نصب تيتانيك التذكاري، بلفاست

تم تشييد نصب تيتانيك التذكاري في بلفاست لإحياء ذكرى الأرواح التي فقدت في غرق سفينة آر إم إس تيتانيك في 15 أبريل 1912. وقد تم تمويله من خلال مساهمات من الجمهور وعمال أحواض بناء السفن وعائلات الضحايا، وتم افتتاحه في يونيو 1920. ويقع في ساحة دونيغال في وسط بلفاست ، أيرلندا الشمالية في أراضي قاعة مدينة بلفاست .

يُجسّد النصب التذكاري كارثة تيتانيك بصورة رمزية، حيث يظهر على هيئة امرأة تُمثّل الموت أو القدر، تحمل إكليل غار فوق رأس بحار غريق، رفعته حوريتان فوق الأمواج. وقد استُخدم الموقع لإحياء ذكرى كارثة تيتانيك سنويًا . لفترة من الزمن، كان النصب محجوبًا بعجلة بلفاست التي أُزيلت في أبريل 2010. وهو الآن يُشكّل محور حديقة تذكارية صغيرة لتيتانيك، افتُتحت في 15 أبريل 2012، في الذكرى المئوية للكارثة. يُعدّ هذا النصب، إلى جانب الحديقة، النصب التذكاري الوحيد في العالم الذي يُخلّد ذكرى جميع ضحايا تيتانيك ، من ركاب وطاقم على حد سواء.

في غضون أيام من كارثة تيتانيك ، طُرحت اقتراحات في بلفاست لتخليد ذكرى الضحايا المحليين بنصب تذكاري. أصدر مجلس مدينة بلفاست قرارًا في 1 مايو 1912 ينص على أن "مدينة بلفاست تُقرّ بفخر لا حدود له بأن شجاعة أبنائها لم تخيب في ساعة المحنة؛ وبينما تنعى موتاها، فإنها تبتهج لأنها قدمت للعالم رجالًا استطاعوا أن يموتوا بكل شجاعة". ^{[ 1 ]} وقُدِّم اقتراح رسمي في 3 مايو 1912 في اجتماع عُقد في قاعة مدينة بلفاست برئاسة جوليا ماكموردي ، زوجة عمدة بلفاست روبرت جيمس ماكموردي ، ^{[ 2 ]} وكلاهما حضرا تدشين تيتانيك في يونيو السابق. ^{[ 3 ]} وأصدر المجلس قرارًا يُجيز بناء النصب التذكاري.

نصب تذكاري عام مناسب، يُقام في أبرز موقع متاح، ليخلد ذكرى [الشهداء] ويُروى للأجيال القادمة بطولاتهم وتفانيهم في أداء واجبهم؛ كما يُحال موضوع طبيعته الخاصة إلى لجنة فرعية للنظر فيه وتقديم تقرير بشأنه. ^{[ 2 ]}

بحلول نهاية مايو 1912، جُمع مبلغ 1035 جنيهًا إسترلينيًا و0 شلنًا و4 بنسات. جاء ثلث المبلغ تقريبًا من عامة الناس. أما الباقي، فقد تبرع به موظفو شركة هارلاند آند وولف  - التي بنت سفينة تايتانيك  - بمبلغ 231 جنيهًا إسترلينيًا و5 شلنات و11 بنسًا، وساهمت عائلة مصمم تايتانيك ، توماس أندروز  - الذي فُقد في الكارثة  - بمبلغ 360 جنيهًا إسترلينيًا، وقدمت شركة وايت ستار لاين ، مالكة تايتانيك ، مبلغ 105 جنيهات إسترلينية. ^{[ 2 ]} في 30 يوليو 1912، طلب ماكموردي من لجنة التحسين التابعة للمجلس توفير موقع في ساحة دونيغال الشمالية أو كاسل جانكشن. أفاد مساح المدينة في 6 أغسطس أن موقع ساحة دونيغال مناسب، وحوّلت لجنة النصب التذكاري اهتمامها إلى اختيار نحات. ^{[ 1 ]} كُلِّف السير توماس بروك ، عضو الأكاديمية الملكية للنحت، وهو نحات إنجليزي مرموق سبق له أن ساهم بتماثيل للملكة فيكتوريا والسير إدوارد هارلاند في بلفاست ونصب فيكتوريا التذكاري في لندن، بصنع نصب تيتانيك التذكاري. ^{[ 2 ]} بدأ العمل بعد موافقة مجلس المدينة النهائية في 2 يناير 1913. ^{[ 4 ]}

تسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914 في تأخير طويل في إكمال وإقامة النصب التذكاري. وفي 26 يونيو 1920، في يوم سبت مشمس حار، أقيم حفل التدشين. وقد كشف النقاب عنه المشير الفيكونت فرينش ، آخر حاكم ملازم لأيرلندا . ^{[ 2 ]}

