ألغاز المفتش لينلي

مسلسل "ألغاز المفتش لينلي" هو مسلسل درامي بريطاني من نوع الجريمة ، عُرض على قناة BBC One من 12 مارس 2001 إلى 1 يونيو 2008، وهو متاح للمشاهدة عبر منصة BritBox . المسلسل مقتبس من روايات الكاتبة الأمريكية إليزابيث جورج ، ويتألف من ستة مواسم و24 حلقة. بطل المسلسل، المفتش تومي لينلي، إيرل آشرتون الثامن ( ناثانيال باركر )، يُعيّن في شرطة العاصمة ، ويُكلّف بالعمل مع الرقيبة باربرا هافرز ( شارون سمول ). إلى جانب التوترات المصاحبة لحل قضايا القتل، يتمحور المسلسل حول صراعات الشخصية والجنس والطبقة الاجتماعية: لينلي رجل أنيق ومن طبقة النبلاء ، بينما هافرز امرأة غير مرتبة من خلفية عمالية.

في أغسطس 2007، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عزمها إيقاف إنتاج مسلسل "ألغاز المفتش لينلي" . شنّ محبو المسلسل حملةً لإنقاذه، تضمنت عريضةً وتواصلاً مع الهيئة ، لكن دون جدوى. ومنذ ذلك الحين، صدرت جميع المواسم الستة على أقراص DVD، وقامت شركة Acorn Media UK بتوزيعها . ^{[ 1 ]}

جميع حلقات الموسمين الأولين وحلقتين من الموسم الثالث مقتبسة من روايات إليزابيث جورج، مع تغييرات ملحوظة في الحبكة والشخصيات. في البداية، قامت ليزي ميكري بتكييف الحلقات، أما الحلقات اللاحقة فهي قصص أصلية للتلفزيون مبنية على شخصيات جورج. قام روبرت لوكهارت بتأليف موسيقى المسلسل ، بينما تولت ديبي وايزمان تأليف موسيقى المواسم اللاحقة .

إنتاج

عُرضت الحلقة الأولى (الحلقة التجريبية)، بعنوان "خلاص عظيم "، يومي 12 و13 مارس 2001، وهي الحلقة الوحيدة المكونة من جزأين طوال فترة عرض المسلسل. وقد استندت هذه الحلقة إلى رواية المفتش لينلي الأولى. بدأ عرض الموسم الكامل الأول في 8 أبريل 2002، وكانت الحلقة الأولى مستوحاة من الرواية الثالثة " مُتبحّر في القتل" وتحمل اسمها . استندت الحلقات الإحدى عشرة الأولى إلى روايات المفتش لينلي الإحدى عشرة التي نُشرت بين عامي 1988 و2001، ولكن ليس بالضرورة بنفس ترتيب النشر.

تصوير

صُوِّرت المشاهد الخارجية لقاعدة لينلي وهافرز في مكاتب المحاماة بيرتشام دايسون بيل في برودواي، وسط لندن. تميزت الحلقة الأولى من الموسم الخامس بتصويرها في دونجينيس ، كينت . ^{[ 2 ]} في الحلقة الأولى، قاد لينلي سيارة بيجو 607 ؛ بينما قاد في الموسمين الأول والثاني سيارة جينسن إنترسبتور ؛ وفي حلقات لاحقة سيارة بريستول 410. على الرغم من التصريح المتكرر في مقدمات برنامج "غموض بي بي إس !" ، ديانا ريغ ، بأن لينلي "هو صاحب سيارة بنتلي "، إلا أنه لم يقد سيارة بنتلي على شاشة التلفزيون قط. مع ذلك، فقد قاد واحدة في روايات جورج. في الحلقة التجريبية، لعبت إيما فيلدينغ دور هيلين كلايد . جسّدت ليزلي فيكيريدج الشخصية من الموسم الأول إلى الثالث (من الموسم الثالث تزوجت من لينلي، فأصبحت تُعرف باسم هيلين لينلي)، ثم كاثرين راسل في الموسم الخامس.

