أُحجِيَّة!

أُحجِيَّة!
بطاقة العنوان (1989)
النوع	مختارات ، غموض
مقدم من	جين شاليت ، فينسنت برايس ، ديانا ريج
بلد المنشأ	الولايات المتحدة، المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
إنتاج
شركات الإنتاج	WGBH (برامج مكونة تنتجها كيانات مختلفة بما في ذلك مشغلي BBC و ITV )
الإصدار الأصلي
شبكة	بي بي إس
يطلق	1980  – 2006 ( 1980 )  ( 2006 )

الغموض! (ويكتب أيضًا MYSTERY! ) هو مسلسل تلفزيوني أنثولوجي أنتجته WGBH Boston لصالح PBS في الولايات المتحدة.

تم إنشاء المسلسل كمسلسل دراما غامض وبوليسي وجريمة فرعي من برنامج Masterpiece Theatre الذي تم إنشاؤه بالفعل على قناة PBS . من عام 1980 إلى عام 2006، بثت Mystery! مسلسلات جريمة بريطانية في الغالب تم شراؤها من أو إنتاجها بالاشتراك مع BBC أو ITV ومقتبسة من روايات الغموض البريطانية. في عام 2002، بسبب الضغوط لتضمين المزيد من المواد الأمريكية، تم إنتاج مسلسل مستوحى من روايات كاتب الغموض الأمريكي توني هيليرمان ، ولكن الغالبية العظمى من برمجة Mystery! كانت ولا تزال دائمًا عبارة عن تعديلات أدبية بريطانية تم إنتاجها بالاشتراك مع شركات إنتاج مقرها المملكة المتحدة.

في عام 2008، قامت PBS بدمج Mystery! مع سابقتها Masterpiece Theatre تحت عنوان Masterpiece ، والذي يتضمن العلامات التجارية الفرعية Masterpiece Classic و Masterpiece Mystery! و Masterpiece Contemporary .

اشتهر مسلسل Mystery! بتسلسلات عناوينه المتحركة الافتتاحية والختامية مع رسومات أصلية أنشأها رسام الكاريكاتير إدوارد جوري وقام بتحريكها يوجين فيديرينكو وديريك لامب وجانيت بيرلمان ، ^[1] مع موسيقى نورماند روجر . كما أنشأ رسام الرسوم المتحركة المخضرم لامب، الذي عمل في قناة بي بي إس، برمجة لمسلسلات مثل شارع سمسم ، وشركة الكهرباء ، وآلة الحلم الأمريكي العظيم .

كان من المتوقع أن تستغرق المحاولة الأولى التي قام بها جوري لإنشاء لوحة قصصية للجزء الافتتاحي عشر دقائق. ولأن المنتجة التنفيذية جوان ويلسون كانت تبحث عن تسلسل مدته 75 ثانية، طُلب من جوري في النهاية تسليم الرسومات والسماح للرسامين المتحركين باستخدام عمله كمصدر إلهام. روى جوري، المعروف بطبيعته الغريبة والعناد، ما حدث:

عندما بدأنا الحديث عن الأمر لأول مرة، قدمت لهم سيناريو لشارة النهاية، لكنهم قالوا، "شكرًا جزيلاً لك يا عزيزي، لكن هذا سيستغرق نصف ساعة". أخبرتهم أنه لن يستغرق الأمر إذا قاموا بتشغيله بسرعة معقولة، لكن لم يبدو أنهم يهتمون بهذه الفكرة كثيرًا. لذا قام ديريك لامب أو شخص آخر بتأليف السيناريو النهائي ولم يكن لي أي دور فيه. ^[2]

لقد تغيرت مشاهد لامب/جوري عدة مرات منذ عام 1980. وكانت تتألف من سلسلة غير خطية من مشاهد المنازل الريفية المتحركة . وتتضمن المشاهد حفلة رسمية، وحشدًا من مرافقي الجنازة حاملين المظلات، وثلاثة محققين، ولعبة كروكيه تحت المطر، وفتاة تئن في مشاهد مختلفة من الضيق. وبمرور الوقت، أصبحت المشاهد أكثر انسيابية، وأقصر، وأكثر لونًا قليلاً. وبالنسبة لحلقات هيليرمان، تم دمج العلم الأمريكي في تسلسل العنوان الافتتاحي.

