تيمور البرتغالية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

كانت تيمور البرتغالية ( بالبرتغالية : Timor Português ) مستعمرة برتغالية على أراضي تيمور الشرقية الحالية من عام 1702 حتى عام 1975. وخلال معظم هذه الفترة، تقاسمت البرتغال جزيرة تيمور مع جزر الهند الشرقية الهولندية ( إندونيسيا حاليًا ).

كان البرتغاليون أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى المنطقة عام 1515. [ 1 ] أسس الرهبان الدومينيكان وجودًا لهم في الجزيرة عام 1556، وأُعلنت المنطقة مستعمرة برتغالية عام 1702. عقب اندلاع ثورة القرنفل (وهي عملية إنهاء استعمارية بتحريض من لشبونة) عام 1975، اندلعت حرب أهلية ، ثم غزت إندونيسيا تيمور الشرقية . إلا أن الأمم المتحدة لم تعترف بشرعية الغزو ، واستمرت في اعتبار البرتغال السلطة الإدارية الشرعية لتيمور الشرقية. نالت تيمور الشرقية استقلالها أخيرًا عام 2002 بعد فترة انتقالية أشرفت عليها الأمم المتحدة . [ 2 ]

تاريخ

الأوروبيون الأوائل

قبل وصول القوى الاستعمارية الأوروبية، كانت جزيرة تيمور جزءًا من شبكات التجارة الممتدة بين الهند والصين، والتي شملت جنوب شرق آسيا البحري . وكانت أشجار خشب الصندل العطرية، التي تغطي مساحات شاسعة من الجزيرة، سلعتها الرئيسية. [ 3 ] وقد جذب خشب الصندل المستكشفين الأوروبيين إلى الجزيرة في أوائل القرن السادس عشر، واقتصر الوجود الأوروبي المبكر على التجارة. [ 4 ] وكانت أولى القوى الأوروبية التي وصلت إلى المنطقة هي البرتغاليون في أوائل القرن السادس عشر، تلاهم الهولنديون في أواخر القرن نفسه. وقد جاء كلاهما بحثًا عن جزر التوابل الأسطورية في مالوكو . وفي عام 1515، نزل البرتغاليون لأول مرة بالقرب من مدينة بانتي ماكاسار الحالية . وتشير المصادر الهولندية والبرتغالية إلى أن الجزيرة كانت مقسمة إلى مجموعتين من الممالك. فقد جُمعت حوالي ست عشرة مملكة في سيرفياو في الغرب، بينما كانت حوالي خمسين مملكة في الشرق جزءًا من بيلوس . [ 5 ] : 246

In 1556 a group of Dominicanfriars established the village of Lifau. Trade was controlled by Portuguese settlements on other Lesser Sunda Islands.[6]:267 The first Portuguese settlement in the area was set up on the nearby island of Solor in the 1560s.[7]:90[8]:86 Due to the lack of direct Portuguese control in the area, with limited support from both Malacca and Goa, the sandalwood trade fell under the control of the Dominican missionaries. These exports were crucial for the prosperity of Macau.[8]:86 Despite the early presence of Dominican missionaries, the missionaries struggled to convert the native inhabitants. Even after the local rulers declared themselves as Christians, adoption of Christianity by the masses was not widespread, and conversions were mostly superficial. As late as 1941, Christians were still few in number.[9]

In 1613, the Dutch took control of the western part of the island.[1] Over the following three centuries, the Dutch would come to dominate the Indonesian archipelago with the exception of the eastern half of Timor, which would become Portuguese Timor.[3] In 1605 Ambon and Tidore passed to Dutch control, and the following year Ternate was ceded to Spain (before later coming under Dutch control in 1663).[8]:87 Solor was also lost in 1613, leading the Portuguese capital to move to Flores.[7]:90 In 1621 the Banda Islands fell to the Dutch, before Malacca fell in 1641, and Solor shortly afterwards in 1646.[8]:87 The fall of Solor led the Portuguese capital to be moved to Kupang on Timor's west, before that was lost again to the Dutch in 1652. Only then did the Portuguese move to Lifau in what is now East Timor's Oecusse exclave.[7]:90 The Portuguese had engaged with Lifau recently, having sent forces in 1641 to aid the Queen of Lifau/Ambeno.[10]

أدخل البرتغاليون الذرة كمحصول غذائي والبن كمحصول تصديري. وحافظت تيمور الشرقية على أنظمة الضرائب والتحكم في العمل، حيث كانت الضرائب تُدفع من خلال عملهم وجزء من محصول البن وخشب الصندل. أدخل البرتغاليون المرتزقة إلى المجتمعات التيمورية، واستأجر زعماء تيمور جنودًا برتغاليين لخوض حروب ضد القبائل المجاورة. وبفضل استخدام البندقية البرتغالية، أصبح رجال تيمور صيادين للغزلان وموردين لقرون وجلود الغزلان للتصدير. [ 11 ]

أدخل البرتغاليون الكاثوليكية إلى تيمور الشرقية، بالإضافة إلى نظام الكتابة اللاتيني ، والمطبعة ، والتعليم النظامي. [ 11 ] وقُدِّمت مجموعتان من الناس إلى تيمور الشرقية: الرجال البرتغاليون، و "التوباسيس" (اللارانتوكيروس). ودخلت اللغة البرتغالية في شؤون الكنيسة والدولة، واستخدم البرتغاليون الآسيويون اللغة الملايوية إلى جانب البرتغالية. [ 11 ] وبموجب السياسة الاستعمارية، كانت الجنسية البرتغالية متاحة للرجال الذين أتقنوا اللغة البرتغالية، وتعلموا القراءة والكتابة، ومارسوا الدين؛ وبحلول عام 1970، حصل 1200 من سكان تيمور الشرقية، معظمهم من الطبقة الأرستقراطية، أو سكان ديلي، أو المدن الكبرى، على الجنسية البرتغالية. وبحلول نهاية الإدارة الاستعمارية في عام 1974، كان 30% من سكان تيمور الشرقية يمارسون الكاثوليكية، بينما استمرت الأغلبية في عبادة أرواح الأرض والسماء. [ 11 ]

تأسيس تيمور البرتغالية

خريطة برتغالية لتيمور عام 1731.

