للحزب. فقد أصبحت ماري روبنسون من بالينا أول رئيسة لأيرلندا مرشحةً عن حزب العمال، بينما شغل بات رابيت ، المنحدر من كلاريموريس، منصب زعيم حزب العمال من عام 2002 إلى 2007. وإلى جانب رابيت، خدم إيميت ستاغ ، أحد أقدم نواب حزب العمال في العصر الحديث، وهو نفسه من هوليمونت القريبة من كلاريموريس.

التركيبة السكانية

اتسم التاريخ الأيرلندي بموجات هجرة متكررة نتيجة عوامل الجذب والطرد. وكانت مقاطعة مايو من أكثر المقاطعات التي شهدت انخفاضًا في عدد سكانها بسبب الهجرة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. ففي البداية، وبسبب المجاعة الكبرى ، انخفض عدد السكان من 388,887 نسمة إلى 274,830 نسمة بين عامي 1841 و1851. [ 48 ] ثم، بحثًا عن فرص عمل في المملكة المتحدة والولايات المتحدة اللتين كانتا تشهدان تصنيعًا حديثًا، انخفض عدد السكان بشكل حاد من 388,887 نسمة عام 1841 إلى 199,166 نسمة عام 1901، ووصل إلى أدنى مستوى له عند 109,525 نسمة عام 1971. ثم تباطأت الهجرة بشكل كبير مع بدء نمو الاقتصاد الأيرلندي في التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، وارتفع عدد سكان مايو من 110,713 نسمة عام 1991 إلى 130,638 نسمة عام 2011.

دِين

في التعداد الوطني لعام 2006، كان التوزيع الديموغرافي الديني لمقاطعة مايو كالتالي: 114215 من الكاثوليك الرومان، و2476 من كنيسة أيرلندا، و733 من المسلمين، و409 من المسيحيين الآخرين، و280 من المشيخيين، و250 من المسيحيين الأرثوذكس، و204 من الميثوديين، و853 من أتباع ديانات أخرى معلنة، و3267 من غير المتدينين، و1152 من غير المتدينين المعلنين.

اللغة الأيرلندية

انتشار اللغة الأيرلندية عام 1871. ونظرًا لبُعد مقاطعة مايو النسبي، ظلت اللغة الأيرلندية منتشرة على نطاق واسع لعقود بعد المجاعة الكبرى، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم في شمال غرب المقاطعة.

يعيش 9% من سكان مقاطعة مايو في منطقة غيلتاخت . وتُعدّ منطقة غيلتاخت الناطقة باللغة الأيرلندية في مقاطعة مايو ثالث أكبر منطقة من نوعها في أيرلندا، حيث يبلغ عدد سكانها 10,886 نسمة. وتضم هذه المناطق 5,956 متحدثًا باللغة الأيرلندية. [ 49 ] وتُعتبر تورماكيدي أكبر قرية في هذه المنطقة. وتُستخدم اللغة الأيرلندية كلغة تدريس في جميع مدارس المنطقة. وتضم مقاطعة مايو أربع مدارس غيلتاخت في مدنها الرئيسية الأربع، تُقدّم التعليم الابتدائي للطلاب باللغة الأيرلندية. [ 50 ]

ينقل

لافتة حدود المقاطعة على طريق N60

السكك الحديدية

محطة ويستبورت هي المحطة النهائية لخدمة قطارات دبلن-ويستبورت . توجد محطات قطارات أخرى في باليهاونيس ، وكلاريموريس ، وكاسلبار ، ومانولا ، وبالينا ، وفوكسفورد . تقع جميع المحطات على نفس خط السكة الحديدية، باستثناء بالينا وفوكسفورد حيث يتطلب الأمر من الركاب تغيير القطار في محطة مانولا جانكشن . يوجد حاليًا أربع رحلات يوميًا في كل اتجاه على هذا الخط.

وهناك أيضاً مقترحات لإعادة فتح ممر السكك الحديدية الغربية المهجور حالياً والذي يربط ليمريك بسليجو .

