مجلس ثوروك

مجلس ثوروك هو السلطة المحلية لبلدة ثوروك في مقاطعة إسكس ، إنجلترا . ومنذ عام ١٩٩٨ ، أصبح المجلس سلطة موحدة ، فهو مجلس مقاطعة يقوم أيضاً بمهام مجلس المحافظة . وهو عضو في رابطة الحكومات المحلية لشرق إنجلترا . يقع مقر المجلس في غرايز .

في عام ٢٠٢٢، أدى تراكم ديون المجلس نتيجةً لاستثمارات فاشلة إلى إصداره إشعارًا بموجب المادة ١١٤ ، وهو ما يُعادل إعلان الإفلاس في القطاع المحلي. وقد وجّهت الحكومة مجلس مقاطعة إسكس المجاور لتولي إدارة الشؤون المالية لثوروك، كما عيّنت مديرًا إداريًا جديدًا للمجلس.

تاريخ

تم إنشاء منطقة ثوروك الحضرية في عام 1936 من المناطق الحضرية السابقة لغرايز ثوروك ، وبورفليت، وتيلبوري ، ومنطقة أورسيت الريفية . [ 5 ]

أُلغيت المناطق الحضرية عام ١٩٧٤ بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢. وأُنشئت منطقة جديدة غير حضرية تُسمى ثوروك، تغطي مساحة مماثلة تقريبًا لمساحة منطقة ثوروك الحضرية السابقة، مع تعديل طفيف على الحدود مع باسيلدون، حيث وُضعت كامل المنطقة المخصصة لمدينة باسيلدون الجديدة ضمن تلك المنطقة. [ ٦ ] [ ٧ ] وفي الوقت نفسه ، مُنحت منطقة ثوروك المُعاد تشكيلها صفة بلدية ، مما سمح للمجلس بتسمية نفسه "مجلس بلدية ثوروك"، ومنح رئيس المجلس لقب العمدة. [ ٨ ]

أصبح المجلس سلطةً موحدةً في 1 أبريل 1998، حيث تولى إدارة الخدمات على مستوى المقاطعة في المنطقة من مجلس مقاطعة إسكس . وتمّ تنفيذ هذا التغيير بإنشاء مقاطعة ثوروك الجديدة غير الحضرية التي تغطي البلدة، ولكن دون مجلس مقاطعة منفصل؛ وبدلاً من ذلك، تولى مجلس البلدة القائم مهام مجلس المقاطعة، مما جعله سلطةً موحدةً. ومنذ عام 1998، يُطلق على المجلس عمومًا اسم "مجلس ثوروك" بدلاً من "مجلس بلدة ثوروك". [ 9 ] ولا تزال ثوروك جزءًا من مقاطعة إسكس الاحتفالية لأغراض منصب نائب الحاكم . [ 10 ]

تولت مؤسسة تطوير بوابة ثوروك ثامس وظيفة التخطيط للمشاريع الكبيرة في جميع أنحاء البلدة من عام 2003 إلى عام 2012. [ 11 ] [ 12 ]

صعوبات مالية

في عام 2020، تبيّن أن المجلس اقترض 420 مليون جنيه إسترليني للاستثمار في سوق الطاقة الشمسية، ليصل إجمالي استثماراته في نهاية المطاف إلى 655  مليون جنيه إسترليني. [ 13 ] إحدى الشركات التي استثمر فيها المجلس، وهي شركة توكان إنرجي، دخلت في إجراءات الإفلاس في 11 نوفمبر 2022. [ 14 ] [ 15 ] يُتهم رجل الأعمال ليام كافانا بالاحتيال على المجلس بمبلغ يصل إلى 130 مليون جنيه إسترليني فيما يتعلق بهذه الصفقات. [ 16 ] كما قدّم مجلس ثوروك  قرضًا بقيمة 94 مليون جنيه إسترليني لشركة جست لونز جروب بي إل سي، وهي شركة إقراض تجاري أعلنت إفلاسها في يونيو 2022. [ 17 ]

