الوقت في البرتغال

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

التوقيت في أوروبا :
أزرق فاتحالتوقيت الأوروبي الغربي  / توقيت غرينتش ( UTC )
أزرقالتوقيت الأوروبي الغربي  / توقيت غرينتش ( UTC )
التوقيت الصيفي لغرب أوروبا  / التوقيت الصيفي البريطاني  / التوقيت القياسي الأيرلندي ( UTC+1 )
أحمرالتوقيت الأوروبي المركزي ( UTC+1 )
التوقيت الصيفي لأوروبا الوسطى ( UTC+2 )
أصفرالتوقيت الأوروبي الشرقي  / توقيت كالينينغراد ( UTC+2 )
أكسيد الرصاصالتوقيت الأوروبي الشرقي ( UTC+2 )
التوقيت الصيفي لأوروبا الشرقية ( UTC+3 )
أخضرتوقيت موسكو  / توقيت تركيا ( UTC+3 )
الفيروزيتوقيت أرمينيا  / توقيت أذربيجان  / توقيت جورجيا  / توقيت سامارا ( UTC+4 )
لون القرنفلتوقيت كازاخستان  / توقيت يكاترينبرج ( UTC+5 )
▉ ▉ ▉ ▉  الألوان الفاتحة: التوقيت القياسي المطبق طوال العام ▉ ▉ ▉ الألوان الداكنة: التوقيت الصيفي  

تضم البرتغال منطقتين زمنيتين وتطبق التوقيت الصيفي . تستخدم البرتغال القارية وماديرا التوقيت العالمي المنسق (UTC+00:00 )، بينما تستخدم جزر الأزور التوقيت العالمي المنسق (UTC-01:00 ). يُطبق التوقيت الصيفي (المعروف محلياً باسم " هورا دي فيراو "، أي "التوقيت الصيفي") على مستوى البلاد من آخر أحد في شهر مارس إلى آخر أحد في شهر أكتوبر، حيث تتقدم البرتغال القارية وماديرا ساعة واحدة إلى UTC+01:00 ، وتتقدم جزر الأزور ساعة واحدة إلى UTC+00:00 . [ 1 ]

تاريخ

في أوائل القرن التاسع عشر، اعتمدت البرتغال التوقيت الشمسي المتوسط . [ 2 ] وقامت البحرية (الموجودة في لشبونة) ومرصد كويمبرا الفلكي بحساب التوقيت الشمسي لاستخدامه كتوقيت رسمي في مناطق خطوط الطول التابعة لهما. [ 2 ] في عام 1861، تأسس مرصد لشبونة الفلكي ، وفي عام 1878، كُلِّف حصريًا بحساب توقيته الشمسي المتوسط ​​ونقله إلى باقي الخدمات العامة في البلاد. [ 2 ] وهكذا، عمليًا، عُرِّف التوقيت القياسي البرتغالي بأنه التوقيت الشمسي المتوسط ​​عند خط طول مرصد لشبونة ، والذي حُسِب لاحقًا على أنه GMT-00:36:45. [ 3 ]

في عام 1911، تم الاتفاق على أن يتم تحديد التوقيت القياسي في البرتغال وفقًا لنظام خط الزوال الرئيسي لعام 1884. [ 4 ] وبموجب مرسوم 26 مايو 1911، تمت الموافقة على إصلاح يتعلق بالتوقيت القياسي في البرتغال وفي إمبراطوريتها ما وراء البحار : على الرغم من أن معظم البرتغال القارية تقع غرب خط الزوال 7º 30' غربًا (أي في المنطقة النظرية للتوقيت العالمي المنسق -01:00 )، فقد اعتمدت البرتغال القارية التوقيت العالمي المنسق +00:00 كمنطقة زمنية لها. [ 4 ] بموجب نفس القانون، تم اعتماد المنطقة الزمنية UTC-02:00 لجزر الأزور والرأس الأخضر ، UTC-01:00 لماديرا وغينيا البرتغالية ، UTC+00:00 لساو تومي وبرينسيبي وساو جواو بابتيستا دي أجودا ، UTC+01:00 لأنغولا ، UTC+02: 00 لموزمبيق ، UTC+05:00 للهند البرتغالية و UTC +08:00 لماكاو وتيمور البرتغالية . [ 4 ] تم اعتماد هذه المناطق الزمنية في 1 يناير 1912. [ 4 ]

بدأ العمل بالتوقيت الصيفي ( Hora de Verão ، أو "التوقيت الصيفي" باللغة البرتغالية) لأول مرة عام 1916، خلال الحرب العالمية الأولى ، وكان يتمثل في تقديم الساعات ساعة واحدة. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] في ذلك العام، تم العمل بالتوقيت الصيفي من 17 يونيو إلى 1 نوفمبر، ولكن في السنوات اللاحقة حتى عام 1921، تم العمل به من 1 يونيو إلى 14 أكتوبر. [ 2 ] [ 3 ]