طريق

تضم المقاطعة عددًا من الطرق الوطنية الرئيسية، منها الطريق N5 الذي يربط ويستبورت بدبلن ، والطريق N17 الذي يربط المقاطعة بغالواي وسليغو ، والطريق N26 الذي يربط بالينا بدبلن عبر الطريق N5. كما تضم ​​المقاطعة عددًا من الطرق الوطنية الثانوية، منها الطرق N58 و N59 و N60 و N83 و N84 . وفي عام 2021، بدأ إنشاء طريق جديد يمتد من شمال غرب ويستبورت إلى شرق كاسلبار. هذا الطريق مزدوج المسار، ويتضمن تقاطعات مع الطرق N59 وN84 وN60، ومن المقرر افتتاحه في أواخر عام 2022. [ 51 ]

هواء

مطار أيرلندا الغربي هو مطار دولي يقع في مقاطعة أيرلندا. وقد اشتق اسمه من قرية نوك المجاورة . وشهدت السنوات الأخيرة نموًا في عدد المسافرين عبر المطار ليصل إلى أكثر من 650,000 مسافر سنويًا، مع عدد من الوجهات في المملكة المتحدة وأوروبا. وشهد شهر أغسطس 2014 أعلى معدل ازدحام في تاريخ المطار، حيث بلغ عدد المسافرين 102,774 مسافرًا.

أماكن سياحية

منحدرات على طول ساحل المحيط الأطلسي في مقاطعة مايو، بالقرب من باليكاسل

وسائط

علم مايو GAA

تشمل الصحف في مقاطعة مايو صحيفة مايو نيوز ، وكونوت تلغراف ، وكوناخت تريبيون ، وويسترن بيبول ، ومايو أدفرتايزر ، وهي الصحيفة المجانية الوحيدة في مايو. [ 52 ]

مايو ناو هي مجلة شهرية للترفيه والثقافة لمدن بالينا، فوكسفورد، كيلالا، كروسمولينا والمناطق المحيطة بها - تصدر في أول جمعة من كل شهر. 

تمتلك مقاطعة مايو قناة تلفزيونية خاصة بها على الإنترنت، وهي قناة Mayo TV التي انطلقت عام 2011. تغطي القناة الأخبار والأحداث من مختلف أنحاء المقاطعة، وتبث برامجها بانتظام مباشرةً لجمهور عالمي. وتشمل محطات الراديو المحلية: Erris FM، وCommunity Radio Castlebar، وWestport Community Radio، وBCR FM (Ballina Community Radio)، وMWR ( Mid West Radio ).

تم إنتاج الفيلم الوثائقي Pipe Down ، الذي فاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي طويل في مهرجان ووترفورد السينمائي لعام 2009، في مقاطعة مايو. [ 53 ]

طاقة

"العدالة" ( لخمسة روسبورت ) تُحصد في حقل قش روس دومهاش

جدل الطاقة

هناك مقاومة محلية لقرار شركة شل بمعالجة الغاز الخام من حقل كوريب للغاز في محطة برية. في عام ٢٠٠٥، سُجن خمسة رجال محليين بتهمة ازدراء المحكمة لرفضهم الامتثال لأمر قضائي صادر عن محكمة أيرلندية. وأدت الاحتجاجات اللاحقة ضد المشروع إلى حملة "شل إلى البحر" والحملات ذات الصلة.

تدقيق الطاقة

يُعدّ تقرير تدقيق الطاقة في مقاطعة مايو للفترة 2009-2020 دراسةً لتداعيات ذروة إنتاج النفط وما يتبعها من استنزاف للوقود الأحفوري على مقاطعة ريفية غرب أيرلندا. تجمع هذه الدراسة بين جوانب متعددة لفحص العرض والطلب الحاليين على الطاقة في المنطقة المدروسة، وتقييم هذه الاحتياجات في ظل التحديات التي يفرضها انخفاض إنتاج الوقود الأحفوري والاضطرابات المتوقعة في سلاسل التوريد، والركود الاقتصادي طويل الأمد . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

رياضة

ملعب كروك بارك مزين بألوان فريق مايو لنهائي بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للكبار لعام 2004

فاز فريق مايو الأول لكرة القدم الغيلية بكأس سام ماغواير آخر مرة عام 1951 ، عندما كان يقود الفريق شون فلانغان . وجاء هذا اللقب الثالث للفريق بعد فوزين آخرين عامي 1936 و1950. ومنذ عام 1951، شارك الفريق في نهائيات بطولة عموم أيرلندا عدة مرات (عام 1989، ومرتين عام 1996، و1997، و2004، و2006، و2012، و2013، ومرتين أخريين عام 2016 ضد دبلن، وعام 2017، و2020، وكان آخر ظهور له ضد تيرون في نهائي 2021)، إلا أنه لم ينجح في تحقيق الفوز على منافسيه في أي من هذه المناسبات.

يُعرف نادي مشجعي الفريق غير الرسمي باسم "نادي مايو 51"، نسبةً إلى آخر فريق فاز بكأس سام ماغواير. ألوان مقاطعة مايو في اتحاد الرياضات الغيلية هي الأخضر والأحمر تقليديًا. [ 57 ]

أكثر فرق كرة القدم شعبية في المقاطعة هما ويستبورت يونايتد وكاسلبار سلتيك .