في 2 سبتمبر 2022، تدخل وزير الدولة لشؤون التنمية المتوازنة والإسكان والمجتمعات في إدارة مجلس ثوروك، ونقل السيطرة المالية على المجلس إلى مجلس مقاطعة إسكس ، بالإضافة إلى إصداره أمرًا بإجراء تفتيش لتقييم القيمة المثلى، استجابةً لمخاوف بشأن مستوى المخاطر المالية والديون التي يواجهها المجلس. [ 18 ] وينشأ هذا الوضع المالي للمجلس من قروض تتجاوز مليار جنيه إسترليني استُخدمت لتمويل استثمارات تجارية. وقدّم رئيس المجلس، روب غليدهيل، استقالته في 2 سبتمبر 2022، وهو اليوم الذي أُعلن فيه عن تدخل الحكومة. [ 19 ]

في 29 نوفمبر 2022، أقرّ مجلس ثوروك بوجود عجز في ميزانيته يقارب 500 مليون جنيه إسترليني في تلك السنة المالية، ويعود معظمه إلى استثمارات فاشلة. وطلب المجلس مساعدة مالية طارئة من الحكومة. [ 17 ] [ 20 ] وفي 19 ديسمبر 2022، أصدر المجلس إشعارًا بموجب المادة 114 يمنع أي إنفاق جديد، وهو ما يُعدّ بمثابة إعلان إفلاس للسلطات المحلية. [ 21 ] [ 22 ] وفي مارس 2023، عيّنت الحكومة مديرًا إداريًا جديدًا للمجلس، وهو ديف سميث. [ 23 ]

الحوكمة

بصفتها سلطة موحدة، يقدم مجلس ثوروك جميع خدمات الحكومة المحلية، وإن كان يخضع لإشراف مجلس مقاطعة إسيكس على الشؤون المالية للمجلس منذ تدخل الحكومة في سبتمبر 2022. ولا توجد أبرشيات مدنية في البلدة، فهي منطقة غير تابعة لأي أبرشية . [ 24 ]

السيطرة السياسية

يخضع المجلس لسيطرة أغلبية حزب الإصلاح منذ انتخابات عام 2026. [ 25 ]

كانت السيطرة السياسية على المجلس منذ إصلاحات عام 1974 على النحو التالي: [ 26 ] [ 27 ]

منطقة غير حضرية من المستوى الأدنى

الحزب المسيطرسنين
تَعَب1974–1979
لا توجد سيطرة شاملة1979–1982
تَعَب1982–1998

السلطة الموحدة

الحزب المسيطرسنين
تَعَب1998–2004
محافظ2004–2007
لا توجد سيطرة شاملة2007–2012
تَعَب2012–2014
لا توجد سيطرة شاملة2014–2021
محافظ2021–2024
لا يوجد تحكم شامل [ 28 ]2024–2024
تَعَب2024–2026
إصلاح2026–حتى الآن

قيادة

يُعدّ منصب عمدة ثوروك شرفيًا إلى حد كبير، ويشغله عادةً عضو مجلس مختلف كل عام. أما القيادة السياسية، فيتولاها رئيس المجلس . وقد شغل هذا المنصب منذ عام ١٩٨٩ كل من:

عضو مجلسحزبمنل
جيمي أبردين [ 29 ]تَعَب19891995
أندي سميث [ 30 ] [ 31 ]تَعَب199530 يونيو 2004
آن تشيل [ 32 ] [ 33 ]محافظ30 يونيو 2004مايو 2006
تيري هيبسي [ 34 ] [ 35 ]محافظ24 مايو 200625 مارس 2009
غاري هاغ [ 36 ] [ 37 ]محافظ25 مارس 200919 مايو 2010
جون كينت [ 38 ] [ 39 ]تَعَب19 مايو 201025 مايو 2016
روب غليدهيل [ 40 ] [ 41 ]محافظ25 مايو 20162 سبتمبر 2022
مارك كوكسهال [ 42 ] [ 43 ]محافظ13 أكتوبر 2022مايو 2023
أندرو جيفريز [ 44 ] [ 45 ]محافظ24 مايو 202322 مايو 2024
جون كينت [ 46 ] [ 47 ]تَعَب22 مايو 202428 أبريل 2025
لين وورال [ 48 ] [ 49 ]تَعَب21 مايو 2025مايو 2026
ريتشارد بينجلي [ 50 ]تَعَب27 مايو 2026