يقذف

ناثانيال باركر في دور المفتش المحقق توماس لينلي
شارون سمول في دور المحققة باربرا هافرز
إيما فيلدينغ في دور هيلين كلايد (الحلقة التجريبية)
ليزلي فيكيريدج بدور هيلين كلايد (الموسم 1-2) / هيلين لينلي (الموسم 3)
كاثرين راسل في دور هيلين لينلي (الموسم الخامس)
بول هيكي في دور الطبيب الشرعي ستيوارت لافيرتي (المواسم 4-6)
شون باركس في دور المحقق وينستون نكاتا (الموسم 5-6)

قائمة الحلقات

خلاص عظيم (2001)

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي	المشاهدون (بالملايين) ^[³^]
1	1	"خلاص عظيم (الجزء الأول )	ريتشارد لاكستون	ليزي ميكري	12 مارس 2001 ( 2001-03-12 )	8.37 متر
عندما يُقتل المزارع ويليام تاي بفأس في حظيرته بمنطقة يوركشاير مورز، تُكلف شرطة سكوتلاند يارد المفتش توماس لينلي والرقيب باربرا هافرز بالتحقيق في القضية. وُجد تاي ميتًا عند قدمي ابنته المراهقة، التي كانت غارقة في دمائها ومصدومة بشدة لدرجة أنها لم تستطع البوح بما حدث. يكشف التحقيق أن زوجة تاي كانت قد تركته قبل سنوات عديدة، وأن ابنته الأخرى هربت من المنزل رافضةً أي صلة به. وعندما يتضح أن ابن أخيه سيرث مزرعته، يُقدم ذلك للينلي دافعًا محتملاً للجريمة.
2	2	"خلاص عظيم (الجزء الثاني )	ريتشارد لاكستون	ليزي ميكري	13 مارس 2001 ( 2001-03-13 )	6.93 متر
يستمر التحقيق في جريمة قتل ويليام تاي، مما يقود لينلي وهافرز إلى الجانب المظلم من قرية إنجليزية هادئة. على الرغم من كونه ركيزة أساسية في الكنيسة المحلية، إلا أن تاي كان له ماضٍ خفي يوفر مجموعة واسعة من المشتبه بهم والدوافع. يبدو أن قضية قتل أطفال قديمة قد تحمل مفتاح القضية الحالية. في هذه الأثناء، يُجبر لينلي على مواجهة صدماته الخاصة: مجموعة من زملائه السابقين الذين لا يتمنون شيئًا أكثر من الإيقاع به، وديبورا، المرأة التي يحبها، تزوجت للتو من صديقه المقرب.

الموسم الأول (2002)

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي	المشاهدون (بالملايين) ^[³^]
3	1	"" مُدرَّبون جيداً على القتل "	روبرت يونغ	سايمون بلوك	8 أبريل 2002 ( 2002-04-08 )	6.84 متر
يُطلب من لينلي، من قِبل صديق قديم من أيام الدراسة، التحقيق في مقتل أحد تلاميذه. المدرسة المعنية هي بريدجار هول، وهي مدرسة مرموقة للأثرياء وأصحاب الامتيازات، برسوم سنوية تبلغ 20,000 جنيه إسترليني. إلا أن الفتى القتيل، ماثيو ويتلي البالغ من العمر 13 عامًا، لم يكن من عائلة ثرية. وبحسب جميع الروايات، كان محبوبًا جدًا، وقد اندمج جيدًا في المدرسة وثقافتها الفريدة. في مواجهة إدارة المدرسة التي يبدو أنها أكثر اهتمامًا بسمعة المدرسة من وفاة الفتى، يتعين على لينلي وهافرز تحديد ما إذا كان التهديد من الطلاب، أو الموظفين، أو شخص لا علاقة له بالمدرسة على الإطلاق.
4	2	"" الدفع بالدم "	كيم فليتكروفت	ليزي ميكري	15 أبريل 2002 ( 2002-04-15 )	6.53 متر
يُرسل لينلي وهافرز إلى قصر اسكتلندي منعزل، منزل السير ستيوارت ستينهيرست، للتحقيق في وفاة كاتبة مسرحية شهيرة أثناء مساعدتها في بروفات مسرحيتها الجديدة. يكشف التحقيق الأولي أن أي شخص تقريبًا كان بإمكانه ارتكاب الجريمة، لكن يبدو أن لكل شخص حجة غياب مقنعة، ولا يوجد دافع واضح. مع استمرار التحقيق، تبدأ حادثة انتحار ظاهرية وقعت في مكان قريب بالتأثير على القضية، لكن لينلي يعتقد أنها لم تكن انتحارًا.
5	3	"من أجل إيلينا	ريتشارد لاكستون	فاليري ويندسور	22 أبريل 2002 ( 2002-04-22 )	6.98 متر
عندما تُقتل ابنة أستاذ جامعي في كامبريدج بوحشية أثناء ممارستها رياضة الجري، يُكلف لينلي وهافرز بالتحقيق في القضية. كانت الشابة صماء، وتشير الأدلة إلى أن الهجوم كان متعمداً. هناك عدد من المشتبه بهم: والد الفتاة مطلق، ومتزوج من امرأة تصغره سناً بكثير، وتشتبه في خيانته لها؛ وأستاذ جامعي آخر في كامبريدج معروف بعلاقاته الودية المفرطة مع الطلاب، وكانت الفتاة على وشك تقديم شكوى رسمية ضده بتهمة التحرش الجنسي؛ وحبيبها السابق الذي انفصلت عنه مؤخراً؛ ومستشار طلابي كان معجباً بها بشدة، لكنها لم تكن تكن له أي مشاعر.
6	4	"جوزيف المفقود	ريتشارد لاكستون	ليزي ميكري	29 أبريل 2002 ( 2002-04-29 )	6.05 متر
أثناء انتدابه إلى شرطة لانكشاير، يحقق لينلي في جريمة قتل القس روبن سيج، الذي عُثر عليه على طريق ريفي، حيث يُفترض أنه كان عائدًا إلى منزله سيرًا على الأقدام. يكشف تشريح الجثة أنه سُمِّم بنبات الشوكران البري. تناول العشاء في الليلة السابقة مع جولييت سبنس، التي عانت هي الأخرى من وعكة صحية شديدة طوال الليل، لكنها نجت من التسمم. جولييت على علاقة بالشرطي ستيف شيبرد، نجل رئيس المفتشين المحليين، كينيث شيبرد، ومن الواضح أن ابنة جولييت المراهقة، ماغي، غير راضية عن اختيار والدتها.