في عام ١٧٠٢، عُيّن أنطونيو كويلو غيريرو حاكمًا وقائدًا عامًا لجزر تيمور وسولور ومناطق أخرى في الجنوب [ ١٢ ] من قِبل كايتانو دي ميلو إي كاسترو ، نائب ملك غوا، منهيًا بذلك استقلالية البعثات الدومينيكانية. [ ٨ ] : ٨٦-٨٧ أُرسل إلى ليفاو ، التي أصبحت عاصمة جميع التوابع البرتغالية في جزر سوندا الصغرى . (كانت العواصم السابقة سولور ولارانتوكا ). كان التحكم البرتغالي في المنطقة هشًا، لا سيما في المناطق الجبلية الداخلية. تنافس الرهبان الدومينيكان ، والغارات الهولندية المتقطعة، والتيموريون أنفسهم، مع التجار البرتغاليين. [ ٣ ] وجاءت اضطرابات أخرى من التوباس المحليين ، والممالك التابعة المتمردة، وسلطنتي غوا وتالوق في جنوب سولاويزي . [ 5 ] : 246-247 كانت سيطرة الإداريين الاستعماريين محصورة إلى حد كبير في منطقة ديلي ، وكان عليهم الاعتماد على زعماء القبائل التقليديين للسيطرة والنفوذ. [ 3 ] اقتصر الوجود الأوروبي المباشر على عدد قليل من الأفراد، ولم تكن سوى سفينة أو سفينتين تقومان بالرحلة بين ليفاو وماكاو كل عام. سمح هذا الضعف لشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) بترسيخ نفوذها في المنطقة على الرغم من مطالبات البرتغال. [ 13 ] : 43

في عام 1716، حظر نائب ملك ماكاو، سيزار دي مينيسيس ، بيع خشب الصندل التيموري إلى المناطق غير البرتغالية، مما أدى إلى توتر مع التوباس. وفي عام 1718، قام الحاكم فرانسيسكو دي ميلو إي كاستروأُعلن حرمانه كنسيًا من قبل الأسقف مانويل دي سانتو أنطونيو ، مما دفع الحاكم إلى الفرار، وتولى الأسقف الحكم. أدى تصاعد التوتر في أعقاب الحكم المباشر إلى اجتماع قادة بعض الممالك المحلية في مملكة كاميناسا على الساحل الجنوبي، حيث توصلوا إلى اتفاق للتخلص من السلطة البرتغالية. أدى تجدد هذا التمرد عام 1725 إلى حملة شنتها القوات البرتغالية وحلفاؤها من الساحل الشمالي. [ 5 ] : 246-247. شمل التمرد 15 مملكة، من بينها أوكوس وإرميرا. وبلغ ذروته في معركة كايلكو في أكتوبر 1726 ، حيث حاصر البرتغاليون معقلًا تيموريًا لمدة ستة أسابيع. دمر البرتغاليون الحصن، لكنهم لم يقمعوا الثورة تمامًا حتى عام 1728. [ 10 ]

في عام ١٧٣٢، طلبت مملكة موبارا الحماية من شركة الهند الشرقية الهولندية، مع أنه من غير الواضح ما إذا تم التوصل إلى اتفاق، واستمرت المملكة في دفع الجزية للبرتغال. في عام ١٧٥٥، بدأ الهولنديون جهودًا حثيثة لتعزيز نفوذهم في سولور وتيمور، وفي يونيو ١٧٥٦، وقّع نبلاء من ٧٧ دولة، من بينها موبارا، عقودًا مع ممثل شركة الهند الشرقية الهولندية في كوبانغ. وقد أدى إنشاء حصن موبارا الدائم ، بدعم من شركة الهند الشرقية الهولندية، إلى توتر العلاقات مع البرتغاليين. هاجم حلفاء البرتغاليين في شرق الجزيرة موبارا بتحريض من البرتغاليين عام ١٧٦٠، لكن تم صدهم بمساعدة من شركة الهند الشرقية الهولندية. [ ١٣ ] : ٤٣-٤٧

شهد صراع على السلطة في ليفاو آنذاك، ضم مسؤولين برتغاليين وقادة من قبيلة توباس ، محاولة تدخل من ممثل شركة الهند الشرقية الهولندية في كوبانغ، الذي سافر إلى ليفاو لكنه قُتل هناك. ثم حوّل حاكم شركة الهند الشرقية الهولندية الجديد تركيزه إلى الأجزاء الغربية من تيمور. [ 13 ] : 47-48

تأسيس ديلي عاصمة لتيمور البرتغالية

علم وشعار مدينة ديلي البرتغالية (1952-1975). النقش يقول: "ما تراه الشمس أولاً عند شروقها".

أدت الصراعات المستمرة إلى مقتل الحاكم البرتغالي ديونيسيو غونسالفيس ريبيلو غالفا في ليفاو عام 1766. [ 10 ] بعد ذلك بوقت قصير، انتقلت الإدارة البرتغالية شرقًا، عندما انتقل الحاكم أنطونيو خوسيه تيليس دي مينيسيس إلى مملكة موتايل بسبب تهديد توباس. [ 13 ] : 47-48 وكان تأسيس مدينة ديلي عام 1769 أول احتلال أوروبي فعال في شرق الجزيرة. [ 14 ] ورافق هذا التحول تجدد العلاقات بين البرتغال وممالك أخرى في الشرق، وأصبح التنافس على السيطرة على موبارا قائمًا من جديد. [ 13 ] : 47-49