اليوم، أصبح تسلسل افتتاحية Masterpiece متطابقًا تقريبًا عبر العلامات التجارية الفرعية. كل افتتاحية تظهر وتختفي في مشاهد الشخصيات الشهيرة من كل سلسلة. لا تزال نسخة Mystery! تتميز بشخصيتي Gorey/Lamb.

كان Mystery! ثاني مختارات بريطانية تأتي إلى WGBH Boston بعد Masterpiece Theatre . في عام 1979، عرض رئيس الشؤون المؤسسية لشركة Mobil Oil، Herb Schmertz، فكرة عرض مسلسل جريمة بريطاني بالكامل على مدير WGBH، Henry Becton. كانت Mobil Oil بالفعل هي الضامن لـ Masterpiece Theater وشهدت نجاحًا مع المسلسلات البريطانية البارزة، بما في ذلك The Six Wives of Henry VIII و Elizabeth R. بحلول عام 1979، كانت WGBH تجلب مجموعة متنوعة من البرامج البريطانية، لدرجة أن Mobil رأت ميزة في إنشاء فترة زمنية فريدة لنوع الدراما الإجرامية / البوليسية. ^[3] أنفقت Mobil 2.3 مليون دولار في عام 1979 و 3.2 مليون دولار في عام 1980 على العروض التي رعتها على PBS، ^[4] بما في ذلك انطلاق Mystery! لم يكن الجميع متحمسين بشكل خاص بشأن تقسيم النوع بين Masterpiece Theater و Mystery! ثم اشتكى مضيف Masterpiece Theater أليستير كوك في البداية من فقدان نوع الجريمة:

أخبرك أن هناك شيئًا واحدًا يجعل الحياة أكثر صعوبة بعض الشيء في الاختيار منذ وصول Mystery . لم نعد قادرين على تغيير الوتيرة والنبرة التي كانت لدينا عندما كان بإمكاننا الحصول على توماس هاردي وبلزاك ثم اللورد بيتر ويمسي. أنت تعلم أن هذا حرمنا من معرفة ذلك، بالطبع، لأنه يذهب إلى Mystery . ^[5]

كان Rumpole of the Bailey أحد النجاحات المبكرة لـ Mystery!. تشمل النجاحات البارزة الأخرى The Adventures of Sherlock Holmes بطولة Jeremy Brett في الدور الرئيسي، وInspector Morse بطولة John Thaw ، وBrother Cadfael بطولة Derek Jacobi ، و Prime Suspect بطولة Helen Mirren . كما ظهر المحققان Agatha Christie Hercule Poirot ( David Suchet ) و Miss Marple (في أوقات مختلفة Joan Hickson و Geraldine McEwan و Julia McKenzie ).

فاز مسلسل Mystery! بجائزة أنتوني لعام 1988 وجائزة أنتوني لعام 1991 عن "أفضل برنامج تلفزيوني". ^[6]

كان جين شاليت هو أول مضيف للبرنامج في عام 1980. في أول بث، في 5 فبراير 1980، افتتح شاليت بالمقدمة: "مساء الخير. نحن على وشك الانطلاق في سلسلة من الألغاز المسلية - 15 أسبوعًا من الألغاز المثيرة والمعقدة والماكرة التي هي مغامرات شيطانية مظلمة أو مسلية مع مقدمات تبدو فجأة مكررة بشكل مثير للقلق." ^{[2] : 10} غادر شاليت البرنامج في عام 1981.

تولى فينسنت برايس زمام الأمور في السنة الثانية من برنامج Mystery!. وتضمنت مقدمات برايس نكاتًا عن المنازل المسكونة، بما في ذلك المشي عبر أنسجة العنكبوت والانحناء تحت العناكب والخفافيش. وكان يأتي إلى بوسطن مرتين في السنة لتسجيل افتتاحيات وختامات العرض. وصفت الممثلة كاثرين إيموري برايس بأنه "أحلى رجل مخيف قابلته على الإطلاق". ^{[2] : 11} كان برايس في السبعينيات من عمره عندما استضاف العرض، واضطر في النهاية إلى التنحي بسبب تدهور صحته في عام 1989.