الموسم الثاني (2003)

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي	المشاهدون (بالملايين) ^[⁴^]
7	1	"اللعب من أجل الرماد	ريتشارد سبنس	كيت وود	10 مارس 2003 ( 2003-03-10 )	7.05 متر
عندما توفي لاعب الكريكيت الإنجليزي كينيث وارينغ اختناقًا إثر حريق اندلع في منزل أحد أصدقائه، لم يساور لينلي أدنى شك في أنه أمام جريمة قتل. كان المنزل ملكًا لميريام وايتلو، راعية وارينغ وصديقته المقربة، والتي زارتها في الليلة التي توفي فيها وارينغ ابنتها أوليفيا، التي كانت على خلاف معه. كان وارينغ منفصلًا عن زوجته جيني، وقد قدم لها أوراق الطلاق مؤخرًا. اختفت عشيقته ووكيلته، غابرييلا باتن، الزوجة السابقة لأحد زملائه في فريق الكريكيت. تعرضت ميريام مؤخرًا لهجوم من قبل نشطاء حقوق الحيوان، ومن بينهم ابنتها، دون علمها. عندما اعترف ابن وارينغ بالجريمة، انتاب لينلي الشك.
8	2	"في حضرة العدو	برايان ستيرنر	فرانشيسكا بريل	17 مارس 2003 ( 2003-03-17 )	6.64 متر
يتلقى دينيس لوكسفورد، رئيس تحرير صحيفة كبرى ذو توجه محافظ، طلب فدية: نشر تفاصيل طفلته البكر وإلا. قبل سنوات، أقام علاقة غرامية في عطلة نهاية الأسبوع مع السياسية اليسارية إيف بوين، التي تشغل الآن منصب وزيرة في الحكومة، وباتفاق متبادل لم يُعترف بأبوته علنًا. في تطور غريب، تُقتل الفتاة قبل أن تتاح للوكسفورد فرصة نشر القصة. سرعان ما يواجه لينلي وهافرز قضية اختطاف أخرى عندما يُختطف ابن لوكسفورد الصغير ليو، ويتلقى مجددًا طلب الفدية نفسه.
9	3	"انتقام مناسب	إدوارد بينيت	فاليري ويندسور	24 مارس 2003 ( 2003-03-24 )	6.44 متر
تتحول عطلة نهاية الأسبوع التي قضاها لينلي وهيلين في ملكية العائلة للاحتفال بخطوبتهما إلى كارثة عندما يُعثر على ميك كامبري، صاحب متجر محلي، ميتًا في متجره بالقرية، وتقوم الشرطة المحلية باعتقال والد زوجة كامبري، جون بينيلين، الذي يعمل أيضًا مديرًا لملكية لينلي منذ فترة طويلة. سرعان ما يكتشف لينلي وهافرز أن الوفاة مرتبطة بتهريب المخدرات، ولكن عندما يُعثر على جاستن بروك، أحد ضيوف عطلة نهاية الأسبوع، ميتًا في الملكية، يدركان أن شيئًا آخر غير الهيروين كان يُهرّب.
10	4	"الخداع في ذهنه	تيم لياندرو	فاليري ويندسور	31 مارس 2003 ( 2003-03-31 )	6.19 متر
يُحقق لينلي وهافرز في وفاة هاثام قريشي في قرية بالفورد-لو-نيز الساحلية. كان من المقرر أن يتزوج شالا مالك، ابنة رجل أعمال بارز. كان الزواج مُرتبًا، لكن اتضح أنها كانت على علاقة غرامية مع رجل محلي يُدعى ثيو شو، وأنها حامل. كما يسود توتر شديد في المجتمع بسبب ما يُزعم أنه حادثة سابقة تستر فيها الشرطة على جريمة قتل فتى آسيوي يبلغ من العمر 16 عامًا. عندما علم لينلي أن هاثام كان مثليًا، أضاف ذلك بُعدًا جديدًا تمامًا للتحقيق.

