منطقة غير تابعة لأي أبرشية

في إنجلترا ، تُعرف المنطقة غير التابعة لأي أبرشية بأنها منطقة لا تخضع لسلطة أبرشية مدنية (أدنى مستوى من مستويات الحكم المحلي، ويجب عدم الخلط بينها وبين الأبرشية الكنسية ). معظم المناطق الحضرية في إنجلترا إما غير تابعة لأبرشية كليًا أو جزئيًا. كما أن العديد من البلدات وبعض المدن الواقعة في مناطق ريفية هي أيضًا مناطق غير تابعة لأبرشية، وبالتالي لم تعد تخضع لسلطة مجلس المدينة أو المجلس البلدي ، بل تُدار مباشرةً من قِبل سلطة محلية أعلى، مثل مجلس المقاطعة أو مجلس المحافظة.

حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت هناك مناطق عديدة لا تتبع لأي أبرشية، تُعرف بالمناطق خارج نطاق الأبرشية . وسعت قوانين البرلمان الصادرة بين عامي 1858 و1868 إلى إلغاء هذه المناطق، وتحويلها إلى أبرشيات أو ضمها إلى أبرشيات مجاورة. بعد عام 1868، لم يتبقَّ سوى عدد قليل جدًا من المناطق خارج نطاق الأبرشية؛ وكانت المناطق المتبقية في معظمها جزرًا، مثل جزيرة لندي ، التي لم تكن لها أبرشية مجاورة يمكن ضمها إليها.

أُنشئت المناطق الحديثة غير التابعة لأي أبرشية (وتُسمى أيضًا "مناطق غير تابعة لأبرشية مدنية")، ^{[ 1 ]} في عام 1965 في لندن وفي عام 1974 في أماكن أخرى. ونشأت هذه المناطق عمومًا حيث أُلغيت الأحياء الحضرية السابقة أو البلديات أو المقاطعات، ولم تُنشأ أبرشية بديلة . لم يُسمح بإنشاء الأبرشيات في لندن الكبرى حتى صدور قانون الحكم المحلي والمشاركة العامة في الصحة لعام 2007 (الذي يسمح بتشكيلها في أحياء لندن )، ^{[ 2 ]} وظلت المنطقة بأكملها غير تابعة لأي أبرشية من عام 1965 حتى إنشاء كوينز بارك في عام 2014. ^{[ 3 ]}

بعض المدن والبلدات التي هي مناطق غير تابعة لأبرشيات في مقاطعات أكبر (أي ليست مقاطعات خاصة بها) لديها أمناء ميثاق للحفاظ على ميثاق تاريخي ، مثل وضع المدينة (على سبيل المثال في باث ) أو ببساطة منصب رئيس بلدية بلدة.

قائمة المناطق غير التابعة لأي أبرشية

لا تُدرج السلطات المحلية التي تُدار بالكامل كأبرشيات. وتُعتبر المقاطعات الاحتفالية التالية ذات أبرشيات كاملة: كورنوال (باستثناء وولف روك )، ودورست ، وهيرفوردشير ، وجزيرة وايت ، ونورثهامبتونشير ، ونورثمبرلاند ، وروتلاند ، وشروبشاير ، وويلتشير . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