تعبير

بعد انتخابات عام 2026 ، والاستقالة اللاحقة لاثنين من أعضاء المجلس الإصلاحي، أصبح تشكيل المجلس على النحو التالي: [ 51 ] [ 52 ]

حزبأعضاء المجلس
إصلاح43
تَعَب4
محافظ2
المجموع49

مجلس شباب ثوروك

يدير مجلس ثوروك أيضًا مجلس شباب ثوروك، وهو مجلس منتخب من الشباب في البلدة تتراوح أعمارهم بين 11 و18 عامًا، أو بين 11 و25 عامًا في حال وجود إعاقة أو احتياجات خاصة . [ 53 ] [ 54 ] يُنتخب الأعضاء من المدارس أو مجموعات الشباب المحلية لتمثيل إحدى الدوائر الانتخابية العشرين في ثوروك، ويشترط أن يكونوا من سكان البلدة أو يدرسوا أو يعملون فيها. [ 55 ] [ 56 ] كما يشغل عضو برلمان الشباب ونائبه عن ثوروك عضوية مجلس الشباب . [ 55 ] [ 56 ]

مقدمات

المكاتب المدنية، نيو رود، غرايز: المبنى الأصلي لعام 1986 على يمين المدخل، والمبنى المركزي لعام 1992 في المنتصف، والمبنى لعام 2022 في أقصى اليسار.

يقع مقر المجلس في مبنى بلدية ثوروك على طريق نيو رود في غرايز. [ 57 ] عند تأسيس المجلس عام 1974، استخدم المكاتب السابقة لمجلس مقاطعة ثوروك الحضرية في منزل مُعاد ترميمه يُدعى فارلي والمباني المجاورة له حول تقاطع طريق وايتهول لين وشارع بالمرز في غرايز. [ 58 ] في عام 1986، بنى المجلس مقرًا جديدًا له عند زاوية طريق نيو رود وطريق ديربي بريدج في وسط غرايز. [ 59 ] تم توسيع المبنى لاحقًا غربًا على طول طريق نيو رود بإضافة مبنى مركزي كبير عام 1992 وجناح جديد عند زاوية طريق نيو رود وشارع هاي ستريت اكتمل بناؤه عام 2022. [ 60 ] [ 61 ]

انتخابات

منذ آخر تعديلات الحدود في عام ٢٠٠٤، يتألف المجلس من ٤٩ عضوًا يمثلون ٢٠ دائرة انتخابية، حيث تنتخب كل دائرة عضوين أو ثلاثة. تُجرى الانتخابات ثلاث سنوات من كل أربع سنوات، ويتم انتخاب ثلث أعضاء المجلس في كل مرة لمدة أربع سنوات. لا تُجرى انتخابات في السنة الرابعة من الدورة. [ ٦٢ ] سيتغير هذا النظام اعتبارًا من عام ٢٠٢٥، حيث ستُجرى الانتخابات كل أربع سنوات لكامل أعضاء المجلس. [ ٦٣ ]

الأجنحة

الأحياء، مع أرقامها على الخريطة أدناه، هي: [ 62 ] [ 64 ]