أثبتت تجارة خشب الصندل ربحيتها العالية، على الرغم من عجز البرتغال عن احتكارها المنشود. وبدلاً من ذلك، كان حصاد خشب الصندل وتجارته خارج نطاق الرقابة. فغياب السلطة البرتغالية خارج ديلي جعل الحصاد تحت سيطرة الحكام المحليين، الذين لم تسعَ البرتغال إلى التعاون معهم. كما كان التعاون ضئيلاً من السكان المحليين، الذين اعتقد كثير منهم أن أشجار الصندل مسكونة بالأرواح. ومع ذلك، اكتسب الخشب أهمية بالغة للمستعمرة لدرجة أنه كان يُستخدم لدفع الضرائب. وأدى غياب الرقابة إلى إهمال صيانة غابات الصندل، ومع اختفائها خلال القرن الثامن عشر، تراجعت تجارة خشب الصندل. واختلطت الواردات في ماكاو بخشب الصندل من أسواق تصدير أخرى، مثل هاواي وفيجي وجزر ماركيساس . وألقى أنطونيو دي ميندونسا كورتي ريال ، حاكم ماكاو من عام 1807 إلى 1810، باللوم في فشل الحصاد على النزاعات المحلية واستيلاء الإنجليز على السفن التجارية. [ 8 ] : 87-90

شهدت الحروب النابليونية في أوائل القرن التاسع عشر تراجعًا في النفوذ الهولندي والبرتغالي، إذ تعطلت حركة الملاحة البرتغالية، واحتلت القوات البريطانية الأراضي الهولندية في المنطقة. ومع ذلك، استمرت السلطات المحلية في كلا البلدين في التنازع على السيطرة على تيمور. وفي هذه الفترة ، انتصرت المطالب الهولندية بمنطقة موبارا. وعندما استعاد الهولنديون السيطرة على أراضيهم عام ١٨١٦، انتشرت زراعة المحاصيل النقدية كالبن والشاي ، بما في ذلك في موبارا، حيث ازدهر نمو البن. إلا أن السيطرة المباشرة ظلت محدودة أو معدومة. [ ١٣ ] : ٤٩-٥٣

أدى حريق في ديلي إلى تدمير السجلات الموجودة للمستعمرة عام 1799. وفي 5 أبريل 1811، أصدر نائب الملك في غوا تعليمات جديدة للتعامل مع "حالة جزيرة تيمور المتردية والمهملة". وفي عام 1815، بدأ الحاكم الجديد، خوسيه بينتو ألكوفورادو دي أزيفيدو إي سوزا ، بتشجيع زراعة البن ، وبدرجة أقل قصب السكر والقطن . [ 8 ] : 89-91، 93

انفصال تيمور البرتغالية عن الهند البرتغالية

في عام 1844، انفصلت تيمور، إلى جانب ماكاو، إداريًا عن غوا. وفي عام 1866، وُضعت تيمور تحت سيطرة ماكاو، وقُسّمت رسميًا إلى 11 مقاطعة. ومع ذلك، ظلت السيطرة الفعلية في يد الحكام المحليين طوال هذه الفترة، وظل التطور محصورًا في ديلي. [ 8 ] : 91 استمر إنتاج البن في التوسع، وبرز بشكل خاص في الساحل الشمالي بالقرب من ديلي، كما هو الحال في ليكويسا ، وموتايل، وهاتوليا . [ 8 ] : 93

الحاكم البرتغالي خوسيه جواكيم لوبيز دي ليما ، الذي وافق دون تفويض على حدود جديدة مع السلطات الهولندية.

استمرت الصراعات مع الهولنديين طوال هذه الفترة، وتداخلت مع ولاءات الحكام المحليين المتغيرة. وأدى ذلك إلى توقيع ثلاث معاهدات لترسيم الحدود في أعوام 1851 و1854 و1859 . وبموجب هذه المعاهدات، تنازلت البرتغال عن أراضيها المتبقية ومطالباتها بجزيرتي فلوريس وسولور، بينما تنازلت هولندا عن جزيرتي موبارا وسيترانا للبرتغال، وتخلت عن مطالبتها بجزيرة أتاورو . [ 8 ] : 87-88. وقد بادر الحاكم البرتغالي خوسيه جواكيم لوبيز دي ليما إلى إبرام معاهدة عام 1851 التي تضمنت هذه الترتيبات الإقليمية ، حيث سعى إلى التفاوض مع مسؤولين في كوبانغ وباتافيا بعد وقت قصير من وصوله إلى تيمور في عام 1851. وقد تم ذلك دون استشارة السلطات في البرتغال، التي رأت، عند علمها بالاتفاق، أنه يصب في مصلحة الهولنديين. ألغت لشبونة الحكم الذاتي لتيمور، وفر لوبيز دي ليما إلى باتافيا بدلاً من العودة إلى البرتغال. رفض مجلس النواب الهولندي معاهدة الحدود لعام 1854 ، معتبرًا أنها لا تحمي الحرية الدينية. [ 13 ] : 54-55 . وظلت معاهدة لشبونة النهائية لعام 1859 سارية المفعول حتى عام 1913، حين اتفق البرتغاليون والهولنديون رسميًا على تقسيم الجزيرة بينهما. [ 15 ] رُسمت الحدود النهائية من قِبل محكمة التحكيم الدائمة عام 1914، وصُدّقت عام 1916؛ وهي لا تزال الحدود الدولية بين تيمور الشرقية وإندونيسيا. [ 16 ] [ 17 ]

لم تُنفَّذ معاهدة الحدود لعام 1859 دفعةً واحدة، إذ لم تتزامن عمليات النقل المحلية مع التصديق الرسمي عليها في أغسطس 1860. اندلعت ثورات ضد الحكم البرتغالي شرق وغرب ديلي عام 1861. [ 13 ] : 58-59 وشهدت هذه الثورة حصار قوات من لاكلو وأولميرا لديلي. سعى البرتغاليون إلى طلب المساعدة من ممالك أخرى، وتمكنوا من قمع الثورة. ووقعت معارك عسكرية أخرى على مدى السنوات اللاحقة، حتى عام 1888 حين أعلنت الممالك الثلاث عشرة في شرق الجزيرة ولاءها للبرتغال. إلا أن هذا لم يضمن سيطرة البرتغاليين على كامل الإقليم، إذ ظلت الممالك في مناطق أخرى تتمتع بحكم ذاتي فعلي. [ 10 ]