الموسم الثالث (2004)

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي	المشاهدون (بالملايين)
11	1	"في البحث عن الخاطئ المناسب	سيباستيان غراهام جونز	آن ماري دي-مامبرو	4 مارس 2004 ( 2004-03-04 )	6.51 متر
تُحقق لينلي في وفاة نيكولا ميدن وجيري كول، اللذين تعرضا للضرب حتى الموت أثناء رحلة تخييم. والد نيكولا، آندي ميدن، ضابط شرطة متقاعد، لكن لا أحد من والديها يعرف، أو لا يعترف بمعرفته، هوية كول، وكانا يعتقدان أنها على علاقة بجوليان بريتون. يعتقد آندي أنها قُتلت انتقامًا منه، ويعرض مراجعة ملفاته القديمة. يكشف التحقيق أن نيكولا كانت تعمل لدى مارتن ريف، صاحب وكالة مرافقة. كانت قد استقالت مؤخرًا وبدأت عملها الخاص. كما أن آندي قد سجنه مرةً لمدة عشر سنوات، مما أدى إلى انهيار زواج ريف. عندما تقع جريمة قتل أخرى، يأخذ التحقيق منحىً مختلفًا يتعلق بالسرقة والابتزاز.
12	2	"خائن للذاكرة	برايان ستيرنر	كيفن كلارك	11 مارس 2004 ( 2004-03-11 )	6.31 متر
أثناء حضوره حفل ذكرى سنوية في منزل رئيسه، يُكلَّف لينلي بالتحقيق في حادثة دهس امرأة. يستغرب هو وهافرز تكليفه بهذه القضية، لكنه يُصرّ على كشف الحقيقة. كانت المرأة والدة عازف كمان موهوب غادر حفله الموسيقي فجأةً في اللحظة التي صدمت فيها السيارة والدته. ومع تعمّق الأحداث، تظهر صلات بجريمة وقعت قبل عشرين عامًا، وتتصاعد التوترات بين لينلي وزميل له في الشرطة.
13	3	"صرخة من أجل العدالة	ألريك رايلي	آن ماري دي-مامبرو	18 مارس 2004 ( 2004-03-18 )	6.15 متر
أُعيد تعيين هافرز في رتبة رقيب تحقيق، وكُلّفت هي ولينلي بالتحقيق في جريمة قتل موراغ ماكنيكول. تم التلاعب بالجريمة لتبدو انتحارًا، لكن من الواضح أنها قُتلت بضربة على رأسها، وأن معصميها قُطعا بعد وفاتها. كما عثر لينلي على مبلغ كبير من المال في الشقة، فاستبعد السرقة كدافع للجريمة. بعد أن اكتشفت هافرز أن المرأة المتوفاة كانت سكرتيرة العضوية في نادٍ خاص مرموق، تنكرت لمعرفة المعلومات التي يمكنها جمعها.
14	4	"لو كانت الأمنيات خيولاً	ألريك رايلي	سايمون بوكر	25 مارس 2004 ( 2004-03-25 )	5.88 متر
يحقق لينلي وهافرز في جريمة قتل عالم النفس الجنائي، البروفيسور ديرموت فينيغان، الذي قُتل بتفجير سيارة مفخخة. خلال فترة عمله، أنجز فينيغان العديد من الأعمال لصالح الشرطة، وقائمة الساعين للانتقام لا تنتهي؛ ففي قريته، سُجنت ابنة نويل شكسبير بتهمة قتل زوجها المُسيء بناءً على شهادة فينيغان، وقد ناضل فينيغان بلا هوادة لإعادة محاكمتها. أما بيتر ستيفانوبولوس، الذي قضى هو الآخر عشر سنوات في السجن بناءً على شهادة فينيغان، فقد أُطلق سراحه الآن.