تولت ديانا ريج منصب المضيفة في عام 1989، وحصلت على فرصة تقديم سلسلتين من المسلسلات الغامضة التي كانت هي النجمة فيهما: Mother Love و The Mrs Bradley Mysteries . سبق أن فازت ريج بجائزة BAFTA عن عملها في مسلسل Bleak House المقتبس عن مسرحية Masterpiece Theater عام 1985. غادرت مسلسل Mystery! في عام 2003.

ابتداءً من عام 2004، تم بث برنامج Mystery! بدون مضيف. وعندما أعيدت تسمية البرنامج تحت مظلة Masterpiece في عام 2008، أصبح الممثل آلان كومينغ المضيف.

في صيف عام 1995، أعلنت شركة موبيل أنها ستتوقف عن تمويل مسلسل Mystery! في نهاية الموسم. كانت سلسلتها Masterpiece Theater and Mystery! التي كانت تحمل اسم الشركة قد فقدت جمهورها لبعض الوقت.

قالت المنتجة التنفيذية ريبيكا إيتون ، مستشهدة بمسلسل ميدل مارش في العام الماضي كمثال: "في كثير من الأحيان، على مر السنين، شاهدنا أول ظهور لأفضل مسلسل قصير لدينا بنجاح ... فقط لنرى الجمهور يتآكل بلطف أو بغير ذلك على مدار الأسابيع" . ^[7]

على الرغم من أن موبيل كانت تشهد إعادة هيكلة، وخفض 1250 موظفًا، رفضت الشركة إلقاء اللوم على أفعالها على خفض التكاليف. أعلنت الشركة أنها ستبقى مع مسرح ماستربيس على الأقل حتى عام 1999 على الرغم من أنها لم تترك منصب كاتب الاكتتاب حتى عام 2004. ^[8] بعد اندماج إكسون موبيل في عام 1999، أعادت الشركة توجيه مهمتها الخيرية لدعم الصحة العامة والقضايا البيئية، وتخلت عن التزامها بالتلفزيون العام. تجنبت بي بي إس إضافة إعلانات مدتها 30 ثانية قبل كتل البرمجة، على الرغم من طلبات الكتاب الاكتتابيين بتمثيل أكثر قوة على القناة. أقسمت موبيل أن القرار لا علاقة له بتردد بي بي إس في تنفيذ إعلانات مدتها 30 ثانية لكتابها الاكتتابيين. منذ عام 1980، غطت موبيل التكلفة الكاملة لشراء وإعادة تعبئة وترويج الدراما البريطانية لـ بي بي إس، والتي كانت تكلف الشركة عادةً حوالي 10 ملايين دولار سنويًا. ^[9] بدون موبيل، مسرح ماستربيس وميستري ! ظلت دون دعم مستمر حتى عام 2011.

نتيجة للانفصال الأولي لموبيل عن Mystery!، بدأت إيتون وفريقها في البحث عن قصص أحدث وأكثر "صلة" لسردها في كلا العرضين. كما نظروا إلى النجاحات السابقة للمساعدة. اكتسب Prime Suspect متابعة قوية في الولايات المتحدة وكذلك في إنجلترا، لذلك أعادت PBS عرض الموسم الرابع على Masterpiece Theater خلال موسم 1995-1996.

قامت PBS بنقل برنامج Mystery! في عام 2002 من فترة الذروة يوم الخميس خلال الموسم التلفزيوني الأمريكي العادي إلى ليالي الأحد في الصيف. استمر عرض Mystery! كمسلسل صيفي من عام 2002 إلى عام 2004 بعروض مثل The Inspector Lynley Mysteries و Hetty Wainthropp Investigates و Foyle's War .

في عام 2008، تم دمج المسلسل في Masterpiece ( مسرح Masterpiece السابق ) وبدأ في استخدام شعار Masterpiece Mystery! بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير موسيقى موضوعه. يحمل الآن موضوعًا مميزًا يعتمد على موضوع البرنامج الشقيق السابق. ^[10] يستضيف هذا الإصدار آلان كومينغ .

تحدثت ريبيكا إيتون عن التغييرات التي حدثت في عام 2008 في مقابلة مع ديان ريهم، مشيرة إلى رحيل موبيل، والمشهد الإعلامي التنافسي، والمشاكل التي واجهتها شركة Masterpiece Theater and Mystery! في جذب جماهير جديدة. وقالت إيتون:

"أدركت أن هذه السفينة التي كنت قبطانها كانت معرضة لخطر الغرق، وأنني كان علي أن أفعل شيئًا. ولم أكن أعرف حقًا ماذا أفعل ولم يكن لدي مال للقيام بأي شيء على أي حال. لكننا حصلنا على منحة من هيئة البث العام وهيئة الإذاعة العامة، والتي سُمح لنا بها إلى حد كبير بفعل أي شيء... أنفقناها على إجراء بعض الأبحاث حول كيفية نظر الناس إلى تحفة فنية. واكتشفنا أنهم اعتادوا مشاهدتها، وأحبوها، وكانوا يقدرونها تقديرًا كبيرًا. لكنهم توقفوا عن مشاهدتها كثيرًا بعد ذلك. فقد اعتقدوا أنها كانت صعبة للغاية... وانزعج الكثير من الناس من العنوان. لقد اعتقدوا، أوه يبدو أنها ستكون صعبة للغاية. تبدو وكأنها واجب منزلي... لم نغير المحتوى لأننا أدركنا أنه كلما شاهدها أي شخص، وخاصة المشاهدين الأصغر سنًا، أو شاهدوا مدام بوفاري أو العقل والعاطفة أو البيت الكئيب، فإنهم أحبوها. لقد كان الأمر بمثابة تجاوز للعنوان المحظور إلى حد ما لمسرح تحفة فنية وطبيعتها المحيرة في مختارات." ^[11]

• تم محاكاة مسرحية الغموض! من خلال اسكتشات "المسرح الغامض" في شارع سمسم في أوائل التسعينيات، والتي قدمها شخصية الدمى المتحركة فينسنت توايس (الذي كان يُذكر اسمه دائمًا مرتين)، وهي محاكاة ساخرة لفينسنت برايس .
• تم محاكاة افتتاحية فيلم Mystery! لعام 1990 في حلقة عام 1998 من برنامج Arthur على قناة WGBH بعنوان "Binky Rules".

تضمنت سلسلة American Mystery! Specials ثلاث قصص تدور أحداثها في الولايات المتحدة. كانت هذه القصص مبنية على قصص شرطة قبيلة نافاجو التي كتبها توني هيليرمان والتي تضم جو ليفورن ، الذي لعب دوره ويس ستودي ، وجيم تشي ، الذي لعب دوره آدم بيتش :

• متجولو الجلد 2002 (1)
• كويوت ويتس 2003 (1)
• لص الزمن 2004 (1)

• إيتون، ريبيكا (2013). صنع تحفة فنية: 25 عامًا خلف الكواليس في مسرحية Masterpiece وMystery! على قناة PBS، Viking Adult.
• هيلمز، ميشيل (2012). الأمم الشبكية: تاريخ عابر للحدود الوطنية للإذاعة البريطانية والأمريكية. روتليدج.
• نوكس، سيمون (2012). "مسرح الروائع وواردات الدراما البريطانية على التلفزيون الأمريكي: خطابات التوتر". دراسات نقدية في التلفزيون 7:1 (29-48).
• ميلر، رون (1996). الغموض!: احتفال ، مؤسسة دبليو جي بي إتش التعليمية، 1996. رقم ISBN 0-912333-89-8 . 
• نيفز، شيرون (2013). "إدارة بيت دعارة من داخل دير: الإنتاجات الدرامية المشتركة في هيئة الإذاعة البريطانية والعلاقات التجارية مع أمريكا من السبعينيات إلى التسعينيات"، أطروحة دكتوراه، جامعة لندن-بيركبيك.
• وايسمان، إلكي (2012). الدراما التلفزيونية العابرة للحدود الوطنية: العلاقات الخاصة والتأثير المتبادل بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة . بالجريف ماكميلان.

• الموقع الرسمي للتحفة الفنية
• لغز! على موقع IMDb