مقاطعة احتفالية	السلطة المحلية	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	أمناء الميثاق	ملحوظات
بيدفوردشير	بيدفورد	بيدفورد	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية بيدفورد، باستثناء أبرشية بريكهيل (التي أنشئت عام 2004). ^{[ 8 ]}
بيدفوردشير	لوتون	لوتون	لا	البلدة بأكملها.
بيركشاير	قراءة	قراءة	لا	البلدة بأكملها.
بيركشاير	سلاو	سلاو	لا	البلدة بأكملها باستثناء أبرشيات بريتويل ، وكولنبروك مع بويل ، وويكسهام كورت . منطقة غير تابعة لأي أبرشية تعادل منطقة بلدية سلاو قبل عام 1974 .
بيركشاير	وندسور ومايدنهيد	بكارة	لا	بلدية ميدنهيد قبل عام 1974.
بيركشاير	وندسور ومايدنهيد	وندسور	لا	بلدية نيو وندسور قبل عام 1974.
بريستول	بريستول	بريستول	لا	المدينة بأكملها.
مقاطعة باكينجهامشير	مقاطعة باكينجهامشير	هاي ويكومب	نعم	بلدية هاي ويكومب قبل عام 1974.
كامبريدجشير	كامبريدج	كامبريدج	لا	المدينة بأكملها.
كامبريدجشير	بيتربورو	بيتربورو ، ستانغراوند الشمالية ، أولد فليتون	لا	جزء من المدينة الحديثة التي تغطي المناطق السابقة مجتمعة لـ: مقاطعة أولد فليتون الحضرية (تم إلغاؤها عام 1974)، أبرشية هامبتون هارجيت وفيل (أنشئت عام 2010). بلدية بيتربورو (تم إلغاؤها عام 1974)، باستثناء أبرشية بريتون (التي تم إنشاؤها عام 1994). أبرشية ستانغراوند الشمالية المدنية (تم إلغاؤها عام 2004).
تشيشاير	تشيشاير ويست وتشيستر	تشيستر	نعم	الجزء الذي كان قبل عام 1974 مقاطعة تشيستر.
تشيشاير	تشيشاير ويست وتشيستر	بيرتون ، وإيلسمير بورت ، وويلاستون	نعم	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: بلدية إليسمير بورت، باستثناء أبرشية إنس (التي أنشئت عام 1987). مقاطعة نيستون الحضرية، باستثناء أبرشية نيستون (التي أنشئت عام 2009). تشمل المنطقة المتبقية غير التابعة لأبرشية من مقاطعة نيستون الحضرية منطقة بيرتون وويلاستون.
تشيشاير	هالتون	رانكورن ويدنس	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: مقاطعة رانكورن الحضرية ، أبرشية سانديمور الأصغر (أنشئت عام 2008). بلدية ويدنس ، باستثناء أبرشية هيلبانك (أنشئت عام 2008).
تشيشاير	وارينغتون	وارينغتون	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 مقاطعة وارينغتون .
كمبريا	كمبرلاند	كارلايل	نعم	جزء من المنطقة التي كانت قبل عام 1974 مقاطعة كارلايل .
ديربيشاير	وادي العنبر	ركوب الخيل	لا	الجزء المتبقي غير التابع لأي أبرشية من منطقة ألفرتون الحضرية قبل عام 1974 بعد إنشاء أبرشيات ألفرتون وسومركوتس وسوانويك في عام 1984.
ديربيشاير	تشيسترفيلد	تشيسترفيلد	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية تشيسترفيلد .
ديربيشاير	ديربي	ديربي	لا	المدينة بأكملها.
ديربيشاير	إيرواش	إيلكيستون	لا	بلدية إيلكيستون قبل عام 1974 .
ديربيشاير	إيرواش	لونغ إيتون	لا	منطقة لونغ إيتون الحضرية قبل عام 1974 ، باستثناء أبرشية ساولي (التي تم إنشاؤها عام 1999).
ديربيشاير	هاي بيك	بوكستون	لا	بلدية بوكستون قبل عام 1974 .
ديربيشاير	هاي بيك	غلوسوب	لا	بلدية جلوسوب قبل عام 1974 .
ديربيشاير	جنوب ديربيشاير	سوادلينكوت	لا	منطقة سوادلينكوت الحضرية قبل عام 1974.
ديفون	إكستر	إكستر	لا	المدينة بأكملها.
ديفون	بليموث	بليموث	لا	المدينة بأكملها.
ديفون	تورباي	توركواي ، باينتون ، وتشورستون فيريرز	لا	مقاطعة حديثة بدون أبرشية بريكسهام (أُنشئت عام 2007). منطقة غير تابعة لأبرشية مماثلة في مساحتها للمناطق المجمعة للسلطات التالية التي أُلغيت عام 1968 لإنشاء مقاطعة تورباي: بلدية توركواي. منطقة باينتون الحضرية. أبرشية تشورستون فيريرز المدنية (الجزء الرئيسي).
ديفون	توريدج	لندي	لا	منطقة قديمة خارج نطاق الرعية . ألغى قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1868 معظم المناطق المتبقية خارج نطاق الرعية بدمجها في الرعية المجاورة ذات الحدود المشتركة الأطول. تجنبت جزيرة لندي الانضمام إلى أي رعية لكونها جزيرة.
دورهام	دارلينجتون	دارلينجتون	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 مقاطعة دارلينجتون.
دورهام	مقاطعة دورهام	تشيستر-لي-ستريت	لا	منطقة تشيستر لو ستريت الحضرية قبل عام 1974.
دورهام	مقاطعة دورهام	منطقة كونسيت ، بيرنوبفيلد ، وديبتون	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: منطقة كونست الحضرية. مقاطعة ستانلي الحضرية، وهي أبرشية ستانلي الأقل (أنشئت عام 2008).
دورهام	مقاطعة دورهام	منطقة كروك ، كوندون وسانت هيلين في أوكلاند	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: مقاطعة كروك وويلينغتون الحضرية ، باستثناء أبرشيات ويتون-لي-وير (التي تم إنشاؤها عام 1999) وغريتر ويلينغتون (التي تم إنشاؤها عام 2007). منطقة بيشوب أوكلاند الحضرية، باستثناء أبرشيات دين فالي (التي أُنشئت عام 1999)، وويست أوكلاند (التي أُنشئت عام 2003)، ^{[ 9 ]} وبيشوب أوكلاند (التي أُنشئت عام 2007). ولا تجاور هذه المنطقة منطقة منفصلة غير تابعة لأي أبرشية، تقع في ساوث تشيرش، تابعة لمنطقة بيشوب أوكلاند الحضرية السابقة.
دورهام	مقاطعة دورهام	دورهام : منطقة أولد دورهام / طريق شيربورن	نعم ^{[ أ ]}	أحد الأجزاء الأربعة المنفصلة من مقاطعة دورهام البلدية قبل عام 1974 والتي ظلت غير تابعة لأي أبرشية بعد إنشاء أبرشية مدينة دورهام في عام 2018. يتم تعريف الأبرشية بالرجوع إلى الدوائر الانتخابية بدلاً من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية؛ هذه المنطقة المتبقية غير التابعة لأي أبرشية هي جزء من المنطقة السابقة غير التابعة لأي أبرشية في مدينة دورهام والتي تقع في الدائرة الانتخابية بلمونت.
دورهام	مقاطعة دورهام	دورهام: منطقة منتزه درايبورن	نعم ^{[ أ ]}	أحد الأجزاء الأربعة المنفصلة من مقاطعة دورهام البلدية قبل عام 1974 والتي ظلت غير تابعة لأي أبرشية بعد إنشاء أبرشية مدينة دورهام في عام 2018. يتم تعريف الأبرشية بالرجوع إلى الدوائر الانتخابية بدلاً من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية؛ هذه المنطقة المتبقية غير التابعة لأي أبرشية هي واحدة من ثلاثة أجزاء منفصلة من المنطقة السابقة غير التابعة لأي أبرشية في مدينة دورهام والتي تقع في الدائرة الانتخابية فرامويلجيت ونيوتن هول.
دورهام	مقاطعة دورهام	دورهام: منطقة دونهولم كلوز	نعم ^{[ أ ]}	أحد الأجزاء الأربعة المنفصلة من مقاطعة دورهام البلدية قبل عام 1974 والتي ظلت غير تابعة لأي أبرشية بعد إنشاء أبرشية مدينة دورهام في عام 2018. يتم تعريف الأبرشية بالرجوع إلى الدوائر الانتخابية بدلاً من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية؛ هذه المنطقة المتبقية غير التابعة لأي أبرشية هي واحدة من ثلاثة أجزاء منفصلة من المنطقة السابقة غير التابعة لأي أبرشية في مدينة دورهام والتي تقع في الدائرة الانتخابية فرامويلجيت ونيوتن هول.
دورهام	مقاطعة دورهام	دورهام: منطقة نيوتن هول	نعم ^{[ أ ]}	أحد الأجزاء الأربعة المنفصلة من مقاطعة دورهام البلدية قبل عام 1974 والتي ظلت غير تابعة لأي أبرشية بعد إنشاء أبرشية مدينة دورهام في عام 2018. يتم تعريف الأبرشية بالرجوع إلى الدوائر الانتخابية بدلاً من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية؛ هذه المنطقة المتبقية غير التابعة لأي أبرشية هي واحدة من ثلاثة أجزاء منفصلة من المنطقة السابقة غير التابعة لأي أبرشية في مدينة دورهام والتي تقع في الدائرة الانتخابية فرامويلجيت ونيوتن هول.
دورهام	مقاطعة دورهام	منطقة الكنيسة الجنوبية	لا	جزء من منطقة بيشوب أوكلاند الحضرية قبل عام 1974، والتي ظلت غير تابعة لأي أبرشية بعد إنشاء أبرشيات دين فالي ، وغرب أوكلاند (التي أُنشئت عام 2003)، وبيشوب أوكلاند (التي أُنشئت عام 2007). ولا تجاور هذه المنطقة منطقة أكبر منفصلة غير تابعة لأي أبرشية، تقع ضمن منطقة بيشوب أوكلاند الحضرية السابقة، حول كوندون وسانت هيلين أوكلاند.
دورهام	هارتلبول	هارتلبول	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 مقاطعة هارتلبول، باستثناء أبرشية هيدلاند (التي تم إنشاؤها عام 1999).
دورهام	ستوكتون أون تيز	ستوكتون أون تيز	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1968 بلدية ستوكتون أون تيز، والتي تم تضمينها في مقاطعة تيسايد 1968 - 1974.
إسيكس	باسيلدون	باسيلدون	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 منطقة باسيلدون الحضرية ، باستثناء أبرشيات بيليريكاي ، وغريت بورستيد وساوث غرين ، وليتل بورستيد ، ورامسدن بيلهاوس ، ورامسدن كرايس (جميعها أنشئت عام 1996)، ونوك بريدج (أنشئت عام 2002)، وشوتغيت (أنشئت عام 2007)، وباورز جيفورد ونورث بينفليت (أنشئت عام 2010)، وويكفورد (أنشئت عام 2022).
إسيكس	برينتري	برينتري وبوكينج	لا	جزء من المنطقة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 منطقة برينتري وبوكينج الحضرية .
إسيكس	برينتوود	برينتوود	لا	البلدة قبل عام 1974 باستثناء أبرشيات هيرونغيت وإنغريف (التي تم إنشاؤها عام 2002)، وويست هورندون (التي تم إنشاؤها عام 2002).
إسيكس	كاسل بوينت	بنفليت	لا	البلدة بأكملها باستثناء أبرشية جزيرة كانفي (التي أنشئت عام 2007). منطقة غير تابعة لأبرشية تعادل منطقة بنفليت الحضرية قبل عام 1974.
إسيكس	تشيلمسفورد	تشيلمسفورد	لا	جزء من المدينة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية تشيلمسفورد باستثناء أبرشيات تشيلمر وحدائق تشيلمسفورد (التي تم إنشاؤها في عام 2023).
إسيكس	كولشيستر	كولشيستر	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية كولشيستر، باستثناء أبرشية مايلاند (التي تم إنشاؤها عام 1999) ولكنها تشمل جزءًا من إيست دونيلاند الذي أضيف في عام 2004.
إسيكس	هارلو	هارلو	لا	المنطقة بأكملها.
إسيكس	ساوثيند أون سي	ساوثيند أون سي	لا	المدينة بأكملها باستثناء أبرشية لي أون سي (التي أنشئت عام 1995).
إسيكس	تقديم العطاءات	كلاكتون	لا	منطقة كلاكتون الحضرية قبل عام 1974.
إسيكس	ثوروك	ثوروك	لا	كانت المنطقة بأكملها، قبل عام 1974، تُعرف باسم منطقة ثوروك الحضرية باستثناء جزء صغير في مدينة باسيلدون الجديدة. وقد تم إنشاء منطقة ثوروك الحضرية في عام 1936 من خلال دمج منطقة غرايز ثوروك الحضرية ، ومنطقة بورفليت الحضرية، ومنطقة تيلبري الحضرية، ومعظم منطقة أورسيت الريفية .
غلوسترشاير	شلتنهام	شلتنهام	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية تشيلتنهام.
غلوسترشاير	غلوستر	غلوستر	لا	المدينة بأكملها باستثناء أبرشية كويدجلي ، التي تم نقلها إلى غلوستر في عام 1991. منطقة غير تابعة لأبرشية تعادل مقاطعة غلوستر قبل عام 1974.
هامبشاير	باسينجستوك ودين	باسينجستوك	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية باسينجستوك.
هامبشاير	فاريهام	فاريهام	لا	البلدة بأكملها.
هامبشاير	جوسبورت	جوسبورت	لا	البلدة بأكملها.
هامبشاير	هافانت	هافانت ووترلو	لا	البلدة بأكملها (المنطقة الحضرية السابقة هافانت ووترلو).
هامبشاير	بورتسموث	بورتسموث	لا	المدينة بأكملها. ( تم إنشاء أبرشية ساوثسي من جزء من المنطقة في عام 1999 ولكن تم إلغاؤها في عام 2010.)
هامبشاير	راشمور	ألدرشوت وفارنبورو	لا	البلدة بأكملها، كونها مناطق ما قبل عام 1974 المدمجة التالية: بلدية ألدرشوت. منطقة فارنبورو الحضرية.
هامبشاير	ساوثهامبتون	ساوثهامبتون	لا	المدينة بأكملها.
هامبشاير	وينشستر	وينشستر	لا	جزء من المدينة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية وينشستر، باستثناء أبرشية بادجر فارم (التي تم إنشاؤها عام 1985).
هيرتفوردشاير	بروكسبورن	تشيشونت وهوديسدون	لا	البلدة بأكملها، كونها مناطق ما قبل عام 1974 المدمجة التالية: منطقة تشيشونت الحضرية. حي هودسدون الحضري.
هيرتفوردشاير	داكوروم	هيميل هيمبستيد	لا	بلدية هيميل هيمبستيد قبل عام 1974.
هيرتفوردشاير	هيرتسمير	بوشي	لا	منطقة بوشي الحضرية قبل عام 1974.
هيرتفوردشاير	هيرتسمير	بوترز بار	لا	منطقة بوترز بار الحضرية قبل عام 1974 ، أبرشية ساوث ميمز (التي تم إنشاؤها عام 2008).
هيرتفوردشاير	شمال هيرتفوردشير	بالدوك ، هيتشين ، وليتشوورث	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: حي بالدوك الحضري. منطقة هيتشين الحضرية. منطقة ليتشوورث الحضرية. (تم إنشاء أبرشية مدينة ليتشوورث جاردن التي تغطي المنطقة في عام 2005 ولكن تم إلغاؤها في عام 2013.)
هيرتفوردشاير	سانت ألبانز	سانت ألبانز	لا	جزء من المدينة والمنطقة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية سانت ألبانز.
هيرتفوردشاير	ستيفنيج	ستيفنيج	لا	البلدة بأكملها.
هيرتفوردشاير	ثري ريفرز	منطقة مابل كروس وميل إند، ريكمانسورث	لا	إحدى منطقتين منفصلتين من مقاطعة ريكمانسورث الحضرية قبل عام ١٩٧٤، واللتين بقيتا بدون أبرشية بعد إنشاء أبرشيتي كروكسلي غرين عام ١٩٨٦ وباتشوورث عام ٢٠١٧. وقد تم تحديد أبرشية باتشوورث بالرجوع إلى الدوائر الانتخابية وليس إلى المنطقة غير التابعة لأي أبرشية. وتمثل هذه المنطقة غير التابعة لأي أبرشية جزءًا من مقاطعة ريكمانسورث الحضرية السابقة ضمن دائرة تشورلي وود الجنوبية ومابل كروس الانتخابية.
هيرتفوردشاير	ثري ريفرز	لاودووتر : منطقة تشيس هيل / لاودووتر لين	لا	إحدى منطقتين منفصلتين من مقاطعة ريكمانسورث الحضرية قبل عام ١٩٧٤، واللتين بقيتا بدون أبرشية بعد إنشاء أبرشيتي كروكسلي غرين عام ١٩٨٦ وباتشوورث عام ٢٠١٧. وقد تم تحديد أبرشية باتشوورث بالرجوع إلى الدوائر الانتخابية وليس إلى المنطقة غير التابعة لأي أبرشية. وتمثل هذه المنطقة غير التابعة لأي أبرشية جزءًا من مقاطعة ريكمانسورث الحضرية السابقة ضمن دائرة تشورلي وود الشمالية وسارات الانتخابية.
هيرتفوردشاير	واتفورد	واتفورد	لا	البلدة بأكملها.
هيرتفوردشاير	ويلوين هاتفيلد	مدينة ويلوين جاردن	لا	منطقة ويلوين جاردن سيتي الحضرية قبل عام 1974.
كينت	أشفورد	أشفورد	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 منطقة أشفورد الحضرية، باستثناء أبرشيات كينينجتون وجنوب ويلسبورو ونيوتاون ، وكلاهما تم إنشاؤه في عام 2019.
كينت	كانتربري	كانتربري	لا	جزء من المدينة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 مقاطعة كانتربري.
كينت	كانتربري	هيرن باي وويتستابل	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: مقاطعة هيرن باي الحضرية، وهي أبرشية هيرن وبرومفيلد (أنشئت عام 1996). ^{[ 10 ]} مقاطعة ويتستابل الحضرية، أبرشية تشيستفيلد الأصغر (أنشئت عام 1988).
كينت	دارتفورد	دارتفورد	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية دارتفورد.
كينت	دارتفورد	إيبسفليت	لا	تم فصل المنطقة عن أبرشية سوانسكومب وجرينهيث لتصبح منطقة غير تابعة لأي أبرشية في عام 2019. ^{[ 11 ]}
كينت	جريفشام	غريفزند ونورثفليت	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: بلدية غريفزند. منطقة نورثفليت الحضرية .
كينت	ميدستون	ميدستون	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية ميدستون، وجزء أقل من أبرشية توفيل وجزء أضيف إلى أبرشية داونزوود الجديدة (كلاهما تم إنشاؤه عام 1987).
كينت	ميدواي	تشاتام ، وجيلينجهام ، وروتشستر	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: بلدية تشاتام. بلدية جيلينغهام. بلدية روتشستر.
كينت	سوال	مراكز إعادة التأهيل	لا	لم يتبق سوى جزء من مقاطعة كوينزبورو-إن-شيببي البلدية التي كانت قائمة قبل عام 1974 بدون أبرشية بعد إنشاء أبرشيات إيست تشيرش ، ليزداون ، كوينزبورو ، وواردن (جميعها أنشئت عام 1983)، مينستر-أون-سي (2003)، وشيرنيس (2019).
كينت	سوال	سيتينغبورن وميلتون	لا	منطقة سيتينغبورن وميلتون الحضرية قبل عام 1974 .
كينت	ثانيت	مارجيت	نعم	بلدية مارجيت قبل عام 1974، باستثناء أبرشيات بيرشينغتون وويستجيت أون سي (التي تم إنشاؤها في عام 2015).
كينت	تونبريدج ومالينج	تونبريدج	لا	جزء من المنطقة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 منطقة تونبريدج الحضرية.
كينت	تونبريدج ويلز	رويال تونبريدج ويلز	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية رويال تونبريدج ويلز.
لانكشاير	بلاكبيرن مع داروين	بلاكبيرن	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 مقاطعة بلاكبيرن.
لانكشاير	بلاكبيرن مع داروين	هودلسدن	لا	الجزء المتبقي من منطقة داروين البلدية قبل عام 1974 لم يتم تقسيمه إلى أبرشية بعد إنشاء أبرشية داروين في عام 2009.
لانكشاير	بلاكبول	بلاكبول	لا	البلدة بأكملها.
لانكشاير	بيرنلي	بيرنلي	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 مقاطعة بيرنلي.
لانكشاير	تشورلي	تشورلي	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية تشورلي ، باستثناء أبرشية قرية أستلي (التي تم إنشاؤها عام 1991).
لانكشاير	هايندبرن	أكرينغتون ، تشيرش ، كلايتون-لي-مورز ، غريت هاروود ، أوزوالدتويستل ، وريشتون	لا	البلدة بأكملها باستثناء أبرشية ألتام . مساحة غير تابعة لأي أبرشية تعادل مجموع المساحات قبل عام 1974 لما يلي: بلدية أكرينجتون. حي الكنيسة الحضري. منطقة كلايتون-لي-مورز الحضرية. حي هاروود الحضري الكبير. حي أوزوالدتويستل الحضري. حي ريشتون الحضري.
لانكشاير	لانكستر	هيشام	لا	الجزء المتبقي من بلدية موركامب وهيشام قبل عام 1974 لم يتم تقسيمه إلى أبرشية بعد إنشاء أبرشية موركامب في عام 2009. وهو مشابه في المساحة لمنطقة هيشام الحضرية قبل عام 1928.