على الرغم من أن كرة القدم الغيلية وكرة القدم هما الرياضة الأكثر شعبية في المقاطعة، إلا أن هناك رياضات أخرى تحظى بشعبية في المقاطعة أيضًا مثل الرجبي وكرة السلة والهورلينغ والسباحة والتنس والريشة الطائرة وألعاب القوى وكرة اليد والراكيت بول.

شخصيات بارزة

إندا كيني

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نبذة تاريخية عن مقاطعة مايو في غرب أيرلندا - mayo-ireland.ie" . www.mayo-ireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2019 .
  2. ↑ "نبذة عن مقاطعة مايو" . لجنة التنمية الغربية. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  3. 1 2 3 "تعداد السكان 2022 - النتائج الأولية" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  4. ↑ "مايونيز" . Lexico.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ كوري، إيوجان (2005). كتاب قوائم الرابطة الرياضية الغيلية . هودر هيدلاين أيرلندا. الصفحات 186-191 . 
  6. ↑ "الموائل الساحلية الأيرلندية: دراسة عن تأثيراتها على مناطق الحفظ المحددة" (ملف PDF) . heritagecouncil.ie . مجلس التراث. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  7. ↑ "استراتيجية مجلس مقاطعة مايو للتكيف مع تغير المناخ" (ملف PDF) . mayococo.ie . مجلس مقاطعة مايو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  8. ↑ "جيوغراف: كروغان، أعلى منحدرات أيرلندا (C) مايك سيمز" . www.geograph.ie . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  9. ↑ هيئة المساحة البريطانية في أيرلندا ، 2012
  10. ↑ "تحليل الفوائد الاقتصادية المحتملة لتطوير طاقة المحيطات في أيرلندا" (ملف PDF) . هيئة الطاقة المستدامة في أيرلندا. أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  11. ↑ "موقع اختبار طاقة الأمواج في بيلموليت" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  12. ↑ "خارطة طريق طاقة المحيطات حتى عام 2050" (ملف PDF) . هيئة الطاقة المستدامة في أيرلندا. أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  13. ↑ "الملف التعريفي 1 - توزيع السكان وحركتهم - F1015 - السكان" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  14. ↑ غويري، دكتور في الطب، جون، دكتور في الطب، ريندي، ف. وماكارثي، ت.ك.، محرران. (2007) مسح جديد لجزيرة كلير. المجلد 6: الطحالب المائية العذبة والبرية. دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية. ISBN 978-1-904890-31-7
  15. ↑ من أحدث تقرير لتقييم الأثر البيئي المُقدّم في يونيو 2010، انقر على "معلومات إضافية". ثم اختر "المجلد 2 من 3 ملاحق، الكتب من 1 إلى 6"، ثم اختر "المجلد 2، الكتاب 3 من 6"، حيث ستجد أحد عشر مجلدًا شاملًا تتناول الحياة البرية، والنباتات والحيوانات البحرية، والمياه العذبة، والبرية في منطقة صغيرة من أبرشية كيلكومون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  16. 1 2 "نظرة عامة على الآثار في Comhairle Contae Mhaigh Eo" . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
  17. ↑ وارن، غرايم (2009). "بلديريج: مشهد طبيعي "جديد" من العصر الحجري الوسيط المتأخر والعصر الحجري الحديث في شمال غرب أيرلندا". في: فينلي، نيري؛ سينيد، مكارتان؛ ميلنر، نيكي؛ ويكهام-جونز، كارولين (محررون). من رقائق بان إلى بوشميلز . أكسفورد: أوكس بو. ISBN 978-1-84217-355-8.
  18. ↑ دريسكول، كيليان (2010). فهم تقنية الكوارتز في أيرلندا ما قبل التاريخ . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  19. ↑ "سافر معنا عبر تاريخ أيرلندا!" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  20. ↑ "التراث - وزارة البيئة والتراث والحكم المحلي" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  21. 1 2 "مقاطعة مايو: تاريخ موجز بقلم برنارد أوهارا ونولايج أومورايل" . مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
  22. ^ "جامعة دويسبورج إيسن: اللغة في أيرلندا" . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
  23. ↑ «تاريخ أيرلندا 1541-1598: الإصلاح البروتستانتي ومستوطنات أوفالي ومونستر» . www.wesleyjohnston.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2010 .
  24. ↑ تشامبرز، آن. "غريس أومالي - التسلسل الزمني" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  25. ↑ ""جحيم كوناخت، 1653-1654" . www.libraryireland.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
  26. ↑ "الجمعية الثقافية الأيرلندية لمنطقة مدينة الحدائق" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
  27. ↑ "مسيرة الأميرال ويليام براون اللامعة والمذهلة" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  28. ↑ "مجلس مقاطعة مايو - مقاطعة مايو، أيرلندا - دوغورت" . www.mayococo.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2010 .