  • أفلي وأبلاندز (1)
  • بيلهوس (3)
  • تشادويل سانت ماري (14)
  • تشافورد ونورث ستيفورد (6)
  • كورينغهام وفوبينغ (17)
  • إيست تيلبوري (15)
  • غرايز ريفرسايد (7)
  • غرايز ثوروك (8)
  • ليتل ثوروك بلاكشوتس (10)
  • بيت القسيس الصغير في ثوروك (11)
  • أوكندون (2)
  • أورسيت (20)
  • ساوث تشافورد (5)
  • ستانفورد إيست وكورينغهام تاون (18)
  • ستانفورد-لي-هوب ويست (16)
  • ستيفورد كلايز (9)
  • المزارع (19)
  • تيلبري ريفرسايد وثوروك بارك (12)
  • تيلبري سانت تشادز (13)
  • غرب ثوروك وجنوب ستيفورد (4)

الأسلحة

شعار مجلس ثوروك
ملحوظات
تم منح الدرع والشعار في الأصل لمجلس مقاطعة ثوروك الحضرية في 17 يناير 1957. وتم منح الداعمين في 14 مايو 1976.
قمة
على إكليل من الألوان، طائر القطرس ينهض من عمود أسود مربوط بحبل ذهبي.
شعار النبالة
فضي على شريط متموج بين مروحة سفينة وعجلة زرقاء في الأعلى وصليب سلتيك أزرق اللون في الأسفل، يحمل في وسطه وردة تيودور، وثلاثة سفن ليمفاد فضية اللون.
المؤيدون
على الجانب الأيمن أسد بحر حارس ذهبي اللون ذو ذيل أسود وذيل أخضر اللون ذو ذيل ذهبي وفضي يحمل في مخلبه الأيمن بكرة ذهبية اللون ذات حبل أسود، وعلى الجانب الأيسر فارس يرتدي درعًا من عام 1370 يضع يده الخارجية على مقبض سيفه المغمد وكلب صيد عند قدميه، وكلها ألوان طبيعية على قسم مقسم عموديًا بخطوط مائية متموجة باللونين الفضي والأزرق، ورسم لرصيف حجري بألوان طبيعية.
شعار
سيكوندوم تمسيم كوفيس جينتيوم (من نهر التايمز إلى جميع شعوب العالم). [ 65 ]

رؤساء البلديات

شمل رؤساء البلديات منذ عام 1982 ما يلي:

عضو مجلسحزبمنل
بوب وود [ 66 ] [ 67 ]تَعَب19821983
سيد جوسلينج [ 68 ]تَعَب19841985
آرثر كلارك [ 69 ]تَعَب19851986
جورج واتس [ 70 ]تَعَب19881989
جون دان [ 71 ]تَعَب19891990
كين إيفانز [ 72 ]تَعَب19901991
كيتي برايس [ 73 ]تَعَب19911992
بات رايس [ 74 ]تَعَب19931994
باري بالمر [ 75 ]تَعَب19941995
ريج لي [ 76 ]تَعَب19951996
سيد جوسلينج [ 68 ]تَعَب19961997
آرثر بينيت [ 77 ]تَعَب19971998
ألبرت فانديرستين [ 78 ]تَعَب19981999
كارل موريس [ 79 ] [ 80 ]تَعَب19992000
جوليان نوريس [ 81 ] [ 82 ]تَعَب20002001
باري لورانس [ 81 ] [ 80 ]تَعَب20012002
غوردون بارتون [ 83 ] [ 80 ]تَعَب20022003
جيرارد رايس [ 74 ] [ 84 ]تَعَب20032004
إيان هاريسون [ 85 ] [ 86 ]محافظ20042005
كولين تشيرشمان [ 83 ] [ 87 ]محافظ20052006
جوي ريدسيل [ 88 ] [ 89 ]محافظ20062007
ديان ريفيل [ 90 ]محافظ20072008
جون إيفريت [ 91 ]محافظ20082009
مورين بيرس [ 92 ]محافظ20092010
آن تشيل [ 93 ]ثوروك المحافظ المهتم20102011
ياش غوبتا [ 94 ] [ 95 ]تَعَب20112013
توني فيش [ 96 ]تَعَب20132014
ستيف ليديارد [ 97 ]تَعَب20142015
سو غراي [ 98 ] [ 99 ]تَعَب20152016
كاثي كينت [ 100 ] [ 101 ]تَعَب20162017
توند أوجيتولا [ 102 ]محافظ20172018
باربرا رايس [ 103 ]تَعَب20182019
تيري بيكولو [ 104 ]محافظ20192021
سو شينيك [ 105 ] [ 106 ]تَعَب20212022
جيمس هالدن [ 107 ]محافظ20222023
سو ليتلمحافظ20232024
كايرين ريبر [ 108 ]تَعَب20242025
سو شينيك [ 109 ]تَعَب2025