يتألف النصب التذكاري من مجموعة من أربعة تماثيل موضوعة على قاعدة ، يبلغ ارتفاعها الإجمالي 6.7 متر . نُحتت التماثيل من رخام كرارا ، ويبلغ ارتفاعها 3.7 متر . في وسط التصميم، يوجد تمثال لامرأة واقفة، يُعتقد أنها ترمز إما إلى الشهرة أو إلى نسخة أنثوية من ثاناتوس ، إله الموت عند الإغريق القدماء. تحمل المرأة إكليل غار أسود في يدها الممدودة فوق رؤوس التماثيل الثلاثة الموجودة أسفلها. تتألف هذه التماثيل من حوريتين عند قدميها تحملان بحارًا ميتًا فوق الأمواج التي تخرج من أعلى القاعدة. ^{[ 5 ]}  

يضمّ وجهَا القاعدة الأمامي والخلفي نافورتين صغيرتين من البرونز على شكل رأسَي مخلوقين يشبهان الغرغول ، بعيون غائرة وأنوف قصيرة وقرون مكففة. ^{[ 5 ]} يحمل الوجه الأمامي للقاعدة النقش التالي، الذي يركز حصراً على بطولة الضحايا المحليين:

أُقيم هذا النصب تخليداً لذكرى رجال بلفاست الشجعان الذين نُقشت أسماؤهم هنا والذين فقدوا حياتهم في 15 أبريل 1912، بسبب غرق سفينة آر إم إس تيتانيك التي بُنيت في بلفاست ، نتيجة اصطدامها بجبل جليدي، في رحلتها الأولى من ساوثهامبتون إلى نيويورك.

إن تفانيهم في أداء واجبهم وسلوكهم البطولي، الذي أنقذت من خلاله حياة العديد ممن كانوا على متن السفينة، قد ترك سجلاً من الثبات الهادئ والتضحية بالنفس، والذي سيظل دائماً مثالاً ملهماً للأجيال القادمة.

«ليس لأحد حب أعظم من هذا، أن يضع المرء حياته فداءً لأصدقائه». ^{[ 5 ]}

نُقشت على جانبي قاعدة التمثال أسماء 22 رجلاً من بلفاست لقوا حتفهم في الكارثة. رُتبت الأسماء حسب رتبهم على متن السفينة، وليس أبجديًا كما كان مُتبعًا آنذاك؛ فمثلاً، ورد اسم توماس أندروز، بصفته مديرًا تنفيذيًا لشركة هارلاند آند وولف، في بداية القائمة، بينما وردت أسماء أفراد الطاقم ذوي الرتب الأدنى في نهايتها. ^{[ 5 ]} كان تسعة من ضحايا بلفاست أعضاءً في "فريق ضمان" تابع لشركة هارلاند آند وولف على متن تيتانيك، مهمته تحديد المشاكل التي رُصدت خلال رحلتها الأولى وإصلاحها، بينما كان الباقون من أفراد الطاقم، معظمهم يعملون في وظائف هندسية. وُضعت أسماء موظفي هارلاند آند وولف وأفراد الطاقم بشكل منفصل على وجهي قاعدة التمثال. وفيما يلي الأسماء:

• توماس أندروز  – المدير الإداري، H&W
• ويليام إتش إم بار  – مساعد مدير قسم الكهرباء، شركة H&W
• رودريك تشيشولم  – كبير الرسامين، شركة H&W
• أنتوني وود فروست  – رئيس عمال التركيب، شركة H&W
• روبرت نايت  – رئيس عمال التركيب، قسم الصحة والرفاهية
• ويليام كامبل  – نجار متدرب، H&W
• إينيس هـ. واتسون  – فني كهرباء متدرب، شركة H&W
• فرانسيس باركس  – سباك متدرب، شركة H&W
• ألفريد ف. كانينغهام  – فني تركيب متدرب، شركة H&W
• هربرت ج. هارفي  – مهندس مساعد مبتدئ، طاقم
• ألبرت ج. إرفين  – مساعد كهربائي، طاقم
• جون إي. سيمبسون  – مساعد جراح السفينة، طاقم السفينة
• ويليام ماكرينولدز  – مهندس سادس مبتدئ، طاقم
• هنري ب. كريز  – مهندس سطح السفينة، طاقم السفينة
• توماس ميلار  – مساعد مهندس سطح السفينة، طاقم
• هيو فيتزباتريك  – مساعد صانع غلايات، طاقم
• جوزيف بيتي  – عامل تشحيم، طاقم
• ماثيو ليونارد  – مضيف، طاقم
• أرشيبالد سكوت  – رجل إطفاء، طاقم
• هيو كالدروود  – عامل تشذيب، طاقم
• ريتشارد تورلي  – رجل إطفاء، طاقم
• ويليام ماكويلان  – رجل إطفاء، طاقم ^{[ 5 ]}