لانكشاير	لانكستر	لانكستر	لا	جزء من المدينة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 مقاطعة لانكستر البلدية، باستثناء أبرشية ألدكليف-مع-ستوداي (التي تم إنشاؤها في عام 2017).
لانكشاير	بريستون	بريستون وفولوود	لا	جزء من المدينة الحديثة التي تغطي المناطق المشتركة لما قبل عام 1974 وهي: حي فولود الحضري . مقاطعة بريستون . أجزاء أقل من كليهما مدرجة في أبرشية إنجول وتانتيرتون (التي أنشئت عام 2012).
لانكشاير	روسينديل	منطقة باكوب وهاسلينجدن وراوتنستال وإيدنفيلد	لا	البلدة بأكملها باستثناء أبرشية ويتوورث . مساحة غير تابعة لأي أبرشية تعادل مجموع المساحات قبل عام 1974 لما يلي: بلدية باكوب. بلدية هاسلينجدن. بلدية راوتنستول. إيدنفيلد جزء من منطقة رامسبوتوم الحضرية (والباقي ذهب إلى بوري ).
لانكشاير	ساوث ريبل	ليلاند	لا	منطقة ليلاند الحضرية قبل عام 1974.
لانكشاير	ساوث ريبل	والتون-لي-ديل	لا	منطقة والتون لو ديل الحضرية قبل عام 1974.
لانكشاير	غرب لانكشاير	أورمسكيرك	لا	منطقة أورمسكيرك الحضرية قبل عام 1974 ، باستثناء أبرشيات بورسكو ، ولاثوم ، ونيوبورغ (التي تم إنشاؤها جميعًا في عام 1983)، ولاثوم الجنوبية (التي تم إنشاؤها في عام 2007).
لانكشاير	غرب لانكشاير	سكيلمرسديل	لا	الجزء المتبقي من منطقة سكيلمرسديل وهولاند الحضرية قبل عام 1974 لم يعد تابعاً لأي أبرشية بعد إنشاء أبرشية أب هولاند في عام 2005.
لانكشاير	واير	بولتون لو فايلد وثورنتون كليفليز	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: منطقة بولتون لو فيلد الحضرية. منطقة ثورنتون-كليفليز الحضرية.
ليسترشاير	تشارنوود	لوبورو	لا	بلدية لوبورو قبل عام 1974، باستثناء جزء منها كان مدرجًا في أبرشية قرية ستونبو (التي أنشئت عام 2019). ^{[ 12 ]}
ليسترشاير	هاربورو	ماركت هاربورو	لا	منطقة ماركت هاربورو الحضرية قبل عام 1974 بالإضافة إلى جزء من لوبنهام تمت إضافته في عام 2021. ^{[ 13 ]}
ليسترشاير	هينكلي وبوسورث	هينكلي	لا	منطقة هينكلي الحضرية قبل عام 1974، باستثناء أبرشيات بورباج وستوك غولدينغ (التي أنشئت عام 1986)، ^{[ 14 ]} وإيرل شيلتون ( التي أنشئت عام 1995)، ^{[ 15 ]} وبارويل (التي أنشئت عام 2007). ^[¹⁶^]
ليسترشاير	ليستر	ليستر	لا	المدينة بأكملها.
ليسترشاير	ميلتون	ميلتون موبراي	لا	منطقة ميلتون موبراي الحضرية قبل عام 1974.
ليسترشاير	شمال غرب ليسترشاير	كولفيل	لا	إحدى منطقتين منفصلتين من منطقة كولفيل الحضرية قبل عام 1974 اللتين لا تزالان بدون أبرشية بعد إنشاء أبرشيات إليستاون وباتلفلات (أنشئت عام 2002)، ^{[ 17 ]} وهوغلسكوت ودونينغتون لي هيث (أنشئت عام 2011)، ^{[ 18 ]} وويتويك (أنشئت عام 2011). ^[¹⁹^]
ليسترشاير	شمال غرب ليسترشاير	ثرينغستون	لا	واحدة من منطقتين منفصلتين من منطقة كولفيل الحضرية قبل عام 1974 والتي ظلت غير تابعة لأي أبرشية بعد إنشاء أبرشيات إليستاون وباتلفلات (التي أنشئت عام 2002)، وهوغلسكوت ودونينغتون لي هيث (التي أنشئت عام 2011)، وويتويك (التي أنشئت عام 2011).
ليسترشاير	أودبي وويغستون	أودبي وويغستون	لا	البلدة بأكملها، كونها مناطق ما قبل عام 1974 المدمجة التالية: حي أودبي الحضري. حي ويغستون الحضري.
لينكولنشاير	بوسطن	بوسطن	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية بوسطن.
لينكولنشاير	لينكولن	لينكولن	لا	المدينة بأكملها.
لينكولنشاير	شمال شرق لينكولنشاير	كليثوربس	نعم	بلدية كليثوربس قبل عام 1974. متصلة بمنطقة غريمسبي غير التابعة لأي أبرشية، ولكنها تحتفظ بأمناء ميثاق منفصلين.
لينكولنشاير	شمال شرق لينكولنشاير	غريمسبي	نعم	مقاطعة غريمسبي قبل عام 1974 ، باستثناء أبرشية غريت كوتس (التي أنشئت عام 2003). وهي متصلة بمنطقة كليثوربس غير التابعة لأي أبرشية، ولكنها تحتفظ بأمناء ميثاق منفصلين.
لينكولنشاير	شمال لينكولنشاير	سكونثورب	نعم	بلدية سكونثورب قبل عام 1974 .
لينكولنشاير	جنوب هولندا	سبالدينغ	لا	منطقة سبالدينغ الحضرية قبل عام 1974.
مدينة لندن	مدينة لندن	مدينة لندن	لا	المدينة بأكملها.
لندن الكبرى	باركينج وداجينهام	باركينج وداجينهام	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية باركينج (باستثناء الجزء الجنوبي الغربي الصغير حول بيكتون الذي ذهب إلى بلدية نيوهام في لندن). بلدية داجينهام (باستثناء الجزء الشمالي الصغير حول هوج هيل الذي ذهب إلى بلدية ريدبريدج في لندن).
لندن الكبرى	بارنيت	بارنيت	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: حي بارنيت الحضري . منطقة إيست بارنيت الحضرية . بلدية فينتشلي . منطقة فريرن بارنت الحضرية بلدية هيندون .
لندن الكبرى	بيكسلي	بيكسلي	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية بيكسلي . بلدية إيريث . منطقة كرايفورد الحضرية . منطقة سيدكاب من تشيسلهيرست ومنطقة سيدكاب الحضرية (أصبحت منطقة تشيسلهيرست تابعة لبلدية بروملي في لندن).
لندن الكبرى	برنت	برنت	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية ويمبلي . بلدية ويلسدن .
لندن الكبرى	بروملي	بروملي	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية بيكنهام . بلدية بروملي . حي أوربينغتون الحضري . منطقة بينج الحضرية . منطقة تشيسلهيرست من منطقة تشيسلهيرست وسيدكب الحضرية (أصبحت منطقة سيدكب تابعة لبلدية بيكسلي في لندن).
لندن الكبرى	كامدن	كامدن	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: هامبستيد متروبوليتان بورو . هولبورن متروبوليتان بورو . بلدية سانت بانكراس الحضرية .
لندن الكبرى	كرويدون	كرويدون	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: مقاطعة كرويدون . منطقة كولسدون وبورلي الحضرية .
لندن الكبرى	إيلينغ	إيلينغ	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية أكتون . بلدية إيلينغ . بلدية ساوثهول .
لندن الكبرى	إنفيلد	إنفيلد	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية إدمونتون . بلدية إنفيلد . بلدية ساوثجيت .
لندن الكبرى	غرينتش	غرينتش	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: حي غرينتش الحضري . بلدية وولويتش الحضرية (باستثناء جزء صغير شمال نهر التايمز حول شمال وولويتش والذي ذهب إلى بلدية نيوهام في لندن).
لندن الكبرى	هاكني	هاكني	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: هاكني متروبوليتان بورو . حي شوريديتش الحضري . ستوك نيوينغتون متروبوليتان بورو .
لندن الكبرى	هامرسميث وفولهام	هامرسميث وفولهام	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: حي فولهام الحضري . بلدية هامرسميث الحضرية .
لندن الكبرى	هارينجي	هارينجي	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية هورنسي . بلدية توتنهام . بلدية وود جرين .
لندن الكبرى	مسلفة	مسلفة	لا	حي لندن بأكمله، يغطي نفس مساحة حي هارو البلدي قبل عام 1965.
لندن الكبرى	هافرينغ	هافرينغ	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: حي هورنتشورتش الحضري . بلدية رومفورد .
لندن الكبرى	هيلينغدون	هيلينغدون	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: منطقة هايز وهارلينغتون الحضرية . منطقة رويسليب-نورثوود الحضرية . بلدية أوكسبريدج . منطقة ييوسلي وويست درايتون الحضرية .
لندن الكبرى	هونسلو	هونسلو	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية برينتفورد وتشيزويك . منطقة فيلثام الحضرية . بلدية هيستون وإيزلورث .
لندن الكبرى	إزلنجتون	إزلنجتون	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية فينسبري الحضرية . بلدية إزلنغتون الحضرية .
لندن الكبرى	كينسينغتون وتشيلسي	كينسينغتون وتشيلسي	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: حي تشيلسي الحضري . بلدية كينسينغتون الحضرية .
لندن الكبرى	كينغستون أبون تيمز	كينغستون أبون تيمز	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية كينغستون أبون تيمز . بلدية مالدن وكومب . بلدية سوربيتون .
لندن الكبرى	لامبيث	لامبيث	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية لامبيث الحضرية . منطقة كلافام وستريثام من منطقة واندزورث الحضرية (التي ذهبت غالبيتها إلى منطقة واندزورث في لندن) .
لندن الكبرى	لويشام	لويشام	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية ديبتفورد الحضرية . بلدية لويشام الحضرية .
لندن الكبرى	ميرتون	ميرتون	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية ميتشام . منطقة ميرتون وموردن الحضرية . بلدية ويمبلدون .
لندن الكبرى	نيوهام	نيوهام	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: مقاطعة إيست هام . مقاطعة ويست هام . منطقة بيكتون (جزء) من بلدية باركينج (التي ذهبت غالبيتها إلى بلدية باركينج وداجينهام في لندن). منطقة شمال وولويتش من بلدية وولويتش (التي ذهبت غالبيتها إلى بلدية غرينتش في لندن).
لندن الكبرى	ريدبريدج	ريدبريدج	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية إيلفورد . بلدية وانستيد وودفورد . منطقة هينو (جزء) من منطقة تشيغويل الحضرية (التي بقيت غالبيتها في إسيكس). منطقة هوغ هيل من بلدية داغنهام (التي ذهبت غالبيتها إلى بلدية باركينغ وداغنهام في لندن).
لندن الكبرى	ريتشموند أبون تيمز	ريتشموند أبون تيمز	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية بارنز . بلدية ريتشموند . بلدية تويكنهام .
لندن الكبرى	ساوثوارك	ساوثوارك	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية بيرموندسي الحضرية . كامبرويل متروبوليتان بورو . حي ساوثوارك الحضري .
لندن الكبرى	ساتون	ساتون	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية بيدينغتون ووالينغتون . منطقة كارشالتون الحضرية . بلدية ساتون وتشيم .
لندن الكبرى	تاور هامليتس	تاور هامليتس	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية بيثنال غرين الحضرية . مقاطعة بوبلار الحضرية . مقاطعة ستيبني الحضرية .
لندن الكبرى	والثام فورست	والثام فورست	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية تشينغفورد . بلدية ليتون . بلدية والتامستو .
لندن الكبرى	واندزورث	واندزورث	لا	منطقة لندن بأكملها، وهي عبارة عن مناطق مشتركة تعود إلى ما قبل عام 1965: بلدية باترسي الحضرية . منطقة واندزورث الحضرية (باستثناء الجزء الشرقي الأصغر حول كلافام وستريثام الذي ذهب إلى منطقة لامبيث في لندن).
لندن الكبرى	وستمنستر	وستمنستر	لا	جميع أحياء لندن باستثناء أبرشية كوينز بارك (التي أُنشئت عام ٢٠١٤). ^{[ ٢٠ ]} مساحة غير تابعة لأي أبرشية تعادل مجموع المساحات التي كانت قائمة قبل عام ١٩٦٥ في: حي مارليبون الحضري . بادينغتون متروبوليتان بورو ، أبرشية كوينز بارك (أنشئت عام 2014). بلدية وستمنستر الحضرية .
مانشستر الكبرى	بولتون	بولتون ، فارنوورث ، هانغر هيل ، كيرسلي ، ليتل ليفر ، أوفر هولتون ، وساوث تورتون	لا	كامل المنطقة الحضرية باستثناء أبرشيات بلاكرود وهورويتش وويستهاوتون . المنطقة غير التابعة لأي أبرشية تعادل مجموع المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974 في : مقاطعة بولتون . بلدية فارنوورث . حي كيرسلي الحضري . حي ليتل ليفر الحضري . الجزء الجنوبي من منطقة تورتون الحضرية (أصبح الجزء الشمالي منها أبرشية شمال تورتون في بلاكبيرن مع داروين). مقاطعة ويسثاوتون الحضرية ، أبرشية ويسثاوتون الأصغر (أنشئت عام 1985).
مانشستر الكبرى	دفن	بوري ، أفيتسايد ، بريستويتش ، رادكليف ، رامسبوتوم ، توتينغتون ووايتفيلد	لا	المنطقة الحضرية بأكملها، والتي كانت تضم المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974: مقاطعة بوري . بلدية بريستويتش. بلدية رادكليف. منطقة رامسبوتوم الحضرية ، باستثناء الجزء الشمالي حول إيدنفيلد الذي امتد إلى روسينديل. منطقة توتينغتون الحضرية. منطقة وايتفيلد الحضرية.
مانشستر الكبرى	مانشستر	مانشستر	لا	المدينة بأكملها باستثناء أبرشية رينغواي ، حيث أن المنطقة غير التابعة لأي أبرشية هي مقاطعة مانشستر قبل عام 1974.
مانشستر الكبرى	أولدهام	أولدهام ، تشادرتون ، فيلزوورث ، ليز ورويتون	لا	البلدة الحضرية بأكملها باستثناء أبرشيات سادلورث وشاو وكرومبتون ، حيث تم دمج المناطق غير التابعة للأبرشيات التي كانت موجودة قبل عام 1974 في: حي تشادرتون الحضري . منطقة فيلزورث الحضرية . حي ليز الحضري . مقاطعة أولدهام . حي رويتون الحضري .
مانشستر الكبرى	روتشديل	روتشديل ، هيوود ، ليتلبورو ، ميدلتون ، ووردل	لا	المنطقة الحضرية بأكملها، والتي كانت تضم المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974: بلدية هيوود . منطقة ليتلبورو الحضرية. بلدية ميدلتون . حي ميلنرو الحضري . مقاطعة روتشديل . حي واردل الحضري .
مانشستر الكبرى	سالفورد	سالفورد ، إيكليس ، إيرلام ، سوينتون، بيندلبيري ، وورسلي	لا	المدينة بأكملها، وهي عبارة عن مناطق ما قبل عام 1974 مجتمعة: بلدية إيكليس . منطقة إيرلام الحضرية . مقاطعة سالفورد . بلدية سوينتون وبيندلبيري . حي وورسلي الحضري .
مانشستر الكبرى	ستوكبورت	ستوكبورت ، بريدبري وروميلي ، تشيدل وغاتلي ، هازل غروف وبرامهول وماربل	لا	المنطقة الحضرية بأكملها، والتي كانت تضم المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974: منطقة بريدبري وروميلي الحضرية . منطقة تشيدل وغاتلي الحضرية . منطقة هازل غروف ومنطقة برامهول الحضرية . حي ماربل الحضري . مقاطعة ستوكبورت
مانشستر الكبرى	تامسايد	أشتون أندر لاين ، أودنشاو ، دينتون ، درويلسدن ، دوكينفيلد ، هايد ، لونغدنديل وستاليبريدج	لا	كامل المنطقة الحضرية باستثناء أبرشية موسلي (التي أُنشئت عام 1999). مساحة غير تابعة لأي أبرشية تعادل مجموع المساحات التي كانت قائمة قبل عام 1974 في: بلدية أشتون أندر لاين . حي أودنشاو الحضري . منطقة دينتون الحضرية . حي درويلسدن الحضري . بلدية دوكينفيلد . بلدية هايد . منطقة لونغدنديل الحضرية . بلدية ستاليبريدج .
مانشستر الكبرى	ترافورد	ألترينشام ، بودون ، هيل ، سيل ، ستريتفورد وأورمستون	لا	كامل المنطقة الحضرية باستثناء أبرشيات كارينغتون ، ودونهام ماسي ، وبارتينغتون ، وواربورتون . المنطقة غير التابعة لأي أبرشية تعادل مجموع المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974 في: بلدية ألترينشام . منطقة بودون الحضرية . حي هيل الحضري . بلدية سيل . بلدية ستريتفورد . حي أورمستون الحضري .
مانشستر الكبرى	ويغان	ويغان ، أبرام ، أشتون-إن-ميكرفيلد ، أسبول ، أثيرتون ، بيلينج ووينستانلي ، غولبورن ، هيندلي ، إنس -إن-ميكرفيلد ، لي ، أوريل ، ستانديش مع لانغتري وتيلدسلي	لا	كامل المنطقة الحضرية باستثناء أبرشيات هايغ ، وشيفينغتون ، وورثينغتون . مساحة غير تابعة لأي أبرشية تعادل مجموع المساحات قبل عام 1974 لما يلي: حي أبرام الحضري . منطقة أشتون-إن-ماكرفيلد الحضرية (باستثناء الجزء الذي أصبح أبرشية سينلي جرين وانتقل إلى سانت هيلينز). منطقة أسبول الحضرية . منطقة أثيرتون الحضرية . مقاطعة غولبورن الحضرية (باستثناء الجزء الذي أصبح أبرشية كولشيث وغليزبري وانتقل إلى وارينغتون). حي هيندلي الحضري . حي إنس-إن-ميكرفيلد الحضري . بلدية لي . حي أوريل الحضري . منطقة ستانديش-ويث-لانغتري الحضرية . منطقة تايلدسلي الحضرية . مقاطعة ويغان . مناطق وينستانلي وهاير إند من بيلينج ومنطقة وينستانلي الحضرية (والتي أصبحت فيما بعد أبرشية بيلينج تشابل إند وانتقلت إلى سانت هيلينز).
ميرسيسايد	نوزلي	هيوتون مع روبي وتاربوك	لا	المناطق السابقة المدمجة لـ: منطقة هويتون مع روبي الحضرية (تم إلغاؤها عام 1974). أبرشية تاربوك المدنية (تم إلغاؤها عام 2014).
ميرسيسايد	نوزلي	كيركبي	لا	منطقة كيركبي الحضرية قبل عام 1974 .
ميرسيسايد	ليفربول	ليفربول	لا	المدينة بأكملها.
ميرسيسايد	سانت هيلينز	سانت هيلينز ، هايدوك ، ونيوتن لي ويلوز	لا	جزء من منطقة حضرية تغطي المناطق المشتركة لما قبل عام 1974 التالية: حي هايدوك الحضري. حي نيوتن-لي-ويلوز الحضري. مقاطعة سانت هيلينز.
ميرسيسايد	سيفتون	بوتل ، كروسبي ، وليثرلاند	لا	جزء من منطقة حضرية تغطي المناطق المشتركة لما قبل عام 1974 التالية: مقاطعة بوتل. بلدية كروسبي. منطقة ليثرلاند الحضرية.
ميرسيسايد	سيفتون	ساوثبورت	لا	مقاطعة ساوثبورت قبل عام 1974.
ميرسيسايد	ويرال	ويرال ، بيبينغتون ، بيركنهيد ، هويلك ووالاسي	لا	المنطقة الحضرية بأكملها، والتي كانت تضم المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974: بلدية بيبينغتون. مقاطعة بيركنهيد. حي هويلك الحضري . منطقة ويرال الحضرية. مقاطعة والاسي.
نورفولك	غريت يارموث	غريت يارموث	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 مقاطعة غريت يارموث.
نورفولك	نورويتش	نورويتش	لا	المدينة بأكملها.
نورفولك	كينغز لين وغرب نورفولك	كينغز لين	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية كينغز لين.
نوتنغهامشير	أشفيلد	هاكنال	لا	منطقة هاكنال الحضرية قبل عام 1974 .
نوتنغهامشير	أشفيلد	كيركبي إن آشيلد وساتون إن آشيلد	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: كيركبي في منطقة أشفيلد الحضرية . منطقة ساتون إن آشيلد الحضرية .
نوتنغهامشير	باسيتلو	إيست ريتفورد	نعم	بلدية إيست ريتفورد قبل عام 1974 .
نوتنغهامشير	باسيتلو	ورشة عمل	نعم	بلدية وركسوب قبل عام 1974 ، باستثناء أبرشيات روديسيا وشيريوكس (التي أنشئت عام 1984)، ^[²¹^] وكلومبر وهاردويك (التي أنشئت عام 1994). ^[²²^]