انظر أيضاً

ثوروك ، المنطقة التي تتمتع بوضع البلدة والتي يديرها هذا المجلس.

مراجع

  1. 1 2 "تعيين رئيس بلدية جديد، وقائد، ومجلس وزراء في مجلس ثوروك" . مجلس ثوروك .
  2. «انضمام مفوض المدير العام إلى مجلس ثوروك» . مجلس ثوروك. ٢١ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .
  3. "المجلس والديمقراطية: أعضاء مجلسكم" . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
  4. "استراتيجية الاتصالات لمجلس ثوروك 2021-2024" (ملف PDF) . مجلس ثوروك. 13 أكتوبر 2021. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 . 
  5. "حي ثوروك الحضري" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  6. "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  7. "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  8. "مجالس المقاطعات والأحياء" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 28 مارس 1974. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  9. "أمر إسكس (أحياء كولشيستر، وساوثيند أون سي، وثوروك، ومنطقة تيندرينغ) (التغييرات الهيكلية والحدودية والانتخابية) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/1875 ، تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023
  10. "قانون المناصب لعام 1997" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1997 الفصل 23 ، تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023
  11. "أمر مؤسسة ثوروك للتنمية (المنطقة والدستور) لعام 2003" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2003/2896 ، تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023
  12. "أمر حل مؤسسة ثوروك للتنمية لعام 2012" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2012/995 ، تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023
  13. «استمعت المحكمة إلى أن مجلس ثوروك دفع عمولة قدرها 5 ملايين جنيه إسترليني لرجل أعمال متفاخر لإبرام صفقات مشبوهة لمزارع الطاقة الشمسية. وأثيرت تساؤلات حول مدى حرص المجلس على الالتزام بالمعايير، فضلاً عن مخاوف بشأن مستقبل استراتيجيته للاقتراض بمليار جنيه إسترليني» . ثوروك نوب نيوز . 17 أكتوبر 2020.
  14. "نظرة عامة على شركة توكان إنرجي هولدينغز 1 المحدودة - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  15. «شركة توكان إنرجي، المالكة لمحطة طاقة شمسية، تدخل مرحلة التصفية وسط فضيحة ثوروك» . صحيفة الغارديان . ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  16. "مليونير الشمس: كيف استولى رجل واحد على 130 مليون جنيه إسترليني من دافعي الضرائب البريطانيين" . مكتب الصحافة الاستقصائية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  17. 1 2 بتلر، باتريك (29 نوفمبر 2022). "مجلس ثوروك يعترف بأن الاستثمارات الكارثية تسببت في عجز قدره 500 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  18. "الحكومة تعلن تدخلها في مجلس ثوروك" . gov.uk. 2 سبتمبر 2022.
  19. باتلر، باتريك (2 سبتمبر 2022). "مجلس ثوروك الذي يديره حزب المحافظين يواجه تحقيقاً بشأن مستويات ديون "استثنائية" . صحيفة الغارديان .
  20. باتلر، باتريك (30 نوفمبر 2022). "تجاهل مجلس ثوروك تحذيرات الإفلاس وتحمل "مخاطر غير مسبوقة"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
  21. "ماذا يحدث إذا أفلست إحدى المجالس؟" . مكتبة مجلس العموم . 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  22. «مجلس ثوروك يصدر إشعارًا بالضائقة المالية بموجب المادة 114» . بي بي سي نيوز. 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
  23. "تحديث بشأن الحكومة المحلية" . البرلمان البريطاني . 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  24. "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  25. وودجر، أندرو. "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2026: الإصلاح يسيطر على مجلس مقاطعة إسيكس وثوروك" . بي بي سي نيوز .
  26. "حاسبة التركيبات" . مركز الانتخابات . جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .(ضع كلمة "Thurrock" في مربع البحث لعرض نتائج محددة.)