سرعان ما أصبح البن الصادرات الرئيسية للإقليم، لدرجة أن بعض غابات خشب الصندل تعافت. وشهدت تجارة خشب الصندل انتعاشًا طفيفًا في خمسينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك تهريب الأخشاب عبر الحدود للحصول على العملة الهولندية القيّمة. إلا أن هذه التجارة انهارت في ستينيات القرن التاسع عشر، مع ظهور مصادر جديدة في أماكن أخرى أدت إلى انخفاض الأسعار. ثم تولى الحاكم آنذاك، أفونسو دي كاسترو، زمام الأمور .حوّلت هذه الخطوة تركيز الصادرات إلى البن. وفي الوقت نفسه، بدأت جهود إعادة زراعة غابات خشب الصندل، وهي عملية استغرقت أربعة عقود. إلا أن النجاح تعثر بسبب نقص المعرفة ببيولوجيا هذه الأشجار، التي تتطلب أنواعًا أخرى من الأشجار للحصول على العناصر الغذائية. [ 8 ] : 89-91، 93

بالنسبة للبرتغاليين، لم تكن مستعمرتهم تيمور البرتغالية أكثر من مجرد مركز تجاري مهمل حتى أواخر القرن التاسع عشر. وكان الاستثمار في البنية التحتية والصحة والتعليم ضئيلاً. وظل خشب الصندل المحصول التصديري الرئيسي، بينما أصبحت صادرات البن ذات أهمية في منتصف القرن التاسع عشر. وفي المناطق التي فرض فيها البرتغاليون حكمهم، اتسم هذا الحكم بالوحشية والاستغلال. [ 3 ]

تولى خوسيه سيليستينو دا سيلفا منصب الحاكم عام 1894، وسعى إلى فرض "سيطرة كاملة وفعّالة" على المستعمرة بما يتماشى مع المعايير الدولية المنبثقة عن مؤتمر برلين . [ 18 ] : 97 كان يُنظر إلى استقلال العديد من الممالك وتمرداتها المستمرة على أنها مصدر إحراج، وهو رأي تأثر بالتمردات في أفريقيا وإذلال الإنذار البريطاني عام 1890. [ 10 ] في حين اقترح دا سيلفا في البداية بيع المستعمرة بسبب تخلفها، سرعان ما تحول نحو الإصلاحات، وسعى إلى استقلال كامل عن ماكاو. [ 8 ] : 94 اتجهت الحملة العسكرية الأولى عام 1895 غربًا نحو أوبولو وماروبو. صمد المتمردون أمام هذه القوة بدعم من حلفائهم، مما أدى إلى إرسال 6000 جندي كتعزيزات في أبريل. بعد قمع الثورة في أوبولو، زحف القائد بقواته إلى الأمام دون إذن من ديلي، فهُزمت قواته وقُتل. أدى هذا القتل إلى زيادة رغبة البرتغال في السيطرة التامة على المنطقة، فبدأ دا سيلفا حملات وحشية أخرى بالتعاون مع حلفائه المحليين. وقد أُبيدت بعض الممالك تمامًا، حيث قُتل قادتها وسكانها أو نزحوا إلى الأراضي التي تسيطر عليها هولندا. [ 10 ]

استمرت حملة دا سيلفا من الغرب إلى الشرق، بمساعدة حلفاء محليين. فُرض هيكل إداري جديد في بعض المناطق إلى جانب فرض ضرائب مباشرة على السكان، متجاوزًا بذلك الحكام التقليديين. وُضعت قيود جديدة على الصينيين الهاكا ، مع سيطرة حكومية أكبر على الأنشطة الاقتصادية والضرائب. أُنشئت بنية تحتية أساسية كالطرق، بالإضافة إلى بعض التمويل للمدارس، [ 18 ] : 98-99، على الرغم من أنه ظل محدودًا للغاية. [ 6 ] : 269، 273. في الشمال، جُهزت الأراضي لزراعة البن. [ 18 ] : 98-99. غالبًا ما كانت هذه الأراضي تُصادر مباشرة أو تُشترى بالإكراه، وغالبًا ما كانت حقوق ملكية الأرض تذهب إلى البرتغاليين. أُجبر السكان المحليون على العمل في هذه المزارع. [ 18 ] : 104. جرى تثبيط الممارسات الثقافية التقليدية، وكذلك التماهي مع ممالك محلية محددة، وكلاهما أضعف الحكام التقليديين. [ 18 ] : 108. في عام 1897، انفصلت تيمور عن ماكاو. [ 8 ] : 91 أدت الحملات العسكرية إلى سيطرة البرتغال الفعالة حتى على المناطق الداخلية للجزيرة. [ 10 ]

أنشأت السلطات البرتغالية هيكلاً إدارياً قائماً على الممالك القائمة، مع استحداث مستوى إداري جديد تحتها، وهو السوكو . تمحور هذا المستوى الجديد حول القرى، أو مجموعات القرى المرتبطة بروابط القرابة. عكست هذه الحدود الإدارية الجديدة الروابط الأسرية، وعززت نفوذ العائلات مع اكتساب القرى صلاحيات إدارية. أدى ذلك إلى تحول دائم في السلطات من مستوى المملكة إلى مستوى القرى. قلّص دا سلطة الملوك المحليين، بل وألغى الممالك الأصغر حجماً والأكثر خيانة. استلزم تطبيق ضريبة الرأس إجراء تعداد سكاني، واعتمد على ولاء الزعماء المحليين المسؤولين عن تحصيلها. كما سعى دا إلى فرض ضريبة رأس تُجبى من كل أسرة، مما استلزم إجراء تعداد سكاني للمنطقة لحصر هذه الأسر. فرض ضريبة الرأس خليفة سيلفا، إدواردو أوغوستو ماركيز، بمجرد اكتمال التعداد. ونتيجةً لمتطلبات التعداد، انتقلت السلطة في ذلك الوقت أيضاً إلى قادة الألديا ، وهي وحدة أصغر من السوكو ، وكان قادتها مسؤولين عن بعض تحصيل الضرائب، وحصلوا على رتب عسكرية رسمية. [ 19 ] : 279

أوائل القرن العشرين

خريطة برتغالية لعام 1914 لتيمور وديلي البرتغاليتين.