نوتنغهامشير	بروكستو	بيستون	لا	منطقة بيستون وستابلفورد الحضرية قبل عام 1974 ، أبرشية ستابلفورد الأقل (التي تم إنشاؤها عام 1987).
نوتنغهامشير	جيدلينج	أرنولد وكارلتون	لا	جزء من البلدة يغطي المناطق المشتركة لما قبل عام 1974 التالية: حي أرنولد الحضري مقاطعة كارلتون الحضرية ، باستثناء أبرشية كولويك (التي أنشئت عام 1980). ^{[ 23 ]}
نوتنغهامشير	مانسفيلد	مانسفيلد ومانسفيلد وودهاوس	نعم	المنطقة بأكملها باستثناء وارسوب . مساحة غير تابعة لأي أبرشية تعادل مجموع المساحات التي كانت قائمة قبل عام 1974 في: بلدية مانسفيلد . حي مانسفيلد وودهاوس الحضري .
نوتنغهامشير	نوتنغهام	نوتنغهام	لا	المدينة بأكملها.
نوتنغهامشير	راشليف	ويست بريدجفورد	لا	منطقة ويست بريدجفورد الحضرية قبل عام 1974 .
أوكسفوردشاير	أكسفورد	أكسفورد	لا	المدينة بأكملها باستثناء أربع أبرشيات هي بلاكبيرد ليس ، وليتلمور ، وأولد مارستون ، ورايزينغهيرست وساندهيلز . تم إنشاء بلاكبيرد ليس في عام 1991 من جزء من مقاطعة أكسفورد قبل عام 1974، وتم نقل الأبرشيات الثلاث الأخرى إلى أكسفورد من جنوب أكسفوردشير في عام 1991. ^{[ 24 ]}
سومرست	باث وشمال شرق سومرست	حمام	نعم	جزء من المنطقة الحديثة التي كانت مدينة باث قبل عام 1996 (ما يعادل مقاطعة باث قبل عام 1974).
ستافوردشاير	كانوك تشيس	كانوك	لا	إحدى منطقتين من منطقة كانوك الحضرية قبل عام 1974 اللتين بقيتا بدون أبرشية بعد إنشاء أبرشيات بريدجتاون ، وكانوك وود ، وهيث هايز وويمبلبري (جميعها أنشئت عام 1988)، ^{[ 25 ]} وهيدنسفورد (التي أنشئت عام 2000). تغطي هذه المنطقة غير التابعة لأي أبرشية الجزء الرئيسي من مدينة كانوك.
ستافوردشاير	كانوك تشيس	منطقة راونسلي	لا	إحدى منطقتين من منطقة كانوك الحضرية قبل عام 1974 اللتين بقيتا بدون أبرشية بعد إنشاء أبرشيات بريدجتاون ، وكانوك وود ، وهيث هايز وويمبلبري (جميعها أنشئت عام 1988)، وهيدنسفورد (التي أنشئت عام 2000). تغطي هذه المنطقة غير التابعة لأي أبرشية المنطقة المحيطة برونزلي، وهازلسليد، وقرية بروسبكت .
ستافوردشاير	نيوكاسل أندر لايم	نيوكاسل أندر لايم	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية نيوكاسل أندر لايم، باستثناء أبرشية سيلفرديل (التي أنشئت عام 2002). ^{[ 26 ]}
ستافوردشاير	ستافورد	ستافورد	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية ستافورد، باستثناء أبرشية دوكسي (التي أنشئت عام 2005). ^{[ 27 ]}
ستافوردشاير	ستوك أون ترينت	ستوك أون ترينت	لا	المدينة بأكملها.
ستافوردشاير	تامورث	تامورث	لا	البلدة بأكملها.
سوفولك	إيبسويتش	إيبسويتش	لا	البلدة بأكملها.
ساري	إلمبريدج	إيشر ووالتون وويبريدج	لا	البلدة بأكملها، باستثناء أبرشية كلايغيت (التي أُنشئت عام 2000). ^{[ 28 ]} المنطقة غير التابعة لأي أبرشية تعادل المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974 في: منطقة إيشر الحضرية ، باستثناء أبرشية كلايغيت (التي تم إنشاؤها عام 2000). منطقة والتون وويبريدج الحضرية .
ساري	إبسوم وإيويل	إبسوم وإيويل	لا	البلدة بأكملها، كونها بلدية إبسوم وإيويل قبل عام 1974.
ساري	جيلدفورد	جيلدفورد	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية جيلدفورد.
ساري	وادي مول	دوركينج وليذرهيد	لا	جزء من منطقة تعادل المناطق المجمعة قبل عام 1974 التالية: مقاطعة دوركينج الحضرية، باستثناء أبرشيتي بروكهام وميكلهام (اللتان تم إنشاؤهما عام 1982) . ^{[ 29 ]} حي ليذرهيد الحضري.
ساري	ريغيت وبانستيد	ريغيت وبانستيد	لا	البلدة بأكملها باستثناء أبرشيات هورلي وسالفوردز وسيدلو . المنطقة غير التابعة لأي أبرشية تعادل المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974 في: منطقة بانستيد الحضرية. بلدية ريغيت.
ساري	رانيميد	تشيرتسي وإيغام	لا	البلدة بأكملها، كونها مناطق ما قبل عام 1974 المدمجة التالية: حي تشيرتسي الحضري. منطقة إيغام الحضرية.
ساري	سبيلثورن	ستاينز أبون تيمز وسانبري أبون تيمز	لا	البلدة بأكملها، كونها مناطق ما قبل عام 1974 المدمجة التالية: منطقة ستينز الحضرية . منطقة سانبري أون تيمز الحضرية .
ساري	ساري هيث	فريملي وكامبرلي	لا	منطقة فريملي وكامبرلي الحضرية قبل عام 1974 .
ساري	العمل	العمل	لا	البلدة بأكملها.
شرق ساسكس	برايتون وهوف	برايتون ، هوف ، وبورتسليد باي سي	لا	المدينة بأكملها باستثناء أبرشية روتينغدين (التي أُنشئت عام ١٩٩٥). المنطقة غير التابعة لأي أبرشية مقسمة إلى قسمين، شرق وغرب روتينغدين. يغطي الجزء الغربي الأكبر المناطق التي كانت قائمة قبل عام ١٩٧٤، وهي: مقاطعة برايتون، أبرشية روتيندين (التي تم إنشاؤها عام 1995) ومنطقة سالتدين المنفصلة غير التابعة لأي أبرشية والتي تقع شرق روتيندين. بلدية هوف. حي بورتسليد باي سي الحضري.
شرق ساسكس	برايتون وهوف	سولت دين	لا	إحدى منطقتين منفصلتين من مقاطعة برايتون قبل عام 1974 اللتين بقيتا بدون أبرشية بعد إنشاء أبرشية روتينغدين في عام 1995.
شرق ساسكس	إيستبورن	إيستبورن	لا	البلدة بأكملها.
شرق ساسكس	هاستينغز	هاستينغز	لا	البلدة بأكملها.
غرب ساسكس	أدور	شوريهام باي سي وساوثويك	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: منطقة شوريهام باي سي الحضرية. حي ساوثويك الحضري.
غرب ساسكس	كراولي	كراولي	لا	البلدة بأكملها.
غرب ساسكس	وورثينج	وورثينج	لا	البلدة بأكملها.
تاين ووير	غيتسهيد	غيتسهيد ، بلايدون ، فيلينغ ، رايتون ، وويكهام	لا	البلدة الحضرية بأكملها باستثناء أبرشية لامسلي . المنطقة غير التابعة لأي أبرشية مقسمة إلى قسمين، شمال وجنوب لامسلي. الجزء الشمالي الأكبر يعادل مساحة المناطق مجتمعة قبل عام 1974 التالية: منطقة بلايدون الحضرية. منطقة فيلينغ الحضرية. مقاطعة غيتسهيد . حي رايتون الحضري. حي ويكهام الحضري.
تاين ووير	غيتسهيد	بيرتلي	لا	أبرشية بيرتلي قبل عام 2006. وهي أصغر منطقتين غير تابعتين لأبرشية في غيتسهيد، مفصولة عن منطقة أكبر غير تابعة لأبرشية في الشمال بواسطة أبرشية لامسلي.
تاين ووير	نيوكاسل أبون تاين	نيوكاسل أبون تاين ، جوسفورث ونيوبرن	لا	جزء من المدينة الحديثة التي تغطي المناطق المشتركة لما قبل عام 1974 من: حي جوسفورث الحضري . حي نيوبرن الحضري . نيوكاسل أبون تاين كاونتي بورو ، باستثناء أبرشية بلاكيلو ونورث فينهام (أنشئت عام 2001). قاعة موت والمناطق المحيطة بها، نيوكاسل أبون تاين (جيب صغير من نورثمبرلاند في وسط نيوكاسل والذي كان يحتوي على قاعة مقاطعة نورثمبرلاند ).
تاين ووير	شمال تاينسايد	إيرسدون ، لونغبنتون ، تاينماوث ، وولسيند ، وويتلي باي	لا	المنطقة الحضرية بأكملها، والتي كانت تضم المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974: منطقة لونغبنتون الحضرية. منطقة باكوورث وإيرسدون وشايرمور من منطقة سيتون فالي الحضرية ( التي ذهب الجزء الرئيسي منها إلى وادي بليث ) . مقاطعة تاينماوث . بلدية والسيند. بلدية ويتلي باي (الجزء الرئيسي، باستثناء منطقة هارتلي التي أصبحت جزءًا من وادي بليث).
تاين ووير	ساوث تاينسايد	بولدون ، هيبورن ، جارو ، وساوث شيلدز	لا	المنطقة الحضرية بأكملها، والتي كانت تضم المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974: حي بولدون الحضري. حي هيبورن الحضري. بلدية جارو. مقاطعة ساوث شيلدز .
تاين ووير	سندرلاند	سندرلاند ، هوتون لي سبرينغ وواشنطن	لا	المدينة بأكملها باستثناء أبرشيات بوردون وهيتون وواردن لو . المنطقة غير التابعة لأي أبرشية تعادل المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974 في: حي هوتون-لي-سبرينغ الحضري. مقاطعة سندرلاند. منطقة واشنطن الحضرية بالإضافة إلى أجزاء تم إزالتها من الرعايا المجاورة لبيرتلي وهاراتون وساوث بيديك والتي كانت تقع ضمن المنطقة المحددة لمدينة واشنطن الجديدة.
وارويكشاير	نونيتون وبيدوورث	نونيتون وبيدوورث	لا	البلدة بأكملها، كونها مناطق ما قبل عام 1974 المدمجة التالية: منطقة بيدوورث الحضرية. بلدية نونيتون.
وارويكشاير	الرجبي	الرجبي	لا	جزء من البلدة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 بلدية رغبي.
ويست ميدلاندز	برمنغهام	برمنغهام	لا	المدينة بأكملها باستثناء أبرشيتي نيو فرانكلي في برمنغهام (التي أُنشئت عام 2000 من منطقة كانت تابعة لبرومزغروف قبل عام 1995) وساتون كولدفيلد (التي أُنشئت عام 2016). المنطقة غير التابعة لأي أبرشية تعادل مقاطعة برمنغهام قبل عام 1974.
ويست ميدلاندز	كوفنتري	كوفنتري	لا	المدينة بأكملها باستثناء أبرشيات أليسلي وفينهام وكيريسلي . منطقة غير تابعة لأبرشية تعادل مقاطعة كوفنتري قبل عام 1974، باستثناء أبرشية فينهام ( التي تم إنشاؤها عام 2016).
ويست ميدلاندز	دادلي	دادلي ، وهاليسوين ، وستوربريدج	لا	المنطقة الحضرية بأكملها، والتي كانت تضم المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974: مقاطعة دادلي (التي استوعبت الأجزاء الرئيسية من منطقة بريرلي هيل الحضرية، ومنطقة كوسلي الحضرية، ومنطقة سيدجلي الحضرية في عام 1966). بلدية هاليسوين. بلدية ستوربريدج (التي استوعبت الجزء الرئيسي من منطقة أمبلكوت الحضرية في عام 1966).
ويست ميدلاندز	ساندويل	وارلي وويست بروميتش	لا	المنطقة الحضرية بأكملها، والتي كانت تضم المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974: مقاطعة ويست بروميتش (التي استوعبت الأجزاء الرئيسية من منطقة تيبتون الحضرية وبلدية ويدنسبري في عام 1966). مقاطعة وارلي (التي تم إنشاؤها في عام 1966 من خلال دمج مقاطعة سميثويك ، وبلدية أولدبري ، وبلدية رولي ريجيس ).
ويست ميدلاندز	سوليهول	سوليهول	لا	جزء من منطقة حضرية حديثة كانت قبل عام 1974 مقاطعة سوليهول.
ويست ميدلاندز	والسال	والسال وألدريدج-براونهيلز	لا	المنطقة الحضرية بأكملها، والتي كانت تضم المناطق التي كانت قائمة قبل عام 1974: منطقة ألدريدج-براونهيلز الحضرية (التي تم إنشاؤها في عام 1966 من خلال دمج منطقة ألدريدج الحضرية ومنطقة براونهيلز الحضرية). مقاطعة والسال (التي استوعبت منطقة دارلاستون الحضرية والجزء الرئيسي من منطقة ويلينهال الحضرية في عام 1966).
ويست ميدلاندز	ولفرهامبتون	ولفرهامبتون	لا	المدينة بأكملها، كونها مقاطعة ولفرهامبتون قبل عام 1974 (والتي استوعبت الأجزاء الرئيسية من منطقة بيلستون الحضرية، ومنطقة تيتنهال الحضرية، ومنطقة ويدنسفيلد الحضرية في عام 1966).
مقاطعة ورسيسترشاير	برومزغروف	برومزغروف	لا	إحدى المنطقتين المتبقيتين غير التابعتين لأي أبرشية من منطقة برومزغروف الحضرية قبل عام 1974، وذلك بعد إنشاء أبرشيات بارنت غرين ، وبورنهيث ، وكاتشيل ، وفينستال ، وليكي (جميعها أُنشئت عام 1993). ( أُنشئت أبرشية ليكي إند عام 2001، ولكن أُلغيت عام 2011 لتعود جزءًا من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية). تغطي هذه المنطقة الأكبر غير التابعة لأي أبرشية مدينة برومزغروف، بينما تغطي المنطقة الأصغر غير التابعة لأي أبرشية شمالها جزءًا من روبيري .
مقاطعة ورسيسترشاير	برومزغروف	منطقة روبيري	لا	أصغر منطقتين متبقيتين غير تابعتين لأي أبرشية من منطقة برومزغروف الحضرية قبل عام 1974، وتغطي جزءًا من منطقة روبيري على الحدود مع برمنغهام.
مقاطعة ورسيسترشاير	ريديتش	ريديتش	لا	البلدة بأكملها، باستثناء أبرشية فيكنهام (التي أنشئت عام 1983).
مقاطعة ورسيسترشاير	ووستر	ووستر	لا	المدينة بأكملها، باستثناء أبرشيات مقاطعة سانت بيتر العظيم ووارندون . منطقة غير تابعة لأي أبرشية تعادل مقاطعة ووستر قبل عام 1974.
شرق يوركشاير	كينغستون أبون هال	كينغستون أبون هال	لا	المدينة بأكملها.
شمال يوركشاير	ميدلزبره	ميدلزبره	لا	البلدة بأكملها، باستثناء أبرشيتي ستينتون وثورنتون (اللتين أُنشئتا عام 1986)، ^{[ 30 ]} ونونثورب (التي أُضيفت إلى ميدلزبره عام 1974). كانت المنطقة غير التابعة لأي أبرشية، والتي أُنشئت عام 1974 ، مماثلة في مساحتها لبلدية مقاطعة ميدلزبره السابقة التي دُمجت في بلدية مقاطعة تيسايد عام 1968.
شمال يوركشاير	ريدكار وكليفلاند	منطقة ريدكار وإستون	لا	الجزء الشمالي من البلدة، والذي يمثل أجزاءً من مقاطعة تيسايد قبل عام 1974 والتي تم ضمها إلى منطقة لانغبورغ في عام 1974. منطقة غير تابعة لأي أبرشية، مماثلة في مساحتها للمناطق المجمعة قبل عام 1968 من: حي إستون الحضري. منطقتي كيركليثام وويلتون التابعتين لمنطقة جويسبورو الحضرية. أبرشية أورميسبي المدنية. بلدية ريدكار.
شمال يوركشاير	يورك	يورك	لا	جزء من المدينة الحديثة التي كانت قبل عام 1996 مدينة يورك (ما يعادل قبل عام 1974 مقاطعة يورك).
جنوب يوركشاير	بارنسلي	بارنزلي ، بريرلي ، كودوورث ، دارفيلد ، دارتون ، ديرن ، دودوورث ، هويلاند نذر ، رويستون ، وومبيل ، وورسبرو	لا	جزء من المنطقة الحضرية التي تغطي المناطق السابقة مجتمعة لـ: مقاطعة بارنسلي (تم إلغاؤها عام 1974). أبرشية بريرلي المدنية (تم إلغاؤها عام 2016). مقاطعة كودوورث الحضرية (أُلغيت عام 1974). منطقة دارفيلد الحضرية (تم إلغاؤها عام 1974). منطقة دارتون الحضرية (تم إلغاؤها عام 1974). منطقة ديرن الحضرية (تم إلغاؤها عام 1974، بعد أن تم إنشاؤها عام 1937 كدمج بين منطقة بولتون أبون ديرن الحضرية ومنطقة ثورنسكو الحضرية). مقاطعة دودوورث الحضرية (أُلغيت عام 1974). مقاطعة هويلاند نذر الحضرية (أُلغيت عام 1974). منطقة رويستون الحضرية (تم إلغاؤها عام 1974). منطقة وومبيل الحضرية (أُلغيت عام 1974). منطقة وورسبرو الحضرية (تم إلغاؤها عام 1974).
جنوب يوركشاير	دونكاستر	دونكاستر ، أدويك لي ستريت ، وبنتلي مع أركسي	لا	الجزء غير التابع لأي أبرشية من البلدة الحضرية الحديثة يعادل المناطق المجمعة لما قبل عام 1974 التالية: منطقة أدويك لو ستريت الحضرية . بنتلي مع منطقة أركسي الحضرية. مقاطعة دونكاستر .
جنوب يوركشاير	دونكاستر	كونيسبره وميكسبورو	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: منطقة كونيسبره الحضرية. منطقة ميكسبورو الحضرية.
جنوب يوركشاير	روثرهام	روثرهام ، وراومارش ، وسوينتون، وواث أبون ديرن	لا	الجزء غير التابع لأي أبرشية من البلدة الحضرية الحديثة يعادل المناطق المجمعة لما قبل عام 1974 التالية: حي رومارش الحضري . مقاطعة روثرهام . حي سوينتون الحضري . شاهد منطقة ديرن الحضرية .
جنوب يوركشاير	شيفيلد	شيفيلد	لا	جزء من المدينة الحديثة التي كانت قبل عام 1974 مقاطعة شيفيلد .
غرب يوركشاير	برادفورد	برادفورد وكوينزبري	لا	جزء من المدينة الحديثة التي كانت تضم مناطق ما قبل عام 1974 التالية: مقاطعة برادفورد، باستثناء أبرشيات كلايتون وساندي لين وروز (التي أنشئت جميعها عام 2004)، [ ³¹^]^{وترايدنت} ( التي أنشئت عام 2009). ^[³²^] كوينزبري جزء من منطقة كوينزبري وشيلف الحضرية (انتقلت شيلف إلى كالديرديل).
غرب يوركشاير	كالديرديل	بريغهاوس ، إيلاند ، هاليفاكس ، شيلف، وسويربي بريدج	لا	الجزء غير التابع لأي أبرشية من البلدة الحضرية يعادل المناطق المجمعة لما قبل عام 1974 التالية: بلدية بريغهاوس . مقاطعة إيلاند الحضرية ، وهي أبرشية أصغر تابعة لمقاطعة ستينلاند (أنشئت عام 2017). ^{[ 33 ]} مقاطعة هاليفاكس . حي سويربي بريدج الحضري . شيلف جزء من كوينزبري ومنطقة شيلف الحضرية (كوينزبري ذهبت إلى برادفورد).
غرب يوركشاير	كيركليس	باتلي ، ديوسبري ، هيكموندويك ، وسبينبورو	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: بلدية باتلي. مقاطعة ديوسبري. حي هيكموندويك الحضري. بلدية سبينبورو.
غرب يوركشاير	كيركليس	هدرسفيلد ووادي كولن	لا	مجموعة ما قبل عام 1974 من: منطقة كولن فالي الحضرية . مقاطعة هدرسفيلد .
غرب يوركشاير	ليدز	غارفورث	لا	منطقة غارفورث الحضرية قبل عام 1974، باستثناء أبرشيات أليرتون بايووتر (التي أنشئت عام 1999) ^{[ 34 ]} وكيباكس (التي أنشئت عام 2004). ^[³⁵^]
غرب يوركشاير	ليدز	ليدز ، آيربورو ، أردسلي الشرقية والغربية ، بودسي وروثويل	لا	جزء من المدينة الحديثة التي تغطي المناطق المشتركة لما قبل عام 1974 من: مقاطعة آيربورو الحضرية (التي تم إنشاؤها في عام 1937 من خلال دمج مقاطعة غويزلي الحضرية، ومقاطعة راودون الحضرية، ومقاطعة ييدون الحضرية)، باستثناء أبرشية راودون (التي تم إنشاؤها في عام 2013). ^{[ 36 ]} مقاطعة ليدز ، باستثناء أبرشيتي شادويل (التي أنشئت عام 2002) ^{[ 37 ]} وألوودلي ( التي أنشئت عام 2008). ^{[ 38 ]} بلدية مورلي ، باستثناء أبرشيات مورلي (التي أُنشئت عام 2000)، ودريغلينغتون ، وجيلدرسوم ( اللتان أُنشئتا عام 2004). ^{[ 35 ]} (المنطقة المتبقية غير التابعة لأبرشية من بلدية مورلي هي منطقة إيست أردسلي ). بلدية بودسي . حي روثويل الحضري .
غرب يوركشاير	ليدز	ليدستون	لا	جزء من المدينة الحديثة التي تغطي منطقة ما قبل عام 2023 والتي تبلغ مساحتها: أبرشية ليدستون المدنية
غرب يوركشاير	ويكفيلد	كاسلفورد ، وبونتيفراكت ، ونوتينجلي	لا	المناطق المشتركة لما قبل عام 1974: بلدية كاسلفورد. بلدية بونتيفراكت. منطقة نوتينجلي الحضرية.
غرب يوركشاير	ويكفيلد	ويكفيلد ، هوربوري ، أوسيت ، وستانلي	لا	جزء من المدينة الحديثة التي تغطي المناطق المشتركة لما قبل عام 1974 من: حي هوربوري الحضري . بلدية أوسيت . حي ستانلي الحضري . مقاطعة ويكفيلد
غرب يوركشاير	ويكفيلد	وينترسيت	لا	جزء من المدينة الحديثة التي تغطي منطقة ما قبل عام 2023 والتي تبلغ مساحتها: أبرشية وينترسيت المدنية

