التوقيت الصيفي البريطاني

خلال التوقيت الصيفي البريطاني ( BST )، يُقدّم التوقيت المدني في المملكة المتحدة ساعة واحدة عن توقيت غرينتش (GMT)، مما يُغيّر المنطقة الزمنية من UTC+00:00 إلى UTC+01:00 ، بحيث تكون ساعات النهار في الصباح أقل بساعة، وفي المساء أكثر بساعة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يبدأ التوقيت الصيفي البريطاني (BST) في تمام الساعة 01:00 بتوقيت غرينتش (GMT) من كل عام في آخر أحد من شهر مارس، وينتهي في تمام الساعة 02:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي في آخر أحد من شهر أكتوبر. تمت مواءمة مواعيد بدء وانتهاء التوقيت الصيفي في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي في 22 أكتوبر 1995، وحافظت المملكة المتحدة على هذه المواءمة بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي ؛ ^{[ 3 ]} يبدأ كل من التوقيت الصيفي البريطاني (BST) والتوقيت الصيفي لأوروبا الوسطى وينتهيان في نفس أيام الأحد في تمام الساعة 02:00 بتوقيت أوروبا الوسطى ، 01:00 بتوقيت غرينتش. بين عامي 1972 و1995، عُرّف التوقيت الصيفي البريطاني (BST) بأنه "يبدأ في تمام الساعة الثانية صباحًا بتوقيت غرينتش من اليوم التالي لثالث سبت من شهر مارس، أو إذا كان ذلك اليوم هو عيد الفصح، فيبدأ في تمام الساعة الثانية صباحًا بتوقيت غرينتش من اليوم التالي لرابع سبت من شهر مارس، وينتهي في تمام الساعة الثانية صباحًا بتوقيت غرينتش من اليوم التالي لرابع سبت من شهر أكتوبر." ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يسرد الجدول التالي تواريخ بداية ونهاية التوقيت الصيفي البريطاني في الماضي القريب والمستقبل القريب: ^{[ 6 ]}

خلال صيف عام 1941 إلى عام 1945، أثناء الحرب العالمية الثانية ، كانت بريطانيا تسبق توقيت غرينتش بساعتين، وتعمل بنظام التوقيت الصيفي المزدوج البريطاني (BDST) . ولتحقيق ذلك، لم تُؤخَّر الساعات ساعةً واحدةً في نهاية صيف عام 1940 (إذ بدأ العمل بالتوقيت الصيفي البريطاني مبكرًا، في 25 فبراير 1940). وفي السنوات اللاحقة، استمر تقديم الساعات ساعةً واحدةً كل ربيع (إلى التوقيت الصيفي المزدوج البريطاني) وتأخيرها ساعةً واحدةً كل خريف (إلى التوقيت الصيفي البريطاني). وفي 15 يوليو 1945، أُخِّرت الساعات ساعةً واحدةً، فعاد التوقيت الصيفي المزدوج البريطاني إلى التوقيت الصيفي البريطاني؛ ثم أُخِّرت ساعةً إضافيةً في 7 أكتوبر 1945، فعاد التوقيت الصيفي البريطاني إلى توقيت غرينتش لشتاء عام 1945. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٤٦، عمل التوقيت الصيفي البريطاني (BST) كالمعتاد (من أبريل إلى أكتوبر)، ولكن في عام ١٩٤٧، ولمدة عام واحد فقط، أُعيد العمل بالتوقيت الصيفي البريطاني (BDST) اعتبارًا من ١٣ أبريل (بعد أن بدأ العمل بالتوقيت الصيفي البريطاني في ١٦ مارس). وبعد أربعة أشهر من العمل بالتوقيت الصيفي البريطاني، تم تأخير الساعات ساعة واحدة في ١٠ أغسطس (إلى التوقيت الصيفي البريطاني) وساعة أخرى في ٢ نوفمبر (إلى توقيت غرينتش). ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]}