الموسم الرابع (2005)

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي	المشاهدون (بالملايين) ^[³^]
15	1	"بنسبة إلهية	برايان ستيرنر	جوليان سيمبسون	17 مارس 2005 ( 2005-03-17 )	5.93 متر
يُرسل لينلي وهافرز إلى قرية صغيرة في شرق أنجليا للتحقيق في جريمة قتل مصممة ديكور داخلي أُطلقت عليها النار داخل منزلها، لكن جثتها نُقلت عمدًا إلى الخارج. ومع تقدم التحقيق، يكتشفان أن شقيقة الضحية تعرضت للاغتصاب وانتحرت قبل خمسة عشر عامًا، وأن الجاني اختفى في ظروف غامضة. ترتبط هذه الأحداث بطريقة ما بالجريمة الحالية، لكن ابن الجاني يرفض التعاون مع التحقيق ويحاول الانتحار هربًا من ذلك. وبينما يقترب الاثنان من القبض على القاتل، يُحاصر هافرز في الحانة المحلية مع عدد من القرويين والقاتل.
16	2	"في زي الموت	نايجل دوغلاس	سايمون بلوك	24 مارس 2005 ( 2005-03-24 )	6.25 متر
يزور لينلي ملكية العائلة مع أخته، بينما يقضي هافرز إجازته في خلوة روحية. لكن سرعان ما تستدعيهم الشرطة المحلية للمساعدة في قضية وفاة ستيفن فينير المشبوهة، الذي عُثر عليه مشنوقًا في حظيرته. يكشف تشريح الجثة أنه تم تخديره، وسرعان ما تتحول الوفاة المشبوهة إلى جريمة قتل. كان فينير قد خسر مؤخرًا صفقة تجارية بعد شرائه حصان سباق أعرج. يكشف التحقيق مع ذلك عن وجود شبكة تهريب تعمل على طول ساحل كورنوال، وقد يكون فينير متورطًا فيها. لكن مشتبهًا رئيسيًا وضابط شرطة سيلقيان حتفهما قبل أن يتمكن لينلي وهافرز من تحديد زعيم الشبكة.
17	3	"بذرة المكر	جيريمي سيلبرستون	مارك جريج	31 مارس 2005 ( 2005-03-31 )	6.88 متر
عندما يُعثر على جثة حارس بوابة في مجلس اللوردات تطفو في نهر التايمز، تُتاح للينلي فرصة اللقاء بزميل دراسة قديم، يرأس لجنة نافذة تُقرر نوع نظام الدفاع الصاروخي الذي سيتم شراؤه. أما هافرز، التي أعجبت بالمكان، فتقضي لياليها في التعرف على رجال من خلال موقع تعارف.
18	4	"كلمة الله	جوليان سيمبسون	بيتر جوكس	7 أبريل 2005 ( 2005-04-07 )	6.34 متر
عندما عثرت الشرطة على جثة رجل متجمدة داخل شاحنة لحوم، ظنت أنها أمام قضية تهريب بشر. كان الرجل يحمل جواز سفر بريطانيًا مزورًا، وتشابهت وفاته مع عملية تهريب سابقة فاشلة. إلا أن تشريح الجثة كشف أنه خُنق. كما عثروا على صفحة من القرآن الكريم ذات قيمة بالغة. مع ذلك، لم تُبدِ سلطات الهجرة اهتمامًا يُذكر بتحقيق لينلي وهافرز في جريمة القتل.