المناطق غير التابعة لأي أبرشية في عام 1974 والتغييرات اللاحقة

هذه قائمة بالمناطق غير التابعة لأي أبرشية كما كانت موجودة في 1 أبريل 1974، مع الإشارة إلى التغييرات التي حدثت منذ ذلك الحين لإنشاء الجغرافيا الحالية في الجدول أعلاه.

أفون (تم إلغاء المقاطعة في عام 1996 واستُبدلت ست مناطق بأربع سلطات موحدة: أسماء السلطات الموحدة اللاحقة حيثما كانت مختلفة موضحة بين قوسين.)
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
باث (باث وشمال شرق سومرست)	جميع (مقاطعة باث السابقة )	لا تزال بلا أبرشية، مع وجود أمناء على الميثاق منذ عام 1996
بريستول	جميع (مقاطعة بريستول السابقة )	لا تزال بلا رعية
كينغزوود (جنوب غلوسترشير)	جميع (المناطق الحضرية السابقة في كينجسوود ومانجوتسفيلد )	أصبحت جزءًا من مقاطعة جنوب غلوسترشير في عام 1996. تم إنشاء أبرشية داونيند وبروملي هيث في عام 2003، ^{[ 39 ]} وتم تقسيم ما تبقى من الأبرشيات إلى كينغزوود وستابل هيل ومانغوتسفيلد في عام 2023 ^{[ 40 ].}
نورثهافون (جنوب غلوسترشير)	لا أحد
وانسدايك (باث وشمال شرق سومرست)	حي كينشام الحضري السابق	تم تقسيمها إلى أبرشيتين جديدتين هما كينشام وسالتفورد في عام 1991 ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
وودسبرينغ (شمال سومرست)	البلدة السابقة ويستون سوبر مير	تم إنشاء أبرشية ويستون سوبر مير في عام 2000 ^{[ 43 ]}
بيدفوردشير (تم استبدال أربع مقاطعات بثلاث سلطات موحدة في عام 2009: أسماء السلطات الموحدة اللاحقة حيثما كانت مختلفة موضحة بين قوسين.)
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بيدفورد	حي بيدفورد السابق	لا تزال غير تابعة لأي أبرشية (باستثناء أبرشية واحدة في منطقة بريكهيل بالمدينة التي تم إنشاؤها في عام 2004) ^{[ 44 ]}
لوتون	جميع (مقاطعة لوتون السابقة )	لا تزال بلا رعية
ميد بيدفوردشير (وسط بيدفوردشير)	لا أحد
جنوب بيدفوردشير (وسط بيدفوردشير)	مقاطعة دنستابل السابقة	تم تشكيل أبرشية دنستابل الجديدة في عام 1985، مع نقل ما تبقى من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية إلى أبرشية هوتون ريجيس الحالية . ^{[ 45 ]}
بيركشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
براكنيل (غابة براكنيل)	لا أحد
نيوبري (غرب بيركشاير)	حي نيوبري السابق	تم تشكيل أبرشية نيوبري في عام 1997 ^{[ 46 ]}
قراءة	جميع (مقاطعة ريدينغ السابقة )	لا تزال بلا رعية
سلاو	مقاطعة سلاو السابقة	لا تزال هذه المنطقة غير تابعة لأي أبرشية (أُنشئت أبرشية كولنبروك مع بويل في أراضٍ انتُزعت من جنوب باكس وسبيلثورن عام ١٩٩٥). أُنشئت أبرشيتا بريتويل وويكسهام كورت عام ١٩٧٤ للمناطق التي أُضيفت إلى سلاو من أبرشيتي بورنهام وويكسهام . صدر أمرٌ بإلغاء هاتين الأبرشيتين عام ٢٠١٩ ، [ ٤٧ ] لكن ^أُبطل^الأمر^في المحكمة، ولذلك تستمر الأبرشيتان في الوجود.
ووكينغهام	لا أحد
وندسور ومايدنهيد	البلدات السابقة لميدنهيد ونيو وندسور	لا تزال بلا رعية
مقاطعة باكينجهامشير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
وادي أيلزبري (باكينجهامشير)	بلدة أيلزبري السابقة	تم تقسيمها إلى ثلاث أبرشيات جديدة هي أيلزبري وكولد هاربور ووترميد في عام 2001. ^{[ 48 ]}
بيكونسفيلد (باكينجهامشير)	لا أحد
تشيلترن (باكينجهامشير)	لا أحد
ميلتون كينز	الأحياء الحضرية السابقة لبليتشلي ونيوبورت باجنيل وولفرتون	أصبحت البلدة بأكملها الآن تابعة لأبرشية. ^{[ 49 ]}
ويكومب (باكينجهامشير)	مقاطعة هاي ويكومب السابقة	لا تزال بلا رعية
كامبريدجشير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
كامبريدج	جميع (البلدية السابقة لكامبريدج )	لا تزال بلا رعية
شرق كامبريدجشير	لا أحد
فينلاند	حي ويتلسي الحضري السابق	تم تأسيسها كأبرشية في عام 1981 باسم ويتلسي . ^{[ 50 ]}
هانتينغدون (هانتينغدونشاير)	لا أحد
بيتربورو	بلدة بيتربورو السابقة والمنطقة الحضرية أولد فليتون	أصبح جزء من بيتربورو أبرشية بريتون عام 1994. ^{[ 51 ]} وفي عام 2010، أُنشئت أبرشية هامبتون هارغيت وفيل الجديدة من جزء من بيتربورو. ^{[ 52 ]} وفي عام 2004، أُلغيت أبرشية ستانغراوند الشمالية غير المأهولة، وأصبحت منطقتها منطقةً غير تابعة لأي أبرشية. ^{[ 53 ]}
جنوب كامبريدجشير	لا أحد
تشيشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
تشيستر (تشيشاير ويست وتشيستر)	مقاطعة تشيستر السابقة	تم نقل جزء إلى جريت بوتون ^{[ 54 ]}
كونغلتون (تشيشاير الشرقية)	مقاطعة كونغلتون السابقة	تم تأسيسها كأبرشية في عام 1980 باسم كونغلتون ^{[ 55 ]}
كرو ونانتويتش (تشيشاير الشرقية)	حي كرو السابق	لتشكيل أبرشية كرو في عام 2013 ^{[ 56 ]}
إليسمير بورت (إلسمير بورت ونيستون، تشيشاير ويست وتشيستر)	مقاطعة إليسمير بورت السابقة والمنطقة الحضرية نيستون	أُنشئت أبرشية إنس عام 1987، ^{[ 57 ]} وأُنشئت أبرشية نيستون عام 2009، ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} بينما لا تزال أبرشيات بيرتون ، ^{[ 60 ]} وإيلسمير بورت، ^{[ 61 ]} وويلاستون ، ^{[ 62 ]} غير تابعة لأي أبرشية. كما نُقل جزء آخر من إيلسمير بورت إلى إنس ^{، [ 63 ]} وليتل ستاني، ^{[ 64 ]}
هالتون	مقاطعة ويدنس السابقة والمنطقة الحضرية رانكورن	شكلت أبرشية هيلبانك جزءًا من ويدنس وشكلت أبرشية سانديمور جزءًا من رانكورن في عام 2008. ^{[ 65 ]}
ماكليسفيلد (تشيشاير الشرقية)	البلدة السابقة لماكليسفيلد والمنطقة الحضرية لويلسلو	تم تقسيم ويلمسلو إلى ثلاث أبرشيات جديدة هي هاندفورث وستيال وويلمسلو في عام 2011. ^[⁶⁶^] أبرشية ماكليسفيلد ^[⁶⁷^] في عام 2015. ^[⁶⁸^]
وادي رويال (تشيشاير ويست وتشيستر)	لا أحد
وارينغتون	مقاطعة وارينغتون السابقة
كليفلاند (تم إلغاء المقاطعة في عام 1996 واستُبدلت أربع مناطق بأربع سلطات موحدة: أسماء السلطات الموحدة اللاحقة حيثما كانت مختلفة موضحة بين قوسين.)
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
هارتلبول	مقاطعة هارتلبول السابقة	أبرشية هيدلاند كما في عام 1999. ^{[ 69 ]}
ميدلزبره	جزء من مقاطعة تيسايد السابقة	بقيت نونثورب تابعةً لبلدية تيسايد لعدم انتمائها إلى مقاطعة تيسايد السابقة. أُضيفت ستينتون وثورنتون إلى مقاطعة تيسايد عام 1968، وبالتالي شكلتا جزءًا من منطقة ميدلزبره غير التابعة لأي أبرشية حتى أُعيد تشكيلهما كأبرشية عام 1986.
لانغبورغ (ريدكار وكليفلاند)	جزء من مقاطعة تيسايد السابقة، التي تغطي منطقة إيستون الحضرية قبل عام 1968، وبلدية ريدكار، وأجزاء من منطقة جويسبورو الحضرية (حول كيركليثام وويلتون ) ورعية أورميسبي السابقة من منطقة ستوكسلي الريفية .	لا تزال غير تابعة لأي أبرشية.
ستوكتون أون تيز	جزء من مقاطعة تيسايد السابقة	تم إنشاء أبرشية ثورنابي أون تيز في عام 1995. ^{[ 70 ]} تم إنشاء أبرشية بيلينجهام في عام 2007. ^{[ 71 ]}
كورنوال
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
كارادون (كورنوال)	لا أحد
كاريك (كورنوال)	لا أحد
جزر سيلي	لا أحد
كيرير (كورنوال)	حي كامبورن-ريدروث الحضري السابق	تم تقسيمها إلى ثماني أبرشيات: كامبورن ، كارهاراك ، كارن بريا ، إيلوجان ، لانر ، بورتريث ، ريدروث وسانت داي في عام 1985. ^{[ 72 ]}
شمال كورنوال (كورنوال)	لا أحد
بينويث (كورنوال)	مقاطعة بنزانس السابقة	تم تقسيمها إلى أبرشية في عام 1980 باسم بنزانس ^{[ 73 ]}
ريستورميل (كورنوال)	حي سانت أوستيل السابق مع فوي ، منطقة نيوكواي الحضرية	تم تقسيم نيوكواي إلى أبرشيتين هما كرانتوك ونيوكواي في عام 1983، وجزء من سانت أوستيل مع تقسيم فوي إلى أربع أبرشيات ( فوي ، وميفاجيسي ، وسانت بليز ، وتيواردريث ) في عام 1983؛ ^{[ 74 ]} أما الباقي فقد تم تقسيمه إلى الأبرشيات الأربع الأخرى وهي سانت أوستيل (مجلس مدينة سانت أوستيل حاليًا)، وكارليون ، وخليج سانت أوستيل ، ووادي بينتيوان اعتبارًا من 1 أبريل 2009. ^{[ 75 ]}
كمبريا
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
أليرديل	مقاطعة ووركينغتون السابقة	تم تأسيسها كأبرشية في عام 1982 باسم ووركينغتون ^{[ 76 ]}
بارو إن فورنيس	مقاطعة بارو إن فورنيس السابقة	تم تقسيمها إلى أبرشية في عام 2023 باسم بارو ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
مدينة كارلايل \| كارلايل	مقاطعة كارلايل السابقة	لا تزال بلا رعية
كوبلاند	حي وايت هافن السابق	تم تحويلها إلى أبرشية في عام 2015 باسم وايت هافن ^{[ 79 ]}
عدن	حي بنريث الحضري السابق	تم تأسيس الرعية في عام 2015 باسم بينريث ^{[ 80 ]}
جنوب ليكلاند	لا أحد
ديربيشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
وادي العنبر	الأحياء الحضرية السابقة لألفرتون وهينور	تم تقسيمها جزئياً إلى أبرشيات في عام 1984: تم تقسيم ألفرتون إلى ثلاث أبرشيات: ألفرتون ، سومركوتس وسوانويك ، بينما بقيت ريدينغز بدون أبرشية؛ تم تقسيم هينور إلى أربع أبرشيات: ألديركار ولانغلي ميل ، كودنور ، هينور ولوسكو ، وإيرونفيل . ^{[ 81 ]}
بولسوفر	لا أحد
تشيسترفيلد	مقاطعة تشيسترفيلد السابقة	لا تزال بلا رعية
ديربي	جميع (مقاطعة ديربي السابقة )	لا تزال بلا رعية
إيرواش	مقاطعة إيلكيستون السابقة والمنطقة الحضرية لونغ إيتون	جزء من أبرشية لونغ إيتون تم فصله باسم ساولي في عام 1999. ^{[ 82 ]}
هاي بيك	البلدات السابقة لباكستون وجلوسوب	لا تزال بلا رعية
شمال شرق ديربيشاير	لا أحد
جنوب ديربيشاير	حي سوادلينكوت الحضري السابق	لا تزال بلا رعية
غرب ديربيشاير (ديربيشاير ديلز)	حي ماتلوك الحضري السابق	تم تقسيم أجزاء من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية إلى ست أبرشيات جديدة هي بونسال ، ودارلي ديل ، وماتلوك باث ، ونورثوود وتينكرسلي ، وساوث دارلي ، وتانسلي في عام 1980. ^{[ 83 ]} أما ما تبقى من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية فقد تم تقسيمه إلى أبرشيتين مدنيتين ( كرومفورد ومدينة ماتلوك ) في عام 1983. ^{[ 84 ]}
ديفون
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
شرق ديفون	منطقة إكسموث الحضرية السابقة	تم تأسيسها كأبرشية في عام 1996 باسم إكسموث ^{[ 85 ]}
إكستر	جميع (مقاطعة إكستر السابقة )	لا تزال بلا رعية
شمال ديفون	لا أحد
بليموث	جميع (مقاطعة بليموث السابقة )	لا تزال بلا رعية
ساوث هامز	لا أحد
تينبريدج	لا أحد
تيفيرتون (ميد ديفون)	لا أحد
تورباي	جميع (مقاطعة تورباي السابقة )	تم فصل جزء من الرعية باسم بريكسهام في عام 2007. ^{[ 86 ]}
توريدج	كانت جزيرة لاندي في السابق أبرشية مدنية، ^{[ 87 ]} وتُعتبر الآن منطقة غير تابعة لأي أبرشية. ^{[ 88 ]}
غرب ديفون	لا أحد
دورست
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بورنموث (بورنموث، كرايستشيرش وبول)	جميع (مقاطعة بورنموث السابقة)	تم إنشاء قرية هولدنهيرست في عام 2013 ^{[ 89 ]} وفي وقت لاحق تم دمج قرية هولدنهيرست لتشكيل ثروب وهولدنهيرست الأكبر والتي شملت المزيد من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية، ^{[ 90 ]} وتم تقسيم الباقي إلى أبرشية في عام 2026 باسم بورنموث ^{[ 91 ].}
كرايستشيرش (بورنموث، كرايستشيرش وبول)	البلدة السابقة لمدينة كرايستشيرش	تم تقسيمها إلى أبرشيات مثل كنيسة المسيح وهايكليف وووكفورد في عام 2019 ^{[ 92 ]}
شرق دورست (دورست)	لا أحد
شمال دورست (دورست)	لا أحد
بول (بورنموث، كرايستشيرش وبول)	جميع (بلدية بول السابقة)	تم تقسيمها إلى أبرشية باسم بول ^{[ 93 ]} وبرودستون في عام 2026 ^[⁹⁴^]
بوربيك (دورست)	لا أحد
غرب دورست (دورست)	لا أحد
ويموث وبورتلاند (دورست)	بلدية ويموث وميلكومب ريجيس السابقة	تم تقسيمها إلى أبرشية باسم ويموث في عام 2019. ^{[ 95 ]}
دورهام
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
تشيستر-لي-ستريت (مقاطعة دورهام)	الحي الحضري السابق لمدينة تشيستر-لي-ستريت	لا تزال بلا رعية
دارلينجتون	مقاطعة دارلينجتون السابقة	لا تزال بلا رعية
دورهام (مقاطعة دورهام)	البلدة السابقة لدورهام وفرامويلجيت	تم تشكيل أبرشية مدينة دورهام في عام 2018. ^{[ 96 ]} لا تزال ثلاث مناطق بدون أبرشية.
ديرونتسايد (مقاطعة دورهام)	الأحياء الحضرية السابقة لكونسيت وستانلي	تم تقسيم أبرشية ستانلي في عام 2008. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} ولا تزال كونسيت وجزء من ستانلي بدون أبرشية.
إيزينغتون (مقاطعة دورهام)	حي سيهام الحضري السابق	تم تأسيس الرعية عام 1983 باسم سيهام . ^{[ 99 ]}
سيدجفيلد (مقاطعة دورهام)	لا أحد
تيسديل (مقاطعة دورهام)	لا أحد
وادي وير (مقاطعة دورهام)	الأحياء الحضرية السابقة لبيشوب أوكلاند وكروك وويلينغتون	جزء من أبرشية دين فالي وويتون -لي-وير الحضرية السابقة في عام 1999. ^{[ 100 ]} جزء أصبح أبرشية بيشوب أوكلاند في عام 2007، وجزء من كروك وويلينغتون أصبح أبرشية غريتر ويلينغتون في عام 2007. ^{[ 101 ]} كروك وجزء من بيشوب أوكلاند لا يزالان بدون أبرشية.
شرق ساسكس (تم دمج مقاطعتي برايتون وهوف لتشكيل السلطة الموحدة لبرايتون وهوف في عام 1996).
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
برايتون (برايتون وهوف)	جميع (مقاطعة برايتون السابقة )	تم تقسيم جزء من الرعية باسم روتينغدين في عام 1995. ^{[ 102 ]}
إيستبورن	جميع (مقاطعة إيستبورن السابقة )	لا تزال بلا رعية
هاستينغز	جميع (مقاطعة هاستينغز السابقة )	لا تزال بلا رعية
هوف (برايتون وهوف)	جميع (بلدية هوف السابقة والمنطقة الحضرية لبورتسليد باي سي )	لا تزال بلا رعية
لويس	الحي الحضري السابق لمدينة سيفورد	تم تأسيسها كأبرشية في عام 1999 باسم سيفورد . ^{[ 103 ]}
روثر	حي بيكسهيل السابق	تم تقسيمها إلى أبرشية في عام 2021 باسم بيكسهيل أون سي . ^{[ 104 ]}
ويلدن	لا أحد
إسيكس
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
باسيلدون	جميع (المنطقة الحضرية السابقة في باسيلدون )	تم إنشاء أبرشيات بيليريكاي ، وغريت بورستيد وساوث غرين ، وليتل بورستيد ، ورامسدن بيلهاوس ، ورامسدن كرايز في عام 1996. ^{[ 105 ]} تم تشكيل أبرشية نوك بريدج في عام 2002. ^{[ 106 ]} تم تشكيل أبرشية شوتغيت في عام 2007. ^{[ 107 ]} تم تشكيل أبرشية باورز جيفورد ونورث بينفليت في عام 2010. ^{[ 108 ]} أما الباقي فلا يزال بدون أبرشية.
برينتري	المناطق الحضرية السابقة لبرينتري وبوكينغ وويثام	تم تقسيم ويذام إلى ثلاث أبرشيات جديدة هي ريفينهال وسيلفر إند وويذام في عام 1982. ^[¹⁰⁹^] برينتري وبوكينج لا تزالان بدون أبرشية .
برينتوود	حي برينتوود الحضري السابق	تم تقسيم جزء منها إلى أبرشيتين هما هيرونغيت وإنغريف وويست هورندون في عام 2002. ^{[ 110 ]}
كاسل بوينت	جميع (المناطق الحضرية السابقة في بنفليت وجزيرة كانفي )	تم تشكيل أبرشية جزيرة كانفي عام 2007 ^{[ 111 ]}
تشيلمسفورد	بلدية تشيلمسفورد السابقة	تم تقسيم جزء من الرعية إلى تشيلمر وحديقة تشيلمسفورد في عام 2023
كولشيستر	مقاطعة كولشيستر السابقة	تم تقسيم جزء منها إلى أبرشية باسم مايلاند في عام 1999. ^{[ 112 ]} تمت إضافة جزء من أبرشية إيست دونيلاند إلى المنطقة غير التابعة لأي أبرشية في عام 2004. ^{[ 113 ]}
غابة إبيكشن	الحي الحضري السابق لمدينة تشيغويل	الرعية منذ عام 1996 - باكهيرست هيل ، تشيغويل ، ولوتون
هارلو	جميع (المنطقة الحضرية السابقة في هارلو )	لا تزال بلا رعية
مالدون	حي مالدون الحضري السابق	تم تقسيمها إلى أبرشيتين هما هيبريدج ومالدون في عام 1987. ^{[ 114 ]}
روشفورد	الحي الحضري السابق لمدينة رايلي	تم تقسيم جزء منها إلى أبرشية باسم راوريث في عام 1994. ^{[ 115 ]} وتم تقسيم الجزء المتبقي إلى أبرشية باسم رايلي في عام 1996. ^{[ 116 ]}
ساوثيند أون سي	جميع (مقاطعة ساوثيند أون سي السابقة )	تم تقسيم جزء منها إلى أبرشية باسم لي أون سي في عام 1996. ^{[ 117 ]} أما الباقي فلا يزال بدون أبرشية.
تقديم العطاءات	الحي الحضري السابق لمدينة كلاكتون
ثوروك	جميع (المنطقة الحضرية السابقة لثوروك )	لا تزال بلا رعية
أوتلسفورد	لا أحد
غلوسترشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
كوتسوولد	لا أحد
شلتنهام	جميع (بلدية تشيلتنهام السابقة والمنطقة الحضرية تشارلتون كينغز )	تم توسيع المنطقة غير التابعة لأي أبرشية في عام 1991 بالتزامن مع نقل أربع أبرشيات مدنية، مع تغيير حدودها، من مقاطعة توكسبيري . ^{[ 118 ]} أُنشئت أبرشية تشارلتون كينغز في عام 1995. ^{[ 119 ]} أما الجزء المتبقي (مدينة شلتنهام) فلا يزال غير تابع لأي أبرشية. في عام 2018، نُقل جزء من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية إلى أبرشيات تشارلتون كينغز ، ^{[ 120 ]} وليكهامبتون ، ^{[ 121 ]} وبريستبري ، ^{[ 122 ]} وأب هاثرلي . ^{[ 123 ]}
غابة دين	لا أحد
غلوستر	جميع (مقاطعة غلوستر السابقة )	لا تزال غير تابعة لأي أبرشية. (تم نقل أبرشية كويدجلي إلى مقاطعة غلوستر في عام 1991. ^{[ 118 ]} )
ستراود	حي ستراود الحضري السابق	تم تقسيمها عام 1990: معظمها إلى أبرشية سترود الجديدة مع أجزاء لتشكيل أبرشية كاينسكروس الجديدة وجزء تم نقله إلى أبرشية رودبورو الحالية . ^{[ 124 ]}
توكسبيري	لا أحد
مانشستر الكبرى
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بولتون	مقاطعة بولتون السابقة ، وبلدة فارنوورث ، والمناطق الحضرية في كيرسلي ، وليتل ليفر ، وساوث تورتون ، وويستهاوتون	تم فصل أبرشية ويسثاوتون في عام 1985. ^{[ 125 ]} لا تزال بقية وجزء من منطقة ويسثاوتون الحضرية السابقة بدون أبرشية.
دفن	جميع ( مقاطعة بوري السابقة ، وبلدات بريستويتش ورادكليف ، والمناطق الحضرية في توتينغتون ووايتفيلد ، وجزء من رامسبوتوم ، وأفيتسايد جزء من تورتون)	لا تزال بلا رعية
مانشستر	مقاطعة مانشستر السابقة	لا تزال بلا رعية
أولدهام	مقاطعة أولدهام السابقة ، والأحياء الحضرية في تشادرتون ، وكرومبتون ، وفيلزورث ، ولييز ، ورويتون	تم تشكيل أبرشية كرومبتون في أبريل 1987 ^{[ 126 ]} وأعيد تسميتها إلى شو وكرومبتون في يوليو 1987. ^{[ 127 ]} مناطق أخرى لا تزال غير تابعة لأي أبرشية.
روتشديل	جميع ( مقاطعة روتشديل السابقة ، وبلدات هيوود وميدلتون ، والمناطق الحضرية في ليتلبورو وميلنرو ووردل )	لا تزال بلا رعية
سالفورد	جميع ( مقاطعة سالفورد السابقة ، وأحياء إيكليس وسوينتون وبيندلبيري ، والمناطق الحضرية في إيرلام وورسلي )	لا تزال بلا رعية
ستوكبورت	جميع ( مقاطعة ستوكبورت السابقة ، والمناطق الحضرية في بريدبري وروميلي ، وتشيدل وغاتلي ، وهازل غروف ، وبرامهول وماربل )	تم تشكيل أبرشية أوفيرتون إستيت في عام 2002، ^{[ 128 ]} وأعيد تسميتها إلى أوفيرتون بارك في عام 2006، ^{[ 129 ]} وتم إلغاؤها في عام 2011. ^{[ 130 ]}
تامسايد	جميع (البلديات السابقة لأشتون أندر لاين ، ودوكينفيلد ، وهايد ، وموسلي ، وستاليبريدج ، والمناطق الحضرية لأودنشاو ، ودينتون ، ودرويلسدن ، ولونغدينديل )	تم تشكيل أبرشية موسلي في عام 1999 ^{[ 131 ]} وما تبقى منها لا يزال بدون أبرشية.
ترافورد	الأحياء السابقة لألتريتشام ، وسيل ، وستريتفورد ، والمناطق الحضرية لبودون ، وهيل ، وأورمستون	لا تزال بلا رعية
ويغان	مقاطعة ويغان السابقة ، وبلدية لي ، والأحياء الحضرية لأبرام ، وأسبول ، وأشتون إن ميكرفيلد (جزء)، وأثيرتون ، وبيلينج ، ووينستانلي (جزء)، وجولبورن (جزء)، وهيندلي ، وإنس إن ميكرفيلد ، وأوريل ، وستانديش مع لانجتري وتيلدسلي	لا تزال بلا رعية
هامبشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
باسينجستوك ودين	مقاطعة باسينجستوك السابقة	لا تزال غير تابعة لأي أبرشية.
إيستلي	بلدية إيستلي السابقة	تم فصل جزء منها ليصبح أبرشية بيشوبستوك في عام 1995. ^{[ 132 ]} تم فصل جزء آخر ليصبح أبرشية أولبروك ^{[ 133 ]} وأبرشية تشاندلر فورد في عام 2010. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} تم تشكيل بويات وود وإيستلي تاون في عام 2021. ^{[ 137 ]}
شرق هامبشاير	لا أحد
فاريهام	جميع (المنطقة الحضرية السابقة لمدينة فاريهام )	لا تزال بلا رعية
جوسبورت	جميع (بلدية جوسبورت السابقة )	لا تزال بلا رعية
هارت	الحي الحضري السابق لمدينة فليت	تم تقسيمها إلى أربع أبرشيات هي تشيرش كروكهام ، وإلفيثام هيث ، وإيوشوت ، وفليت في عام 2010. ^{[ 138 ]}
هافانت	جميع (المنطقة الحضرية السابقة لهافانت ووترلو )	لا تزال بلا رعية
غابة نيو فورست	مقاطعة ليمينغتون السابقة	تم تقسيمها إلى أربع أبرشيات: هوردل ، ليمينغتون وبينينغتون ، ميلفورد أون سي ونيو ميلتون في عام 1979. ^{[ 139 ]}
بورتسموث	جميع (مقاطعة بورتسموث السابقة )	تأسست أبرشية ساوثسي عام 1999، ^{[ 140 ]} وتم حلها عام 2010، وأصبحت المنطقة بأكملها الآن بلا أبرشية. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
راشمور	جميع (بلدية ألدرشوت السابقة والمنطقة الحضرية فارنبورو )	لا تزال بلا رعية
ساوثهامبتون	جميع (مقاطعة ساوثهامبتون السابقة )	لا تزال بلا رعية
وادي الاختبار	حي أندوفر السابق	تم تقسيم جزء منها إلى أبرشية تشارلتون في عام 1984. ^{[ 143 ]} تم تقسيم جزء آخر إلى أبرشية إينهام العلمين في عام 2007. ^{[ 144 ]} أما الجزء المتبقي فقد شكل أبرشية أندوفر في عام 2010. ^{[ 142 ]}
وينشستر	مقاطعة وينشستر السابقة	تم تقسيم جزء منها إلى أبرشية باسم مزرعة بادجر في عام 1985. ^{[ 145 ]} أما الباقي فلا يزال غير تابع لأي أبرشية.
هيريفورد ووستر (تم إلغاء المقاطعة في عام 1998 مع نقل بعض المناطق إلى مقاطعة ووسترشاير المعاد تشكيلها ودمج بعضها لتشكيل مقاطعة هيريفوردشاير الموحدة . عندما تم نقل المناطق غير التابعة لأبرشية إلى مناطق جديدة، يظهر اسم المنطقة الجديدة بين قوسين.)
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
برومزغروف	حي برومزغروف الحضري السابق	شُكِّلت أجزاء منها كخمس أبرشيات: بارنت غرين ، وبورنهيث ، وكاتشيل ، وفينستال ، وليكي في عام 1993. ^{[ 146 ]} أُنشئت أبرشية ليكي إند في عام 2001. ^{[ 147 ]} نُقل جزء من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية إلى أبرشية ستوك براير القائمة في عام 2004. ^{[ 148 ]} أُلغيت أبرشية ليكي إند في عام 2011، وبقيت هي وبقية المنطقة غير تابعة لأي أبرشية. ^{[ 149 ]}
هيريفورد (هيرفوردشاير)	جميع (مدينة هيريفورد السابقة)	تم إلغاء مقاطعة هيريفورد عام 1998، وتم تقسيمها إلى أبرشية عام 2000 باسم هيريفورد وبلمونت الريفية ، وتمت إضافة الباقي إلى كليهونجر ^{[ 150 ].}
ليومينستر (هيرفوردشير)	لا أحد
مالفيرن هيلز	حي مالفيرن الحضري السابق	تم تشكيل جزء منها في أبرشيات مالفيرن ويلز وويست مالفيرن في عام 1986. ^{[ 151 ]} أما الجزء المتبقي فقد تم تشكيله كأبرشية مالفيرن في عام 1995. ^{[ 152 ]}
ريديتش	جميع (المنطقة الحضرية السابقة لمدينة ريديتش )	تم تشكيل أبرشية فيكنهام في عام 1983. ^{[ 153 ]} ما تبقى لا يزال بدون أبرشية.
جنوب هيرفوردشير (هيرفوردشير)	لا أحد
ووستر	مقاطعة ووستر السابقة	لا تزال بلا رعية
ويتشافون	لا أحد
غابة واير	مقاطعة كيدرمينستر السابقة	تم تشكيل أبرشية كيدرمينستر في عام 2016 ^{[ 154 ]}
هيرتفوردشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بروكسبورن	جميع (المناطق الحضرية السابقة في تشيشونت وهوديسدون )	لا تزال بلا رعية
داكوروم	مقاطعة هيميل هيمبستيد السابقة	لا تزال بلا رعية
شرق هيرتفوردشير	لا أحد
هيرتسمير	الأحياء الحضرية السابقة لبوشي وبوترز بار	جزء من أبرشية بوترز بار يو دي السابقة التي أصبحت ساوث ميمز في عام 2008. ^{[ 155 ]} والباقي لا يزال بدون أبرشية.
شمال هيرتفوردشير	الأحياء الحضرية السابقة في بالدوك ، هيتشين ، ليتشوورث	أُنشئت أبرشية ليتشوورث باسم مدينة ليتشوورث جاردن في عام 2005، ^{[ 156 ]} وأُلغيت في عام 2013، ^{[ 157 ]} ولا تزال بالدوك وهيتشين بلا أبرشية.
سانت ألبانز	مقاطعة سانت ألبانز السابقة	لا تزال بلا رعية
ستيفنيج	جميع (المنطقة الحضرية السابقة لستيفنيج )	لا تزال بلا رعية