كشف تحقيق أُجري خلال شتاء 1959-1960، وشمل استشارة 180 منظمة وطنية، عن تفضيل طفيف للتحول إلى توقيت غرينتش +1 طوال العام، ولكن بدلاً من ذلك، تم تمديد فترة التوقيت الصيفي كتجربة. ^{[ 12 ]} وأدى تحقيق آخر خلال 1966-1967 إلى قيام حكومة هارولد ويلسون بتطبيق تجربة التوقيت البريطاني القياسي ، حيث بقيت بريطانيا على توقيت غرينتش +1 طوال العام. وقد استمر هذا التطبيق بين 27 أكتوبر 1968 و31 أكتوبر 1971، حين تم العودة إلى الترتيب السابق.

أظهر تحليل بيانات الحوادث خلال العامين الأولين من التجربة، والذي نشرته دار النشر الحكومية البريطانية (HMSO) في أكتوبر 1970، أنه على الرغم من زيادة عدد الضحايا في الصباح، إلا أن هناك انخفاضًا ملحوظًا في عدد الضحايا في المساء، حيث انخفض إجمالي عدد القتلى والجرحى على الطرق بحوالي 2700 شخص خلال أول شتاءين من التجربة، ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} في حين كان يُقتل أو يُصاب حوالي 1000 شخص يوميًا على الطرق. ^{[ 16 ] [ 17 ]} ومع ذلك، تزامنت هذه الفترة مع تطبيق تشريعات مكافحة القيادة تحت تأثير الكحول؛ وقد عُدّلت التقديرات لاحقًا بالخفض في عام 1989. ^{[ 13 ]}

كانت التجربة موضوع نقاش في مجلس العموم في 2 ديسمبر 1970 ^{[ 18 ]} عندما صوت مجلس العموم ، في تصويت حر ، بأغلبية 366 صوتًا مقابل 81 صوتًا لإنهاء التجربة. ^{[ 19 ]}

قدّم ناشطون، من بينهم الجمعية الملكية للوقاية من الحوادث (RoSPA) ومنظمة "بوسيبل" البيئية ، توصياتٍ بالإبقاء على التوقيت الصيفي البريطاني خلال أشهر الشتاء، وتطبيق "توقيت صيفي مزدوج" على فترة التوقيت الصيفي البريطاني الحالية، بحيث تتقدم المملكة المتحدة ساعةً واحدةً عن توقيت غرينتش خلال الشتاء، وساعتين خلال الصيف. يُشار إلى هذا المقترح باسم "التوقيت الصيفي الفردي/المزدوج" (SDST)، ويعني فعلياً اعتماد المملكة المتحدة نفس المنطقة الزمنية للدول الأوروبية مثل فرنسا وألمانيا وإسبانيا ( توقيت وسط أوروبا والتوقيت الصيفي لوسط أوروبا ).

اقترحت الجمعية الملكية للوقاية من الحوادث (RoSPA) أن هذا من شأنه أن يقلل عدد الحوادث خلال هذه الفترة نتيجةً لزيادة ساعات النهار في المساء. ودعت الجمعية إلى إعادة تجربة الفترة 1968-1971 باستخدام أساليب تقييم حديثة. ^{[ 20 ]} كما سلطت حملة " أضواء متأخرة " التي أُطلقت عام 2010، بالإضافة إلى الترويج لخفض المخاطر المذكور أعلاه، الضوء على الفوائد المحتملة للطاقة التي يوفرها التوقيت الصيفي الأحادي/المزدوج، بحجة أن هذا التغيير قد "يوفر ما يقرب من 500,000 طن من ثاني أكسيد الكربون _سنويًا ، أي ما يعادل إزالة 185,000 سيارة من الطرق بشكل دائم". ^{[ 21 ]} وفي عام 2015، شنّ الناشط في مجال السلامة المرورية بول أ. سينغ، وقائد الشرطة السابق كيث هيلاويل، حملةً لإلغاء التوقيت الصيفي البريطاني بعد أن أظهرت الأبحاث التي أجريت على بيانات وزارة النقل أنه قد يؤدي إلى انخفاض حوادث المشاة، وخاصةً الأطفال. ^{[ 22 ]}