  29. ↑ "تقرير المجاعة الأيرلندية من بيلموليت، مقاطعة مايو (1847)" . www.libraryireland.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  30. ↑ "مقاطعة مايو: تاريخ موجز - الجزء 3" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  31. ↑ "شهادات الشهود - مجموعة متحف نوك - مزار مريم العذراء - مزار نوك - المزار الوطني لمريم العذراء في أيرلندا - مزار مايو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
  32. ↑ "بارنيل ودافيت" . www.irishidentity.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2010 .
  33. ↑ "الكابتن بويكوت" . www.askaboutireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2010 .
  34. ↑ "قضية الأراضي الأيرلندية - موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
  35. ↑ "شاهد وافعل" . Ireland.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  36. ↑ "جولة مصانع الصوف في فوكسفورد وولن ميلز، فوكسفورد، مقاطعة مايو، غرب أيرلندا" . www.museumsofmayo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2010 .
  37. ↑ « كيني يصبح رئيس الوزراء الأطول خدمةً في حزب فاين غايل» . RTE. 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017. أصبح إندا كيني رئيس الوزراء الأطول خدمةً في حزب فاين غايل، بعد أن عادل الرقم القياسي لجون أ. كوستيلو أمس. اليوم هو اليوم 2234 للسيد كيني في منصبه.
  38. ↑ «إعادة ترسيم حدود الدوائر الانتخابية المحلية» . مايو نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  39. ↑ «مجلس الوزراء يوافق على تخفيض عدد النواب في مقاطعة مايو من 5 إلى 4» . midwestradio.ie . 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  40. ↑ "يوم تاريخي بانتخاب كونواي-والش" . صحيفة كونوت تلغراف . 9 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  41. ↑ بالنسبة لأرقام عامي 1653 و 1659 من تعداد المسح المدني لتلك السنوات، ورقة السيد هاردينج إلى الأكاديمية الملكية الأيرلندية بتاريخ 14 مارس 1865.
  42. ↑ بيانات تعداد السكان لما بعد عام 1821. مؤرشفة في 9 مارس 2005 على موقع Wayback Machine
  43. ↑ "هيستبوب - موقع إلكتروني لتقارير السكان التاريخية" . www.histpop.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
  44. ↑ "وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية - الصفحة الرئيسية للتعداد السكاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2010 .
  45. ↑ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة ". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
  46. ↑ موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "تعداد 2016 لمنطقة سابماب: مقاطعة مايو" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  48. ↑ "الهجرة من مايو" . MayoCoCo . تم ​​الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  49. ↑ "تعداد السكان لعام 2022 - الملف التعريفي 8 - اللغة الأيرلندية والتعليم" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  50. ↑ "مايو : غيلسكويلانا - التعليم باللغة الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 . 
  51. ↑ "► مشروع الطريق N5 من ويستبورت إلى تورلو - مكتب تصميم الطرق الوطنية في مايو" . www.regdesign.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  52. ↑ "أخبار مايو، الرياضة، الأعمال، الإعلانات المبوبة - مايو أدفرتايزر" . www.advertiser.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
  53. ↑ "Pipe Down" . Vimeo . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  54. ↑ "مراجعة الطاقة في مقاطعة مايو - تقييم أولي لفرص مقاطعة ريفية في النجاة من ذروة إنتاج النفط" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  55. ↑ "مراجعة تدقيق الطاقة في مايو | نشرة الطاقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
  56. ↑ "لماذا تفوح من أقدام كلبي رائحة الفشار؟" . ١٧ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٩ .
  57. ↑ "ألوان المقاطعة | حول المقاطعة | الأقاليم والمقاطعات | حول الرابطة الرياضية الغيلية | GAA.ie" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  58. ↑ مورتاغ، بيتر (28 فبراير 2016). "نبذة: مايكل رينغ (حزب فاين غايل)" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2024 .
  59. ↑ بيلبين، جايلز (25 أغسطس 2022). "ميلي ودراجتها كانتا متلازمتين: تخليد ذكرى ميلي روبنسون، بطلة بريطانيا المنسية" . مجلة سايكليست . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2024 .
  60. ↑ "روان سيحصل على جائزة" . أرشيف صحيفة ديلي ريسينغ فورم . جامعة كنتاكي . 14 مايو 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .

53°54′ شمالاً 9°15′ غرباً / 53.900° شمالاً 9.250° غرباً / 53.900; -9.250