استمر العمل بالتوقيت الصيفي كل عام في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، على الرغم من حدوث بعض الانقطاعات الصغيرة (1922-1923، 1925، 1930 و1933)، وكذلك تاريخ بدء وانتهاء التوقيت الصيفي، الذي كان غالباً ما يختلف. [ 3 ]

بين عامي 1942 و1945، خلال الحرب العالمية الثانية ، لم تكتفِ البرتغال بتقديم ساعاتها ساعةً واحدةً خلال التوقيت الصيفي، بل قدمتها ساعةً أخرى خلال بعض أشهر تلك السنوات، لتصبح ساعاتها متقدمةً ساعتين عن توقيت غرينتش، ما يعني فعلياً تطبيق "التوقيت الصيفي المزدوج". [ 3 ] عادت البرتغال إلى توقيت غرينتش بعد انتهاء الحرب عام 1945، واستمر العمل بالتوقيت الصيفي لمدة ساعة واحدة. [ 3 ] في عام 1948، أُقرّ العمل بالتوقيت الصيفي من أول أحد في أبريل إلى أول أحد في أكتوبر. [ 6 ]

ابتداءً من عام 1966، تم تطبيق التوقيت الصيفي على مدار العام، ما أدى عمليًا إلى تغيير البرتغال لمنطقتها الزمنية من توقيت غرب أوروبا ( UTC+00:00 ) إلى توقيت وسط أوروبا ( UTC+01:00 ). [ 3 ] [ 7 ] ومع ذلك، ونظرًا لتأخر شروق الشمس وغروبها ، تراكمت العديد من الشكاوى: ففي صباحات الشتاء، كان الناس يذهبون إلى أعمالهم تحت سماء مظلمة تمامًا، وفي الساعة 9:00 صباحًا، عند بدء الحصص الدراسية، كانت الشمس لا تزال مشرقة، الأمر الذي أثر سلبًا على أداء الطلاب الدراسي وسلامتهم خلال رحلاتهم الصباحية من المنزل إلى المدرسة. [ 8 ] علاوة على ذلك، في سبعينيات القرن الماضي، اكتسبت فكرة إعادة العمل بالتوقيت الصيفي كإجراء لتوفير الطاقة زخمًا في أوروبا، وكذلك في البرتغال. [ ٩ ] مع ذلك، ورغم كثرة الشكاوى في البلاد من استخدام التوقيت العالمي المنسق +٠١:٠٠ على مدار العام، اتضح لصناع القرار أنه في حال إعادة العمل بالتوقيت الصيفي، فلن يكون بالإمكان تطبيقه كتوقيت وسط أوروبا الصيفي ( UTC+٠٢:٠٠ )، وأن الحل الوحيد هو إعادة اعتماد توقيت غرب أوروبا كتوقيت قياسي. لذا، أعادت البرتغال اعتماد توقيت غرب أوروبا ( UTC+٠٠:٠٠ ) كتوقيت قياسي لها عام ١٩٧٦. [ ٨ ] وبدأ العمل بالتوقيت الصيفي سنويًا كتوقيت غرب أوروبا ( UTC+٠١:٠٠ )، عادةً من أوائل أبريل إلى أواخر سبتمبر. [ ٣ ] [ ٨ ] ومنذ عام ١٩٨١، بدأ العمل بالتوقيت الصيفي من آخر أحد في مارس إلى آخر أحد في سبتمبر. [ ٣ ]

في عام 1986، بدأ حساب التوقيت في البرتغال وفقًا للتوقيت العالمي المنسق (UTC) بدلاً من توقيت غرينتش (GMT). [ 2 ] [ 10 ]