كان يُعتقد حينها أن 22 شخصًا من أيرلندا الشمالية لقوا حتفهم في الكارثة، ولم تُسجّل على النصب التذكاري إلا أسماء هؤلاء الضحايا. إلا أن الأبحاث اللاحقة أثبتت أن 28 ضحية من ضحايا الكارثة كانوا في الواقع من أيرلندا الشمالية، من أصل 36 شخصًا على متن السفينة تربطهم صلات بأولستر. أما الضحايا الستة المتبقون فكانوا جميعًا من الرجال، وهم أربعة من أفراد الطاقم، وراكب من الدرجة الثانية، وراكب من الدرجة الثالثة. ولم تُدرج أسماؤهم على النصب التذكاري. ^{[ 5 ]}

كان النصب التذكاري يقع في الأصل وسط الطريق في ساحة دونيغال الشمالية. إلا أن هذا الموقع تسبب في حوادث عديدة، إذ لم يره السائقون المارة حول الساحة في كثير من الأحيان، أو لم يتمكنوا من تغيير مساراتهم في الوقت المناسب، فاصطدموا به. في عام ١٩٥٩، قرر مجلس مدينة بلفاست نقله، وطلب اقتراحات لموقع بديل. قُدّمت اقتراحات لمواقع مختلفة في أنحاء المدينة، بل وقدّمت قرية بورتافوجي ، وهي قرية صيد في مقاطعة داون، عرضًا، إذ اقترح سكانها أن مجتمعهم سيستفيد من حركة السياحة الناتجة عن نقل النصب التذكاري إلى قريتهم. في النهاية، تقرر نقل النصب التذكاري بضع مئات من الأمتار فقط، إلى موقع جديد في ساحة مبنى البلدية في ساحة دونيغال الشرقية. تم النقل في ٢٨ نوفمبر ١٩٥٩، وبلغت تكلفته ١٢٠٠ جنيه إسترليني. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٩٤، كُلِّفت مجموعة كونسارك للتصميم بترميم النصب التذكاري وإصلاحه. اختفت نوافير المياه البرونزية خلال عملية النقل عام ١٩٥٩، لذا تم استبدالها لإعادة النصب إلى شكله الأصلي. ^{[ ٧ ]} خضع النصب لعملية ترميم أخرى في عامي ٢٠١١-٢٠١٢ لتنظيف التمثال وإعادة نقش الحروف وطلائها لتكون أكثر وضوحًا. ^{[ ٨ ]} لا يزال يُقام حفل تأبين سنوي لضحايا غرق سفينة تايتانيك من أيرلندا الشمالية في ١٥ أبريل من كل عام عند النصب التذكاري. ^{[ ٩ ]}

أصبح النصب التذكاري مثار جدل عندما شُيِّدت عجلة بلفاست حوله وفوقه في نوفمبر 2007. اعترضت جمعية بلفاست تايتانيك على موقع العجلة واقترحت نقل النصب التذكاري إلى الركن الشمالي الشرقي من ساحة مبنى البلدية. ^{[ 10 ]} أُغلقت العجلة وأُزيلت في نهاية المطاف في أبريل 2010. ^{[ 11 ]}

بعد إزالة عجلة القيادة، اقتُرح إنشاء حديقة تذكارية حول التمثال إحياءً للذكرى المئوية لغرق سفينة تايتانيك . لاقت الفكرة تأييدًا واسعًا. ^{[ 12 ]} افتُتحت الحديقة في حفل أُقيم في 15 أبريل 2012، حيث وضع أكاليل الزهور كلٌ من عمدة بلفاست ، نيال أو دونغايل ، وجاك مارتن، ابن شقيق جون سيمبسون، أحد ضحايا تايتانيك ، وديفيد ماكفي نيابةً عن شركة هارلاند آند وولف ، الشركة التي بنت السفينة . ^{[ 13 ]}

تقع الحديقة التذكارية على مستويين حول نصب تايتانيك التذكاري القائم وفوقه. يضم مستواها العلوي خمس لوحات برونزية على قاعدة عرضها 9 أمتار (30 قدمًا) ، تحمل أسماء جميع ضحايا الكارثة البالغ عددهم 1512 ضحية، من ركاب وطاقم السفينة، مرتبة أبجديًا. وهي أول نصب تذكاري في العالم يسجل جميع أسماء الضحايا على نصب واحد. زُرعت المساحة الرئيسية من الحديقة بأزهار الربيع مثل الماغنوليا والورود وزهور لا تنساني وإكليل الجبل، بألوان مستوحاة من الماء والجليد. ^{[ 8 ]} يُعتقد أن اثنين ممن لقوا حتفهم في الكارثة سافرا بأسماء مستعارة، وقد سُجلت أسماؤهما بعلامة نجمة بجانب أسمائهما المستعارة، إذ لا تزال أسماؤهما الحقيقية مجهولة. ^{[ 14 ]} 

• قائمة الأعمال الفنية العامة في بلفاست

• نصب بلفاست التذكاري لضحايا تيتانيك