الموسم الخامس (2006)

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي	المشاهدون (بالملايين) ^[³^]
19	1	"الأسباب الطبيعية	سايمون ماسي	بيتر جوكس	20 يوليو 2006 ( 2006-07-20 )	5.22 متر
يُعلق لينلي عن العمل بتهمة تهديد شاهد. ونتيجة لذلك، يُنقل هافرز مؤقتًا للعمل مع المفتشة فيونا نايت. ويتولى الاثنان التحقيق في جريمة قتل إيدي كوفينجتون، التي عُثر عليها ميتة في سيارتها في قاع بحيرة. كانت إيدي معروفة لدى الكثيرين في المنطقة، وقد أثارت غضب أوين هاردورت-باينز، وهو مطور عقاري محلي كان يأمل في تحويل ضفاف البحيرة إلى مجمع سكني. تعتقد الشرطة أن لديها دافعًا وأدلة جنائية تشير إلى وجود قاتل، لكنها في النهاية تضطر للبحث في مكان آخر. وعلى الرغم من تعليقه عن العمل، لا يسع لينلي إلا أن يتدخل في القضية.
20	2	"فعلة واحدة مذنبة	جوناثان فوكس باسيت	مارك جريج	27 يوليو 2006 ( 2006-07-27 )	5.24 متر
كان روجر بولارد عضوًا في عصابة إجرامية بلندن يديرها مايكل شاند. عندما عُثر على بولارد مقتولًا برصاصة في رأسه على الشاطئ، افترضت لينلي وهافرز أن شاند هو المسؤول. لكنهما فوجئتا عندما علمتا أن بولارد نشأ في المنطقة، مما جعله هدفًا سهلًا لأي شخص يحاول معرفة مكانه. شعرت هافرز براحة كبيرة لأنها اعتادت الذهاب إلى مخيم صيفي في المنطقة عندما كانت طفلة. اقتنعت بأن وفاة صبي صغير من المخيم، مارتن مكراي، قبل نحو عشرين عامًا، هي مفتاح حل الجريمة.
21	3	"الجدران الصينية	روبرت بيرمان	إد ويتمور	3 أغسطس 2006 ( 2006-08-03 )	6.03 متر
عُثر على إميلي بروكتور، طالبة تبلغ من العمر 23 عامًا، مقتولة طعنًا في هايد بارك. كانت قد حصلت مؤخرًا على مرتبة الشرف الأولى في القانون، وكانت متدربة في مكتب المحامي الشهير توني وينرايت. في سن الثالثة عشرة، شاهدت إميلي وينرايت لأول مرة في فيلم وثائقي تلفزيوني عن اللاجئين، وكانت تتمنى دائمًا العمل معه. لكن مع بحث لينلي وهافرز في خلفيتها، تمكنا من رسم صورة أكثر تعقيدًا للضحية. فقد التقت مؤخرًا بأختها غير الشقيقة، وكانت تعمل في مجال الدعارة عبر الإنترنت. عندما علمت الشرطة أن خطيبة وينرايت قُتلت قبل أيام قليلة من زفافهما قبل 15 عامًا، اتخذ التحقيق منحىً جديدًا.
22	4	"في غمضة عين	برايان كيلي	إد ويتمور	10 أغسطس 2006 ( 2006-08-10 )	5.69 متر
يحقق لينلي وهافرز في جريمة قتل بيتر روكر، مصور صحفي قُتل في زقاق. كان روكر مصورًا حربيًا ناجحًا في البوسنة، لكنه في السنوات الأخيرة جرب حظه كمصور باباراتزي. كان روكر يبيع صوره أيضًا إلى ميليسا بوث، رئيسة تحرير صحيفة شعبية كبرى وعشيقته السابقة، المتزوجة الآن من إيدي برايس، رجل أعمال نافذ. عندما تكتشف الشرطة وجود علاقة غرامية بينهما، يصبح برايس المشتبه به الرئيسي، لكن لديه دليل قاطع على براءته وقت مقتل روكر.

الموسم السادس (2008)

تأجل بث حلقتي "ليمبو" و "اعرف عدوك" في البداية، حيث كان من المقرر عرضهما في 9 و16 أغسطس 2007 على التوالي، لكنهما لم تُعرضا في الموعد المحدد. ^{[ 5 ]} وعُرضت الحلقتان لأول مرة في 11 و18 نوفمبر 2007 على قناة BBC Entertainment ، قبل أن تُبثا على قناة BBC One لأول مرة في 25 مايو و1 يونيو 2008 على التوالي.