قم بالتبديل إلى توقيت وسط أوروبا

في عام ١٩٩٢، خلال فترة حكم أنيبال كافاكو سيلفا ، وبموجب المرسوم بقانون رقم ١٢٤/٩٢، غيّرت البرتغال القارية رسميًا منطقتها الزمنية من توقيت أوروبا الغربية إلى توقيت أوروبا الوسطى. [ ٣ ] [ ١١ ] وخلافًا لتغيير عام ١٩٦٦ إلى توقيت أوروبا الوسطى، تم تطبيق التوقيت الصيفي ( UTC+٠٢:٠٠ ) من آخر أحد في مارس إلى آخر أحد في سبتمبر. [ ٣ ] [ ١١ ] وكان الهدف من هذا الإجراء، الذي أُقرّ دون استشارة مرصد لشبونة ، هو تشجيع ترشيد استهلاك الطاقة، لكي "تتبع البرتغال، في جداول العمل، الدول التي تربطها بها علاقات أكثر تواترًا" (المرسوم بقانون رقم ١٢٤/٩٢)، وبالتالي تعزيز النمو الاقتصادي. [ ١١ ] إلا أن هذا الإجراء سرعان ما أثبت فشله في تحقيق أهدافه، وأصبح غير شعبي: ففي صباحات الشتاء، كانت الشمس لا تزال تشرق في الساعة ٠٩:٠٠، وكان الناس يذهبون إلى أعمالهم في الظلام. [ 12 ] [ 13 ] بدأ الأطفال يومهم الدراسي في الظلام، مما أثر سلبًا على تحصيلهم الدراسي وأدائهم المدرسي وعادات نومهم. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] بل كان من الشائع أن ينام الأطفال في حصص الصباح الباكر. [ 12 ] [ 15 ] في أمسيات الصيف، تبين أن استخدام التوقيت الصيفي لأوروبا الوسطى له تأثير مزعج على عادات نوم الناس، وخاصة الأطفال، حيث كانت الشمس تغرب حتى الساعة 10:30 مساءً، فلا يكتمل ظلام السماء إلا قرب منتصف الليل. [ 12 ] [ 15 ] [ 14 ] أجرت شركة بتكليف من المفوضية الأوروبية دراسة خلصت إلى أنه في الواقع لم يكن هناك أي توفير في الطاقة، لأنه بسبب ظلام الصباح الباكر، كان الموظفون يشغلون الأنوار في مكاتبهم وينسون إطفاءها، تاركينها مضاءة لبقية الصباح، مما زاد من استهلاك الطاقة. [ 13 ] [ 15 ] كما ظهرت مخاوف بشأن تأثير تزامن ساعات الذروة مع أشد ساعات اليوم حرارة على تلوث الهواء . [ 13 ] [ 16 ]علاوة على ذلك، لوحظ ازدياد في عدد الاعتداءات على الأطفال صباحًا، وأبلغت شركات التأمين عن ارتفاع في عدد الحوادث. [ 12 ] [ 17 ] ونظرًا لهذه المخاوف والشكاوى، بات من الواضح أن الوضع لا يمكن أن يستمر طويلًا دون تحليل جديد. في ديسمبر 1995، كلّفت الحكومة (التي كان يرأسها آنذاك أنطونيو غوتيريش ) مرصد لشبونة بإعداد تقرير حول مسألة التوقيت القياسي البرتغالي. [ 18 ] وفي فبراير 1996، صدر تقرير المرصد الذي خلص إلى أنه نظرًا للموقع الجغرافي للبرتغال، ينبغي للبلاد إعادة اعتماد توقيت أوروبا الغربية كتوقيت قياسي لها، وهو موقف وافق عليه صانعو السياسات. [ 16 ] [ 19 ]

العودة إلى التوقيت الأوروبي الغربي

في عام ١٩٩٦، أُقرّ تشريع جديد. وبموجب المرسوم بقانون رقم ١٧/٩٦، عادت البرتغال القارية إلى توقيت غرب أوروبا. [ ٣ ] [ ١٦ ] واستمر العمل بالتوقيت الصيفي ( UTC+٠١:٠٠ ) من آخر أحد في مارس إلى آخر أحد في أكتوبر، وبذلك تم اعتماد قواعد الاتحاد الأوروبي المُعدّلة حديثًا آنذاك بشأن التوقيت الصيفي. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ١٦ ] وفي العام نفسه، أقرّ البرلمانان الإقليميان لجزر الأزور وماديرا قوانين إقليمية تُكيّف قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة مع مناطقهما الزمنية، ما يضمن العمل بالتوقيت الصيفي من آخر أحد في مارس إلى آخر أحد في أكتوبر في جميع أنحاء البرتغال. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

تدوين التاريخ والوقت

في عام 1996، اعتمدت البرتغال ISO 8601 عبر EN 28601 باسم NP EN 28601:1996. [ 23 ]

الإشارة الزمنية

يشارك المرصد الفلكي في لشبونة في توزيع معلومات التوقيت العالمي المنسق (UTC) عبر بروتوكول وقت الشبكة (NTP)، على سبيل المثال عبر "ntp02.oal.ul.pt" و "ntp04.oal.ul.pt". [ 24 ]

قاعدة بيانات المناطق الزمنية التابعة لهيئة IANA

تحتوي قاعدة بيانات المناطق الزمنية التابعة لهيئة IANA على ثلاث مناطق زمنية للبرتغال. الأعمدة المميزة بعلامة * مأخوذة من ملف zone.tab الموجود في قاعدة البيانات. [ 25 ]