في مطلع القرن العشرين، دفع تدهور الاقتصاد المحلي البرتغاليين إلى استغلال مستعمراتهم بشكل أكبر، مما أدى إلى تصاعد المقاومة للحكم البرتغالي في تيمور البرتغالية. [ 15 ] وقد أدت معاهدة عام 1904 مع هولندا إلى إلغاء بعض الجيوب، حيث تم التنازل عن ماوكاتار للبرتغال ونويموتي لهولندا. [ 10 ]

عاد خوسيه سيليستينو دا سيلفا إلى البرتغال عام ١٩٠٨. [ ١٨ ] : ١٠٧. رفع الحاكم فيلومينو دا كامارا دي ميلو كابرال ، الذي وصل عام ١٩١٠، ضريبة الرأس إلى ٢.٥ باتاكا، بدلاً من باتاكا واحدة فقط، مما دفع البعض إلى مغادرة البلاد إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الهولندية. [ ١٠ ] غالباً ما كان عدم دفع الضريبة يدفع الأفراد إلى العمل بالسخرة في مزارع البن، أو إلى خدمة الأفراد الأثرياء الذين كانوا يدفعون الضريبة نيابةً عنهم. بدأ إجراء تعداد سكاني سنوي لتسهيل تحصيل الضرائب، حيث اقتصر في البداية على إحصاء الرجال في سن الخضوع للضريبة، ثم جُمعت بيانات العمر والجنس لاحقاً. [ ٥ ] : ٢٥٣-٢٥٤. أُعلن عن الإطاحة بالملكية البرتغالية عام ١٩١٠ في ديلي بعد ثلاثة أسابيع من الحدث. أثارت هذه الجمهورية قلق الحكام المحليين، مما زاد من حدة التوترات القائمة بشأن الضرائب الجديدة والأعلى. اندلعت انتفاضات متفرقة في جميع أنحاء الجزيرة، والتي هُزمت في النهاية على يد القوات الاستعمارية وحلفائها المحليين. [ 18 ] : 100-101. لإخماد هذا التمرد ، استعانت البرتغال بقوات من مستعمراتها في موزمبيق وماكاو ، وشهدت الحرب مقتل 3000 برتغالي من التيموريين. [ 15 ] تضاءلت سلطة الملوك المتبقية بعد ثورة 5 أكتوبر 1910 ، لا سيما وأن العديد من ملوك تيمور كانوا متعاطفين مع الملكية. واقتصر دور الملوك على إدارة المناصب الإدارية نيابة عن البرتغاليين. [ 19 ] : 280

عادت السياسة الاستعمارية إلى استخدام الحكام المحليين كرموز، وفي بعض الأحيان تم تنصيب حكام جدد أكثر تعاونًا. [ 18 ] : 102-103 تم التراجع عن جهود قمع العادات المحلية، بهدف تبني هذه الممارسات بدلًا من ذلك. [ 18 ] : 108 استمرت مزارع البن في التوسع، وزادت الضرائب. تزوج العديد من الرجال البرتغاليين الذين سيطروا على مزارع البن من نساء محليات، مما أدى إلى تزايد عدد السكان من أصول مختلطة . كما ساهمت الهجرة في زيادة عدد السكان الصينيين في بعض المناطق. [ 18 ] : 104-105

في 16 سبتمبر 1901، مُنع حصاد خشب الصندل على طول معظم الساحل الشمالي، كما مُنعت الزراعة المتنقلة . [ 8 ] : 94 ورغم حظر الحصاد، استمرت صادرات خشب الصندل في الارتفاع حتى عام 1913. وأدى انخفاضها في السنوات اللاحقة إلى قيام الحاكم رايموندو إينيس ميرا بحظر جميع عمليات حصاد وتصدير خشب الصندل في 15 فبراير 1925. [ 8 ] : 94 وفي عام 1929، أصدر الحاكم تيوفيلو دوارتي قرارًا بتخفيف هذا الحظر محليًا في أوكوسي ، استجابةً لتحسن طفيف في المخزون الموجود، والتهريب إلى تيمور الهولندية، وعدم السيطرة على الجيب. كما فشلت جهود إعادة التشجير الجديدة التي بدأها الحاكم أوسكار فريري دي فاسكونسيلوس رواس في عام 1946 ، وبحلول عام 1975، لم تكن أشجار الصندل موجودة إلا في أوكوسي، وكوفا ليما ، وبوبونارو ، وجيوب متفرقة من الساحل الشمالي. لم تُبذل أي جهود لإعادة الإعمار في ظل الحكم الإندونيسي. [ 8 ] : 95

العلم المقترح لتيمور البرتغالية (1932).
مجموعة من المرحلين السياسيين في تيمور، 1932.

أدى انقلاب عسكري في البرتغال، وما تلاه من صعود للديكتاتور أنطونيو دي أوليفيرا سالازار، إلى ترسيخ التصنيفات العرقية بشكل كامل، مما فصل غالبية السكان الأصليين، الذين وُصفوا بأنهم غير متحضرين، عن المستوطنين البيض، والمستيسوس، والمُدمجين ( السكان الأصليين الذين اعتُبروا متحضرين ومندمجين). [ 18 ] : 108 واعتُبرت المستعمرة عبئًا اقتصاديًا خلال فترة الكساد الكبير ، ولم تتلقَّ سوى القليل من الدعم أو الإدارة من البرتغال. [ 6 ] : 269

في ثلاثينيات القرن العشرين، استثمرت شركة نانيو كوهاتسو اليابانية شبه الحكومية للتطوير، برعاية سرية من البحرية الإمبراطورية اليابانية ، بكثافة في مشروع مشترك مع شركة سابت، وهي شركة المزارع الرئيسية في تيمور البرتغالية. وبحلول منتصف الثلاثينيات، سيطر المشروع المشترك فعلياً على الواردات والصادرات إلى الجزيرة، وأثار توسع المصالح اليابانية قلقاً بالغاً لدى السلطات البريطانية والهولندية والأسترالية. [ 20 ]

الحرب العالمية الثانية

نصب تذكاري للرئيس إيفاريستو دي سا بينيفيدس.