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي	المشاهدون (بالملايين) ^[³^]
23	1	"" ليمبو "	روبرت بيرمان	إد ويتمور	11 نوفمبر 2007 ( 2007-11-11 ) ( BBC Entertainment ) 25 مايو 2008 ( BBC One )	4.87 متر
كانت لينلي في حفل عيد ميلاد ابن بعض الأصدقاء عندما اختفى الصبي. بعد اثنتي عشرة سنة، عُثر على جثته، فسافرت لينلي إلى روما لمرافقة شقيقة الصبي المتوفى إلى إنجلترا لحضور الجنازة. إلا أن الماضي بدا وكأنه يطاردها، واقتحام شقتها دفعها إلى الشك في أن الجريمة التي وقعت قبل اثنتي عشرة سنة لا تزال تُلقي بظلالها على عائلة الضحية. في الوقت نفسه، كانت لينلي تُعاني من فقدان هيلين، لكنها لم تكن تُحسن التعامل مع الأمر، إذ كانت تُحاول نسيان أحزانها بدلًا من مواجهة الفقد.
24	2	"اعرف عدوك	غراهام ثياكستون	إد ويتمور	18 نوفمبر 2007 ( 2007-11-18 ) (BBC Entertainment) 1 يونيو 2008 (BBC One)	5.30 متر
يُحقق لينلي وهافرز في وفاة المراهقة سارة ميدلتون، التي فُقدت قبل أسبوعين. عُثر عليها في بحيرة، وقد فارقت الحياة منذ ثلاثة أو أربعة أيام. كما تبين أنها تعرضت لاعتداء جنسي. وعندما تختفي تلميذة أخرى، كيلي ستيفنز، تخشى الشرطة من وجود مُعتدٍ جنسي. تُركز الشرطة على غاي طومسون، الذي اعتدى مؤخرًا على زوجته تانيا بالضرب. يعمل هافرز على كسب ثقة الزوجة، بينما يتعرف لينلي أكثر على ماضي الزوج المضطرب. ومع استمرار التحقيق، يتزايد الشك حول من هو الأخطر. يستند هذا الفيلم إلى أحداث حقيقية وقعت في أونتاريو، كندا، حيث قام الزوجان بول برناردو وكارلا هومولكا بتصوير فيديو لتعذيب المراهقتين ليزلي ماهافي وكريستين فرينش جنسيًا ، واللتين قُتلتا لاحقًا. كما كانت شقيقة هومولكا، تامي، "هدية" عيد ميلاد لبرناردو، حيث تم تخديرها واغتصابها، ثم اختنقت حتى الموت عن طريق الخطأ. عُثر على أشرطة الفيديو بعد أن أبرمت هومولكا صفقة إقرار بالذنب عقب تعرضها للاعتداء من قبل برناردو.

البث الدولي

في الولايات المتحدة، تم بث جميع المواسم الستة على قناة PBS من عام 2002 إلى عام 2008.

تم بث حلقة "خلاص عظيم" على مسلسل "الغموض!" في جزأين بعنوان "المفتش لينلي الأول" في 19 و 26 أغسطس 2002.
تم عرض الموسم الأول على قناة Mystery! تحت اسم Inspector Lynley II في 31 أغسطس و7 و14 و21 سبتمبر 2003.
تم عرض الموسم الثاني على قناة Mystery! تحت اسم Inspector Lynley III في 5 و 12 و 19 و 26 سبتمبر 2004.
تم عرض الموسم الثالث على قناة Mystery! تحت اسم Inspector Lynley IV في 26 يونيو و3 و10 و17 يوليو 2005.
تم عرض الموسم الرابع على قناة Mystery! تحت اسم Inspector Lynley V في 10 و17 و24 سبتمبر و1 أكتوبر 2006.
تم عرض الموسم الخامس على قناة Mystery! تحت اسم Inspector Lynley VI في 9 و 16 سبتمبر و 7 و 14 أكتوبر 2007.

كانت الحلقة الرابعة هي البث الأخير لمسلسل Mystery! قبل أن تقوم WGBH بإعادة صياغة سلسلة المختارات الكلاسيكية، جنبًا إلى جنب مع Masterpiece Theatre ، لتصبح Masterpiece .

تم عرض الموسم السادس على برنامج Masterpiece Mystery! تحت اسم Inspector Lynley VII في 10 و 17 أغسطس 2008.

في ديسمبر 2014، بدأت شبكة المعرفة بث المسلسل من البداية في كندا.

