ملابس توخاريان

يشير مصطلح "الزي التوخاري" إلى الملابس التي كان يرتديها التوخاريون . وقد شكّلت سلسلة من الجداريات من كهوف كيزيل وكيزيلغاها وكومتورا ، التي تصوّر أفرادًا من العائلة المالكة الكوشية وفرسانًا ومبارزين ومتبرعين ، أفضل مصدر للمعلومات حول الزي التوخاري. كانت ملابسهم مصنوعة من أقمشة ملونة ذات نقوش غنية، وكان القفطان ذو الياقة الواحدة أو المزدوجة والحزام شائعًا جدًا. وقد أطلق ألبرت فون لو كوك على هذا النوع من الملابس اسم "الزي الساساني الشرقي" ( ostsassanidischer Tracht ) . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، جادلت مارياكيارا غاسباريني بأن هذا النمط كان متأثرًا بعوامل مختلفة، ولا يمكن تصنيفه بسهولة على أنه " ساساني " بشكل قاطع. ^{[ 2 ]}

وفقًا لمارياتشيارا جاسباريني: ^{[ 3 ]}

يرتدي المتبرعون التوخاريون، كما يُصوَّرون في كهوف كوتشا، أزياءً تُعرف عمومًا بأنها " إيرانية ". ومع ذلك، فإن أنماط خياطة ملابسهم ومنسوجاتها تُظهر تعديلات محلية على مواد وأنماط مستوردة، والتي غالبًا ما تُصنَّف خطأً على أنها "ساسانية". باستثناء مقالة جوريندي إيبرت حول زي الملكة سفايامبرابها ("زي الملكة سفايامبرابها من كوتشا، التأثيرات الساسانية وغيرها في أردية المتبرعين الملكيين المصورين في اللوحات الجدارية لحوض تاريم"، Riggisberger Berichte 9، 2006)، والتي قدمت بعض الأفكار حول هذا الموضوع، لم تُنشر حتى الآن دراسة منهجية حول الملابس التوخارية. أما الأردية ذات الطية الواحدة أو المزدوجة التي يرتديها حاملو السيوف وغيرهم من أفراد الطبقة العليا المصورين في الكهوف، فهي مشابهة للنماذج التركية التي كانت شائعة الاستخدام في آسيا الوسطى في ذلك الوقت. ومع ذلك، يبدو أن الأزياء الملكية النسائية والرجالية هي من إبداعات محلية.

تتشابه المنسوجات المخططة التي تم العثور عليها في صحراء تاكلامكان في المظهر والتقنيات النسيجية مع المنسوجات التي تم اكتشافها في المواقع السلتية في هالشتات وهالين . ^{[ 4 ]}

• 
  متبرعون من العصر التخاري، كهف كيزيل 189
• 
  الملك توتيكا ملك كوتشا مع زوجته سفايامبرابا، برفقة راهبين، كهف مايا (المجموعة الثانية)، كيزيل 205
• 
  أمراء كوتشا، كهف الشيطان، كيزيل 199
• 
  ستة عشر مبارزًا، كهف حاملي السيوف الستة عشر، كيزيل 8
• 
  أمير توخاري، كهف مايا (المجموعة الثالثة)، كيزيل 224
• 
  رسامون يرتدون ما يسمى "زي الساسانيين الشرقيين"، كهف الرسامين، كيزيل 207
• 
  أحد حاملي السيوف، يرتدي قفطانًا ذا طية صدرية على الجانب الأيمن، وهو كيزيل.
• 
  رجل يرتدي عمامة، من الجدار الجانبي للقاعة الرئيسية، كيزيل.
• 
  متبرعون من العصر التخاري، كهوف كيزيلغاها 14
• 
  متبرعون من العصر التخاري، كهوف كومتورا