  27. "ثوروك" . بي بي سي نيوز. 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .
  28. "المحافظون يفقدون أغلبيتهم في مجلس ثوروك بعد التصويت على الميزانية" . بي بي سي نيوز. 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  29. "محضر اجتماع المجلس، 8 أكتوبر 1997" (ملف PDF) . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  30. أبوت، مات (12 أغسطس 2014). "وفاة عضو المجلس المحترم أندي سميث" . جريدة ثوروك غازيت . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  31. "تكريمًا للمستشار آندي سميث" (ملف PDF) . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  32. "محضر اجتماع المجلس، 30 يونيو 2004" (ملف PDF) . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  33. «عمدة ثوروك يعتزم التقاعد» . جريدة ثوروك غازيت . 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  34. "محضر اجتماع المجلس، 24 مايو 2006" . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  35. كيربي، لوسي (27 مارس 2009). "السلطة في يد المستقلين والحزب الوطني البريطاني بعد تغيير الزعيم لحزبه" . باسيلدون كانفي ساوثيند إيكو . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  36. "محضر اجتماع المجلس، 25 مارس 2009" (ملف PDF) . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  37. "هاج يغضب لفقدان القيادة" . جريدة ثوروك غازيت . 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  38. "محضر اجتماع المجلس، 19 مايو 2010" (ملف PDF) . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  39. «استقالة زعيم حزب العمال جون كينت من منصبه كرئيس للمجلس» . جريدة ثوروك غازيت . 26 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2025 .
  40. "محضر اجتماع المجلس، 25 مايو 2016" (ملف PDF) . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  41. «استقالة رئيس مجلس ثوروك مع تدخل الحكومة» . بي بي سي نيوز. 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  42. "محضر اجتماع المجلس، 13 أكتوبر 2022" . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  43. سيكستون، كريستين (8 مايو 2023). "انتخابات ثوروك 2023: خسارة زعيم حزب المحافظين في المجلس" . باسيلدون كانفي ساوثيند إيكو . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  44. "محضر اجتماع المجلس، 24 مايو 2023" . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  45. داي-باركر، جيسيكا (14 مايو 2024). "استقالة أندرو جيفريز، رئيس مجلس ثوروك" . جريدة ثوروك غازيت . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2024 .
  46. "محضر اجتماع المجلس، 22 مايو 2024" . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  47. آدامز، لويس (28 أبريل 2025). "رئيس المجلس يُشير إلى الديون "الكارثية" عند استقالته" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  48. "تشكيلة جديدة لمجلس الوزراء وأدوار إضافية لأعضاء المجلس مع ارتفاع فاتورة البدلات بمقدار 23,988 جنيهًا إسترلينيًا" . ثوروك نوب نيوز . 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  49. غرينواي، نعومي (8 مايو 2026). "الإصلاح يحقق نصراً تاريخياً في مجلس ثوروك" . جريدة ثوروك غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  50. ديدمان، سيمون (14 مايو 2026). "حزب الإصلاح يختار زعيم بليموث السابق لإدارة ثوروك" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  51. «إعلان نتائج انتخابات مجلس ثوروك» . مجلس ثوروك .
  52. ديدمان، سيمون (22 مايو 2026). "استقال عضوان من مجلس ثوروك الإصلاحي لأسباب شخصية"" . بي بي سي نيوز .
  53. "مجلس شباب ثوروك - ما هو مجلس شباب ثوروك وماذا يفعل؟" (ملف PDF) . مجلس ثوروك . 12 ديسمبر 2022.
  54. "مجلس شباب ثوروك" . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  55. 1 2 "استراتيجية إشراك الشباب" (ملف PDF) . مجلس ثوروك . 20 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  56. 1 2 "أربعة ممثلين جدد في مجلس شباب ثوروك" . صحيفة يور ثوروك . 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  57. "اتصل بنا" . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  58. تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 8. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. 1983. الصفحات 35-56 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 . 