على الرغم من حياد البرتغال خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت قوة بريطانية أسترالية هولندية صغيرة جزيرة تيمور البرتغالية في ديسمبر 1941، تحسبًا لغزو ياباني. إلا أن اليابانيين غزو الجزيرة في معركة تيمور في فبراير 1942. وخلال الاحتلال الياباني، تم تجاهل الحدود الهولندية والبرتغالية، وأصبحت جزيرة تيمور منطقة إدارة واحدة للجيش الإمبراطوري الياباني . [ 11 ] وبسبب حياد البرتغال، أبقى اليابانيون الحاكم البرتغالي في منصبه، مسيطرًا رسميًا على ليكويسا . [ 18 ] شنّ 109400 من الكوماندوز الأستراليين والهولنديين، الذين حوصروا في الجزيرة جراء الغزو الياباني، حرب عصابات في المناطق الجبلية الداخلية، وهي معركة تيمور ، التي استنزفت القوات اليابانية وألحقت بها أكثر من 1000 إصابة. [ 15 ] قدم التيموريون والبرتغاليون المساعدة للمقاتلين، ولكن بعد انسحاب الحلفاء في نهاية المطاف، كان رد اليابانيين من جنودهم وميليشيات التيموريين ( الأعمدة السوداء ) التي جُمعت في تيمور الهولندية قاسياً. [ 11 ] وبحلول نهاية الحرب، قُدّر عدد التيموريين الذين لقوا حتفهم بما بين 40 و60 ألفاً، وانهار الاقتصاد، وانتشرت المجاعة على نطاق واسع. [ 15 ] [ 21 ]

في ظل الحكم الياباني، طرأت تغييرات على الهياكل الإدارية أدت إلى إنشاء مناطق أكبر (الممالك السابقة) وتقليص عدد المقاطعات ( سوكو ). [ 19 ] : 280

ما بعد الحرب العالمية الثانية

شعار تيمور البرتغالي (1935-1975) [ 22 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، عاد البرتغاليون على الفور لاستعادة مستعمرتهم، بينما أصبحت تيمور الهولندية جزءًا من إندونيسيا باسم تيمور الإندونيسية، عندما حصلت على استقلالها في عام 1949.

حرصًا على الحفاظ على مستعمراتها في ظل أيديولوجية اللوسوتروبيكالية ، أعلنت البرتغال رسميًا تيمور مقاطعةً ما وراء البحار . وقد اقترنت زيادة طفيفة في التعليم والبنية التحتية وتطوير الصحة بتزايد القمع. لم يكن للضغط الدولي لإنهاء الاستعمار والاضطرابات في أفريقيا البرتغالية تأثير يُذكر داخليًا في تيمور البرتغالية، حيث ظلت الهويات مرتبطة بالممالك المحلية. [ 18 ] : 111-113

شهدت ثورة فيكيكي عام 1959 المقاومة العنيفة الوحيدة للحكم البرتغالي بعد الحرب العالمية الثانية. [ 23 ] : 411

لإعادة بناء الاقتصاد، أجبر المسؤولون الاستعماريون الزعماء المحليين على توفير العمالة، مما أدى إلى مزيد من الضرر للقطاع الزراعي. [ 15 ] شجعت الحكومة صادرات البن. ومع ذلك، لم يشهد الاقتصاد تحسناً ملحوظاً، وكانت تحسينات البنية التحتية محدودة. [ 6 ] : 269 ظلت معدلات النمو منخفضة، تقارب 2%. [ 24 ] ازداد دور الكنيسة الكاثوليكية في تيمور البرتغالية بعد أن سلمت الحكومة البرتغالية تعليم التيموريين إلى الكنيسة عام 1941. في تيمور البرتغالية ما بعد الحرب، ارتفعت مستويات التعليم الابتدائي والثانوي بشكل ملحوظ، وإن كان ذلك على أساس منخفض للغاية.

على الرغم من أن نسبة الأمية في عام 1973 قُدّرت بنحو 93% من السكان، إلا أن النخبة المتعلمة الصغيرة من التيموريين البرتغاليين، الذين برزوا بفضل الكنيسة في الستينيات والسبعينيات، أصبحوا قادة الاستقلال خلال الاحتلال الإندونيسي . [ 15 ] ومع اقتراب نهاية حكمهم، قدمت البرتغال حوالي 5 ملايين دولار أمريكي سنويًا لتيمور الشرقية. [ 23 ] : 411

نهاية الحكم البرتغالي

حفل برتغالي في أتاباي (1970)
العلم المقترح لتيمور البرتغالية (1965).

عقب انقلاب عام 1974 (المعروف بـ" ثورة القرنفل ")، فضّلت الحكومة البرتغالية الجديدة عملية إنهاء الاستعمار الفورية للأراضي البرتغالية في آسيا وأفريقيا. وعندما تمّ تقنين الأحزاب السياسية التيمورية البرتغالية لأول مرة في أبريل 1974، برزت ثلاثة أحزاب رئيسية. كان الاتحاد الديمقراطي التيموري (UDT) مُكرّسًا للحفاظ على تيمور البرتغالية كمحمية برتغالية، وفي سبتمبر أعلن دعمه للاستقلال. [ 25 ] وقد تشكّل من أعضاء حزب العمل الوطني القائم وملاك المزارع. أما جبهة التحرير الوطنية (Fretilin) ، التي تشكّلت من نقابيين ومناهضين للاستعمار، [ 10 ] فقد أيّدت " المبادئ العالمية للاشتراكية "، بالإضافة إلى "الحق في الاستقلال"، [ 26 ] وأعلنت لاحقًا أنها " الممثل الشرعي الوحيد للشعب ". [ 27 ] وظهر حزب ثالث، هو حزب APODETI ، يدعو إلى دمج تيمور البرتغالية مع إندونيسيا، [ 28 ] معربًا عن مخاوفه من أن تكون تيمور الشرقية المستقلة ضعيفة اقتصاديًا وعرضة للخطر. [ 29 ] ظهرت أيضًا أحزاب سياسية صغيرة أخرى: جمعية أبطال تيمور الملكية ، وحزب صغير يدعو إلى الوحدة مع أستراليا، وحزب العمل التيموري . [ 10 ] [ 23 ] : 411 وقد امتدت التغيرات السياسية السريعة إلى المستوى المحلي، حيث تأثر الولاء السياسي بالانقسامات الداخلية القائمة والانقسامات داخل الاتحاد التعاوني لإقليم تيمور الشرقية (سوكو). [ 18 ] : 125 ولم يحظَ أبوديتي بدعم يُذكر خارج مركز أتسابي الإداري . [ 23 ] : 412