ثري ريفرز	حي ريكمانسورث الحضري السابق	تم تقسيم جزء منها إلى أبرشية كروكسلي جرين في عام 1986، ^{[ 158 ]} وجزء آخر إلى أبرشية باتشوورث في عام 2017، ^{[ 159 ]} أما الباقي فلا يزال بدون أبرشية.
واتفورد	حي واتفورد السابق	لا تزال بلا رعية
ويلوين هاتفيلد	الحي الحضري السابق لمدينة ويلوين جاردن	لا تزال بلا رعية
هامبرسايد (تم إلغاء المقاطعة في عام 1996 واستُبدلت تسع مناطق بأربع سلطات موحدة: أسماء السلطات الموحدة اللاحقة حيثما كانت مختلفة موضحة بين قوسين.)
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بيفرلي ( شرق يوركشاير )	حي بيفرلي السابق والمنطقة الحضرية السابقة لهالتيمبرايس	تم فصل جزء من أبرشية هالتيمبرايس ليصبح هيسل في عام 1986. ^{[ 160 ]} وتم فصل جزء آخر من أبرشية هالتيمبرايس ليصبح كوتينغهام ، وتم تشكيل أبرشية بيفرلي في عام 1999. ^{[ 161 ]} وتم تقسيم ما تبقى من هالتيمبرايس إلى أبرشيات أنلابي مع أنلابي كومون ، وكيرك إيلا، وويليربي في عام 2000. ^{[ 162 ]}
بوثفيري ( شرق يوركشاير / شمال لينكولنشاير )	مقاطعة غول السابقة	تأسست الرعية عام 1983 باسم غول . ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}
كليثوربس ( شمال شرق لينكولنشاير )	بلدة كليثوربس السابقة	لا تزال بلا رعية
غلانفورد ( شمال لينكولنشاير )	لا أحد
غريمسبي ( شمال شرق لينكولنشاير )	جميع (مقاطعة غريمسبي السابقة )	تم تقسيم جزء منها إلى أبرشية باسم Great Coates في عام 2003. ^{[ 165 ]} أما الباقي فلا يزال بدون أبرشية.
هولدرنيس ( شرق يوركشاير )	الحي الحضري السابق لـ ويذرنسي	أُنشئت الرعية عام 1983 باسم ويذرنسي . ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}
كينغستون أبون هال	جميع (مقاطعة كينغستون أبون هول السابقة )	لا تزال بلا رعية
أُعيد تسمية نورث وولدز إلى شرق يوركشاير ( إيست رايدينغ أوف يوركشاير )	مقاطعة بريدلينغتون السابقة، منطقة دريفيلد الحضرية السابقة	أبرشية دريفيلد في عام 1981، ^{[ 168 ]} أبرشية بريدلينجتون في عام 2000 ^{[ 162 ]}
سكونثورب ( شمال لينكولنشاير )	جميع (بلدية سكونثورب السابقة )	لا تزال بلا رعية
جزيرة وايت (تم إلغاء المنطقتين في عام 1995 واستبدالهما بسلطة موحدة واحدة.)
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
المدينة المنورة	جميع (البلديات السابقة لنيوبورت ورايد ، والمنطقة الحضرية لكويس )	أُنشئت أبرشيات جزئية عام 1985: شكلت أبرشيتا كاوز وغورنارد جزءًا من مقاطعة كاوز الحضرية السابقة، وشُكّلت أبرشية سانت هيلينز من جزء من مقاطعة رايد السابقة، وشُكّلت أبرشية ووتون من جزء من مقاطعة نيوبورت السابقة. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} أُنشئت أبرشية سي فيو من مقاطعة رايد السابقة عام 1989. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} أُنشئت أبرشية إيست كاوز عام 1998. ^{[ 172 ]} قُسّم الجزء المتبقي من مقاطعة رايد السابقة إلى أبرشيتين هما فيشبورن وهافن ستريت وأشي عام 2006. ^{[ 173 ]} قُسّم الجزء المتبقي من المنطقة غير المُنشأة إلى أبرشيات نيوبورت ونورثوود ورايد وويبينغهام عام 2008. ^[¹⁷⁴^]
جنوب وايت	المنطقة الحضرية السابقة ساندون-شانكلين	^تم تقسيمها إلى ثلاث أبرشيات هي ليك وساندون وشانكلين في عام 1984. ^[¹⁷⁵ ]
كينت (في عام 1998 تم دمج منطقتي جيلينغهام وروتشستر أبون ميدواي لتشكيل سلطة ميدواي الموحدة الجديدة.)
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
أشفورد	حي أشفورد الحضري السابق	تم تشكيل أبرشيات كينينغتون ^{[ 176 ]} وجنوب ويلسبورو ونيوتاون ^{[ 177 ]} في عام 2019، أما الباقي فلا يزال بدون أبرشية.
كانتربري	مقاطعة كانتربري السابقة والمناطق الحضرية في هيرن باي وويتستابل	تم تقسيم جزء من أبرشية هيرن باي إلى هيرن وبرومفيلد وجزء من ويتستابل إلى تشيستفيلد في عام 1988. ^{[ 178 ]} ولا تزال البقية غير تابعة لأي أبرشية.
دارتفورد	حي دارتفورد السابق	لا تزال بلا رعية
دوفر	البلدات السابقة ديل ودوفر	تم فصل جزء من أبرشية دوفر باسم ريفر في عام 1987. ^{[ 179 ]} تم فصل أبرشية دوفر في عام 1996 ^{[ 180 ]} تم تقسيم مقاطعة ديل السابقة إلى أبرشيتي ديل ^{[ 181 ]} ووالمر ^[¹⁸²^] .
جيلينغهام (ميدواي)	جميع (بلدية جيلينغهام السابقة )	لا تزال بلا رعية
جريفشام	مقاطعة غريفزند السابقة والمنطقة الحضرية نورثفليت	لا تزال بلا رعية
ميدستون	بلدة ميدستون السابقة	تم تقسيم جزء منها إلى أبرشية توفيل ، مع جزء صغير يشكل جزءًا من أبرشية داونزوود الجديدة في عام 1987. ^{[ 183 ]} أما الباقي فلا يزال غير تابع لأي أبرشية.
ميدواي: أعيد تسميتها إلى مدينة روتشستر أبون ميدواي (ميدواي)	البلديات السابقة لتشاتام وروتشستر	لا تزال بلا رعية
سيفين أوكس	لا أحد
شيبواي (فولكستون وهايث)	مقاطعة فولكستون السابقة	أبرشية فولكستون في عام 2004 ^{[ 184 ]}
سوال	البلدة السابقة كوينزبورو-إن-شيبي والمنطقة الحضرية سيتينغبورن وميلتون	أُنشئت أبرشية كوينزبورو عام 1983 ^{[ 185 ]،} وأبرشية مينستر أون سي عام 2003 ^{[ 186 ].} كما أُنشئت أبرشيات ليسداون وإيست تشيرش وشيرنيس ^[¹⁸⁷^]^[¹⁸⁸^] ، لكن أبرشيات هالفواي هاوسز وسيتينغبورن وميلتون لا تزال بدون أبرشية.
ثانيت	البلديات السابقة مارجيت ورامسجيت	تم تقسيم أبرشية رامسجيت في عام 2009 ^{[ 189 ]،} وكانت بيرشينغتون وأجزاء من مانستون مشمولة ببلدية مارجيت السابقة وهي الآن أبرشية، وجزء آخر من بلدية مارجيت السابقة تم تقسيمه كأبرشية باسم ويستجيت في عام 2015. ^{[ 190 ]}
تونبريدج ومالينج	حي تونبريدج الحضري السابق
تونبريدج ويلز	البلدة السابقة لرويال تونبريدج ويلز
لانكشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بلاكبيرن (بلاكبيرن مع داروين)	مقاطعة بلاكبيرن السابقة ، وبلدة داروين	داروين هي أبرشية منذ عام 2009، ولا يزال جزء هودلسدن من مقاطعة داروين غير تابع لأي أبرشية ^{[ 191 ].}
بلاكبول	جميع (مقاطعة بلاكبول السابقة )
بيرنلي	مقاطعة بيرنلي السابقة ، منطقة باديهام الحضرية	باديهام هي أبرشية منذ عام 2002
تشورلي	مقاطعة تشورلي السابقة	تم تقسيم جزء منها إلى قرية أستلي في عام 1991. ^{[ 192 ]}
فايلد	بلدية ليثام سانت آن السابقة	تم إنشاء كنيسة سانت آن على البحر في عام 2005، ^{[ 193 ]} وتم إنشاء أبرشية ليثام في أبريل 2025. ^{[ 194 ]}
هايندبرن	البلدة السابقة لأكرينغتون ، والأحياء الحضرية لتشرش ، وكلايتون-لي-مورز ، وغريت هاروود ، وأوزوالدتويستل ، وريشتون
لانكستر	البلدة السابقة لانكستر وموركامب وهيشام	تم تشكيل أبرشية موركامب في عام 2009 ^{[ 195 ]} وأبرشية ألدكليف-ويث-ستوداي في عام 2017 ^{[ 196 ]}
بندل	البلديات السابقة كولن ونيلسون ، والمناطق الحضرية بارنولدزويك ، باروفورد ، بريرفيلد ، إيربي ، تراودن	تم تشكيل أبرشيات بارنولدزويك ، باروفورد ، براسويل وبروغدن (اندماج أبرشيتين ومنطقة غير تابعة لأبرشية) وتراودن فورست في عام 1987، ^{[ 197 ]} بريرفيلد ، إيربي ، كيلبروك وسو (كانت سابقًا جزءًا من إيربي) وجسر لينشو (كان سابقًا جزءًا من كولن) في عام 1992، ^{[ 198 ]} وتم تشكيل أبرشيات كولن ونيلسون في عام 2008 ^[¹⁹⁹^] .
بريستون	مقاطعة بريستون السابقة ، المنطقة الحضرية فولوود	إنغول وتانتيرتون أبرشية منذ عام 2012 ^{[ 200 ]}
وادي ريبل	لا أحد
روسينديل	الأحياء السابقة لباكوب ، هاسلينجدن ، راوتنشال ، والمنطقة الحضرية لرامسبوتوم (جزء منها)
ساوث ريبل	الأحياء الحضرية السابقة لمدينة ليلاند ووالتون -لي-ديل
غرب لانكشاير	الأحياء الحضرية السابقة لأورمسكيرك وسكيلمرسديل وهولندا	بورسكوف ، ولاثوم ، ونيوبورغ، وأب هولاند هي أبرشيات منذ عام 1983؛ ^{[ 201 ]} ولاثوم الجنوبية هي أبرشية منذ عام 2007. ^{[ 202 ]}
واير	مقاطعة فليتوود السابقة ، والمناطق الحضرية بولتون لو فايلد وثورنتون كليفليز	فليتوود هي أبرشية منذ عام 2009
ليسترشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بلابي	لا أحد
تشارنوود	مقاطعة لوبورو السابقة	تم نقل جزء من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية إلى كوتس في عام 2019، ^{[ 203 ]} وتم نقل جزء من وودهاوس إلى المنطقة غير التابعة لأي أبرشية ^{[ 204 ]} وأصبح جزء منها جزءًا من أبرشية ستونبو فيليج الجديدة ^{[ 205 ]}
تشارنوود	حي شيبشيد الحضري السابق	رعية شيبشيد
هاربورو	الحي الحضري السابق لمدينة ماركت هاربور	لا تزال بلا رعية
هينكلي وبوسورث	حي هينكلي الحضري السابق	جزئياً ( بورباج ، إيرل شيلتون ، ستوك غولدينغ )، لا تزال هينكلي الأساسية غير تابعة لأي أبرشية
ليستر	جميع (مقاطعة ليستر السابقة )	لا تزال بلا رعية
ميلتون	حي ميلتون موبراي الحضري السابق	لا تزال بلا رعية
شمال غرب ليسترشاير	حي كولفيل الحضري السابق	تم إنشاء إليستاون وباتلفلات من جزء من كولفيل يو دي السابقة، وتم إنشاء ويتويك في عام 2011، ^[²⁰⁶^] بخلاف ذلك، لا تزال أبرشية مستقلة
أودبي وويغستون	جميع (المناطق الحضرية السابقة لأودبي وويغستون )	لا تزال بلا رعية
روتلاند	لا أحد
لينكولنشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بوسطن	حي بوسطن السابق
إيست ليندسي	لا أحد
لينكولن	جميع (مقاطعة لينكولن السابقة )
نورث كيستيفن	لا أحد
جنوب هولندا	حي سبالدينغ الحضري السابق
ساوث كيستيفن	حي غرانثام السابق	تم تشكيل أبرشية جرانثام في عام 2024 ^{[ 207 ]}
ويست ليندسي	حي غينزبورو الحضري السابق	تم تشكيل أبرشية غينزبورو في عام 1992 ^{[ 208 ]}
ميرسيسايد
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
نوزلي	الأحياء الحضرية السابقة لهويتون مع روبي وكيركبي وبريسكوت	تم تشكيل أبرشية بريسكوت في عام 1983، ^{[ 209 ]} وتم إلغاء أبرشية تاربوك في عام 2014. ^{[ 210 ]}
ليفربول	جميع (مقاطعة ليفربول السابقة )	لا تزال بلا رعية
سانت هيلينز	مقاطعة سانت هيلينز السابقة ، والمناطق الحضرية في هايدوك ونيوتن لي ويلوز
سيفتون	المقاطعات السابقة بوتل وساوثبورت ، وبلدة كروسبي ، والمناطق الحضرية فورمبي وليثرلاند	تم إنشاء هايتاون من جزء من مقاطعة كروسبي السابقة في عام 2000، ^{[ 211 ]} وفورمبي في عام 2004. ^{[ 212 ]}
ويرال	جميع (مقاطعات بيركنهيد ووالاسي السابقة ، وبلدة بيبينغتون ، والمناطق الحضرية في هويلك وويرال )	لا تزال بلا رعية
نورفولك
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بريكلاند	لا أحد
برودلاند	لا أحد
غريت يارموث	مقاطعة غريت يارموث السابقة
شمال نورفولك	لا أحد
نورويتش	جميع (مقاطعة نورويتش السابقة )
جنوب نورفولك	لا أحد
غرب نورفولك (كينغز لين وغرب نورفولك)	مقاطعة كينغز لين السابقة
شمال يوركشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
كريفن	لا أحد
هامبلتون	لا أحد
هاروغيت	بلدية هاروغيت السابقة	تم تشكيل أبرشية بانال وبيرن بريدج في عام 2016، ^{[ 213 ]} وتم إنشاء بقية الأبرشيات في عام 2025 ^{[ 214 ]}
ريتشموندشاير	لا أحد
ريديل	لا أحد
سكاربورو	بلدية سكاربورو السابقة	تم إنشاء أبرشية إيستفيلد في عام 1999، وتم إنشاء بقية أبرشية البلدة السابقة في عام 2025. ^{[ 214 ]}
سيلبي	لا أحد
يورك	جميع (مقاطعة يورك السابقة )	أُضيفت أبرشيات في مقاطعات رايديل وسيلبي وهاروغييت عام 1996، بينما بقيت المنطقة الأصلية بدون أبرشية.
نورثامبتونشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
كوربي (شمال نورثامبتونشاير)	حي كوربي الحضري السابق	تم تقسيم الرعية باسم كوربي في عام 2021. ^{[ 215 ]}
دافنتري (غرب نورثامبتونشاير)	مقاطعة دافنتري السابقة	تم تقسيمها إلى أبرشية باسم دافنتري في عام 2003
شرق نورثامبتونشاير (شمال نورثامبتونشاير)	حي روشدين الحضري السابق	أبرشية روشدين
كيتيرينج (شمال نورثامبتونشاير)	مقاطعة كيتيرينج السابقة	تم تقسيم جزء منها إلى أبرشية باسم بارتون سيجريف في عام 2001، ^{[ 216 ]} وتم تقسيم الجزء المتبقي إلى أبرشية باسم كيتيرينج تاون في عام 2021. ^{[ 217 ]}
نورثامبتون (غرب نورثامبتونشاير)	مقاطعة نورثهامبتون السابقة	تم تقسيمها في عام 2020 إلى أبرشيات فار كوتون وديلابر ، وكينغستورب ونورثهامبتون ^[²¹⁸^]
جنوب نورثامبتونشاير (غرب نورثامبتونشاير)	لا أحد
ويلينغبورو (شمال نورثامبتونشاير)	حي ويلينغبورو الحضري السابق	أُقيمت الرعية باسم ويلينغبورو ^{[ 219 ]}
نورثمبرلاند
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
ألنويك	لا أحد
بيرويك أبون تويد	البلدة السابقة بيرويك أبون تويد	تم تقسيمها إلى أبرشية باسم بيرويك أبون تويد في عام 2008
وادي بليث	جميع (بلدية بليث السابقة ، جزء من خليج ويتلي ، جزء من المنطقة الحضرية لوادي سيتون )	تم تشكيل أبرشيات بليث ^{[ 220 ]} ووادي سيتون في عام 2009 ^{[ 221 ]}
قلعة موربيث	حي موربيث السابق	تم تأسيس الرعية باسم موربيث في عام 1984
تاينديل	لا أحد
وانسبيك	جميع (المناطق الحضرية السابقة في أشتونغتون ، وبيدلينغتونشاير ، ونيوبيجين باي ذا سي )	تم تشكيل أبرشيات أشتونغتون ، ونيوبيجين باي ذا سي ، ونورث بيدلينغتون (الآن تشوبينغتون )، ^{[ 222 ]} وإيست بيدلينغتون وويست بيدلينغتون في عام 2009 ^{[ 223 ]}
نوتنغهامشير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
أشفيلد	الأحياء الحضرية السابقة لهكنال ، وكيركبي إن آشيلد ، وساتون إن آشيلد	لا تزال بلا رعية
باسيتلو	البلديات السابقة لشرق ريتفورد ووركسوب	تم إنشاء أبرشيات مدنية في كلومبر وهاردويك ، وروديسيا ، وشيريوكس . أما إيست ريتفورد وبقية وركسوب فتبقى بدون أبرشية .
بروكستو	المنطقة الحضرية السابقة لبيستون وستابلفورد	أُلغيت أبرشية ستابلفورد عام 1987؛ بينما بقيت بيستون ، وتشيلويل ، وتوتون ، وأتينبورو، وبرامكوت بدون أبرشية.
جيدلينج	الأحياء الحضرية السابقة لأرنولد وكارلتون	تم إنشاء أبرشية كولويك المدنية . أما أرنولد وبقية كارلتون فتبقى بدون أبرشية.
مانسفيلد	وودهاوس، البلدة السابقة لمانسفيلد والمنطقة الحضرية لمانسفيلد	لا تزال بلا رعية
نيوارك (نيوارك وشيروود)	حي نيوارك السابق	تم إنشاء أبرشية نيوارك المدنية (1980). ^{[ 224 ]}
نوتنغهام	جميع (مقاطعة نوتنغهام السابقة )	لا تزال بلا رعية
راشليف	حي ويست بريدجفورد الحضري السابق	لا تزال بلا رعية
أوكسفوردشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
تشيرويل	مقاطعة بانبري السابقة	تم تأسيس الرعية في عام 2000 باسم بانبري ^{[ 225 ]}
أكسفورد	جميع (مقاطعة أكسفورد السابقة )	لا تزال أغلبية السكان غير تابعة لأي أبرشية: تم تشكيل أربع أبرشيات: بلاكبيرد ليس (1990)، ليتلمور ، أولد مارستون ، رايزينغ هيرست، وساند هيلز
جنوب أوكسفوردشير	لا أحد
وادي الحصان الأبيض	لا أحد
غرب أوكسفوردشير	لا أحد
شروبشاير
منطقة ما قبل عام 2009	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بريدجنورث	لا أحد
شمال شروبشاير	لا أحد
أوزويستري	لا أحد
شروزبري وأتشام	بلدية شروزبري السابقة	تم تقسيمها إلى أبرشية في عام 2008 باسم شروزبري
جنوب شروبشاير	لا أحد
ريكين (تيلفورد وريكين)	الأحياء الحضرية السابقة في داولي وأوكنغيتس وويلينغتون	أصبحت الآن أبرشية بالكامل
سومرست
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
مينديب	لا أحد
سيدجمور	مقاطعة بريدج ووتر السابقة	تم تقسيم الرعية في عام 2003 باسم بريدج ووتر
تونتون دين (سومرست ويست وتونتون)	مقاطعة تونتون السابقة	تم إنشاء أبرشية تونتون في عام 2023 ^{[ 226 ]}
غرب سومرست (سومرست ويست وتاونتون)	حي ماين هيد الحضري السابق	تم إنشاء أبرشية ماين هيد في عام 1986 ^{[ 227 ]}
يوفيل (جنوب سومرست)	حي يوفيل السابق	تم إنشاء أبرشية يوفيل في عام 1982 ^{[ 228 ]}
جنوب يوركشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بارنسلي	مقاطعة بارنسلي السابقة ، والأحياء الحضرية لكودورث ، ودارفيلد ، ودارتون ، وديرن ، ودودورث ، وهويلاند نذر ، ورويستون ، وومبيل ، وورسبورو	تم إلغاء أبرشية بريرلي في عام 2016 ^{[ 229 ]}
دونكاستر	مقاطعة دونكاستر السابقة ، والأحياء الحضرية لأدويك لي ستريت ، وبنتلي مع أركسي ، وكونيسبورو ، وميكسبورو
روثرهام	مقاطعة روثرهام السابقة ، والأحياء الحضرية في مالتبي ، وراومارش ، وسوينتون ، وواث أبون ديرن	أبرشية مالتبي 2000
شيفيلد	مقاطعة شيفيلد السابقة	لا تزال بلا رعية
ستافوردشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
كانوك تشيس	المناطق الحضرية السابقة لكانوك وروغلي	أصبحت روجلي وهيدنسفورد الآن أبرشيتين، بينما لا تزال راونسلي جزءًا من كانوك بدون أبرشية .
إيست ستافوردشاير	مقاطعة بيرتون أبون ترينت السابقة	2003، إلى مختلف الرعايا
ليتشفيلد	مقاطعة ليتشفيلد السابقة	تم تقسيمها إلى أبرشية في عام 1980 باسم ليتشفيلد
نيوكاسل أندر لايم	البلدة السابقة لنيوكاسل أندر لايم
ساوث ستافوردشاير	لا أحد
ستافورد	مقاطعة ستافورد السابقة
ستافوردشاير مورلاندز	لا أحد
ستوك أون ترينت	جميع (مقاطعة ستوك أون ترينت السابقة )
تامورث	جميع (بلدية تامورث السابقة )
سوفولك
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
بابرغ	لا أحد
إيبسويتش	جميع (مقاطعة إيبسويتش السابقة )	لا تزال بلا رعية
ميد سوفولك	لا أحد
فورست هيث (غرب سوفولك)	حي نيوماركت الحضري السابق	تم تقسيم الرعية في عام 1999 إلى نيوماركت وإكسنينج
سانت إدموندسبري (غرب سوفولك)	البلدة السابقة بوري سانت إدموندز والمنطقة الحضرية هافرهيل	أُلغيت أبرشية هاردويك في عام 1988 وأصبحت أبرشية غير تابعة لأي أبرشية ^{[ 230 ]} ، وأُلغيت أبرشية هافرهيل في عام 1989، وأُلغيت أبرشية بوري سانت إدموندز (التي كانت تغطي أيضًا أبرشية هاردويك السابقة) في عام 2003
ساحل سوفولك (شرق سوفولك)	لا أحد
وافيني (شرق سوفولك)	مقاطعة لوستوفت السابقة	تم تشكيل أبرشيات لوستوفت وأولتون برود في عام 2017 ^{[ 231 ]}
ساري
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
إلمبريدج	جميع (المناطق الحضرية السابقة لإيشر ووالتون وويبريدج )	أبرشية واحدة ( كلايجيت ) تم إنشاؤها عام 2000
إبسوم وإيويل	جميع (بلدية إبسوم وإيويل السابقة )
جيلدفورد	حي جيلدفورد السابق
وادي مول	الأحياء الحضرية السابقة لدوركينج وليذرهيد
ريغيت وبانستيد	مقاطعة ريغيت السابقة والمنطقة الحضرية بانستيد
رانيميد	جميع ( المناطق الحضرية السابقة في تشيرتسي وإيغام )	لا تزال بلا رعية
سبيلثورن	جميع (المناطق الحضرية السابقة في ستينز وسانبري )	لا تزال بلا رعية
ساري هيث	المنطقة الحضرية السابقة لفرملي وكامبرلي	لا تزال بلا رعية
تاندريدج	المنطقة الحضرية السابقة في كاترهام ووارلينجهام	تم القضاء على الرعية بالكامل عام 2000
ويفرلي	حي فارنهام الحضري السابق	أبرشية فارنهام
العمل	جميع (المنطقة الحضرية السابقة لمدينة ووكينغ )	تم إنشاء أبرشية بايفليت في عام 1989 ^{[ 232 ]} وتم إلغاؤها في عام 2010 ^{[ 233 ]}
تاين ووير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
غيتسهيد	مقاطعة غيتسهيد السابقة ، والأحياء الحضرية في بلايدون ، وفيلينغ ، وريتون ، وويكهام	لا تزال أبرشية بيرتلي غير تابعة لأي أبرشية أخرى. أصبحت أبرشية بيرتلي غير تابعة لأي أبرشية أخرى في عام 2006.
نيوكاسل أبون تاين	مقاطعة نيوكاسل أبون تاين السابقة ، والمناطق الحضرية في جوسفورث ونيوبرن	أبرشية بلاكيلو وشمال فينهام التي تأسست عام 2001، أما باقي المناطق فلا تزال بدون أبرشية
شمال تاينسايد	الكل (مقاطعة تاينماوث السابقة ، ومقاطعات والسيند وويتلي باي (جزء)، والمناطق الحضرية في لونغبنتون ، ووادي سيتون (جزء))	لا تزال بلا رعية
ساوث تاينسايد	جميع (مقاطعة ساوث شيلدز السابقة ، وبلدية جارو ، والمناطق الحضرية في بولدون وهيبورن )	لا تزال بلا رعية
سندرلاند	مقاطعة سندرلاند السابقة ، والمناطق الحضرية في هوتون لي سبرينغ وواشنطن	لا تزال بلا رعية
وارويكشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
شمال وارويكشاير	لا أحد
نونيتون (نونيتون وبيدوورث)	جميع (بلدية نونيتون السابقة ، المنطقة الحضرية بيدوورث )
الرجبي	حي رغبي السابق
ستراتفورد أبون أفون	لا أحد
وارويك	بلدية رويال ليمينغتون سبا السابقة	2002
ويست ميدلاندز
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
برمنغهام	جميعها (مقاطعة برمنغهام السابقة وبلدية ساتون كولدفيلد )	تم إنشاء أبرشية نيو فرانكلي في برمنغهام في عام 2000 من أرض كانت موجودة قبل عام 1995 في مقاطعة برومزغروف ، وتم تشكيل أبرشية ساتون كولدفيلد في عام 2016 ^{[ 234 ].}
كوفنتري	مقاطعة كوفنتري السابقة	تم تشكيل أبرشية فينهام في عام 2016 ^{[ 235 ]}
دادلي	جميع (مقاطعة دادلي السابقة وبلدات هيلز أوين وستوربريدج )	لا تزال بلا رعية
ساندويل	جميع ( مقاطعات ويست بروميتش ووارلي السابقة )	لا تزال بلا رعية
سوليهول	مقاطعة سوليهول السابقة	تم نقل جزء من المنطقة غير التابعة لأي أبرشية إلى هامبتون إن آردن في عام 2019 ^{[ 236 ]}
والسال	جميع (مقاطعة والسال السابقة والمنطقة الحضرية ألدريدج-براونهيلز )
ولفرهامبتون	جميع (مقاطعة ولفرهامبتون السابقة )	لا تزال بلا رعية
غرب ساسكس
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
أدور	الأحياء الحضرية السابقة لشورهام باي سي وساوثويك	لا تزال بلا رعية
أرون	الأحياء الحضرية السابقة لبوغنور ريجيس وليتلهامبتون	كلتاهما أبرشيتان باسم بوغنور ريجيس وليتلهامبتون
تشيتشستر	لا أحد
كراولي	جميع (المنطقة الحضرية السابقة لكراولي )
هورشام	حي هورشام الحضري السابق	نُقل جزء منها إلى أبرشية نورث هورشام الجديدة (التي أُنشئت عام 1987). ^{[ 237 ]} أما الباقي فقد أُلحق بأبرشية هورشام عام 2026. ^{[ 238 ]}
ميد ساسكس	الحي الحضري السابق لمدينة كوكفيلد	أبرشية كوكفيلد
وورثينج	جميع (بلدية وورثينغ السابقة )	لا تزال بلا رعية
غرب يوركشاير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
برادفورد	مقاطعة برادفورد السابقة ، وبلدية كيغلي ، والمناطق الحضرية في بايلدون ، وبينغلي وشيبلي ، وكوينزبري وشيلف (جزء منها) .	أُنشئت أبرشية كيغلي عام ٢٠٠٢، وأُنشئت أبرشيات أخرى من أجزاء مختلفة من مقاطعة البلدة السابقة عام ٢٠٠٤ تحت مسميات كلايتون ، وساندي لين ، وويلسدن ، وروز . [ ^{٢٣٩ ] كما} أُنشئت أبرشية ترايدنت من جزء من مقاطعة البلدة السابقة عام ٢٠٠٩. ^{[ ٢٤٠ ]}^{[ ٢٤١ ]} وشُكّلت أبرشيات بايلدون وهاردن عام ٢٠٠٧. ^[^٢٤٢^] أما بينغلي وشيبلي ^[^٢٤٣^] فهما أبرشيتان الآن. ^[^٢٤٤^]
كالديرديل	مقاطعة هاليفاكس السابقة ، وبلدية بريغهاوس ، والمناطق الحضرية لإيلاند وسويربي بريدج ، وكوينزبري وشيلف (جزء منها).	تم فصل جزء من الرعية ليصبح ستينلاند والمنطقة في عام 2018، أما الجزء المتبقي فلا يزال بدون رعية.
كيركليس	المقاطعات السابقة ديوسبري وهدرسفيلد ، وبلدات باتلي وسبينبورو ، والمناطق الحضرية كولن فالي وهيكموندويك وميرفيلد	أُنشئت أبرشية ميرفيلد عام 1988، ^{[ 245 ]} أما الباقي فلا يزال بلا أبرشية
ليدز	مقاطعة ليدز السابقة ، وبلدات مورلي وبودسي ، والمناطق الحضرية في أيربورو ، وغارفورث ، وهورسفورث ، وروثويل ، ورعية ليدستون السابقة	تم إنشاء عدة أبرشيات. لا تشمل أبرشية مورلي بعض المناطق التي كانت تابعة للبلدية قبل عام 1974. تم تشكيل أبرشيتي أليرتون بايووتر وهورسفورث في عام 1999. ^[²⁴⁶^] تم تشكيل أبرشية راودون في عام 2012 من جزء من أيربورو. ^[²⁴⁷^] تم إلغاء أبرشية ليدستون . ^[²⁴⁸^]
ويكفيلد	مقاطعة ويكفيلد السابقة ، وبلديات كاسلفورد ، وأوسيت، وبونتيفراكت ، والمناطق الحضرية في هوربوري ، ونوتينجلي ، وستانلي ، ورعية وينترسيت السابقة	تم إلغاء أبرشية وينترسيت في عام 2023 ^{[ 249 ]}
ويلتشير
يصرف	منطقة غير تابعة لأي أبرشية	التغييرات منذ عام 1974
كينيت (ويلتشير)	لا أحد
شمال ويلتشير (ويلتشير)	لا أحد
سالزبوري (ويلتشير)	بلدة سالزبوري السابقة (نيو ساروم)	أُنشئت الرعية عام 2009 باسم سالزبوري
ثاميسداون (سويندون)	حي سويندون السابق	تم إلغاء الرعية اعتبارًا من 1 أبريل 2017 ^{[ 250 ]}
غرب ويلتشير (ويلتشير)	لا أحد