نسخة*الإحداثيات*TZ*تعليقات*فرق التوقيت العالمي المنسقالتوقيت الصيفيملحوظات
العلاج الطبيعي+3843-00908أوروبا/لشبونةالبرتغال (البر الرئيسي)+00:00+01:00
العلاج الطبيعي+3238-01654المحيط الأطلسي/ماديراجزر ماديرا+00:00+01:00
العلاج الطبيعي+3744-02540المحيط الأطلسي/جزر الأزورجزر الأزور-01:00+00:00

مراجع

  1. ↑ الوقت والتاريخ: التوقيت الصيفي لأوروبا الغربية
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ تاريخ الزمن في البرتغال (المرصد الفلكي في لشبونة) (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٣.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ التوقيت في البرتغال القارية منذ عام ١٩١١ (مرصد لشبونة الفلكي) (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٣.
  4. 1 2 3 4 مرسوم 26 مايو 1911 (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013.
  5. ↑ المرسوم رقم 2433، 9 يونيو 1916 (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013.
  6. ↑ المرسوم بقانون رقم 37048، 7 سبتمبر 1948 (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013.
  7. ↑ المرسوم بقانون رقم 47233، 1 أكتوبر 1966 (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013.
  8. 1 2 3 المرسوم بقانون رقم 309/76، الصادر في 27 أبريل 1976 (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013.
  9. ↑ المرسوم بقانون رقم 44-ب/86، الصادر في 7 مارس 1986 (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013.
  10. 1 2 3 المرسوم بقانون رقم 124/92، الصادر في 2 يوليو 1992 (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013.
  11. 1 2 3 4 جمعية الجمهورية - جلسة 8 فبراير 1996 Diário da Assembleia da República (السلسلة الأولى) (باللغة البرتغالية)، البرلمان السابع للجمهورية البرتغالية الثالثة (1995-1999)، الجلسة التشريعية الأولى (1995-1996)، ص. 1056، 9 فبراير 1996. تم استرجاعه في 15 مايو 2013.
  12. 1 2 3 4 رابوسو، بيدرو (مارس 2006)، Com as horas trocadas ، O Observatório (باللغة البرتغالية)، المجلد. 12، رقم. 3، ص. 5، لشبونة، البرتغال، مرصد لشبونة الفلكي. تم الاسترجاع 26 مايو 2013.
  13. 1 2 Fuso horário ainda Divide opiniões (باللغة البرتغالية)، بورتو، البرتغال، Jornal de Notícias (24 أكتوبر 2009). تم الاسترجاع 14 مايو 2013.
  14. 1 2 3 4 Segurar as rédeas do tempo tem muito que se lhe diga (باللغة البرتغالية)، لشبونة، البرتغال، Público (24 أكتوبر 2009) (فقط للمشتركين) (توجد نسخة من الإشعار في المواقع الشخصية التالية As Palavras dos Outros , Geopedrados ). تم الاسترجاع 21 مايو 2013
  15. 1 2 3 4 المرسوم بقانون رقم 17/96، الصادر في 8 مارس 1996 (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013.
  16. ↑ "أمسيات أخف (تجربة) بيل [ HL ] " .تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013.
  17. ^ Comunicado do Conselho de Ministros، 21 de Dezembro de 1995 (باللغة البرتغالية)، رئاسة مجلس الوزراء (21 ديسمبر 1995)، Arquivo da Web Portuguesa. تم الاسترجاع 21 مايو 2013.
  18. ↑ ساعة الإصدار: Relógios em Portugal adiantam 60 minutos dia 30 الرابط المهمل أرشفة 2013-07-05 في archive.today (باللغة البرتغالية)، لشبونة، البرتغال، Agência Lusa (12 مارس 1997)، Arquivo da Web Portuguesa. تم الاسترجاع 21 مايو 2013.
  19. ↑ تشريعات التوقيت في البرتغال (مرصد لشبونة الفلكي) (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013.
  20. ↑ المرسوم التشريعي الإقليمي 6/96/م (ماديرا)، 25 يونيو 1996 (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013.
  21. ↑ المرسوم التشريعي الإقليمي رقم 16/96/أ (جزر الأزور)، 1 أغسطس 1996 (باللغة البرتغالية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013.
  22. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 22-05-2011 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21-10-2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  23. ^ "كومو أسيرتار؟ | المرصد الفلكي في لشبونة" .
  24. ↑ أوروبا (إصدار 2020) في قاعدة بيانات المناطق الزمنية . هيئة الأرقام المخصصة للإنترنت (IANA). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021.

للمزيد من القراءة

  • فرناندو كوريا دي أوليفيرا (2003). تاريخ الزمن في البرتغال: عناصر لتاريخ الزمن والتاريخ والعقلية في البرتغال (باللغة البرتغالية). سوكتيب. ص.  324. ردمك 978-972-98861-1-9.