الوسائط المنزلية


عنوان DVD	المنطقة 2	المنطقة الرابعة
السلسلة الأولى كاملة	3 يوليو 2006	2 أبريل 2008 14 سبتمبر 2016 (إعادة إصدار)
السلسلة الثانية الكاملة	21 أبريل 2008	6 مايو 2010 14 سبتمبر 2016 (إعادة إصدار)
السلسلة الثالثة الكاملة	15 مارس 2009	1 مايو 2013 14 سبتمبر 2016 (إعادة إصدار)
السلسلة الرابعة الكاملة	1 يونيو 2009	6 نوفمبر 2013 14 سبتمبر 2016 (إعادة إصدار)
السلسلة الخامسة الكاملة	5 أكتوبر 2009	14 سبتمبر 2016
السلسلة السادسة الكاملة	10 مايو 2010	14 سبتمبر 2016
السلسلة الأولى والثانية كاملة	14 أبريل 2014	غير متوفر
السلسلة الثالثة والرابعة كاملة		غير متوفر
السلسلة الخامسة والسادسة كاملة		غير متوفر
سلسلة ألغاز المفتش لينلي الكاملة		14 سبتمبر 2016

إعادة التشغيل

بدأ عرض مسلسل " لينلي "، وهو نسخة جديدة من الروايات، على منصة BritBox في سبتمبر 2025. المسلسل من تأليف ستيف تومسون وإخراج إد بازالجيت. يقوم ليو سوتر بدور لينلي، بينما تجسد صوفيا باركلي شخصية هافرز . يتألف الموسم الأول من أربع حلقات، مدة كل منها 90 دقيقة. ^{[ 6 ]}

مراجع

^ "www.edel.de: Edel AG - WOLLEN، KÖNNEN، MACHEN" . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2009 .
↑ مكتب كينت للأفلام (9 يوليو 2006). "مكتب كينت للأفلام: ألغاز المفتش لينلي - مقال عن الأسباب الطبيعية" .
1 2 3 4 5 "أفضل 30 برنامجًا - BARB" . barb.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
↑ " أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا - BARB" . www.barb.co.uk.
↑ «نسخة مؤرشفة من رد هيئة الإذاعة البريطانية على الشكاوى (14 أغسطس 2007)» . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2020 .
↑ غولدبارت، ماكس (26 يوليو 2024). "مسلسل المفتش لينلي قيد الإنتاج في BritBox International وPlayground، منتج مسلسل 'Wolf Hall'" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2024 .

روابط خارجية

ألغاز المفتش لينلي على موقع بي بي سي الإلكتروني
ألغاز المفتش لينلي على موقع bbc.co.uk
الموقع الرسمي لسلسلة روايات الغموض "ماستر بيس" (Masterpiece Mystery!) الخاصة بمسلسل "ألغاز المفتش لينلي".
الموقع الرسمي القديم لسلسلة ألغاز المفتش لينلي !
ألغاز المفتش لينلي على موقع IMDb
ألغاز المفتش لينلي على موقع epguides.com
تغطي الصفحة الرئيسية الرسمية لناثانيال باركر جميع آخر الأخبار المتعلقة بالمسلسل بالإضافة إلى مجموعة كاملة من مراجعات الحلقات
منتدى مناقشة Yahoo ILM في الولايات المتحدة الأمريكية لمناقشة سلسلة "ألغاز المفتش لينلي". عضوية دولية.
مجموعة ياهو مقرها المملكة المتحدة لمناقشة مسلسل المفتش لينلي التلفزيوني من إنتاج بي بي سي. صور، قصص من تأليف المعجبين ، روابط

[1] "www.edel.de: Edel AG - WOLLEN، KÖNNEN، MACHEN" . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2009 .

[2] مكتب كينت للأفلام (9 يوليو 2006). "مكتب كينت للأفلام: ألغاز المفتش لينلي - مقال عن الأسباب الطبيعية" .

[barb-3] 1 2 3 4 5 "أفضل 30 برنامجًا - BARB" . barb.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .

[barb.co.uk-4] " أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا - BARB" . www.barb.co.uk.

[5] «نسخة مؤرشفة من رد هيئة الإذاعة البريطانية على الشكاوى (14 أغسطس 2007)» . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2020 .

[6] غولدبارت، ماكس (26 يوليو 2024). "مسلسل المفتش لينلي قيد الإنتاج في BritBox International وPlayground، منتج مسلسل 'Wolf Hall'" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