انظر أيضاً

منطقة خارج نطاق الرعية
المناطق غير المدمجة في بلدان أخرى

ملاحظات توضيحية

1 2 3 4 يغطي أمناء الميثاق منطقة مجلس مدينة دورهام قبل عام 2009، وهي منطقة تابعة جزئياً لأبرشية وأخرى غير تابعة لأبرشية.

مراجع

↑ "إنجلترا: معلومات تفصيلية عن الهيكل الإداري داخل إنجلترا" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
↑ "قانون الحكومة المحلية ومشاركة الجمهور في الصحة" .
↑ "أحب كوينز بارك | المجلس المحلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2014 .
↑ "خرائط الانتخابات لهيئة المساحة البريطانية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 فبراير 2022 .
↑ قانون الحكم المحلي لعام 1972 (الفصل 70) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
↑ أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972 (SI 1972 رقم 2039) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
↑ أمر الرعايا الجديد لعام 1973 (SI 1973 رقم 688) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
↑ أمر أبرشية بيدفورد لعام ٢٠٠٤ (الصك القانوني رقم ٤٧٩ لعام ٢٠٠٤) (ملف PDF) . ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ أمر أبرشية وادي وير (ملف PDF) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ أمر كانتربري (الأبرشيات) (ملف PDF) . لندن: وزارة البيئة. 1995. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022. دخل حيز التنفيذ في 5 يناير 1996 .
↑ أمر مجلس مقاطعة دارتفورد (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (ملف PDF) . دارتفورد: مجلس مقاطعة دارتفورد. 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022. يدخل حيز التنفيذ في 1 أبريل 2019 .
↑ أمر مجلس مقاطعة تشارنوود (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (قرية ستونبو) (ملف PDF) . لوبورو: مجلس مقاطعة تشارنوود. 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
↑ "أمر مقاطعة هاربورو (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2021" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
↑ الصك القانوني رقم 186 لسنة 1986: أمر هينكلي وبوسورث (الأبرشيات) (ملف PDF) . 1986. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
↑ الصك القانوني رقم 3292 لسنة 1995: أمر هينكلي وبوسورث (الأبرشيات) (ملف PDF) . 1995. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
↑ الصك القانوني رقم 3469 لسنة 2006: أمر هينكلي وبوسورث (الرعية) (ملف PDF) . 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
↑ الصك القانوني رقم 1259 لسنة 2001: أمر أبرشية شمال غرب ليسترشاير (ملف PDF) . 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
↑ أمر مقاطعة شمال غرب ليسترشاير (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (ملف PDF) . 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
↑ أمر مقاطعة شمال غرب ليسترشاير (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (ملف PDF) . 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
↑ أمر مدينة وستمنستر (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (ملف PDF) . 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
↑ أمر باسيتلو (الأبرشيات) لعام 1984 (ملف PDF) . 1984. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
↑ أمر باسيتلو (الأبرشيات) لعام 1993 (ملف PDF) . 1993. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
↑ أمر غيدلينغ (الأبرشيات) لعام 1980 (ملف PDF) . 1980. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
↑ أمر أكسفورد (الأبرشيات) لعام 1991 (ملف PDF) . 1991. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
↑ أمر أبرشيات كانوك تشيس لعام 1987 (ملف PDF) . 1987. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
↑ أمر نيوكاسل أندر لايم (الرعية) لعام 2001 (ملف PDF) . 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
↑ أمر أبرشية ستافورد لعام ٢٠٠٤ (ملف PDF) . ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ أمر أبرشية إلمبريدج لعام 1999 (ملف PDF) . 1999. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
↑ أمر وادي مول (الأبرشيات) لعام 1981 (ملف PDF) . 1981. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
↑ أمر ميدلزبره (الأبرشيات) لعام 1986 (ملف PDF) . 1986. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
↑ أمر برادفورد (الأبرشيات) لعام 2004 (الصك القانوني رقم 688 لعام 2004) (ملف PDF) . 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
↑ أمر برادفورد (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2009 (ملف PDF) . 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
↑ أمر مجلس أبرشية ستينلاند والمنطقة (إعادة تنظيم الحكم المجتمعي) لعام 2016
↑ أمر ليدز (الأبرشيات) لعام 1999 (ملف PDF) . 1999. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
1 2 أمر ليدز (الأبرشيات) لعام 2004 (ملف PDF) . 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
↑ أمر ليدز (إعادة تنظيم إدارة المجتمع) (مجلس أبرشية راودون) لعام 2012 (ملف PDF) . 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
↑ أمر ليدز (الأبرشيات) لعام 2001 (ملف PDF) . 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
↑ أمر ليدز (الرعية) لعام 2008 (ملف PDF) . 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
↑ "تاريخ مجلس أبرشية داونيند وبروملي هيث" . مجلس أبرشية داونيند وبروملي هيث. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
↑ "أمر جنوب غلوسترشير (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2023" (ملف PDF) . مجلس جنوب غلوسترشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
↑ "مجلس مدينة كينشام" . مجلس مدينة كينشام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
↑ "أمر وانسدايك (الأبرشيات) لعام 1991 (SI، 1991/305)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
↑ تأسيس مجلس مدينة ويستون سوبر مير وسنواته الأولى ، الرابطة الوطنية للمجالس المحلية
↑ "نشرة التغييرات على مناطق وأسماء السلطات المحلية في إنجلترا: الأوامر الصادرة بين 1 أبريل 2003 و31 مارس 2004" (ملف PDF) . مكتب نائب رئيس الوزراء . 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2009 .
↑ "أمر أبرشيات جنوب بيدفوردشير لعام 1985 (SI 1985/57)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
↑ "أمر نيوبري (الأبرشيات) لعام 1996 (SI 1996/2771)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .
↑ "أمر مجلس مقاطعة سلاو (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2019" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
↑ "أمر أبرشيات وادي أيلزبري لعام 2000 (SI 2000/3095)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .
↑ "تواصل مع مجلس الرعية أو البلدة أو المجتمع المحلي" . مجلس ميلتون كينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
↑ "أمر أبرشية ويتلسي لعام 1981 (SI 1981/1075)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .
↑ "أمر بيتربورو (الأبرشيات) لعام 1984" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
↑ "أمر بيتربورو (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .
↑ "أمر بيتربورو (الأبرشيات) لعام 2004 (SI 2004/995)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .
↑ "أمر مجلس مقاطعة تشيشاير ويست وتشيستر (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (غريت بوتون) لعام 2019" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
↑ "أمر أبرشية كونغلتون لعام 1980" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
↑ "انتخابات مجلس مدينة كرو مُقرر إجراؤها في 4 أبريل 2013" . مجلس تشيشاير إيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
↑ "أمر أبرشيات إليسمير بورت ونيستون لعام 1987 (SI 1987/195)" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .
↑ "أمر أبرشية إليسمير بورت ونيستون لعام 2007 (SI 2007/3578)" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .
↑ "أمر تعديل أبرشية إليسمير بورت ونيستون لعام 2008 (SI 2008/980)" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .
^ "بورتون (بالقرب من نيستون)" . جينوكي . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
↑ "ميناء إليسمير" . جينوكي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2019 .
^ "ويلستون (بالقرب من نيستون)" . جينوكي . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2018 .
↑ «أمر مجلس مقاطعة تشيشاير ويست وتشيستر (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (إنس) لعام 2019» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
↑ «أمر مجلس مقاطعة تشيشاير ويست وتشيستر (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (ليتل ستاني وستوك) لعام 2019» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
↑ "أمر هالتون (الأبرشيات) لعام 2007 (SI 2007/3003)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .
↑ "تغييرات في ترتيبات السلطات المحلية ومناطقها وأسمائها في إنجلترا. أوامر وتغييرات أجرتها الحكومة والمجالس بين 1 أبريل 2010 و30 سبتمبر 2011" (ملف PDF) . المجتمعات والحكم المحلي . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2012 .
↑ "نتائج مراجعة حوكمة مجتمع ماكليسفيلد" . مجلس تشيشاير إيست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "أمر مجلس مقاطعة تشيشاير الشرقية (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (ماكليسفيلد) لعام 2015" (ملف PDF) . مجلس تشيشاير الشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "أمر هارتلبول (الرعايا وانتخابات مجالس الرعية) لعام 1999 (SI 1999/153)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .
↑ أمر ستوكتون أون تيز (الأبرشيات) لعام 1995
↑ "أمر ستوكتون أون تيز (الأبرشيات) لعام 2007 (SI 2007/403)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
↑ "أمر كيرير (الرعايا) لعام 1985 (SI1985/142)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .
↑ "قائمة كاملة بالأوامر التي تؤثر على مقاطعة كورنوال من عام 1973 حتى الآن" . قاعدة بيانات أوامر الحكم المحلي . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2012 .
↑ "أمر ريستورميل (الرعايا) لعام 1983 (SI 1983/460)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .
↑ أمر ريستورميل (الأبرشيات) لعام 2008، SI 2008/1313
↑ "تصحيح لنشرة تعديل المناطق وحالة السلطات المحلية للفترة من 2 أكتوبر 1981 إلى 31 مارس 1982" (ملف PDF) . وزارة البيئة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .
↑ أمر ويستمورلاند وفورنيس (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2022
^ "بارو" . مابيت . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2023 .
↑ "أمر مجلس مقاطعة كوبلاند (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2014" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة كوبلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "أمر مجلس مقاطعة إيدن (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2014" (ملف PDF) . lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "مجالس الرعية والبلدات" . مجلس مقاطعة أمبر فالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
↑ "أمر إيرواش (الرعايا) لعام 1999 (SI1999/3148)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر أبرشيات غرب ديربيشاير لعام 1980" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر أبرشيات غرب ديربيشاير لعام 1983" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "مجلس مدينة إكسموث" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ديفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر تورباي (الرعية) لعام 2006 (SI 2006/3280)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ أمر مقاطعة توريدج (الترتيبات الانتخابية) لعام 1978
↑ "الاستراتيجية الأساسية لمجلس مقاطعة شمال ديفون ومجلس مقاطعة توريدج: قاعدة الأدلة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر مجلس مقاطعة بورنموث (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (قرية هولدنهيرست) لعام 2013" (ملف PDF) . lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "منطقة تسجيل بورنموث، كرايستشيرش وبول" . UKBMD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
↑ "أمر مجلس بورنموث، كرايستشيرش، وبول (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (بورنموث) لعام 2025" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
↑ "منطقة تسجيل دورست" . قاعدة بيانات السجلات الطبية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
↑ "أمر مجلس بورنموث وكرايستشيرش وبول (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (بول) لعام 2025" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
↑ "أمر مجلس بورنموث، كرايستشيرش، وبول (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (برودستون) لعام 2025" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
↑ "مجلس مدينة ويموث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
↑ «أمر مجلس مقاطعة دورهام (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2017» (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
↑ "حدود الرعية" . مجلس مدينة ستانلي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
↑ "أمر ديرونتسايد (ترتيبات الانتخابات المحلية) لعام 2008" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
↑ "تغيير المناطق ووضع السلطات المحلية 1 أكتوبر 1982 - 31 مارس 1983" (ملف PDF) . وزارة البيئة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر وادي وير (الأبرشيات) لعام 1999" (ملف PDF) . lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "أمر وادي وير (الأبرشيات) لعام 2006 (SI 2006/3279)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر برايتون (الأبرشيات) لعام 1995 (SI 1995/3030)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر لويس (الرعية) لعام 1999 (SI 1995/295)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ «أمر مجلس مقاطعة روثر (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (بيكسهيل أون سي) لعام 2021» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
↑ "أمر باسيلدون (الأبرشيات) لعام 1996 (SI 1996/2080)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر باسيلدون (الرعية) لعام 2001 (SI 2001/3222)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر باسيلدون (الرعية) لعام 2007 (SI 2007/333)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر باسيلدون (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر أبرشيات برينتري لعام 1981 (SI 1981/1628)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر برينتوود (الأبرشيات) لعام 2002 (SI 2002/81)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
↑ "أمر أبرشية كاسل بوينت لعام 2006 (SI 2006/3467)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .
↑ "أمر كولشيستر (الرعية) لعام 1999 (SI 1999/194)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
↑ "أمر كولشيستر (الرعية) لعام 2004 (SI 2004/841)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .
↑ "أمر مالدون (الأبرشيات) لعام 1986 (SI 1986/2352)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
↑ "أمر روشفورد (الأبرشيات) لعام 1994 (SI 1994/219)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
↑ سميث، لورا (5 فبراير 2007). "هوية المدينة: من يهتم؟" . ساوثيند إيكو . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ دليل مدينة لي أون سي 2008-2010 (ملف PDF) . مجلس مدينة لي أون سي. صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2012 .
1 2 "أمر غلوسترشاير (حدود المقاطعات) لعام 1991 (SI 1991/281)" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
↑ "نبذة عن مجلس الرعية" . مجلس رعية تشارلتون كينغز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
↑ «أمر مجلس مقاطعة شلتنهام (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (رعية تشارلتون كينغز) لعام 2018» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
↑ «أمر مجلس مقاطعة شلتنهام (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (ليكهامبتون مع أبرشية واردن هيل) لعام 2018» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
↑ «أمر مجلس مقاطعة شلتنهام (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (رعية بريستبري) لعام 2018» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
↑ «أمر مجلس مقاطعة شلتنهام (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (أبرشية أب هاثرلي) لعام 2018» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
↑ "أمر سترود (الأبرشيات) لعام 1990 (SI 1990/260)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
↑ "تغيير المناطق ووضع السلطات المحلية 1 أبريل 1984 - 31 مارس 1985" (ملف PDF) . وزارة البيئة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
↑ "أمر أولدهام (رعية كرومبتون) لعام 1986 (SI 1986/2196)" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
↑ "نشرة تغييرات وضع السلطات المحلية وأسمائها ومناطقها، 1 أبريل 1987 - 31 مارس 1988" (ملف PDF) . وزارة البيئة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
↑ "أمر ستوكبورت (الرعية) لعام 2001 (SI2001/2553)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
↑ «مانشستر الكبرى. قائمة كاملة بالأوامر التي تؤثر على مانشستر الكبرى من عام 1973 حتى الآن» . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر ستوكبورت (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية في أوفيرتون بارك) لعام 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
↑ "أمر تيمسايد (الأبرشيات) لعام 1999 (SI 1999/156)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر أبرشيات إيستلي لعام 1995 (SI 1995/3120)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ أُعيد تسميتها إلى "ألبروك ونورث بويات" في ديسمبر 2010. "مجلس أبرشية ألبروك ونورث بويات" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "أمر مجلس مقاطعة إيستلي (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (ألبروك) لعام 2009" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر مجلس مقاطعة إيستلي (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (تشاندلرز فورد) لعام 2009" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "مراجعة الحوكمة المجتمعية 2008/09. إيستلي، تشاندلرز فورد، وهيلتينغبري" (ملف PDF) . مجلس بلدية إيستلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر مجلس مقاطعة إيستلي (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2021" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة إيستلي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
↑ "أمر مجلس مقاطعة هارت بشأن (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2009 (الجزء الأول)" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر نيو فورست (الأبرشيات) لعام 1979 (SI 1979/148)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر بورتسموث (الرعية) لعام 1999 (SI 1999/325)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "الفأس تسقط أخيراً على مجلس مدينة ساوثسي" . بورتسموث: ذا نيوز. 24 مارس 2010.
1 2 "تغييرات في ترتيبات السلطات المحلية ومناطقها وأسمائها في إنجلترا. أوامر وتغييرات أجرتها الحكومة والمجالس بين 1 أبريل 2010 و30 سبتمبر 2011" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر وادي تيست (الأبرشيات) لعام 1984" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر وادي تيست (الأبرشيات) لعام 2007 (SI2007/336)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر وينشستر (الأبرشيات) لعام 1985 (SI 1985/154)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "نشرة تغييرات وضع السلطات المحلية والمناطق والأسماء 1 أبريل 1992 - 31 مارس 1993" (ملف PDF) . وزارة البيئة. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2012 .
↑ أمر برومزغروف (الرعية) لعام 2001 (SI 2001/215)
↑ "نشرة التغييرات التي طرأت على مناطق وأسماء السلطات المحلية في إنجلترا، الصادرة بين 1 أبريل 2003 و31 مارس 2004" (ملف PDF) . مكتب نائب رئيس الوزراء. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر برومزغروف (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (ليكي إند) لعام 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "منطقة تسجيل هيرفورد" . قاعدة بيانات السجلات الطبية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
↑ "أمر أبرشيات مالفيرن هيلز لعام 1986 (SI 1986/112)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر أبرشيات مالفيرن هيلز لعام 1995 (SI1995/2834)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر أبرشية فيكنهام لعام 1983 (SI1983/192)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
↑ "أمر مجلس مقاطعة واير فورست (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (كيدرمينستر) لعام 2015" (ملف PDF) . مجلس مدينة كيدرمينستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "نشرة التغييرات في الترتيبات الانتخابية للمجالس المحلية والمناطق والأسماء في إنجلترا، الصادرة بين 1 أبريل 2007 و31 مارس 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
↑ "أمر شمال هيرتفوردشير (الأبرشيات) لعام 2004 (SI 3195)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
↑ "نشرة التغييرات في ترتيبات السلطات المحلية والمناطق والأسماء في إنجلترا" (ملف PDF) . مجلس إنجلترا وويلز للمجالس المحلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ أمر الأنهار الثلاثة (الأبرشيات) لعام 1986 (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
↑ "أمر مجلس مقاطعة ثري ريفرز (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2016" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "أمر مقاطعة بيفرلي (الأبرشيات) في شرق يوركشاير لعام 1985 (SI 2005/2022)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
↑ "أمر أبرشيات شرق يوركشاير لعام 1999 (SI1999/154)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
1 2 "أمر أبرشيات شرق يوركشاير لعام 2000 (SI 2000/91)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
↑ "قائمة كاملة بالأوامر التي تؤثر على مقاطعة شمال لينكولنشاير من عام 1973 حتى الآن" . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2012 .
↑ "مجلسكم" . مجلس مدينة غول. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
↑ "أمر أبرشية شمال شرق لينكولنشاير لعام 2002 (SI 2002/2999)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
↑ أمر هولدرنيس (الأبرشيات) لعام 1983 (SI 1983/1937)
↑ "الذكرى السنوية الخامسة والعشرون" . مجلس مدينة ويذرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "أمر أبرشيات نورث وولدز لعام 1980 (SI 1980/187)6" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
↑ "أمر المدينة (الأبرشيات) لعام 1985 (SI 1985/180)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .
١ ٢ أُعيد تسميتها لاحقًا إلى نيتلستون وسيفيو وجسر ووتون . "قائمة كاملة بالأوامر التي تؤثر على سلطة جزيرة وايت الموحدة من عام ١٩٧٣ حتى الآن" . لجنة حدود الحكم المحلي لإنجلترا. مؤرشفة من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها في ٢٢ يونيو ٢٠١٢ .
↑ "أمر مدينة (رعية سي فيو) لعام 1988 (SI1988/1795)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .
↑ أمر جزيرة وايت (الأبرشيات) لعام 1998 (SI 1998/324)
↑ أمر جزيرة وايت (الأبرشيات) لعام 2006 (SI 2006/503)
↑ أمر جزيرة وايت (الأبرشيات) لعام 2008 (SI 2008/376)
↑ "أمر أبرشيات جنوب وايت لعام 1984 (SI 1984/116)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .
↑ "أمر مقاطعة أشفورد (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (كينينغتون) لعام 2019" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
↑ "أمر مقاطعة أشفورد (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (جنوب ويلسبورو ونيوتاون) لعام 2019" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
↑ أمر كانتربري (رعية تشيستفيلد) لعام 1988 (SI 1988/515)
↑ "مجلس أبرشية ريفر 1987-2012" . مجلس أبرشية ريفر. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
↑ "أسئلة وأجوبة رئيس البلدية" . مجلس مدينة دوفر. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
↑ "أسئلة وأجوبة رئيس البلدية" . مجلس مدينة ديل. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
↑ "مجلس أبرشية والمار" . مجالس أبرشيات كينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .
↑ "أمر ميدستون (الأبرشيات) (SI 1986/2351)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .
↑ "أمر شيبواي (الأبرشيات) لعام 2004" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "أمر سوال (الأبرشيات) لعام 1982" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "أمر سوال (الأبرشيات) لعام 2000" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
^ “الشفافية” . مابيت . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
↑ "مرسوم مجلس مدينة شيرنيس" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة سوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
↑ "أمر مقاطعة ثانيت (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2009" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "أمر مقاطعة ثانيت (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (مجلس أبرشية ويستجيت) لعام 2015" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
↑ "منطقة تسجيل بلاكبيرن وداروين" . UKBMD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
↑ "أمر تشورلي (الأبرشيات) لعام 1991" (ملف PDF) . LGBCE. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
↑ "أمر أبرشية فايلد لعام ٢٠٠٤" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٨ .
↑ مجلس مقاطعة فايلد. "إنشاء مجالس أبرشية جديدة في أنسديل وليثام - مجلس مقاطعة فايلد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2025 .
↑ "أمر مجلس مدينة لانكستر (إعادة تنظيم المجتمع) لعام 2009" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .
↑ «أمر مجلس مدينة لانكستر (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2017» (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
↑ "أمر بندل (الأبرشيات) لعام 1986" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
↑ "أمر بندل (الأبرشيات) لعام 1991" (ملف PDF) . Lgbce. 13 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
↑ "أمر بندل (الأبرشيات) لعام 2008" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
↑ «أمر مجلس مدينة بريستون (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2011» (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
↑ "أمر أبرشيات غرب لانكشاير لعام 1982" (ملف PDF) . LGBCE. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
↑ "أمر أبرشية غرب لانكشاير لعام 2007" (ملف PDF) . LGBCE. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
↑ «أمر مجلس مقاطعة تشارنوود (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (كوتس، لوبورو، وبريتسوولد) لعام 2018» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
↑"The Charnwood Borough Council (Reorganisation of Community Governance) (Loughborough and Woodhouse) Order 2018"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original(PDF) on 28 October 2021. Retrieved 12 August 2019.
↑"The Charnwood Borough Council (Reorganisation of Community Governance) (Stonebow Village) Order 2018"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original(PDF) on 20 October 2020. Retrieved 11 December 2019.
↑"Changes to local authority arrangements, areas and names in England"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 14 January 2018. Retrieved 13 January 2018.
↑"The South Kesteven District Council (Reorganisation of Community Governance) (Grantham Parish) Order 2023"(PDF). South Kesteven District Council. Retrieved 28 December 2024.
↑"The West Lindsey (Parishes) Order 1991"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 14 January 2018. Retrieved 13 January 2018.
↑"The Knowsley (Parishes) Order 1983"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.
↑"The Knowsley Metropolitan Borough Council (Reorganization of Community Governance) Order 2013"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.
↑The Sefton (Parish) Order(PDF). 1999. Archived from the original(PDF) on 10 February 2022. Retrieved 10 February 2022.
↑The Sefton (Parishes) Order(PDF). 2003. Archived from the original(PDF) on 10 February 2022. Retrieved 10 February 2022.
↑"Pannal and Burn Bridge Parish Council. How A New Parish Council Was Created in Pannal, Yorkshire". National Association of Local Councils. Retrieved 17 March 2017.
1 2Council, North Yorkshire (23 October 2024). "New Town Councils for Harrogate and Scarborough". www.northyorks.gov.uk. Retrieved 2 May 2025.
↑"Corby Town Council". Retrieved 10 February 2022.
↑"The Kettering (Parishes and Electoral Changes) (No. 2) Order 2001"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. The National Archives. Retrieved 11 December 2023.
↑The Kettering Borough Re-organisation of Community Governance Order(PDF). 2020. Archived from the original(PDF) on 7 May 2021. Retrieved 10 February 2022.
↑"News". Northampton Town Council. 22 May 2020. Retrieved 2 November 2020.
↑"Wellingborough". Ordnance Survey. Retrieved 7 November 2021.
↑"The Northumberland County Council (Reorganisation of Community Governance) (Blyth) Order"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.
↑"The Northumberland County Council (Reorganisation of Community Governance) (Seaton Valley) Order"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.
↑"The Northumberland (Reorganisation of Community Governance) Order 2010"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.
↑"THE DISTRICT OF WANSBECK (PARISH COUNCILS) (ESTABLISHMENTAND ELECTORAL ARRANGEMENTS) ORDER 2009"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.
↑"The Parish of Newark Order 1980"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original(PDF) on 19 December 2019. Retrieved 19 December 2019.
↑"Banbury Town Council". 2007. Archived from the original on 12 March 2009. Retrieved 28 February 2009.
↑"Taunton Parish Council". Somerset Council. Retrieved 5 May 2023.
↑"The West Sanerset (Parishes) (Variation) Order 1985"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.
↑"The Yeovil (Parishes) Order 1982"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.
↑"The Next Steps for Brierley Town Council". Barnsley Metropolitan Borough Council. Archived from the original on 24 October 2017. Retrieved 17 January 2018.
↑"Bury St. Edmunds Registration District". UKBMD. Retrieved 7 February 2024.
↑"The Waveney District Council (Reorganisation of CommunityGovernance) Order 2017"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 29 October 2017. Retrieved 19 January 2018.
↑"The Woking (Parish of Byfleet) Order 1989"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
↑"Bulletin of changes to local authority arrangements, areas and names in England Orders and changes made by the Government and councilsbetween 1 April 2009 and 31 March 2010"(PDF). Lgbce. Retrieved 19 January 2018.
↑The Birmingham City Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2016
↑"The Coventry City Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2015"(PDF). Lgbce. Retrieved 22 January 2018.
↑"The Solihull Metropolitan Borough Council (Reorganisation of Community Governance) (parish of Hampton in Arden) Order 2018"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original(PDF) on 30 September 2020. Retrieved 8 September 2019.
↑The Horsham (Parishes) Order 1987(PDF). 1987. Archived from the original(PDF) on 13 February 2022. Retrieved 11 February 2022.
↑"The Horsham District Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2025"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Retrieved 12 May 2026.
↑"Keighley Town Council". 2006. Archived from the original on 30 April 2009. Retrieved 23 February 2009.
↑"Trident Community Council". 2009. Retrieved 19 November 2020.
↑"New council to aid community". 2009. Retrieved 19 November 2020.
↑"The Bradford (Parishes) (No, 2) Order 2006"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 25 January 2018. Retrieved 24 January 2018.
↑"Shipley". Ordnance Survey. Retrieved 8 July 2020.
↑The Bingley Town Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2015
↑"The Kirklees (Parish of Mirfield) Order 1987"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 25 January 2018. Retrieved 24 January 2018.
↑"The Leeds (Parishes) Order 1999"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 25 January 2018. Retrieved 24 January 2018.
↑"The Leeds (Reorganisation of Community Governance) (Rawdon Parish Council) Order 2012"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original(PDF) on 28 October 2021. Retrieved 29 November 2019.
↑"The Leeds (Reorganisation of Community Governance) (No.2) Order 2023"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Retrieved 9 August 2024.
↑"The City of Wakefield Metropolitan District Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2023"(PDF). Wakefield Council. Retrieved 4 August 2024.
↑ "أمر مجلس سويندون (إعادة تنظيم المجتمع) رقم 1 لعام 2017" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .

روابط خارجية

تعريف كلمة " unparished" في قاموس ويكشنري

[Durham-10] 1 2 3 4 يغطي أمناء الميثاق منطقة مجلس مدينة دورهام قبل عام 2009، وهي منطقة تابعة جزئياً لأبرشية وأخرى غير تابعة لأبرشية.

[1] "إنجلترا: معلومات تفصيلية عن الهيكل الإداري داخل إنجلترا" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .

[2] "قانون الحكومة المحلية ومشاركة الجمهور في الصحة" .

[3] "أحب كوينز بارك | المجلس المحلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2014 .

[4] "خرائط الانتخابات لهيئة المساحة البريطانية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 فبراير 2022 .

[5] قانون الحكم المحلي لعام 1972 (الفصل 70) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .

[6] أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972 (SI 1972 رقم 2039) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .

[7] أمر الرعايا الجديد لعام 1973 (SI 1973 رقم 688) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .

[8] أمر أبرشية بيدفورد لعام ٢٠٠٤ (الصك القانوني رقم ٤٧٩ لعام ٢٠٠٤) (ملف PDF) . ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠٢٢ .

[9] أمر أبرشية وادي وير (ملف PDF) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[11] أمر كانتربري (الأبرشيات) (ملف PDF) . لندن: وزارة البيئة. 1995. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022. دخل حيز التنفيذ في 5 يناير 1996 .

[12] أمر مجلس مقاطعة دارتفورد (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (ملف PDF) . دارتفورد: مجلس مقاطعة دارتفورد. 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022. يدخل حيز التنفيذ في 1 أبريل 2019 .

[13] أمر مجلس مقاطعة تشارنوود (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (قرية ستونبو) (ملف PDF) . لوبورو: مجلس مقاطعة تشارنوود. 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .

[14] "أمر مقاطعة هاربورو (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2021" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .

[15] الصك القانوني رقم 186 لسنة 1986: أمر هينكلي وبوسورث (الأبرشيات) (ملف PDF) . 1986. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .

[16] الصك القانوني رقم 3292 لسنة 1995: أمر هينكلي وبوسورث (الأبرشيات) (ملف PDF) . 1995. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .

[17] الصك القانوني رقم 3469 لسنة 2006: أمر هينكلي وبوسورث (الرعية) (ملف PDF) . 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .

[18] الصك القانوني رقم 1259 لسنة 2001: أمر أبرشية شمال غرب ليسترشاير (ملف PDF) . 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .

[19] أمر مقاطعة شمال غرب ليسترشاير (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (ملف PDF) . 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .

[20] أمر مقاطعة شمال غرب ليسترشاير (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (ملف PDF) . 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .

[21] أمر مدينة وستمنستر (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (ملف PDF) . 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .

[22] أمر باسيتلو (الأبرشيات) لعام 1984 (ملف PDF) . 1984. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .

[23] أمر باسيتلو (الأبرشيات) لعام 1993 (ملف PDF) . 1993. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .

[24] أمر غيدلينغ (الأبرشيات) لعام 1980 (ملف PDF) . 1980. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .

[25] أمر أكسفورد (الأبرشيات) لعام 1991 (ملف PDF) . 1991. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .

[26] أمر أبرشيات كانوك تشيس لعام 1987 (ملف PDF) . 1987. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .

[27] أمر نيوكاسل أندر لايم (الرعية) لعام 2001 (ملف PDF) . 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .

[28] أمر أبرشية ستافورد لعام ٢٠٠٤ (ملف PDF) . ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٢ .

[29] أمر أبرشية إلمبريدج لعام 1999 (ملف PDF) . 1999. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .

[30] أمر وادي مول (الأبرشيات) لعام 1981 (ملف PDF) . 1981. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .

[31] أمر ميدلزبره (الأبرشيات) لعام 1986 (ملف PDF) . 1986. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .

[32] أمر برادفورد (الأبرشيات) لعام 2004 (الصك القانوني رقم 688 لعام 2004) (ملف PDF) . 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .

[33] أمر برادفورد (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2009 (ملف PDF) . 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .

[34] أمر مجلس أبرشية ستينلاند والمنطقة (إعادة تنظيم الحكم المجتمعي) لعام 2016

[35] أمر ليدز (الأبرشيات) لعام 1999 (ملف PDF) . 1999. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .

[Leeds2004-36] 1 2 أمر ليدز (الأبرشيات) لعام 2004 (ملف PDF) . 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .

[37] أمر ليدز (إعادة تنظيم إدارة المجتمع) (مجلس أبرشية راودون) لعام 2012 (ملف PDF) . 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .

[38] أمر ليدز (الأبرشيات) لعام 2001 (ملف PDF) . 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .

[39] أمر ليدز (الرعية) لعام 2008 (ملف PDF) . 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .

[40] "تاريخ مجلس أبرشية داونيند وبروملي هيث" . مجلس أبرشية داونيند وبروملي هيث. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .

[41] "أمر جنوب غلوسترشير (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2023" (ملف PDF) . مجلس جنوب غلوسترشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .

[42] "مجلس مدينة كينشام" . مجلس مدينة كينشام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .

[43] "أمر وانسدايك (الأبرشيات) لعام 1991 (SI، 1991/305)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .

[44] تأسيس مجلس مدينة ويستون سوبر مير وسنواته الأولى ، الرابطة الوطنية للمجالس المحلية

[bull04-45] "نشرة التغييرات على مناطق وأسماء السلطات المحلية في إنجلترا: الأوامر الصادرة بين 1 أبريل 2003 و31 مارس 2004" (ملف PDF) . مكتب نائب رئيس الوزراء . 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2009 .

[46] "أمر أبرشيات جنوب بيدفوردشير لعام 1985 (SI 1985/57)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .

[47] "أمر نيوبري (الأبرشيات) لعام 1996 (SI 1996/2771)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .

[48] "أمر مجلس مقاطعة سلاو (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2019" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .

[49] "أمر أبرشيات وادي أيلزبري لعام 2000 (SI 2000/3095)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .

[BMK-parishes-50] "تواصل مع مجلس الرعية أو البلدة أو المجتمع المحلي" . مجلس ميلتون كينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .

[51] "أمر أبرشية ويتلسي لعام 1981 (SI 1981/1075)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .

[52] "أمر بيتربورو (الأبرشيات) لعام 1984" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .

[53] "أمر بيتربورو (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .

[54] "أمر بيتربورو (الأبرشيات) لعام 2004 (SI 2004/995)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .

[55] "أمر مجلس مقاطعة تشيشاير ويست وتشيستر (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (غريت بوتون) لعام 2019" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .

[56] "أمر أبرشية كونغلتون لعام 1980" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .

[57] "انتخابات مجلس مدينة كرو مُقرر إجراؤها في 4 أبريل 2013" . مجلس تشيشاير إيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .

[58] "أمر أبرشيات إليسمير بورت ونيستون لعام 1987 (SI 1987/195)" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .

[59] "أمر أبرشية إليسمير بورت ونيستون لعام 2007 (SI 2007/3578)" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .

[60] "أمر تعديل أبرشية إليسمير بورت ونيستون لعام 2008 (SI 2008/980)" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .

[61] "بورتون (بالقرب من نيستون)" . جينوكي . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .

[62] "ميناء إليسمير" . جينوكي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2019 .

[63] "ويلستون (بالقرب من نيستون)" . جينوكي . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2018 .

[64] «أمر مجلس مقاطعة تشيشاير ويست وتشيستر (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (إنس) لعام 2019» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .

[65] «أمر مجلس مقاطعة تشيشاير ويست وتشيستر (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (ليتل ستاني وستوك) لعام 2019» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .

[66] "أمر هالتون (الأبرشيات) لعام 2007 (SI 2007/3003)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .

[bulletin2011-67] "تغييرات في ترتيبات السلطات المحلية ومناطقها وأسمائها في إنجلترا. أوامر وتغييرات أجرتها الحكومة والمجالس بين 1 أبريل 2010 و30 سبتمبر 2011" (ملف PDF) . المجتمعات والحكم المحلي . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2012 .

[68] "نتائج مراجعة حوكمة مجتمع ماكليسفيلد" . مجلس تشيشاير إيست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[69] "أمر مجلس مقاطعة تشيشاير الشرقية (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (ماكليسفيلد) لعام 2015" (ملف PDF) . مجلس تشيشاير الشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[70] "أمر هارتلبول (الرعايا وانتخابات مجالس الرعية) لعام 1999 (SI 1999/153)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .

[71] أمر ستوكتون أون تيز (الأبرشيات) لعام 1995

[72] "أمر ستوكتون أون تيز (الأبرشيات) لعام 2007 (SI 2007/403)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .

[73] "أمر كيرير (الرعايا) لعام 1985 (SI1985/142)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .

[cornwall_list-74] "قائمة كاملة بالأوامر التي تؤثر على مقاطعة كورنوال من عام 1973 حتى الآن" . قاعدة بيانات أوامر الحكم المحلي . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2012 .

[75] "أمر ريستورميل (الرعايا) لعام 1983 (SI 1983/460)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .

[76] أمر ريستورميل (الأبرشيات) لعام 2008، SI 2008/1313

[77] "تصحيح لنشرة تعديل المناطق وحالة السلطات المحلية للفترة من 2 أكتوبر 1981 إلى 31 مارس 1982" (ملف PDF) . وزارة البيئة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .

[78] أمر ويستمورلاند وفورنيس (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2022

[79] "بارو" . مابيت . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2023 .

[80] "أمر مجلس مقاطعة كوبلاند (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2014" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة كوبلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[81] "أمر مجلس مقاطعة إيدن (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2014" (ملف PDF) . lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[82] "مجالس الرعية والبلدات" . مجلس مقاطعة أمبر فالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .

[83] "أمر إيرواش (الرعايا) لعام 1999 (SI1999/3148)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .

[84] "أمر أبرشيات غرب ديربيشاير لعام 1980" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[85] "أمر أبرشيات غرب ديربيشاير لعام 1983" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[86] "مجلس مدينة إكسموث" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ديفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[87] "أمر تورباي (الرعية) لعام 2006 (SI 2006/3280)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[88] أمر مقاطعة توريدج (الترتيبات الانتخابية) لعام 1978

[89] "الاستراتيجية الأساسية لمجلس مقاطعة شمال ديفون ومجلس مقاطعة توريدج: قاعدة الأدلة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[90] "أمر مجلس مقاطعة بورنموث (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (قرية هولدنهيرست) لعام 2013" (ملف PDF) . lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[91] "منطقة تسجيل بورنموث، كرايستشيرش وبول" . UKBMD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .

[92] "أمر مجلس بورنموث، كرايستشيرش، وبول (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (بورنموث) لعام 2025" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .

[93] "منطقة تسجيل دورست" . قاعدة بيانات السجلات الطبية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .

[94] "أمر مجلس بورنموث وكرايستشيرش وبول (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (بول) لعام 2025" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .

[95] "أمر مجلس بورنموث، كرايستشيرش، وبول (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (برودستون) لعام 2025" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .

[96] "مجلس مدينة ويموث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .

[97] «أمر مجلس مقاطعة دورهام (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2017» (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .

[98] "حدود الرعية" . مجلس مدينة ستانلي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .

[99] "أمر ديرونتسايد (ترتيبات الانتخابات المحلية) لعام 2008" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .

[198283bulletin-100] "تغيير المناطق ووضع السلطات المحلية 1 أكتوبر 1982 - 31 مارس 1983" (ملف PDF) . وزارة البيئة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[101] "أمر وادي وير (الأبرشيات) لعام 1999" (ملف PDF) . lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[102] "أمر وادي وير (الأبرشيات) لعام 2006 (SI 2006/3279)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[103] "أمر برايتون (الأبرشيات) لعام 1995 (SI 1995/3030)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[104] "أمر لويس (الرعية) لعام 1999 (SI 1995/295)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[105] «أمر مجلس مقاطعة روثر (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (بيكسهيل أون سي) لعام 2021» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .

[106] "أمر باسيلدون (الأبرشيات) لعام 1996 (SI 1996/2080)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .

[107] "أمر باسيلدون (الرعية) لعام 2001 (SI 2001/3222)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[108] "أمر باسيلدون (الرعية) لعام 2007 (SI 2007/333)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[109] "أمر باسيلدون (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[110] "أمر أبرشيات برينتري لعام 1981 (SI 1981/1628)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[111] "أمر برينتوود (الأبرشيات) لعام 2002 (SI 2002/81)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .

[112] "أمر أبرشية كاسل بوينت لعام 2006 (SI 2006/3467)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .

[113] "أمر كولشيستر (الرعية) لعام 1999 (SI 1999/194)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .

[114] "أمر كولشيستر (الرعية) لعام 2004 (SI 2004/841)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .

[115] "أمر مالدون (الأبرشيات) لعام 1986 (SI 1986/2352)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .

[116] "أمر روشفورد (الأبرشيات) لعام 1994 (SI 1994/219)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .

[117] سميث، لورا (5 فبراير 2007). "هوية المدينة: من يهتم؟" . ساوثيند إيكو . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[118] دليل مدينة لي أون سي 2008-2010 (ملف PDF) . مجلس مدينة لي أون سي. صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2012 .

[glos1991-119] 1 2 "أمر غلوسترشاير (حدود المقاطعات) لعام 1991 (SI 1991/281)" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .

[120] "نبذة عن مجلس الرعية" . مجلس رعية تشارلتون كينغز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .

[121] «أمر مجلس مقاطعة شلتنهام (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (رعية تشارلتون كينغز) لعام 2018» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .

[122] «أمر مجلس مقاطعة شلتنهام (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (ليكهامبتون مع أبرشية واردن هيل) لعام 2018» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .

[123] «أمر مجلس مقاطعة شلتنهام (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (رعية بريستبري) لعام 2018» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .

[124] «أمر مجلس مقاطعة شلتنهام (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (أبرشية أب هاثرلي) لعام 2018» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .

[125] "أمر سترود (الأبرشيات) لعام 1990 (SI 1990/260)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .

[1984bulletin-126] "تغيير المناطق ووضع السلطات المحلية 1 أبريل 1984 - 31 مارس 1985" (ملف PDF) . وزارة البيئة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .

[127] "أمر أولدهام (رعية كرومبتون) لعام 1986 (SI 1986/2196)" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .

[128] "نشرة تغييرات وضع السلطات المحلية وأسمائها ومناطقها، 1 أبريل 1987 - 31 مارس 1988" (ملف PDF) . وزارة البيئة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .

[129] "أمر ستوكبورت (الرعية) لعام 2001 (SI2001/2553)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .

[130] «مانشستر الكبرى. قائمة كاملة بالأوامر التي تؤثر على مانشستر الكبرى من عام 1973 حتى الآن» . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .

[131] "أمر ستوكبورت (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية في أوفيرتون بارك) لعام 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .

[132] "أمر تيمسايد (الأبرشيات) لعام 1999 (SI 1999/156)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[133] "أمر أبرشيات إيستلي لعام 1995 (SI 1995/3120)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[134] أُعيد تسميتها إلى "ألبروك ونورث بويات" في ديسمبر 2010. "مجلس أبرشية ألبروك ونورث بويات" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[135] "أمر مجلس مقاطعة إيستلي (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (ألبروك) لعام 2009" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[136] "أمر مجلس مقاطعة إيستلي (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (تشاندلرز فورد) لعام 2009" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[137] "مراجعة الحوكمة المجتمعية 2008/09. إيستلي، تشاندلرز فورد، وهيلتينغبري" (ملف PDF) . مجلس بلدية إيستلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[138] "أمر مجلس مقاطعة إيستلي (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2021" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة إيستلي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .

[139] "أمر مجلس مقاطعة هارت بشأن (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2009 (الجزء الأول)" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[140] "أمر نيو فورست (الأبرشيات) لعام 1979 (SI 1979/148)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[141] "أمر بورتسموث (الرعية) لعام 1999 (SI 1999/325)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[142] "الفأس تسقط أخيراً على مجلس مدينة ساوثسي" . بورتسموث: ذا نيوز. 24 مارس 2010.

[bull2010-143] 1 2 "تغييرات في ترتيبات السلطات المحلية ومناطقها وأسمائها في إنجلترا. أوامر وتغييرات أجرتها الحكومة والمجالس بين 1 أبريل 2010 و30 سبتمبر 2011" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[144] "أمر وادي تيست (الأبرشيات) لعام 1984" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .

[145] "أمر وادي تيست (الأبرشيات) لعام 2007 (SI2007/336)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[146] "أمر وينشستر (الأبرشيات) لعام 1985 (SI 1985/154)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[9293bull-147] "نشرة تغييرات وضع السلطات المحلية والمناطق والأسماء 1 أبريل 1992 - 31 مارس 1993" (ملف PDF) . وزارة البيئة. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2012 .

[148] أمر برومزغروف (الرعية) لعام 2001 (SI 2001/215)

[bull20032004-149] "نشرة التغييرات التي طرأت على مناطق وأسماء السلطات المحلية في إنجلترا، الصادرة بين 1 أبريل 2003 و31 مارس 2004" (ملف PDF) . مكتب نائب رئيس الوزراء. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[150] "أمر برومزغروف (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (ليكي إند) لعام 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[151] "منطقة تسجيل هيرفورد" . قاعدة بيانات السجلات الطبية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .

[152] "أمر أبرشيات مالفيرن هيلز لعام 1986 (SI 1986/112)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[153] "أمر أبرشيات مالفيرن هيلز لعام 1995 (SI1995/2834)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[154] "أمر أبرشية فيكنهام لعام 1983 (SI1983/192)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .

[155] "أمر مجلس مقاطعة واير فورست (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) (كيدرمينستر) لعام 2015" (ملف PDF) . مجلس مدينة كيدرمينستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[bull20072008-156] "نشرة التغييرات في الترتيبات الانتخابية للمجالس المحلية والمناطق والأسماء في إنجلترا، الصادرة بين 1 أبريل 2007 و31 مارس 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .

[157] "أمر شمال هيرتفوردشير (الأبرشيات) لعام 2004 (SI 3195)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .

[158] "نشرة التغييرات في ترتيبات السلطات المحلية والمناطق والأسماء في إنجلترا" (ملف PDF) . مجلس إنجلترا وويلز للمجالس المحلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[159] أمر الأنهار الثلاثة (الأبرشيات) لعام 1986 (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .

[160] "أمر مجلس مقاطعة ثري ريفرز (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2016" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[161] "أمر مقاطعة بيفرلي (الأبرشيات) في شرق يوركشاير لعام 1985 (SI 2005/2022)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .

[162] "أمر أبرشيات شرق يوركشاير لعام 1999 (SI1999/154)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .

[2000eyorks-163] 1 2 "أمر أبرشيات شرق يوركشاير لعام 2000 (SI 2000/91)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .

[164] "قائمة كاملة بالأوامر التي تؤثر على مقاطعة شمال لينكولنشاير من عام 1973 حتى الآن" . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2012 .

[165] "مجلسكم" . مجلس مدينة غول. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .

[166] "أمر أبرشية شمال شرق لينكولنشاير لعام 2002 (SI 2002/2999)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .

[167] أمر هولدرنيس (الأبرشيات) لعام 1983 (SI 1983/1937)

[168] "الذكرى السنوية الخامسة والعشرون" . مجلس مدينة ويذرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[169] "أمر أبرشيات نورث وولدز لعام 1980 (SI 1980/187)6" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .

[170] "أمر المدينة (الأبرشيات) لعام 1985 (SI 1985/180)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .

[iownames-171] ١ ٢ أُعيد تسميتها لاحقًا إلى نيتلستون وسيفيو وجسر ووتون . "قائمة كاملة بالأوامر التي تؤثر على سلطة جزيرة وايت الموحدة من عام ١٩٧٣ حتى الآن" . لجنة حدود الحكم المحلي لإنجلترا. مؤرشفة من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها في ٢٢ يونيو ٢٠١٢ .

[172] "أمر مدينة (رعية سي فيو) لعام 1988 (SI1988/1795)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .

[iow98-173] أمر جزيرة وايت (الأبرشيات) لعام 1998 (SI 1998/324)

[174] أمر جزيرة وايت (الأبرشيات) لعام 2006 (SI 2006/503)

[175] أمر جزيرة وايت (الأبرشيات) لعام 2008 (SI 2008/376)

[176] "أمر أبرشيات جنوب وايت لعام 1984 (SI 1984/116)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .

[177] "أمر مقاطعة أشفورد (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (كينينغتون) لعام 2019" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .

[178] "أمر مقاطعة أشفورد (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (جنوب ويلسبورو ونيوتاون) لعام 2019" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .

[179] أمر كانتربري (رعية تشيستفيلد) لعام 1988 (SI 1988/515)

[180] "مجلس أبرشية ريفر 1987-2012" . مجلس أبرشية ريفر. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .

[181] "أسئلة وأجوبة رئيس البلدية" . مجلس مدينة دوفر. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .

[182] "أسئلة وأجوبة رئيس البلدية" . مجلس مدينة ديل. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .

[183] "مجلس أبرشية والمار" . مجالس أبرشيات كينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .

[184] "أمر ميدستون (الأبرشيات) (SI 1986/2351)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .

[185] "أمر شيبواي (الأبرشيات) لعام 2004" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[186] "أمر سوال (الأبرشيات) لعام 1982" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[187] "أمر سوال (الأبرشيات) لعام 2000" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .

[188] “الشفافية” . مابيت . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .

[189] "مرسوم مجلس مدينة شيرنيس" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة سوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .

[190] "أمر مقاطعة ثانيت (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2009" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[191] "أمر مقاطعة ثانيت (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (مجلس أبرشية ويستجيت) لعام 2015" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[192] "منطقة تسجيل بلاكبيرن وداروين" . UKBMD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .

[193] "أمر تشورلي (الأبرشيات) لعام 1991" (ملف PDF) . LGBCE. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .

[194] "أمر أبرشية فايلد لعام ٢٠٠٤" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٨ .

[195] مجلس مقاطعة فايلد. "إنشاء مجالس أبرشية جديدة في أنسديل وليثام - مجلس مقاطعة فايلد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2025 .

[196] "أمر مجلس مدينة لانكستر (إعادة تنظيم المجتمع) لعام 2009" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .

[197] «أمر مجلس مدينة لانكستر (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2017» (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .

[198] "أمر بندل (الأبرشيات) لعام 1986" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .

[199] "أمر بندل (الأبرشيات) لعام 1991" (ملف PDF) . Lgbce. 13 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .

[200] "أمر بندل (الأبرشيات) لعام 2008" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .

[201] «أمر مجلس مدينة بريستون (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2011» (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .

[202] "أمر أبرشيات غرب لانكشاير لعام 1982" (ملف PDF) . LGBCE. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .

[203] "أمر أبرشية غرب لانكشاير لعام 2007" (ملف PDF) . LGBCE. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .

[204] «أمر مجلس مقاطعة تشارنوود (إعادة تنظيم الحكم المحلي) (كوتس، لوبورو، وبريتسوولد) لعام 2018» (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .

[205] "The Charnwood Borough Council (Reorganisation of Community Governance) (Loughborough and Woodhouse) Order 2018"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original(PDF) on 28 October 2021. Retrieved 12 August 2019.

[206] "The Charnwood Borough Council (Reorganisation of Community Governance) (Stonebow Village) Order 2018"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original(PDF) on 20 October 2020. Retrieved 11 December 2019.

[207] "Changes to local authority arrangements, areas and names in England"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 14 January 2018. Retrieved 13 January 2018.

[208] "The South Kesteven District Council (Reorganisation of Community Governance) (Grantham Parish) Order 2023"(PDF). South Kesteven District Council. Retrieved 28 December 2024.

[209] "The West Lindsey (Parishes) Order 1991"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 14 January 2018. Retrieved 13 January 2018.

[210] "The Knowsley (Parishes) Order 1983"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.

[211] "The Knowsley Metropolitan Borough Council (Reorganization of Community Governance) Order 2013"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.

[212] The Sefton (Parish) Order(PDF). 1999. Archived from the original(PDF) on 10 February 2022. Retrieved 10 February 2022.

[213] The Sefton (Parishes) Order(PDF). 2003. Archived from the original(PDF) on 10 February 2022. Retrieved 10 February 2022.

[214] "Pannal and Burn Bridge Parish Council. How A New Parish Council Was Created in Pannal, Yorkshire". National Association of Local Councils. Retrieved 17 March 2017.

[auto-215] 1 2Council, North Yorkshire (23 October 2024). "New Town Councils for Harrogate and Scarborough". www.northyorks.gov.uk. Retrieved 2 May 2025.

[216] "Corby Town Council". Retrieved 10 February 2022.

[217] "The Kettering (Parishes and Electoral Changes) (No. 2) Order 2001"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. The National Archives. Retrieved 11 December 2023.

[218] The Kettering Borough Re-organisation of Community Governance Order(PDF). 2020. Archived from the original(PDF) on 7 May 2021. Retrieved 10 February 2022.

[219] "News". Northampton Town Council. 22 May 2020. Retrieved 2 November 2020.

[220] "Wellingborough". Ordnance Survey. Retrieved 7 November 2021.

[221] "The Northumberland County Council (Reorganisation of Community Governance) (Blyth) Order"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.

[222] "The Northumberland County Council (Reorganisation of Community Governance) (Seaton Valley) Order"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.

[223] "The Northumberland (Reorganisation of Community Governance) Order 2010"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.

[224] "THE DISTRICT OF WANSBECK (PARISH COUNCILS) (ESTABLISHMENTAND ELECTORAL ARRANGEMENTS) ORDER 2009"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.

[225] "The Parish of Newark Order 1980"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original(PDF) on 19 December 2019. Retrieved 19 December 2019.

[226] "Banbury Town Council". 2007. Archived from the original on 12 March 2009. Retrieved 28 February 2009.

[227] "Taunton Parish Council". Somerset Council. Retrieved 5 May 2023.

[228] "The West Sanerset (Parishes) (Variation) Order 1985"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.

[229] "The Yeovil (Parishes) Order 1982"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.

[230] "The Next Steps for Brierley Town Council". Barnsley Metropolitan Borough Council. Archived from the original on 24 October 2017. Retrieved 17 January 2018.

[231] "Bury St. Edmunds Registration District". UKBMD. Retrieved 7 February 2024.

[232] "The Waveney District Council (Reorganisation of CommunityGovernance) Order 2017"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 29 October 2017. Retrieved 19 January 2018.

[233] "The Woking (Parish of Byfleet) Order 1989"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.

[234] "Bulletin of changes to local authority arrangements, areas and names in England Orders and changes made by the Government and councilsbetween 1 April 2009 and 31 March 2010"(PDF). Lgbce. Retrieved 19 January 2018.

[235] The Birmingham City Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2016

[236] "The Coventry City Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2015"(PDF). Lgbce. Retrieved 22 January 2018.

[237] "The Solihull Metropolitan Borough Council (Reorganisation of Community Governance) (parish of Hampton in Arden) Order 2018"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original(PDF) on 30 September 2020. Retrieved 8 September 2019.

[238] The Horsham (Parishes) Order 1987(PDF). 1987. Archived from the original(PDF) on 13 February 2022. Retrieved 11 February 2022.

[239] "The Horsham District Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2025"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Retrieved 12 May 2026.

[240] "Keighley Town Council". 2006. Archived from the original on 30 April 2009. Retrieved 23 February 2009.

[241] "Trident Community Council". 2009. Retrieved 19 November 2020.

[242] "New council to aid community". 2009. Retrieved 19 November 2020.

[243] "The Bradford (Parishes) (No, 2) Order 2006"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 25 January 2018. Retrieved 24 January 2018.

[244] "Shipley". Ordnance Survey. Retrieved 8 July 2020.

[245] The Bingley Town Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2015

[246] "The Kirklees (Parish of Mirfield) Order 1987"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 25 January 2018. Retrieved 24 January 2018.

[247] "The Leeds (Parishes) Order 1999"(PDF). Lgbce. Archived from the original(PDF) on 25 January 2018. Retrieved 24 January 2018.

[248] "The Leeds (Reorganisation of Community Governance) (Rawdon Parish Council) Order 2012"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original(PDF) on 28 October 2021. Retrieved 29 November 2019.

[249] "The Leeds (Reorganisation of Community Governance) (No.2) Order 2023"(PDF). Local Government Boundary Commission for England. Retrieved 9 August 2024.

[250] "The City of Wakefield Metropolitan District Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2023"(PDF). Wakefield Council. Retrieved 4 August 2024.

[251] "أمر مجلس سويندون (إعادة تنظيم المجتمع) رقم 1 لعام 2017" (ملف PDF) . Lgbce. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ أ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[ ٢٠ ]

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

31

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ].

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

أُبطل

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

، [ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ].

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