يعارض بعض المزارعين وغيرهم من العاملين في الهواء الطلق، بالإضافة إلى العديد من سكان اسكتلندا وأيرلندا الشمالية، هذه المقترحات ^{[ 23 ]} ، إذ يعني ذلك أن شروق الشمس في فصل الشتاء في معظم أنحاء اسكتلندا، وخاصة في الشمال، وأيرلندا الشمالية لن يحدث إلا في الساعة العاشرة مساءً أو حتى بعد ذلك. مع ذلك، أشار الاتحاد الوطني للمزارعين في مارس/آذار 2010 إلى أنه لا يعارض التوقيت الصيفي الأحادي/المزدوج، حيث أعرب العديد من المزارعين عن تفضيلهم لهذا التغيير. ^{[ 24 ]} ويقول معارضون آخرون لإجراءات التوقيت الصيفي إن الصباحات المظلمة، وخاصة في اسكتلندا، قد تؤثر على ذهاب الأطفال إلى المدرسة وعلى تنقل الناس إلى العمل. ^{[ 25 ]}

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov في مارس 2015 ^{[ 26 ]} أن 40% من المشاركين يفضلون إنهاء عادة تغيير الساعة، بينما يرغب 33% في الإبقاء عليها (أما الباقون فكانوا غير مبالين أو غير متأكدين). وفي اسكتلندا، انعكست الآراء، حيث بلغت النسبة 31% و41% على التوالي.

يُحدد الترتيب الحالي بموجب أمر التوقيت الصيفي لعام 2002، الذي يُعرّف التوقيت الصيفي البريطاني بأنه "الفترة التي تبدأ في الساعة الواحدة صباحًا بتوقيت غرينتش من آخر أحد في شهر مارس وتنتهي في الساعة الواحدة صباحًا بتوقيت غرينتش من آخر أحد في شهر أكتوبر". ^{[ 27 ]} وقد نُصّ على هذه الفترة بموجب توجيه (2000/84/EC) صادر عن البرلمان الأوروبي، والذي ألزم الدول الأوروبية بتطبيق توقيت صيفي موحد (كما طُبّق في الأصل عام 1997، في التوجيه 97/44/EC). ^{[ 28 ]}

يثار الجدل في أغلب السنوات حول مدى إمكانية تطبيق التوقيت الصيفي البريطاني، وتُعدّ هذه القضية موضوع نقاش برلماني. ففي عام 2004، قدّم النائب الإنجليزي نايجل بيرد مشروع قانون خاصًا في مجلس العموم يقترح فيه منح إنجلترا وويلز الحق في تحديد توقيتهما بشكل مستقل عن اسكتلندا وأيرلندا الشمالية.

في عام ٢٠٠٥، قدّم اللورد تانلو مشروع قانون "الأمسيات الأقصر (تجربة)" ^{[ ٢٩ ]} إلى مجلس اللوردات ، والذي كان من شأنه تقديم التوقيت الشتوي والصيفي ساعةً واحدةً لفترة تجريبية مدتها ثلاث سنوات، وفقًا لتقدير "الهيئات المحلية"، مع إتاحة خيار عدم المشاركة لاسكتلندا وأيرلندا الشمالية . وقد عارضت الحكومة هذا المقترح. وعُرض مشروع القانون للقراءة الثانية في ٢٤ مارس ٢٠٠٦، إلا أنه لم يُقرّ. ^{[ ٣٠ ]} كما دعت رابطة الحكومات المحلية إلى إجراء تجربة مماثلة . ^{[ ٣١ ]}

• التوقيت الصيفي حسب البلد
• توقيت غرينتش
• وقت الإضاءة
• الوقت في جمهورية أيرلندا
• التوقيت الصيفي في أوروبا الغربية

• "بريطانيا قد تعيد النظر في تغيير المنطقة الزمنية" . Philly.com . أسوشيتد برس . 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .

• "أرشيف مواعيد التوقيت الصيفي" ، المختبر الفيزيائي الوطني