في 14 نوفمبر 1974، تم تعيين ماريو ليموس بيريس - وهو ضابط بالجيش - من قبل الحكومة البرتغالية الجديدة حاكمًا وقائدًا أعلى للقوات المسلحة لتيمور البرتغالية.

وفي الوقت نفسه، سرعان ما أدى الخلاف السياسي بين الأحزاب التيمورية البرتغالية إلى نزاع مسلح ، شمل مشاركة أعضاء من الشرطة الاستعمارية وجنود تيموريين من الجيش البرتغالي .

في أغسطس، سيطر فصيل من قوات الدفاع الذاتي التدميرية (UDT) على مبانٍ حكومية في ديلي، وبدأ باعتقال أعضاء من جبهة التحرير الوطني (فريتيلين). وبينما اعتُقل المئات، فرّ معظم قادة فريتيلين جنوبًا إلى أيلو . ورغم وقوع بعض العمليات المماثلة في مدن أخرى، لم تتمكن قوات الدفاع الذاتي التدميرية من البناء على عمليتها المفاجئة الأولى. وبدأت فريتيلين، بدعم من معظم القوات المسلحة الاستعمارية السابقة، هجومًا مضادًا في 20 أغسطس. [ 18 ] : 123-124

ونظرًا لعجزه عن السيطرة على الصراع بالقوات البرتغالية القليلة التي كانت تحت تصرفه، قرر ليموس بيريس مغادرة ديلي مع موظفيه ونقل مقر الإدارة إلى جزيرة أتاورو (التي تقع على بعد 25  كم من ديلي) في أواخر أغسطس 1975. وفي الوقت نفسه، طلب من لشبونة إرسال تعزيزات عسكرية، وقد تمت الاستجابة للطلب بإرسال سفينة حربية، وهي السفينة NRP Afonso Cerqueira ، التي وصلت إلى المياه التيمورية البرتغالية في أوائل أكتوبر.

في 28 نوفمبر 1975، أعلن حزب فريتيلين من جانب واحد استقلال المستعمرة، باسم جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية ( República Democrática de Timor-Leste ).

أعلن ممثلو تحالف UDT وAPODETI، بتشجيع من المخابرات الإندونيسية، أن الإقليم يجب أن يصبح جزءًا من إندونيسيا. [ 10 ]

في السابع من ديسمبر عام ١٩٧٥، شنت القوات المسلحة الإندونيسية غزوًا على تيمور الشرقية . وفي تمام الساعة الثالثة  فجرًا، رصدت سفينتا الكورفيت البرتغاليتان، جواو روبي وألفونسو سيركيرا ، الراسيتان بالقرب من أتاورو، عبر الرادار عددًا كبيرًا من الأهداف الجوية والبحرية المجهولة تقترب. وسرعان ما تم التعرف على هذه الأهداف على أنها طائرات وسفن حربية عسكرية إندونيسية، والتي شنت هجومًا على ديلي. بعد ذلك ، غادر ليموس بيريس وطاقمه أتاورو، واستقلوا السفينتين الحربيتين البرتغاليتين، وتوجهوا إلى داروين في الإقليم الشمالي لأستراليا .

أُمرت السفينتان جواو روبي وأفونسو سيركيرا بمواصلة دورياتهما في المياه المحيطة بتيمور البرتغالية سابقًا، استعدادًا لأي عمل عسكري محتمل للرد على الغزو الإندونيسي، مُشكلتين بذلك قوة المهام البحرية UO 20.1.2 (التي أُعيد تسميتها لاحقًا FORNAVTIMO). أرسلت البرتغال سفينة حربية ثالثة إلى المنطقة، وهي السفينة NRP Oliveira e Carmo ، التي وصلت في 31 يناير 1976 وحلت محل السفينة NRP Afonso Cerqueira . استمرت السفن الحربية البرتغالية في المنطقة حتى مايو 1976، حين غادرت السفينة NRP Oliveira e Carmo المتبقية عائدةً إلى لشبونة، في وقتٍ كان يُنظر فيه بوضوح إلى أي عمل عسكري لطرد القوات الإندونيسية على أنه غير مُجدٍ.

On 17 July 1976, Indonesia formally annexed East Timor, declaring it as its 27th province and renaming it Timor Timur. The United Nations, however, did not recognise the annexation, continuing to consider Portugal as the legal Administering Power of what under international law was still Portuguese Timor.

Following the end of Indonesian occupation in 1999, and a United Nations administered transition period, East Timor became formally independent 20 May 2002 as Timor-Leste.

Currency

The first Timorese currency was the Portuguese Timorese pataca, introduced in 1894.

From 1959, the Portuguese Timorese escudo – linked to the Portuguese escudo – was used.

In 1975, the currency ceased to exist as East Timor was annexed by Indonesia and began using the Indonesian rupiah.