  59. كُتب على حجر الأساس في الكتلة الشرقية: "وضع حجر الأساس هذا عمدة ثوروك، المستشار آرثر أ. كلارك، قاضي الصلح، في مارس 1986".
  60. كُتب على حجر الأساس الموجود على الكتلة المركزية: "تم وضع حجر الأساس هذا من قبل عمدة ثوروك، المستشارة السيدة إيه إم كيه برايس، في مايو 1992".
  61. "مبنى مجلس جديد مبتكر يمهد الطريق لتجديد طموح" . مجلس ثوروك. 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  62. 1 2 "أمر مقاطعة ثوروك (التغييرات الانتخابية) لعام 2002" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2002/2234 ، تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023
  63. "الإعلان عن أسماء مرشحي الانتخابات المحلية" . ثوروك نوب نيوز . 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  64. "الأحياء ومراكز الاقتراع" . thurrock.gov.uk . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
  65. "منطقة شرق إنجلترا" . شعارات النبالة المدنية في إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  66. كاوين، كليف (5 فبراير 2020). "عشاء عيد الميلاد السنوي لحزب العمال في ثوروك عام 1982 في مركز تيلبري المجتمعي" . ذكريات تيلبري وتشادويل . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  67. "المجلس يدعم معركة القرية لحظر مكب النفايات". جريدة ثوروك غازيت . 25 يونيو 1982.
  68. 1 2 "مراهنة جوسلينج (ثوروك)" . صحيفة إسيكس كاونتي ستاندرد . 1 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  69. "الجاسوس الروسي الذي أحب ثوروك" . ثوروك الخاصة بك . 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  70. "اجتماع المجلس، الأربعاء، 27 سبتمبر 2017، الساعة 8:00 مساءً (البند 49)" . مجلس ثوروك. 27 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2022 .
  71. كوك، مايلز (22 أبريل 1988). "في أخبار أخرى...". جريدة ثوروك غازيت .
  72. كيتينغ، تيري (نوفمبر 2013). تاريخ نادي إيست ثوروك يونايتد . الصفحات 180-181 . 
  73. "تكريم لرئيسة البلدية السابقة كيتي برايس" . جريدة ثوروك غازيت . 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  74. 1 2 "ثوروك: الابن يتبع والده إلى منصب رئيس البلدية" . صحيفة ذا إيكو . 23 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  75. سبيت، نيل (16 يوليو 2020). "إشادات من مختلف الأطياف السياسية لعضو مجلس إيست تيلبري السابق ورئيس البلدية" . ثوروك نوب نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  76. "تكريمات لريج لي: رئيس البلدية السابق وبطل الحرب" . صحيفة يور ثوروك . 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  77. "أعربوا عن آرائكم بشأن خطط قلعة تيلبري" . صحيفة إسيكس كاونتي ستاندرد . 21 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  78. «ألبرت - سائق الأثرياء والمشاهير، وعمدة ثوروك» . صحيفة إسيكس كاونتي ستاندرد . 6 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  79. "محضر اجتماع المجلس: 8 ديسمبر 1999" (ملف PDF) . مجلس ثوروك. 8 ديسمبر 1999. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2022 .
  80. ١ ٢ ٣ "انتخابات مجلس البلدة" (ملف PDF) . مجلس بلدة ثوروك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٨ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  81. 1 2 "ثوروك: رئيس البلدية في منصبه" . صحيفة ذا إيكو . 26 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  82. "نتائج الانتخابات السابقة لدائرة ستانفورد-لي-هوب الشرقية (قبل عام 2004)" . مجلس ثوروك. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  83. 1 2 سبيت، نيل (26 مارس 2008). "وداعًا وشكرًا لرؤساء البلديات السابقين" . صحيفة ذا إيكو . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  84. كريمر، لوسي؛ إليس، أليكس (2 مايو 2008). "اسم مألوف يعود إلى أعمال المجلس" . جريدة ثوروك غازيت . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  85. بيكلز، جوناثان (15 مارس 2018). "وفاة رئيس بلدية ثوروك السابق، إيان هاريسون، بعد مرض قصير" . جريدة ثوروك غازيت . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2022 .