Architecture

Currency

Stamps

See also

Notes

  1. 12West, p. 198.
  2. ↑C. R. Boxer, "Portuguese Timor: A Rough Island Story, 1515-1960." History Today (May 1960) 19#5) pp 349-355.
  3. 12345Schwartz (1994), p. 198
  4. ↑ ليبو، ستيفن (2012)، شرق وجنوب شرق آسيا 2012 (  الطبعة 45)، لانام، ماريلاند: سترايكر بوست، الصفحات 161-165 ، رقم ISBN  978-1-6104-8885-3
  5. 1 2 3 4 كامين، دوغلاس (2010). “إخضاع تيمور: السلطة المركزية وأصول الهويات المجتمعية في تيمور الشرقية” . Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde . 166 (2/3): 244– 269. دوى : 10.1163/22134379-90003618 . ISSN 0006-2294 . جستور 27868578 .  
  6. 1 2 3 4 لوندال، ماتس؛ سيوهولم، فريدريك (17 يوليو 2019). نشأة اقتصاد تيمور الشرقية: المجلد 1: تاريخ مستعمرة . سبرينغر. ISBN 9783030194666أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  7. 1 2 3 باولينو، فينسينتي (2011). "استذكار الوجود البرتغالي في تيمور ومساهمته في تشكيل الهوية الوطنية والثقافية لتيمور" . في جارناجين، لورا (محررة). الثقافة والهوية في العالم البرتغالي الآسيوي . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 9789814345507أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ فيلييرز، جون (يوليو ١٩٩٤). "خشب الصندل المتلاشي في تيمور البرتغالية" . إيتينيراريو . ١٨ ( ٢): ٨٦-٩٦ . doi : 10.1017/S0165115300022518 . S2CID ١٦٢٠١٢٨٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ . 
  9. ↑ رود نيكسون (2013). العدالة والحكم في تيمور الشرقية: مناهج السكان الأصليين و"دولة الكفاف الجديدة" . تايلور وفرانسيس. ص 43. ISBN  9781136511721.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 داماليدو، أندريه (27 سبتمبر 2018). "روح التمساح" . ولاءات منقسمة: النزوح والانتماء والمواطنة بين التيموريين الشرقيين في تيمور الغربية . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 9781760462376أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  11. 1 2 3 4 5 6 تايلور (2003)، ص. 379.
  12. ^ "غان (1999)، تيمور لوروساي: 500 عام (ماكاو: ليفروس دو أورينتي)، ص 80." (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مارس 2009 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2009 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 كامين، دوغلاس (20 أغسطس 2015). "الاستعمار المتصاعد وأشكال القمع الجديدة، 1894-1974" . ثلاثة قرون من الصراع في تيمور الشرقية . مطبعة جامعة روتجرز. ص 42-60 . doi : 10.2307/j.ctt166grhp.8 . ISBN  9780813574127JSTOR j.ctt166grhp.8 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 . 
  14. ↑ "الاستعمار البرتغالي ومشكلة القومية التيمورية الشرقية" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 شوارتز (1994)، ص. 199.
  16. ↑ فيرزيل، جيه إتش دبليو (1973). القانون الدولي من منظور تاريخي . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 488. 
  17. ↑ ديلي، نيل (2001). الحدود الدولية لتيمور الشرقية . ص 8. 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كامين ، دوغلاس (20 أغسطس 2015). "الاستعمار المتصاعد وأشكال القمع الجديدة، 1894-1974" . ثلاثة قرون من الصراع في تيمور الشرقية . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 9780813574127أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  19. 1 2 3 جيمس سكامباري؛ جوانا دي ميسكيتا ليما (2 يوليو 2021). "جغرافيا القوة: تطبيق التنمية المجتمعية في مدينة ديلي، تيمور الشرقية" . ثنائيات الريف والحضر والتنمية المكانية في آسيا . آفاق جديدة في العلوم الإقليمية: منظورات آسيوية. المجلد 48. الصفحات 275-295 . doi : 10.1007/978-981-16-1232-9_12 . ISBN   978-981-16-1231-2.
  20. ↑Post, The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War , pages 560-561;
  21. ↑Goto.
  22. ↑"Flags of the World". Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 4 March 2022.
  23. 1234Stephen Hoadley (1976). "East Timor: Civil War — Causes and Consequences". Southeast Asian Affairs. ISEAS - Yusof Ishak Institute: 411–419. JSTOR 27908293.
  24. ↑"About Timor-Leste > Brief History of Timor-Leste: A History". Timor-Leste.gov.tl. Archived from the original on 29 October 2008.
  25. ↑Dunn (1996), p. 53–54.
  26. ↑Quoted in Dunn, p. 56.
  27. ↑Quoted in Dunn, p. 60.
  28. ↑Dunn, p. 62; Indonesia (1977), p. 19.
  29. ↑Dunn, p. 62.

References and further reading

  • Boxer, C. R. "Portuguese Timor: A Rough Island Story, 1515–1960." History Today (May 1960) 19#5) pp. 349–355.
  • Corfield, Justin (2015). 'The Entrance Door to Australia': Australia and East Timor Before the Second World War. Lara, Vic: Gentext Publications. ISBN 978-1876586270.
  • Dunn, James (1996). Timor: A People Betrayed. Sydney: Australian Broadcasting Corporation. ISBN 0733305377.
  • Durand, Frédéric B (2017). History of Timor-Leste. Chiang Mai: Silkworm Books. ISBN 978-6162151248.
  • Goto, Kenichi. "Japan and Portuguese Timor in the 1930s and early 1940s"(PDF). Archived from the original(PDF) on 29 June 2011. Retrieved 28 February 2011.
  • Gunn, Geoffrey C (2011). Historical Dictionary of East Timor. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 9780810867543.
  • Indonesia. Department of Foreign Affairs. Decolonization in East Timor. Jakarta: Department of Information, Republic of Indonesia, 1977. OCLC 4458152.
  • Schwarz, A. (1994). A Nation in Waiting: Indonesia in the 1990s. Westview Press. ISBN 1863736352.
  • Taylor, Jean Gelman (2003). Indonesia: Peoples and Histories. New Haven and London: Yale University Press. ISBN 0300105185.
  • West, Barbara A. (2009). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Infobase Publishing. ISBN 978-0816071098.

8°33′17″جنوبًا 125°34′43″شرقًا / 8.55472°جنوبًا 125.57861°شرقًا / -8.55472; 125.57861

التصنيف: مؤسسات القرن الثامن عشر في تيمور البرتغالية