  86. «وفاة رئيس بلدية ثوروك السابق، إيان هاريسون» . صحيفة يور ثوروك . ١٦ مارس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٩ مايو ٢٠٢٢ .
  87. «أصبح المحافظون رسمياً أكبر حزب في المجلس بعد قرار مفاجئ من أحد أعضاء المجلس» . جريدة ثوروك غازيت . 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  88. إليس، أليكس (19 سبتمبر 2007). "مأساة سباق الكارتينج" . صحيفة ذا إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  89. "المستشارة جويسلين ريدسيل" . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  90. "إشادات تُقدّم إلى ديان ريفيل، العضوة السابقة في مجلس مدينة ثوروك ورئيسة البلدية السابقة، والتي تحظى باحترام كبير" . جريدة ثوروك غازيت . 17 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2022 .
  91. "إشادات برئيس بلدية ثوروك السابق، جون إيفريت" . صحيفة يور ثوروك . 24 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2022 .
  92. «تعيين رئيس بلدية جديد للمقاطعة» . جريدة ثوروك غازيت . 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  93. «عمدة ثوروك يعتزم التقاعد» . جريدة ثوروك غازيت . 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  94. «يتقاعد السياسي المخضرم ياش غوبتا بعد عشرين عاماً من الخدمة العامة» . جريدة ثوروك غازيت . 24 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2022 .
  95. "ياش يسحق المعارضة" . جريدة ثوروك غازيت . 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  96. أبوت، مات (23 مايو 2013). "الإعلان عن رئيس بلدية ثوروك الجديد" . جريدة ثوروك غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  97. "امتناع حزب استقلال المملكة المتحدة عن التصويت بعد انتخاب ستيف ليديارد، عمدة حزب العمال، في ثوروك" . صحيفة يور ثوروك . ١٢ يونيو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٩ مايو ٢٠٢٢ .
  98. ج.، بيتر (28 مايو 2015). ""جدة ثوروك المفضلة" تُنصّب عمدةً لمدينة ثوروك . صحيفة يور ثوروك . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2022 .
  99. "المستشارة سو غراي" . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  100. «انتخاب المستشارة كاثي كينت رئيسةً جديدةً لبلدية ثوروك» . صحيفة ذا إيكو . 26 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2022 .
  101. "المستشارة كاثي كينت" . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  102. كريتشيل، ماثيو (24 مايو 2017). "انتخاب رئيس بلدية جديد لثوروك في حفل رسمي" . جريدة ثوروك غازيت . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2022 .
  103. «انتخاب باربرا رايس، عضو مجلس تشادويل، عمدةً لثوروك» . صحيفة يور ثوروك . ٢٤ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٩ مايو ٢٠٢٢ .
  104. «تعيين المستشار تيري بيكولو رئيسًا جديدًا لبلدية ثوروك» . جريدة ثوروك غازيت . 22 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2022 .
  105. سبيت، نيل (27 مايو 2021). "سو شينيك هي رئيسة بلدية البلدة الجديدة" . ثوروك نوب نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  106. "المستشارة سو شينيك" . مجلس ثوروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  107. "عمدة جديد يتعهد بأن ثوروك ستنافس منطقة سكوير مايل في لندن"" بي بي سي نيوز. 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022. "
  108. «فتاة من تيلبوري تُصبح أول مواطنة في البلدة – تم تشكيل الحكومة الجديدة» . ثوروك نوب نيوز . 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  109. سبيت، نيل (23 مايو 2025). "هدية رائعة لرئيس البلدية الجديد" . ثوروك نوب نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .