الأويغور

الأويغور
  • ئۇيغلرلر
  • Уйғурлар
  • الأويغور
رجل من الأويغور في كاشغر
إجمالي السكان
حوالي 9.8-11.4 مليون [ملاحظة 1]
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
الصين
(خاصة في شينجيانغ )
11 مليون [1]
كازاخستان200000 (2024) [2]
باكستان1000 (2021) [3]
ديك رومى100000 [4]
قرغيزستان60,210 (2021) [5]
أوزبكستان48,500 (2019) [6]
الولايات المتحدة8,905 (وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2015) [7] – 15,000 (وفقًا لتقديرات ETGE لعام 2021) [8]
المملكة العربية السعودية8,730 (2018) [9]
أستراليا5000-10000 [10]
روسيا3,696 (2010) [11]
الهند2000 [12]
تركمانستان2500 [13]
أفغانستان2000 [14]
اليابان2000 (2021) [15]
السويد2000 (2019) [16]
كندا~1,555 (2016) [17]
ألمانيا~750 (2013) [18]
فنلندا327 (2021) [19]
منغوليا258 (2000) [20]
أوكرانيا197 (2001) [21]
اللغات
دِين
الإسلام السني في الغالب
المجموعات العرقية ذات الصلة
الأوزبك , [22] إيلي الأتراك , أينوس
الأويغور
الاسم الأويغوري
الأويغورئۇيغلرار
النسخ
اللاتينية ييزيكيالأويغور
سيريل ييزيكيУйғурлар
اللغة الإيغورية[أوجورلير]
الاسم الصيني
الصينية المبسطةتاجر
الصينية التقليدية維吾爾
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينويوير
بوبوموفوㄨㄟˊ ㄨˊ ㄦˇ
ويد-جايلزوي 2 - وو 2 - إير 3
تونغيونغ بينيينوي-وو-ير
آي بي أيه[و.و.و.]

الأويغور ، [ملاحظة 2] أو الأويغور ، [25] [26] [27] الأويغور أو الأويغور ، هم مجموعة عرقية تركية نشأت في منطقة آسيا الوسطى وشرق آسيا وتنتمي إليها ثقافيًا . يتم الاعتراف بالأويغور باعتبارهم الجنسية الاسمية لمنطقة شينجيانغ الأويغورية المتمتعة بالحكم الذاتي في شمال غرب الصين . وهم أحد الأقليات العرقية الخمس والخمسين المعترف بها رسميًا في الصين . [28]

لقد سكن الأويغور تقليديًا سلسلة من الواحات المنتشرة عبر صحراء تكلامكان داخل حوض تاريم . وقد كانت هذه الواحات موجودة تاريخيًا كدول مستقلة أو كانت تحت سيطرة العديد من الحضارات بما في ذلك الصين والمغول والتبتيون والعديد من الدول التركية. بدأ الأويغور تدريجيًا في اعتناق الإسلام في القرن العاشر، وحدد معظم الأويغور أنفسهم كمسلمين بحلول القرن السادس عشر. ومنذ ذلك الحين ، لعب الإسلام دورًا مهمًا في ثقافة الأويغور وهويتهم.

يقدر أن 80% من الأويغور في شينجيانغ ما زالوا يعيشون في حوض تاريم . [29] ويعيش معظم الأويغور في شينجيانغ في أورومتشي ، عاصمة شينجيانغ ، والتي تقع في المنطقة التاريخية دزونغاريا . أكبر مجتمع من الأويغور الذين يعيشون خارج شينجيانغ هم الأويغور في تاويوان بمقاطعة تاويوان في شمال وسط هونان . [ 30] توجد مجتمعات شتات كبيرة من الأويغور في دول تركية أخرى مثل كازاخستان وقيرغيزستان وأوزبكستان وتركيا. [31] تعيش مجتمعات أصغر في المملكة العربية السعودية والأردن وأستراليا وروسيا والسويد. [ 32 ]

منذ عام 2014، [33] [34] اتُهمت الحكومة الصينية من قبل منظمات مختلفة، مثل هيومن رايتس ووتش [35] بإخضاع الأويغور الذين يعيشون في شينجيانغ لاضطهاد واسع النطاق ، بما في ذلك التعقيم القسري [36] [37] والعمل القسري. [38] [39] [40] يقدر العلماء [ من؟ ] أن ما لا يقل عن مليون من الأويغور قد تم احتجازهم تعسفيًا في معسكرات الاعتقال في شينجيانغ منذ عام 2017؛ [41] [42] [43] يزعم مسؤولو الحكومة الصينية أن هذه المعسكرات، التي تم إنشاؤها تحت إدارة الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينج ، تخدم أهداف ضمان الالتزام بأيديولوجية الحزب الشيوعي الصيني ، ومنع الانفصالية ، ومحاربة الإرهاب ، وتوفير التدريب المهني للأويغور. [44] يرى العديد من العلماء ومنظمات حقوق الإنسان والحكومات أن الانتهاكات المرتكبة ضد الأويغور ترقى إلى مستوى الجرائم ضد الإنسانية ، أو حتى الإبادة الجماعية .

علم أصول الكلمات

في اللغة الأويغورية ، يُكتب الاسم العرقي ئۇيغۇر بالخط العربي ، وУйғур بالسيريلية الأويغورية ، والأويغورية أو الأويغورية (كما هو معيار الرومنة الصينية ، GB 3304–1991) باللاتينية ؛ [45] ويتم نطقها جميعًا على أنها [ʔʊjˈʁʊːr] . [46] [47] في اللغة الصينية ، يتم نسخ هذا إلى أحرف مثل维吾尔/維吾爾، والتي يتم رومنتها في بينيين مثل Wéiwú'ěr .

في اللغة الإنجليزية، تتم كتابة الاسم رسميًا باسم الأويغور من قبل حكومة شينجيانغ [48] ولكنه يظهر أيضًا باسم أويغور ، [49] أويغور [49] وأويغور (تعكس هذه التهجئة السيريلية المختلفة Уизуur، Уигуur و uigur) . يتم نطق الاسم عادةً باللغة الإنجليزية كـ / ˈwiː ɡ ʊər , - ɡ ər / WEE -goor, -⁠gər (وبالتالي يمكن أن يسبقه أداة التنكير "a"), [ 49] [50] [ 51 ] [25] على الرغم من أن بعض الأويغور يدعون إلى استخدام نطق أكثر محلية / ˌuːiˈɡʊər / OO -ee- GOOR بدلاً من ذلك (والذي ، على النقيض من ذلك ، يدعو إلى أداة التنكير "an"). [23] [24] [52]

المعنى الأصلي للمصطلح غير واضح. تسجل النقوش التركية القديمة كلمة uyɣur [53] (بالتركية القديمة: 𐰆𐰖𐰍𐰆𐰺 )؛ يوجد مثال على نقش Sudzi، "أنا خان آتا من Yaglaqar ، أتيت من أرض الأويغور." (بالتركية القديمة: Uyγur jerinte Yaγlaqar qan ata keltim ). [54] تم نسخها في حوليات تانغ باسم回纥/回紇(الماندرين: Huíhé ، ولكن ربما *[ɣuɒiɣət] في الصينية الوسطى ). [55] تم استخدامها كاسم لواحدة من الكيانات السياسية التركية التي تشكلت في الفترة الفاصلة بين خاقانات غوكتورك الأولى والثانية (  630-684 م). [56] يسجل التاريخ القديم للسلالات الخمس أنه في عام 788 أو 809، وافق الصينيون على طلب الأويغور وقاموا بتعديل نسختهم إلى回鹘/回鶻(المندرينية: Huíhú ، ولكن [ɣuɒiɣuət] في الصينية الوسطى). [57] [58]

تتراوح التفسيرات اللغوية الحديثة لاسم الأويغور من الاشتقاق من الفعل "اتبع، استوعب" [49] والصفة "غير متمرد" (أي من التركية uy/uð- ) إلى الفعل الذي يعني "أيقظ، أوقظ أو حرك" (أي من التركية oðğur- ). لا يُعتقد أن أيًا من هذه التفسيرات مرضٍ لأن التحول الصوتي من /ð/ و/ḏ/ إلى /j/ لا يبدو أنه موجود بحلول هذا الوقت. [57] لذلك لا يمكن تحديد أصل الكلمة بشكل قاطع ومن الصعب أيضًا تحديد مرجعها. يبدو أن "Huihe" و"Huihu" تسمية سياسية وليست قبلية [59] أو قد تكون مجموعة واحدة من بين العديد من المجموعات الأخرى المعروفة جماعيًا باسم Toquz Oghuz . [60] خرج الاسم من الاستخدام في القرن الخامس عشر، ولكن أعيد تقديمه في أوائل القرن العشرين [46] [47] من قبل البلاشفة السوفييت ليحل محل المصطلحين السابقين تركي وتركي . [61] [ملاحظة 3] يستخدم الاسم حاليًا للإشارة إلى سكان الحضر والمزارعين الأتراك المستقرين في حوض تاريم الذين يتبعون الممارسات المستقرة التقليدية في آسيا الوسطى ، والتي يمكن تمييزها عن السكان الأتراك الرحل في آسيا الوسطى.

يظهر أقدم سجل لقبيلة الأويغور في الروايات من وي الشمالية (القرنين الرابع والسادس الميلاديين)، حيث أطلقوا عليها اسم袁紇 Yuanhe (< MC ZS * ɦʉɐn-ɦət ) واشتقت من اتحاد يسمى高车/高車( حرفيًا "العربات العالية")، وتُقرأ باسم Gāochē في اللغة الصينية المندرينية ولكن في الأصل بالنطق الصيني الأوسط المعاد بناؤه *[kɑutɕʰĭa]، والمعروف لاحقًا باسم Tiele (铁勒/鐵勒، Tiělè ). [63] [64] [65] ارتبطت Gāochē بدورها بقبيلة الأويغور Qangqil ( قاڭقىل أو Қаңқил). [66]

هوية

خباز خبز النان الأويغوري
حدادون من الأويغور أثناء العمل. ينجيسار ، شينجيانغ ، الصين. تشتهر ينجيسار بجودة سكاكينها.
رجل أويغوري يرتدي ملابس تقليدية، يعزف على الطمبور، وهي آلة موسيقية أويغوري تقليدية.

طوال تاريخها، كان لمصطلح الأويغور تعريف متوسع بشكل متزايد. في البداية كان يشير فقط إلى تحالف صغير من قبائل تيلي في شمال الصين ومنغوليا وجبال ألتاي ، ثم أشار لاحقًا إلى المواطنة في خاقانات الأويغور . أخيرًا، تم توسيعه إلى عرقية يعود أصلها إلى سقوط خاقانات الأويغور في عام 842، مما تسبب في هجرة الأويغور من منغوليا إلى حوض تاريم. اختلط الأويغور الذين انتقلوا إلى حوض تاريم مع التوخاريين المحليين ، واعتنقوا الديانة التوخارية، وتبنوا ثقافتهم في زراعة الواحات. [67] [68] يخلق التعريف السائل للأويغور والأصول المتنوعة للأويغور المعاصرين ارتباكًا حول ما يشكل الإثنوغرافيا والإثنوجينية الأويغورية الحقيقية . يرى العلماء المعاصرون أن الأويغور المعاصرين هم من نسل عدد من الشعوب، بما في ذلك الأويغور القدامى من منغوليا الذين هاجروا إلى حوض تاريم بعد سقوط خاقانات الأويغور، وقبائل ساكا الإيرانية وغيرها من الشعوب الهندو أوروبية التي سكنت حوض تاريم قبل وصول الأويغور الأتراك. [69]

يتعاطف الناشطون الأويغور مع مومياوات تاريم ، وهي بقايا شعب قديم سكن المنطقة، لكن البحث في علم الوراثة لمومياوات تاريم القديمة وارتباطاتها بالأويغور المعاصرين لا يزال يمثل مشكلة، سواء بالنسبة لمسؤولي الحكومة الصينية المعنيين بالانفصال العرقي أو بالنسبة للناشطين الأويغور الذين يخشون أن يؤثر البحث على مطالبهم الأصلية. [70]

وجدت دراسة جينومية نُشرت في عام 2021 أن هذه المومياوات المبكرة كانت تحتوي على مستويات عالية من أصل شمال أوراسيا القديم (ANE، حوالي 72٪)، مع خليط أصغر من شمال شرق آسيا القديم (ANA، حوالي 28٪)، ولكن لا يوجد أصل مرتبط بالسهوب الغربية يمكن اكتشافه . [71] [72] لقد شكلوا مجموعة سكانية محلية معزولة وراثيًا "تبنوا ممارسات الرعي والزراعة المجاورة، مما سمح لهم بالاستقرار والازدهار على طول الواحات النهرية المتغيرة في صحراء تكلامكان". [73] كان يُشتبه منذ فترة طويلة في أن هؤلاء الأفراد المحنطين كانوا " رعاة يتحدثون اللغة التوخارية البدائية "، أسلاف التوخاريين ، لكن مؤلفي هذه الدراسة لم يجدوا أي صلة وراثية بالمهاجرين الناطقين باللغة الهندو أوروبية ، وخاصة ثقافات أفاناسييفو أو BMAC . [74]

أصل التسمية الحديثة

الأويغور هم الشعب الذي أطلق عليه الرحالة الروس القدامى اسم " سارت " (وهو الاسم الذي استخدموه للإشارة إلى سكان آسيا الوسطى المستقرين الناطقين بالتركية بشكل عام)، بينما أطلق عليهم الرحالة الغربيون اسم "تركي"، تقديراً للغتهم. اعتاد الصينيون أن يطلقوا عليهم اسم "تشان تو" (الرؤوس ذات العمائم)، ولكن هذا المصطلح قد تم التخلي عنه، حيث اعتُبر مهيناً، واستخدم الصينيون نطقهم الخاص، فأطلقوا عليهم الآن اسم "ويووره". والواقع أنه لم يكن هناك لقرون اسم "وطني" لهم؛ فقد كان الناس يربطون أنفسهم بالواحات التي أتوا منها، مثل كاشغر أو تورفان.

—  أوين لاتيمور، "العودة إلى الحدود الشمالية للصين". المجلة الجغرافية ، المجلد 139، العدد 2، يونيو 1973 [75]

لم يكن مصطلح "الأويغور" يستخدم للإشارة إلى عرقية محددة موجودة في القرن التاسع عشر: بل كان يشير إلى "شعب قديم". قالت موسوعة من أواخر القرن التاسع عشر بعنوان " موسوعة الهند وشرق وجنوب آسيا " "الأويغور هم أقدم القبائل التركية وكانوا يسكنون سابقًا جزءًا من تارتاريا الصينية (شينجيانغ)، والتي يشغلها الآن سكان مختلطون من الأتراك والمغول والكالموك " . [76] قبل عامي 1921/1934، [ يحتاج إلى توضيح ] أطلق الكتاب الغربيون على المسلمين الناطقين بالتركية في الواحات اسم "تركي" وكان المسلمون الأتراك الذين هاجروا من حوض تاريم إلى إيلي وأورومتشي وزونغاريا في الجزء الشمالي من شينجيانغ خلال عهد أسرة تشينغ يُعرفون باسم " تارانشي "، بمعنى " مزارع". أشار إليهم الروس وغيرهم من الأجانب باسم "سارت" أو [77] "تركي" أو "تركي". [78] [ملاحظة 3] في أوائل القرن العشرين، عرفوا أنفسهم بأسماء مختلفة لشعوب مختلفة وردًا على استفسارات مختلفة: أطلقوا على أنفسهم اسم سارت أمام الكازاخستانيين والقرغيز بينما أطلقوا على أنفسهم اسم "شانتو" إذا سئلوا عن هويتهم بعد تحديد هويتهم أولاً كمسلمين. [79] [80] تم استخدام مصطلح "شانتو" (纏頭؛ Chántóu ، بمعنى "رأس العمامة") للإشارة إلى المسلمين الأتراك في ألتيشهر ( جنوب شينجيانغ الآن [81] [82] بما في ذلك من قبل شعب هوي (تونغان). [83] غالبًا ما تحدد هذه المجموعات من الشعوب نفسها من خلال واحتها الأصلية بدلاً من العرق؛ [84] على سبيل المثال قد يشير أولئك القادمون من كاشغر إلى أنفسهم باسم كاشغرليك أو كاشغاري ، بينما يحدد أولئك القادمون من هوتان أنفسهم باسم "هوتاني". [80] [85] أطلق سكان آسيا الوسطى الآخرون على جميع سكان واحات شينجيانغ الجنوبية لقب "كاشغري"، [86] وهو مصطلح لا يزال مستخدمًا في بعض مناطق باكستان. [87] كما استخدم الشعب التركي أيضًا "مسلم"، وهو ما يعني "مسلم"، لوصف أنفسهم. [85] [88] [89]

راهب توخاري أو صغدي محتمل (يسار) مع راهب بوذي من شرق آسيا (يمين). لوحة جدارية من كهوف بيزكليك التي تضم ألف تمثال بوذا ، والتي يرجع تاريخها إلى القرن التاسع أو العاشر ( مملكة كارا خوجا ).

استكشف ريان ثوم مفاهيم الهوية بين أسلاف الأويغور المعاصرين في ألتيشهر (الاسم الأويغوري الأصلي لتركستان الشرقية أو جنوب شينجيانغ) قبل اعتماد اسم "الأويغور" في ثلاثينيات القرن العشرين، مشيرًا إليهم باسم "ألتيشهري" في مقالته التاريخ المعياري: الحفاظ على الهوية قبل القومية الأويغورية . وأشار ثوم إلى أن الأتراك ألتيشهري كان لديهم شعور بأنهم مجموعة مميزة منفصلة عن الأنديجانيين الأتراك إلى الغرب منهم، والترك القرغيز الرحل، والقلماق المغولي الرحل، والخيتاي الصيني الهان قبل أن يُعرفوا باسم الأويغور. لم يكن هناك اسم واحد يستخدم لهويتهم؛ كانت الأسماء الأصلية المختلفة التي استخدمها ألتيشهري للتعريف هي ألتيشهرليك (شخص ألتيشهر)، وييرليك (محلي)، وتركي ومسلمان (مسلم)؛ لم يكن مصطلح مسلم في هذا الموقف يدل على دلالات دينية، لأن شعب التيشاهري يستبعد الشعوب المسلمة الأخرى مثل القرغيز بينما يعرّفون أنفسهم كمسلمين. [90] [91] تقول الدكتورة لورا جيه نيوبي إن شعب التيشاهري التركي المستقر اعتبر نفسه منفصلاً عن المسلمين الأتراك الآخرين منذ القرن التاسع عشر على الأقل. [92]

ظهر اسم "الأويغور" مرة أخرى بعد أن أخذ الاتحاد السوفييتي الاسم العرقي للقرن التاسع من خاقانات الأويغور ، ثم أعاد تطبيقه على جميع المسلمين الأتراك غير الرحل في شينجيانغ. [93] وقد تبع ذلك المستشرقون الأوروبيون الغربيون مثل يوليوس كلابروث في القرن التاسع عشر الذين أعادوا إحياء الاسم ونشروا استخدام المصطلح بين المثقفين الأتراك المحليين [94] واقتراح من القرن التاسع عشر من المؤرخين الروس بأن الأويغور المعاصرين ينحدرون من مملكة قوتشو وخانية قره خانيد التي تشكلت بعد حل خاقانات الأويغور. [95] يتفق المؤرخون عمومًا على أن اعتماد مصطلح "الأويغور" يستند إلى قرار من مؤتمر عقد عام 1921 في طشقند ، وحضره المسلمون الأتراك من حوض تاريم (شينجيانغ). [93] [96] [97] [98] هناك، اختاروا "الأويغور" كاسم لعرقيتهم، على الرغم من أنهم أنفسهم لاحظوا أنه لا ينبغي الخلط بينهم وبين خاقانات الأويغور في التاريخ الوسيط. [77] [99] وفقًا لليندا بنسون، كان السوفييت وعميلهم شينغ شيكاي يعتزمون تعزيز الجنسية الأويغورية لتقسيم السكان المسلمين في شينجيانغ، في حين فضلت الشعوب المسلمة التركية المختلفة التعريف بنفسها على أنها "تركية" أو "تركستانية شرقية" أو "مسلمة". [77]

من ناحية أخرى، قام النظام الحاكم في الصين في ذلك الوقت، الكومينتانغ ، بتجميع جميع المسلمين، بما في ذلك الناطقين بالتركية في شينجيانغ، في " قومية هوي ". [100] [101] أشارت أسرة تشينغ والكومينتانغ عمومًا إلى المسلمين الأتراك المقيمين في الواحات المستقرة في شينجيانغ باسم "هوي ذوي العمامة" لتمييزهم عن العرقيات ذات الأغلبية المسلمة الأخرى في الصين. [77] [102] [ملاحظة 4] في ثلاثينيات القرن العشرين، أشار المسافرون الأجانب في شينجيانغ مثل جورج دبليو هانتر وبيتر فليمنج وإيلا مايلارت وسفين هيدين إلى المسلمين الأتراك في المنطقة باسم "الأتراك" في كتبهم. لم يكن استخدام مصطلح الأويغور معروفًا في شينجيانغ حتى عام 1934. تولى حاكم المنطقة، شنغ شيكاي ، السلطة، واعتمد التصنيف الإثنوغرافي السوفييتي بدلاً من تصنيف الكومينتانغ وأصبح أول من أصدر الاستخدام الرسمي لمصطلح "الأويغور" لوصف المسلمين الأتراك في شينجيانغ. [77] [95] [104] حلت كلمة "الأويغور" محل "الخرقاء". [105]

انتقد المثقفون الأتراك مثل أتباع القومية التركية الجدد ونشطاء استقلال تركستان الشرقية محمد أمين بوغرا (محمد أمين) ومسعود صبري إدخال شينغ شيكاي للاسم "الأويغوري" للشعب التركي في شينجيانغ ورفضوه . وطالبوا باستخدام اسم " تركي " أو "تركي" بدلاً من ذلك كأسماء عرقية لشعبهم. نظر مسعود صبري إلى شعب هوي باعتباره صينيًا هانيًا مسلمًا ومنفصلًا عن شعبه، [106] بينما انتقد بوغراين شينغ لتصنيفه للمسلمين الأتراك إلى عرقيات مختلفة يمكن أن تزرع الفرقة بين المسلمين الأتراك. [107] [108] بعد الانتصار الشيوعي، واصل الحزب الشيوعي الصيني تحت قيادة الرئيس ماو تسي تونج التصنيف السوفييتي، باستخدام مصطلح "الأويغور" لوصف العرقية الحديثة. [77]

في الاستخدام الحالي، يشير مصطلح الأويغور إلى سكان المناطق الحضرية والمزارعين الناطقين بالتركية في حوض تاريم وإيلي الذين يتبعون الممارسات التقليدية المستقرة في آسيا الوسطى، على عكس السكان الأتراك الرحل في آسيا الوسطى. ومع ذلك، فإن عملاء الحكومة الصينية [ بحاجة لتوضيح ] يسمون "الأويغور" بعض الشعوب ذات التاريخ والأصول المتباينة بشكل كبير عن المجموعة الرئيسية. وتشمل هذه شعب لوبليكس في مقاطعة روتشيانج وشعب دولان ، الذين يُعتقد أنهم أقرب إلى المغول الأويرات والقرغيز . [109] [110] أدى استخدام مصطلح الأويغور إلى تناقضات تاريخية عند وصف تاريخ الشعب. [111] في أحد كتبه، لم يستخدم جيمس ميلوارد مصطلح الأويغور عمدًا. [ 112]

عرقية أخرى، اليوغور الغربيون من قانسو ، يعرّفون أنفسهم باسم "الأويغور الأصفر" ( ساريق أويغور ). [113] يقول بعض العلماء إن ثقافة اليوغور ولغتهم ودينهم أقرب إلى الثقافة الأصلية لدولة كاراكوروم الأويغورية الأصلية من ثقافة شعب الأويغور الحديث في شينجيانغ. [114] يجادل عالم اللغويات والإثنوغرافيا س. روبرت رامزي بإدراج كل من اليوغور الشرقي والغربي والسالار كمجموعات فرعية من الأويغور بناءً على جذور تاريخية مماثلة لليوغور وعلى أوجه التشابه اللغوي المتصورة للسالار. [115]

يستخدم بعض الأويغور " التركستاني " كاسم عرقي بديل. [116] على سبيل المثال، تبنى الشتات الأويغوري في شبه الجزيرة العربية هوية " تركستاني ". تبنى بعض الأويغور في المملكة العربية السعودية النسبة العربية لمدينتهم الأم، مثل " الكاشغري " من كاشغر . تنحدر عائلة الأويغوري حمزة كاشغري المولود في السعودية من كاشغر. [117] [118]

سكان

صياد الأويغور في كاشغر

يظل السكان الأويغور داخل الصين عمومًا متمركزين في منطقة شينجيانغ مع بعض المجموعات السكانية الفرعية الأصغر في أماكن أخرى من البلاد، مثل مقاطعة تاويوان حيث يعيش ما يقدر بنحو 5000-10000 نسمة. [119] [120]

كان حجم السكان الأويغور، وخاصة في الصين، موضع نزاع. تضع السلطات الصينية عدد السكان الأويغور داخل منطقة شينجيانغ بما يزيد قليلاً عن 12 مليونًا، ويشكلون ما يقرب من نصف إجمالي سكان المنطقة. [121] ومع ذلك، في وقت مبكر من عام 2003، كتبت بعض الجماعات الأويغورية أن السلطات الصينية كانت تحسب عدد سكانها بشكل أقل بكثير، مدعية أن عدد سكانها تجاوز في الواقع 20 مليونًا. [122] استمرت النزاعات السكانية حتى الوقت الحاضر، مع ادعاء بعض الناشطين والجماعات مثل مؤتمر الأويغور العالمي والرابطة الأويغورية الأمريكية أن عدد السكان الأويغور يتراوح بين 20 و30 مليونًا. [123] [124] [125] [126] حتى أن البعض زعم أن العدد الحقيقي للأويغور هو في الواقع 35 مليونًا. [127] [128] ومع ذلك، رفض العلماء هذه الادعاءات بشكل عام، حيث كتب البروفيسور درو سي. جلادني في كتابه الصادر عام 2004 بعنوان شينجيانج: الحدود المسلمة للصين أن هناك "أدلة ضئيلة" تدعم ادعاءات الأويغور بأن عدد سكانهم داخل الصين يتجاوز 20 مليونًا. [129]

عدد السكان في شينجيانغ

منطقة تعداد 1953 تعداد 1964 تعداد 1982 تعداد 1990 تعداد عام 2000 تعداد السكان لعام 2010 المرجع
المجموع معاهدة التعاون بشأن البراءات. المجموع معاهدة التعاون بشأن البراءات. المجموع معاهدة التعاون بشأن البراءات. المجموع معاهدة التعاون بشأن البراءات. المجموع معاهدة التعاون بشأن البراءات. المجموع معاهدة التعاون بشأن البراءات.
أورومتشي 28,786 19.11% 56,345 9.99% 121,561 10.97% 266,342 12.79% 387,878 12.46% [130]
كاراماي غير قابل للتطبيق 23,730 14.54% 30,895 15.09% 37,245 13.78% 44,866 11.47% [131]
توربان 139,391 89.93% 170,512 75.61% 294,039 71.14% 351,523 74.13% 385,546 70.01% 429,527 68.96% [132]
هامي 33,312 41.12% 42,435 22.95% 75,557 20.01% 84,790 20.70% 90,624 18.42% 101,713 17.77% [133]
تشانغجي 18,784 7.67% 23,794 5.29% 44,944 3.93% 52,394 4.12% 58,984 3.92% 63,606 4.45% [134]
بورتالا 8,723 21.54% 18,432 15.53% 38,428 13.39% 53,145 12.53% 59,106 13.32% [135]
باينجولين 121,212 75.79% 153,737 46.07% 264,592 35.03% 310,384 36.99% 345,595 32.70% 406,942 31.83% [136]
كيزيلسو غير قابل للتطبيق 122,148 68.42% 196,500 66.31% 241,859 64.36 281,306 63.98% 339,926 64.68% [137]
ايلي 568,109 23.99% 667,202 26.87%
أكسو 697,604 98.17% 778,920 80.44% 1,158,659 76.23% 1,342,138 79.07% 1,540,633 71.93% 1,799,512 75.90% [138]
كاشغر 1,567,069 96.99% 1,671,336 93.63% 2,093,152 87.92% 2,606,775 91.32% 3,042,942 89.35% 3,606,779 90.64% [139]
خوتان 717,277 99.20% 774,286 96.52% 1,124,331 96.58% 1,356,251 96.84% 1,621,215 96.43% 1,938,316 96.22% [140]
تاتشنغ 36,437 6.16% 36,804 4.12% 38,476 3.16% [141]
التاي 3,622 3.73% 6,471 3.09% 10,255 2.19% 10,688 2.09% 10,068 1.79% 8,703 1.44% [142]
شيهيزي غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق 7,064 1.20% 7,574 1.99%
أرال غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق 9,481 5.78%
تومكسوك غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق 91,472 67.39%
ووجياكو غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق غير قابل للتطبيق 223 0.23%
المرجع [143] [144] -

علم الوراثة

وجدت دراسة أجريت على الحمض النووي للميتوكوندريا (2004) (وبالتالي المساهمة الوراثية الأمومية ) أن تواتر المجموعة الوراثية الخاصة بغرب أوراسيا لدى الأويغور كان 42.6% والمجموعة الوراثية الخاصة بشرق آسيا كان 57.4%. [145] [146] من ناحية أخرى، تبين أن الأويغور في كازاخستان لديهم 55% من الحمض النووي للميتوكوندريا الأمومي الأوروبي/غرب أوراسيا. [146]

تظهر دراسة تعتمد على الحمض النووي الأبوي (2005) أن المجموعات الوراثية الأوراسية الغربية (J وR) في الأويغور تشكل ما بين 65% إلى 70% والمجموعات الوراثية في شرق آسيا (C وN وD وO) تشكل ما بين 30% إلى 35%. [147]

تلاميذ المدارس الأويغورية في كاشغر (2011)

وجدت إحدى الدراسات التي أجراها Xu et al. (2008)، باستخدام عينات من Hetian ( Hotan ) فقط، أن الأويغور لديهم في المتوسط ​​حوالي 60٪ من أصول أوروبية أو غرب آسيوية (غرب أوراسيا) وحوالي 40٪ من أصول شرق آسيوية أو سيبيرية (شرق أوراسيا). من نفس المنطقة، وجد أن نسبة الأفراد الأويغور ذوي الأصول الأوروبية / غرب آسيا تتراوح بشكل فردي من 40.3٪ إلى 84.3٪ بينما تتراوح أصولهم في شرق آسيا / سيبيريا بشكل فردي من 15.7٪ إلى 59.7٪. [148] أظهرت دراسة أخرى أجراها نفس الفريق متوسطًا لمكون أوروبي / غرب آسيوي أكبر قليلاً بنسبة 52٪ (يتراوح بشكل فردي من 44.9٪ إلى 63.1٪) في سكان الأويغور في جنوب شينجيانغ ولكن 47٪ فقط (يتراوح بشكل فردي من 30٪ إلى 55٪) في سكان الأويغور الشماليين. [149]

استخدمت دراسة أخرى أجراها لي وآخرون (2009) عينة أكبر من الأفراد من منطقة أوسع ووجدت أن نسبة شرق آسيا أعلى بنحو 70% في المتوسط، في حين بلغت نسبة أوروبا/غرب آسيا نحو 30%. وبشكل عام، يُظهِر الأويغور تشابهًا أكبر نسبيًا مع "غرب شرق آسيا" مقارنة بـ "شرق شرق آسيا". ويستشهد المؤلفون أيضًا بدراسات أنثروبولوجية تقدر أيضًا بنحو 30% من "النسب الغربية"، وهو ما يتفق مع نتائجهم الجينية. [150]

المسافة الجينية بين مختلف السكان الأوراسيين وتكرار المكونات الأوراسية الغربية والشرقية. [151]

تُظهِر دراسة (2013) تستند إلى الحمض النووي الصبغي الجسدي أن الأويغوريين العاديين هم الأقرب إلى الشعوب التركية الأخرى في آسيا الوسطى والصين وكذلك مختلف السكان الصينيين. يشير تحليل تنوع السيتوكروم ب إلى أن الأويغوريين أقرب إلى السكان الصينيين والسيبيريين من مجموعات القوقاز المختلفة في غرب آسيا أو أوروبا. ومع ذلك، هناك مسافة وراثية كبيرة بين الأويغوريين الجنوبيين في شينجيانغ والسكان الصينيين، ولكن ليس بين الأويغوريين الشماليين والصينيين. [152]

استخدمت دراسة (2016) أجريت على ذكور الأويغور الذين يعيشون في جنوب شينجيانغ نظام 26 Y-STR عالي الدقة لاستنتاج العلاقات الجينية بين سكان الأويغور والسكان الأوروبيين والآسيويين. أظهرت النتائج أن سكان الأويغور في جنوب شينجيانغ أظهروا مزيجًا وراثيًا من سكان شرق آسيا وأوروبا ولكن مع علاقة أقرب قليلاً بالسكان الأوروبيين مقارنة بسكان شرق آسيا. [153]

وفي عام 2017، حللت دراسة جينومية موسعة 951 عينة من الأويغور من 14 مجموعة سكانية فرعية جغرافية في شينجيانغ، ولاحظت تمايزًا بين الجنوب الغربي والشمال الشرقي في السكان، وهو ما يرجع جزئيًا إلى جبال تيانشان التي تشكل حاجزًا طبيعيًا، مع تدفقات جينية من الشرق والغرب. وتحدد الدراسة أربعة مكونات أسلاف رئيسية ربما نشأت من مجموعتين مختلطتين سابقًا: مجموعة هاجرت من الغرب تضم مكونًا غربيًا أوراسيًا مرتبطًا بأصول أوروبية (25-37٪) ومكونًا من أصل جنوب آسيوي (12-20٪) ومجموعة أخرى من الشرق تضم مكونًا من أصل سيبيري (15-17٪) ومكونًا من أصل شرق آسيوي (29-47٪). في المجمل، ينتمي الأويغور في المتوسط ​​إلى غرب أوراسيا بنسبة 33.3%، وشرق آسيا بنسبة 32.9%، وجنوب آسيا بنسبة 17.9%، وسيبيريا بنسبة 16%. والأجزاء الغربية من شينجيانغ هي أكثر مكونات غرب أوراسيا من شرق أوراسيا. وهذا يشير إلى موجتين رئيسيتين على الأقل من الاختلاط، إحداهما منذ حوالي 3750 عامًا تتزامن مع النطاق العمري للمومياوات ذات السمات الأوروبية الموجودة في شينجيانغ، والأخرى حدثت منذ حوالي 750 عامًا. [154]

وجدت دراسة أجريت عام 2018 على 206 عينة من الأويغور من شينجيانغ، باستخدام تحليل SNP المعلوماتي للأنساب (AISNP)، أن متوسط ​​الأصول الجينية للأويغور هي 63.7٪ مرتبطة بشرق آسيا و36.3٪ مرتبطة بأوروبا. [155]

تاريخ

أمراء الأويغور من الكهف رقم 9 من كهوف بيزكليك التي تضم ألف بوذا ، شينجيانج، الصين، القرنين الثامن والتاسع الميلاديين، لوحة جدارية

تاريخ شعب الأويغور، كما هو الحال مع الأصل العرقي للشعب، هو مسألة خلافية. [156] ينظر المؤرخون الأويغور إلى الأويغور على أنهم السكان الأصليون لشينجيانغ بتاريخ طويل. كتب السياسي والمؤرخ الأويغوري محمد أمين بوغرا في كتابه تاريخ تركستان الشرقية ، مشددًا على الجوانب التركية لشعبه، أن الأتراك لديهم تاريخ متواصل عمره 9000 عام، بينما أدرج المؤرخ تورغون ألماس اكتشافات مومياوات تاريم لاستنتاج أن الأويغور لديهم أكثر من 6400 عام من التاريخ المتواصل، [157] وادعى مؤتمر الأويغور العالمي أن تاريخ تركستان الشرقية يبلغ 4000 عام. [158] ومع ذلك، فإن وجهة النظر الصينية الرسمية، كما هو موثق في الكتاب الأبيض تاريخ وتطور شينجيانغ ، تؤكد أن المجموعة العرقية الأويغورية تشكلت بعد انهيار خاقانات الأويغور في عام 840، عندما اندمج السكان المحليون لحوض تاريم والمناطق المحيطة به مع المهاجرين من الخاقانات. [159] ظهر اسم "الأويغور" مرة أخرى بعد أن أخذ الاتحاد السوفييتي الاسم العرقي للقرن التاسع من خاقانات الأويغور، ثم أعاد تطبيقه على جميع المسلمين الأتراك غير الرحل في شينجيانغ. [160] ومع ذلك، لا يعتبر العديد من العلماء الغربيين المعاصرين أن الأويغور المعاصرين ينحدرون بشكل مباشر من خاقانات الأويغور القديمة في منغوليا. بل يعتبرونهم من نسل عدد من الشعوب، أحدهم الأويغور القدماء. [69] [161] [162] [163]

التاريخ المبكر

يشير اكتشاف مومياوات تاريم المحفوظة جيدًا لشعب يبدو أوروبيًا إلى هجرة شعب يبدو أوروبيًا إلى منطقة تاريم في بداية العصر البرونزي حوالي عام 1800 قبل الميلاد. ربما كان هؤلاء الأشخاص من أصل توخاري ، واقترح البعض أنهم من شعب يويزي المذكور في النصوص الصينية القديمة. [164] [165] يُعتقد أن التوخاريين تطوروا من ثقافة أفاناسيفو الناطقة باللغة الهندو أوروبية في جنوب سيبيريا (حوالي 3500-2500 قبل الميلاد). [166] أظهرت دراسة نُشرت في عام 2021 أن أقدم ثقافات حوض تاريم كانت بها مستويات عالية من أصول شمال أوراسيا القديمة ، مع خليط أصغر من شمال شرق آسيا . [167] ادعى الناشط الأويغوري تورجون ألماس أن مومياوات تاريم كانت من الأويغور لأن الأويغور الأوائل مارسوا الشامانية وأن اتجاه المومياوات المدفونة يشير إلى أنهم كانوا من الشامانيين. في غضون ذلك، ادعى كوربان والي أن الكلمات المكتوبة بالخطين الخاروشثي والسغدي هي "أويغورية" بدلاً من الكلمات الصغدية الممتصة في الأويغورية وفقًا لعلماء لغويين آخرين. [168]

جلبت الهجرات اللاحقة شعوبًا من الغرب والشمال الغربي إلى منطقة شينجيانغ، وربما متحدثين بلغات إيرانية مختلفة مثل قبائل ساكا ، الذين كانوا وثيقي الصلة بالسكيثيين الأوروبيين وينحدرون من ثقافة أندرونوفو السابقة ، [169] والذين ربما كانوا حاضرين في منطقة خوتان وكاشغر في الألفية الأولى قبل الميلاد، وكذلك السغديون الذين شكلوا شبكات من المجتمعات التجارية عبر حوض تاريم من القرن الرابع الميلادي. [170] قد يكون هناك أيضًا مكون هندي حيث تشير أسطورة تأسيس خوتان إلى أن المدينة أسسها هنود من تاكسيلا القديمة في عهد أشوكا . [171] [172] تشمل الشعوب الأخرى في المنطقة المذكورة في النصوص الصينية القديمة دينجلينج وكذلك شيونغنو الذين قاتلوا من أجل التفوق في المنطقة ضد الصينيين لعدة مئات من السنين. كما ادعى بعض القوميين الأويغور أنهم ينحدرون من قبيلة شيونغنو (وفقًا للنص التاريخي الصيني كتاب وي ، فإن مؤسس الأويغور ينحدر من حاكم شيونغنو)، [57] لكن هذا الرأي محل نزاع من قبل العلماء الصينيين المعاصرين. [157]

تم طرد اليوزهي من قبل الهونغو لكنهم أسسوا إمبراطورية كوشان ، والتي مارست بعض النفوذ في حوض تاريم، حيث تم العثور على نصوص خاروشتي في لولان ونيا وخوتان. كانت لولان وخوتان من بين العديد من دول المدن التي كانت موجودة في منطقة شينجيانغ خلال عهد أسرة هان؛ وتشمل الدول الأخرى كوتشا وتورفان وكاراساهر وكاشغر . خضعت هذه الممالك في حوض تاريم لسيطرة الصين خلال عهد سلالتي هان وتانغ. خلال عهد أسرة تانغ، تم غزوها ووضعها تحت سيطرة المحمية العامة لتهدئة الغرب ، ولم تتعاف الثقافات الهندو أوروبية لهذه الممالك أبدًا من حكم تانغ بعد مقتل الآلاف من سكانها أثناء الفتح. [173] اندمج السكان المستقرون في هذه المدن لاحقًا مع الشعب التركي القادم، بما في ذلك الأويغور من خاقانات الأويغور، لتشكيل الأويغور الحديثين. اختفت اللغة التوخارية الهندو أوروبية لاحقًا عندما تحول سكان المناطق الحضرية إلى لغة تركية مثل لغة الأويغور القديمة . [174]

ينحدر الشعوب التركية المبكرة من مجتمعات زراعية في شمال شرق آسيا والتي انتقلت غربًا إلى منغوليا في أواخر الألفية الثالثة قبل الميلاد، حيث تبنوا أسلوب حياة رعوي. [175] [176] [177] [178] [179] وبحلول أوائل الألفية الأولى قبل الميلاد، أصبح هؤلاء الأشخاص من البدو الرحل . [175] في القرون اللاحقة، يبدو أن سكان السهوب في آسيا الوسطى قد أصبحوا تركيين تدريجيًا على يد الأتراك الرحل من شرق آسيا ، الذين انتقلوا من منغوليا. [180] [181]

خاقانات الأويغور (القرنين الثامن والتاسع)

بوغو خاقان ، ثالث خاقانات الأويغور ، يرتدي درعًا؛ مخطوطة مانيخية من القرن الثامن ( MIK III 4979 )

كان الأويغور من خاقانات الأويغور جزءًا من اتحاد تركي يُدعى تييلي ، [182] الذين عاشوا في الوديان الواقعة جنوب بحيرة بايكال وحول نهر ينيسي . أطاحوا بالخاقانية التركية الأولى وأسسوا خاقانات الأويغور .

استمرت خاقانات الأويغور من عام 744 إلى عام 840. [69] وتم إدارتها من العاصمة الإمبراطورية أوردو باليق ، إحدى أكبر المدن القديمة التي بنيت في منغوليا. في عام 840، بعد المجاعة والحرب الأهلية، اجتاح ينيسي قيرغيزستان ، وهو شعب تركي آخر، خاقانات الأويغور. ونتيجة لذلك، تشتت غالبية الجماعات القبلية التي كانت تحت سيطرة الأويغور سابقًا وانتقلت خارج منغوليا.

ممالك الأويغور (القرنين التاسع والحادي عشر)

خاقانات الأويغور في السياق الجيوسياسي حوالي عام 820 م

تفرق الأويغور الذين أسسوا خاقانات الأويغور بعد سقوط الخاقانية، ليعيشوا بين الكارلوك وفي أماكن مثل جيمسار وتوربان وقانسو . [183] ​​[ملاحظة 5] سرعان ما أسس هؤلاء الأويغور مملكتين وكانت الدولة الواقعة في أقصى الشرق هي مملكة قانتشو ( 870-1036) التي حكمت أجزاء من شينجيانغ، وعاصمتها بالقرب من تشانغيه الحالية ، قانسو، الصين. يُعتقد أن اليوغور المعاصرين هم من نسل هؤلاء الأويغور. استوعبت شيا الغربية قانتشو في عام 1036.

حكمت مملكة الأويغور الثانية، مملكة قوتشو ، قسمًا أكبر من شينجيانغ، والمعروفة أيضًا باسم أويغورستان في فترتها اللاحقة، وتأسست في منطقة توربان وعاصمتها في قوتشو ( غاوتشانغ الحديثة ) وبشباليك . استمرت مملكة قوتشو من القرن التاسع إلى القرن الرابع عشر وأثبتت أنها أطول عمرًا من أي قوة في المنطقة، قبلها أو بعده. [69] كان الأويغور في الأصل تنغريين وشامانيين ومانويين ، لكنهم تحولوا إلى البوذية خلال هذه الفترة. قبلت قوتشو القرا خيتاي سيدًا لها في ثلاثينيات القرن الحادي عشر، وفي عام 1209 خضعت طواعية للإمبراطورية المغولية الصاعدة . سُمح للأويغور في مملكة قوتشو باستقلال ذاتي كبير ولعبوا دورًا مهمًا كموظفين مدنيين للإمبراطورية المغولية ، ولكن تم تدميرهم أخيرًا على يد خانات تشاجاتاي بحلول نهاية القرن الرابع عشر. [69] [185]

الأسلمة

في القرن العاشر، أسس الكارلوق والياغماس والتشيغيل وغيرهم من القبائل التركية خانية القراخان في سيميريشي وتيان شان الغربية وكاشغاريا ثم احتلوا بلاد ما وراء النهر . ومن المرجح أن يكون حكام القراخان من الياغماس الذين ارتبطوا بطوغوز أوغوز ، ولذلك يرى بعض المؤرخين أن هذا بمثابة رابط بين القراخان والأويغور في خانية الأويغور، على الرغم من أن هذا الرابط محل نزاع من قبل آخرين. [186]

اعتنق القراخانيون الإسلام في القرن العاشر بداية من السلطان ستوق بوغرا خان ، أول سلالة تركية تفعل ذلك. [187] يرى الأويغور المعاصرون القراخانيين المسلمين جزءًا مهمًا من تاريخهم؛ ومع ذلك، كانت أسلمة شعب حوض تاريم عملية تدريجية. تم غزو مملكة خوتان البوذية الساكا الهندية الإيرانية من قبل القراخانيين المسلمين الأتراك من كاشغر في أوائل القرن الحادي عشر، لكن الأويغور قوتشو ظلوا بوذيين بشكل أساسي حتى القرن الخامس عشر، ولم يكتمل تحول شعب الأويغور إلى الإسلام حتى القرن السابع عشر.

خانية جقطاي ( موغلستان ) عام 1490

شهد القرنان الثاني عشر والثالث عشر هيمنة القوى غير المسلمة: أولاً القرا خيتان في القرن الثاني عشر، تلاهم المغول في القرن الثالث عشر. بعد وفاة جنكيز خان عام 1227، أصبحت بلاد ما وراء النهر وكاشغر من اختصاص ابنه الثاني، تشاغتاي خان . انقسمت خانية تشاغتاي إلى قسمين في أربعينيات القرن الرابع عشر، وأصبحت منطقة خانية تشاغتاي حيث يعيش الأويغور الحديثون جزءًا من مغولستان ، والتي تعني "أرض المغول". في القرن الرابع عشر، اعتنق خان تشاغتاي تغلق تيمور الإسلام، وتبعه أيضًا نبلاء جنكيز خان المغول في اعتناق الإسلام. [188] غزا ابنه خضر خوجة قوتشو وتورفان (قلب أويغورستان) في تسعينيات القرن الرابع عشر، وأصبح الأويغور هناك مسلمين إلى حد كبير بحلول بداية القرن السادس عشر. [186] بعد اعتناق الإسلام، فشل أحفاد الأويغور البوذيين سابقًا في تورفان في الاحتفاظ بذكريات إرث أسلافهم واعتقدوا خطأً أن "الكالموك الكفار" ( دزونغار ) هم من بنوا الهياكل البوذية في منطقتهم. [189]

من أواخر القرن الرابع عشر وحتى القرن السابع عشر، انقسمت منطقة شينجيانغ إلى مغولستان في الشمال، وألتيشهر (كاشغر وحوض تاريم)، ومنطقة تورفان، وكثيرًا ما كانت كل منها يحكمها بشكل منفصل أحفاد الجاجتايد المتنافسون، الدغلات ، وفي وقت لاحق الخوجا . [186]

كما انتشر الإسلام عن طريق الصوفيين ، وكانت فروع الطريقة النقشبندية هي الخوجة الذين استولوا على السيطرة على الشؤون السياسية والعسكرية في حوض تاريم وتورفان في القرن السابع عشر. ومع ذلك انقسم الخوجة إلى فصيلين متنافسين، خوجة أقطغليك ("الجبليين البيض") (ويطلق عليهم أيضًا الآفاقية ) وخوجة القراتاغليك ("الجبليين السود") (ويطلق عليهم أيضًا الإسحاقية). استمر إرث الخوجة حتى القرن التاسع عشر. استولى القراتاغليك الخوجة على السلطة في يرقند حيث حكم خانات الجاغاتاي في خانية يرقنت، مما أجبر أقطغليك آفاقي خوجة على المنفى.

حكم تشينغ

الجنرال الأويغوري خوجي (−1781)، حاكم أوز-تورفان ، الذي أقام لاحقًا في بلاط تشينغ في بكين. لوحة لفنان يسوعي أوروبي في البلاط الصيني عام 1775. [190]

في القرن السابع عشر، نمت سلطة خانات دزونغار البوذية في دزونغاريا . أنهى غزو دزونغار لألتيشهر آخر خانات تشاغتاي المستقلة، خانات ياركنت ، بعد أن طلب أقطاجليك آفاق خوجة المساعدة من الدالاي لاما الخامس وأتباعه البوذيين دزونغار لمساعدته في نضاله ضد قراتاجليك خوجة. ثم أصبح أقطاجليك خوجة في حوض تاريم تابعين لدزونغار.

أدى توسع دزونغار إلى أراضي المغول خالخا في منغوليا إلى دخولهم في صراع مباشر مع الصين تشينغ في أواخر القرن السابع عشر، وفي هذه العملية أيضًا أعاد الوجود الصيني إلى المنطقة بعد ألف عام من فقدان الصين تانغ السيطرة على المناطق الغربية . [191]

مئذنة حاكم توربان أمين خوجة ، بناها ابنه وخليفته سليمان في عام 1777 تخليداً لذكرى والده (أطول مئذنة في الصين)

استمرت حرب دزونغار-تشينغ لمدة عقد من الزمن. خلال صراع دزونغار، انضم شقيقان من قبيلة أقطاغليك، وهما "خوجة الأصغر" ( بالصينية :霍集佔)، والمعروف أيضًا باسم خواجة جهان، وشقيقه، خوجة الأكبر ( بالصينية :波羅尼都)، والمعروف أيضًا باسم برهان الدين، بعد تعيينهما تابعين في حوض تاريم من قبل الزونغار، إلى أسرة تشينغ أولاً وتمردوا ضد حكم دزونغار حتى انتصار تشينغ النهائي على الزونغار، ثم تمردوا ضد أسرة تشينغ في ثورة خوجة ألتيشهر (1757-1759)، وهو الإجراء الذي دفع أسرة تشينغ إلى غزو حوض تاريم وغزوه في عام 1759. كان الأويغور من تورفان وهامي مثل أمين خوجة حلفاء لأسرة تشينغ في هذا الصراع، وساعد هؤلاء الأويغور أيضًا أسرة تشينغ في حكم الأويغور في منطقة التيشهر في حوض تاريم. [192] [193]

انتهت الحملة النهائية ضد دزونغار في خمسينيات القرن الثامن عشر بإبادة دزونغار . خلق "الحل النهائي" الذي اتبعته أسرة تشينغ للإبادة الجماعية لحل مشكلة منغول دزونغار أرضًا خالية من دزونغار، والذي تبعه توطين ملايين الأشخاص الآخرين برعاية أسرة تشينغ في دزونغاريا. [194] [195] في شمال شينجيانغ، جلبت أسرة تشينغ الهان والهوي والأويغور وشيبه ودورس وسولون والمسلمين الأتراك تارنشيس والمستعمرين الكازاخستانيين، حيث كان ثلث إجمالي سكان شينجيانغ يتألف من هوي وهان في المنطقة الشمالية، بينما كان حوالي ثلثيهم من الأويغور في حوض تاريم في جنوب شينجيانغ. [196] في دزونغاريا، أسست أسرة تشينغ مدنًا جديدة مثل أورومتشي ويينينج. [197] يسكن حوض دزونغاريا نفسه الآن العديد من الكازاخستانيين . [198] وبالتالي وحدت أسرة تشينغ شينجيانغ وغيرت تركيبتها الديموغرافية أيضًا. [199] : 71  أدى سحق أسرة تشينغ للزونغار البوذيين إلى تمكين المسلمين في جنوب شينجيانغ، وهجرة المسلمين التارانشيين إلى شمال شينجيانغ، وزيادة قوة المسلمين الأتراك، حيث تم التسامح مع الثقافة والهوية التركية الإسلامية أو حتى الترويج لها من قبل أسرة تشينغ. [199] : 76  لذلك زعم هنري شوارتز أن "انتصار تشينغ كان، بمعنى ما، انتصارًا للإسلام". [199] : 72 

في بكين ، تجمع مجتمع من الأويغور حول المسجد بالقرب من المدينة المحرمة ، بعد أن انتقلوا إلى بكين في القرن الثامن عشر. [200]

اندلعت ثورة أوش عام 1765 التي قادها الأويغور ضد المانشو بعد عدة حوادث من سوء الحكم والإساءة التي تسببت في غضب واستياء كبيرين. [201] [202] [203] أمر إمبراطور المانشو بذبح بلدة الأويغور المتمردة، وإعدام الرجال واستعباد النساء والأطفال. [204]

يتشار

خلال ثورة دونغان (1862-1877) ، طرد الأوزبك الأنديجانيون من خانات قوقند تحت قيادة بوزورغ خان ويعقوب بك مسؤولي تشينغ من أجزاء من جنوب شينجيانغ وأسسوا مملكة كاشغارية مستقلة تسمى ييتشار ("دولة المدن السبع "). تحت قيادة يعقوب بك، شملت كاشغار وياركاند وخوتان وأكسو وكوتشا وكورلا وتوربان . [ بحاجة لمصدر ] هاجمت قوات كبيرة من أسرة تشينغ بقيادة الجنرال الصيني زو زونغتانغ ييتشار في عام 1876.

استعادة تشينغ

بعد هذا الغزو، أعيد تنظيم منطقتي دزونغاريا، اللتين كانتا تُعرفان بمنطقة دزونغار أو المسيرات الشمالية لجبال تيان شان، [209] [210] وحوض تاريم، الذي كان يُعرف باسم "أرض المسلمين" أو المسيرات الجنوبية لجبال تيان شان، [211] في مقاطعة تُدعى شينجيانغ ، وتعني "الأرض الجديدة". [212] [213]

جمهورية تركستان الشرقية الأولى

في عام 1912، حلت جمهورية الصين محل سلالة تشينغ. وبحلول عام 1920، أصبح الجاديون الوحدويون الأتراك يشكلون تحديًا للأمير الحربي الصيني يانغ زينج شين، الذي كان يسيطر على شينجيانغ. قام الأويغور بعدة انتفاضات ضد الحكم الصيني. في عام 1931، اندلع تمرد كومول ، مما أدى إلى إنشاء حكومة مستقلة في خوتان في عام 1932، [214] مما أدى لاحقًا إلى إنشاء جمهورية تركستان الشرقية الأولى ، والمعروفة رسميًا باسم جمهورية تركستان الشرقية الإسلامية التركية. انضم الأويغور إلى الأوزبك والكازاخ والقرغيز وأعلنوا استقلالهم بنجاح في 12 نوفمبر 1933. [215] كانت جمهورية تركستان الشرقية الأولى محاولة قصيرة الأمد للاستقلال حول المناطق التي تضم كاشغر وياركنت وخوتان، وقد تعرضت للهجوم أثناء تمرد قومول من قبل جيش مسلم صيني بقيادة الجنرال ما جانكانغ وما فويوان وسقطت بعد معركة كاشغر (1934). دعم السوفييت حكم أمير الحرب الصيني شنغ شيكاي على تركستان الشرقية / شينجيانغ من عام 1934 إلى عام 1943. في أبريل 1937، شنت بقايا جمهورية تركستان الشرقية الأولى انتفاضة عُرفت باسم التمرد الإسلامي في شينجيانغ وأنشأت لفترة وجيزة حكومة مستقلة، تسيطر على مناطق من أتوش وكاشغر وياركنت وحتى أجزاء من خوتان، قبل أن يتم سحقها في أكتوبر 1937، بعد التدخل السوفييتي. [216] قام شينغ شيكاي بتطهير ما بين 50 ألفًا إلى 100 ألف شخص، معظمهم من الأويغور، في أعقاب هذه الانتفاضة. [216]

جمهورية تركستان الشرقية الثانية

أدى الحكم القمعي لشنغ شيكاي إلى تأجيج استياء الأويغور وغيرهم من الشعوب التركية في المنطقة، وطرد شنغ المستشارين السوفييت في أعقاب دعم الولايات المتحدة لحزب الكومينتانغ في جمهورية الصين . [217] أدى هذا إلى استفادة السوفييت من استياء الأويغور وغيرهم من الشعوب التركية في المنطقة، وبلغت ذروتها بدعمهم لتمرد إيلي في أكتوبر 1944. أسفر تمرد إيلي عن تأسيس جمهورية تركستان الشرقية الثانية في 12 نوفمبر 1944، في المقاطعات الثلاث لما يُعرف الآن بمحافظة إيلي الكازاخية المتمتعة بالحكم الذاتي . [218] عارض العديد من الأويغور المؤيدين للكومينتانغ مثل عيسى يوسف ألبتكين وميميت أمين بوغرا ومسعود صبري جمهورية تركستان الشرقية الثانية ودعموا جمهورية الصين. [219] [220] [221] في صيف عام 1949، قام السوفييت بتطهير جمهورية تركستان الشرقية الثانية من ثلاثين من كبار القادة [222] وتوفي خمسة من كبار مسؤوليها في حادث تحطم طائرة غامض في 27 أغسطس 1949. [223] في 13 أكتوبر 1949، دخل جيش التحرير الشعبي المنطقة واندمج جيش تركستان الشرقية الوطني في فيلق الجيش الخامس التابع لجيش التحرير الشعبي، مما أدى إلى النهاية الرسمية لجمهورية تركستان الشرقية الثانية في 22 ديسمبر 1949. [224] [225] [226]

العصر المعاصر

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنويا
1990 [227]7,214,431—    
20008,405,416+1.54%
201010,069,346+1.82%
أرقام من التعداد السكاني الصيني
خريطة عرقية لغوية لمنطقة شينجيانج في عام 1967
خريطة توضح توزيع القوميات في شينجيانغ حسب أرقام التعداد السكاني لعام 2000، المحافظات ذات الأغلبية الأويغورية باللون الأزرق.

أعلن ماو تأسيس جمهورية الصين الشعبية في الأول من أكتوبر عام 1949. وحول جمهورية تركستان الشرقية الثانية إلى ولاية إيلي الكازاخية المتمتعة بالحكم الذاتي ، وعين سيف الدين عزيزي أول حاكم للحزب الشيوعي في المنطقة. فر العديد من الموالين الجمهوريين إلى المنفى في تركيا والدول الغربية. تم تغيير اسم شينجيانغ إلى منطقة شينجيانغ الأويغورية المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث يشكل الأويغور أكبر عرقية، ويتركز معظمهم في جنوب غرب شينجيانغ. [228]

صراع شينجيانغ هو صراع انفصالي في مقاطعة شينجيانغ الواقعة في أقصى غرب الصين، والتي تُعرف منطقتها الشمالية باسم دزونغاريا وتُعرف منطقتها الجنوبية ( حوض تاريم ) باسم تركستان الشرقية. يزعم الانفصاليون وجماعات الاستقلال الأويغور أن جمهورية تركستان الشرقية الثانية تم دمجها بشكل غير قانوني من قبل الصين في عام 1949 ومنذ ذلك الحين كانت تحت الاحتلال الصيني. تظل الهوية الأويغورية مجزأة، حيث يدعم البعض رؤية إسلامية شاملة ، تتمثل في حركة تركستان الشرقية الإسلامية ، بينما يدعم البعض الآخر رؤية تركية شاملة ، مثل منظمة تحرير تركستان الشرقية . تدعم مجموعة ثالثة تضم جمعية الأويغور الأمريكية رؤية ليبرالية غربية وتأمل في تدخل بقيادة الولايات المتحدة في شينجيانغ. [229] كما درس بعض المقاتلين الأويغور في سوريا الصهيونية كنموذج لوطنهم. [230] [231] ونتيجة لهذا، "لا تتحدث أي مجموعة من الأويغور أو تركستان الشرقية باسم جميع الأويغور"، وقد ارتكب الأويغور في المعسكرات القومية التركية والإسلامية أعمال عنف بما في ذلك الاغتيالات ضد الأويغور الآخرين الذين يعتقدون أنهم مندمجون بشكل مفرط في المجتمع الصيني. [229] حاول الناشطون الأويغور مثل ربيعة قدير بشكل أساسي حشد الدعم الدولي للأويغور، بما في ذلك الحق في التظاهر، على الرغم من أن الحكومة الصينية اتهمتها بتدبير أعمال الشغب المميتة في أورومتشي في يوليو 2009. [ 232]

ذكر كتاب إريك إينو تام لعام 2011 أن "السلطات فرضت الرقابة على الكتاب الأويغور و"أنفقت الأموال" على القصص التاريخية الرسمية التي تصور التوسع الإقليمي الصيني في المناطق الحدودية العرقية على أنه "توحيد (تونجي)، وليس غزوات (تشنغفو) أو ضم (تونبينج)" [233]

انتهاكات حقوق الإنسان ضد الأويغور في شينجيانغ

في عام 2014، أعلنت الحكومة الصينية " حرب الشعب على الإرهاب ". ومنذ ذلك الحين، تأثر الأويغور في شينجيانغ بالضوابط والقيود الواسعة التي فرضها الحزب الشيوعي الصيني والحكومة الصينية على حياتهم الدينية والثقافية والاقتصادية والاجتماعية. [234] [235] [236] [237] ومن أجل استيعابهم قسراً ، احتجزت الحكومة تعسفياً أكثر من مليون أويغوري في معسكرات الاعتقال . [238] [239] وتقول هيومن رايتس ووتش إن المعسكرات استُخدمت لتلقين الأويغور وغيرهم من المسلمين منذ عام 2017. [240] [241]

تنص إجراءات التشغيل الحكومية الصينية المسربة على أن السمة الرئيسية للمعسكرات هي ضمان الالتزام بأيديولوجية الحزب الشيوعي الصيني ، حيث يتم احتجاز النزلاء بشكل مستمر في المعسكرات لمدة لا تقل عن 12 شهرًا اعتمادًا على أدائهم في اختبارات الأيديولوجية الصينية. [242] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن النزلاء مطالبون "بغناء ترانيم تمجد الحزب الشيوعي الصيني وكتابة مقالات" نقد ذاتي "، وأن السجناء يتعرضون أيضًا للإيذاء البدني واللفظي من قبل حراس السجن. [243] تم تكليف المسؤولين الصينيين أحيانًا بمراقبة أسر النزلاء الحاليين، وتم احتجاز النساء بسبب تصرفات أبنائهن أو أزواجهن. [243]

وشملت السياسات الأخرى العمل القسري ، [244] [245] وقمع الممارسات الدينية الأويغورية ، [246] والتلقين السياسي ، [247] وسوء المعاملة الشديد، [248] والتعقيم القسري ، [249] ومنع الحمل القسري ، [250] [251] والإجهاض القسري . [252] [253] ووفقًا للباحث الألماني أدريان زينز ، فقد تم فصل مئات الآلاف من الأطفال قسراً عن والديهم وإرسالهم إلى مدارس داخلية . [254] [255] ويقدر معهد السياسة الاستراتيجية الأسترالي أن حوالي ستة عشر ألف مسجد قد هُدمت أو تضررت منذ عام 2017. [256] وذكرت وكالة أسوشيتد برس أنه من عام 2015 إلى عام 2018، انخفضت معدلات المواليد في المناطق ذات الأغلبية الأويغورية في هوتان وكاشغر بأكثر من 60٪، [249] مقارنة بانخفاض بنسبة 9.69٪ في البلاد بأكملها. [257] لقد تم التشكيك في مزاعم كون معدلات المواليد بين الأويغور أقل من تلك بين الصينيين الهان من قبل خبراء من باكستان أوبزرفر ، [258] أنتارا ، [259] و ديتيك.كوم . [260]

متظاهرون في أمستردام يحملون علم تركستان الشرقية

وقد أثارت هذه السياسات إدانة واسعة النطاق، ووصفها البعض بأنها إبادة جماعية. وفي تقييم أجراه مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، ذكرت الأمم المتحدة أن سياسات الصين وأفعالها في منطقة شينجيانغ قد تكون جرائم ضد الإنسانية ، على الرغم من أنها لم تستخدم مصطلح الإبادة الجماعية. [261] [262] ووصفت الولايات المتحدة [263] والهيئات التشريعية في العديد من البلدان هذه السياسات بأنها إبادة جماعية. وتنفي الحكومة الصينية ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان في شينجيانغ. [264] [265]

الأويغور في تاويوان، هونان

يعيش حوالي 5000 من الأويغور حول مقاطعة تاويوان وأجزاء أخرى من تشانغده في مقاطعة هونان . [266] [267] وهم ينحدرون من هالا باشي ، وهو زعيم أويغوري من توربان ( مملكة قوتشو )، وجنوده الأويغور الذين أرسلهم إمبراطور مينغ إلى هونان في القرن الرابع عشر لسحق المتمردين المياو خلال تمردات مياو في سلالة مينغ. [30] [268] سجل تعداد عام 1982 وجود 4000 من الأويغور في هونان. [269] لديهم أنساب بقيت على قيد الحياة بعد 600 عام حتى يومنا هذا. إن حفظ الأنساب هو عادة صينية هان تبناها الأويغور في هونان. وقد منح الإمبراطور هؤلاء الأويغور لقب جيان. [270] هناك بعض الارتباك حول ما إذا كانوا يمارسون الإسلام أم لا. يقول البعض أنهم اندمجوا مع الهان ولم يعودوا يمارسون الإسلام وأن أنسابهم فقط تشير إلى أصولهم الأويغورية. [271] وتفيد مصادر الأخبار الصينية أنهم مسلمون. [30]

أمر الإمبراطور مينغ القوات الأويغورية بقيادة هالة بسحق تمردات مياو، ومنحهم ألقابًا. جيان هو اللقب السائد بين الأويغور في تشانغده، هونان. مجموعة أخرى من الأويغور تحمل لقب ساي. تزوج الهوي والأويغور في منطقة هونان. الهوي هم من نسل العرب والصينيين الهان الذين تزوجوا من بعضهم البعض وهم يشتركون في الدين الإسلامي مع الأويغور في هونان. يُقال إن عددهم الآن حوالي 10000 شخص. الأويغور في تشانغده ليسوا متدينين للغاية ويأكلون لحم الخنزير. لا يوافق كبار السن من الأويغور على هذا، وخاصة كبار السن في المساجد في تشانغده ويسعون إلى إعادتهم إلى العادات الإسلامية. [272]

بالإضافة إلى تناول لحم الخنزير، يمارس الأويغور في تشانغده هونان عادات صينية هانية أخرى، مثل عبادة الأسلاف في القبور. يزور بعض الأويغور من شينجيانغ الأويغور في هونان بدافع الفضول أو الاهتمام. كما أن الأويغور في هونان لا يتحدثون اللغة الأويغورية ، بل يتحدثون الصينية [ بحاجة لتوضيح ] كلغتهم الأم والعربية لأسباب دينية في المسجد. [272]

ثقافة

دِين

مسجد الأويغور في خوتان

كان الأويغور القدماء يؤمنون بالعديد من الآلهة المحلية. وقد أدت هذه الممارسات إلى ظهور الشامانية والتنغرية . كما مارس الأويغور أيضًا جوانب من الزرادشتية مثل مذابح النار ، وتبنوا المانوية كدين للدولة لخاقانية الأويغور، [273] ربما في عام 762 أو 763. كما مارس الأويغور القدماء البوذية بعد انتقالهم إلى قوتشو، وكان البعض يؤمن بكنيسة الشرق . [274] [275] [276] [277]

بدأ الناس في منطقة حوض تاريم الغربي اعتناق الإسلام في وقت مبكر من فترة خانات كارا خانيد. [187] استمرت بعض الممارسات التي سبقت الإسلام تحت الحكم الإسلامي؛ على سبيل المثال، بينما أملى القرآن العديد من القواعد المتعلقة بالزواج والطلاق، ساعدت مبادئ ما قبل الإسلام الأخرى القائمة على الزرادشتية أيضًا في تشكيل قوانين البلاد. [278] كانت هناك تحولات مسيحية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ولكن تم قمعها من قبل عملاء حكومة جمهورية تركستان الشرقية الأولى . [279] [280] [281] بسبب الاضطهاد، تم تدمير الكنائس وتشتت المؤمنون. [282] وفقًا للتعداد الوطني، كان 0.5٪ أو 1142 من الأويغور في كازاخستان مسيحيين في عام 2009. [283]

الأويغور المعاصرون مسلمون في المقام الأول وهم ثاني أكبر مجموعة عرقية ذات أغلبية مسلمة في الصين بعد الهوي . [284] غالبية الأويغور المعاصرين هم من السنة ، على الرغم من وجود صراعات إضافية بين الطرق الدينية الصوفية وغير الصوفية. [284] في حين يعتبر الأويغور المعاصرون الإسلام جزءًا من هويتهم، فإن المراعاة الدينية تختلف بين المناطق المختلفة. بشكل عام، المسلمون في المنطقة الجنوبية، كاشغر على وجه الخصوص، أكثر تحفظًا. على سبيل المثال، النساء اللواتي يرتدين الحجاب (قطعة من القماش تغطي الرأس بالكامل) أكثر شيوعًا في كاشغر من بعض المدن الأخرى. [285] ومع ذلك، تم حظر الحجاب في مدن مثل أورومتشي منذ عام 2014 بعد أن أصبح أكثر شعبية هناك. [286]

هناك أيضًا انقسام عام بين الأويغور والمسلمين الهوي في شينجيانغ وعادة ما يمارسون عباداتهم في مساجد مختلفة. [287] لا تشجع الحكومة الصينية العبادة الدينية بين الأويغور، [288] وهناك أدلة على تدمير آلاف المساجد الأويغورية بما في ذلك المساجد التاريخية. [289] وفقًا لتقرير معهد السياسة الاستراتيجية الأسترالي لعام 2020 ، دمرت السلطات الصينية منذ عام 2017 أو أتلفت 16000 مسجد في شينجيانغ. [290] [291]

في أوائل القرن الحادي والعشرين، ظهر اتجاه إسلامي جديد، السلفية ، في شينجيانغ، معظمهم بين السكان الأتراك بما في ذلك الأويغور، على الرغم من وجود السلفيين الهويين. كان هؤلاء السلفيون يميلون إلى إظهار النزعة الإسلامية الشاملة والتخلي عن القومية لصالح الخلافة لحكم شينجيانغ في حالة الاستقلال عن الصين. [292] [293] تحالف العديد من السلفيين الأويغور مع حزب تركستان الإسلامي ردًا على القمع المتزايد للأويغور من قبل الصين. [294]

لغة

خريطة العائلات اللغوية في شينجيانغ

تحدث سكان حوض تاريم القدماء في الأصل لغات مختلفة، مثل التوخارية والساكا (الخوتانية) والغاندارية . جلب الأتراك الذين انتقلوا إلى المنطقة في القرن التاسع معهم لغاتهم، والتي حلت ببطء محل اللغات الأصلية للسكان المحليين. في القرن الحادي عشر، لاحظ محمود الكاشغري أن الأويغور (من قوتشو) تحدثوا لغة تركية نقية، لكنهم ما زالوا يتحدثون لغة أخرى فيما بينهم وكان لديهم نصان مختلفان. كما لاحظ أن شعب خوتان لم يكن يعرف التركية جيدًا وكان لديه لغته ونصه الخاص ( الخوتانية ). [295] أشار كتاب الفترة القراخانية، الكاشغري ويوسف بالاساجون ، إلى لغتهم التركية باسم الخاقانية (بمعنى الملكية) أو "لغة كاشغر" أو التركية ببساطة. [296] [297]

اللغة الأويغورية الحديثة مصنفة ضمن فرع الكارلوك من عائلة اللغات التركية . وهي وثيقة الصلة باللغات الآينو واللوب والإيلي تركي والجاغاتاي (لغات الكارلوك الشرقية) وأقل ارتباطًا بقليل بالأوزبكية (وهي الكارلوك الغربية). واللغة الأويغورية هي لغة تراكمية ولها ترتيب كلمات الفاعل والمفعول والفعل . ولديها تناغم في الحروف المتحركة مثل اللغات التركية الأخرى ولديها حالات الاسم والفعل ولكنها تفتقر إلى التمييز بين أشكال الجنس. [298]

اعتمد الأويغور المعاصرون عددًا من النصوص للغتهم. تم اعتماد النص العربي ، المعروف باسم أبجدية شاغاتاي ، جنبًا إلى جنب مع الإسلام. تُعرف هذه الأبجدية باسم كونا ييزيك (النص القديم). أدت التغييرات السياسية في القرن العشرين إلى العديد من إصلاحات النصوص، على سبيل المثال الأبجدية السيريلية الأويغورية القائمة على السيريلية ، والنص الأويغوري اللاتيني الجديد ، وفي وقت لاحق الأبجدية العربية الأويغورية المُصلحة ، والتي تمثل جميع الحروف المتحركة، على عكس كونا ييزيك. كما تم ابتكار نسخة لاتينية جديدة، الأبجدية اللاتينية الأويغورية ، في القرن الحادي والعشرين.

في تسعينيات القرن العشرين، لم يكن العديد من الأويغور في أجزاء من شينجيانغ قادرين على التحدث باللغة الصينية المندرينية . [299]

الأدب

ورقة من النسخة الأويغورية - المانوية للأرزانغ .

كانت الأعمال الأدبية للأويغور القدماء عبارة عن ترجمات للنصوص الدينية البوذية والمانوية، [300] ولكن كانت هناك أيضًا أعمال سردية وشعرية وملحمية أصلية على ما يبدو للأويغور. ومع ذلك، فإن أدب فترة القرا خانيد هو الذي يعتبره الأويغور المعاصرون جزءًا مهمًا من تقاليدهم الأدبية. ومن بين هذه النصوص الدينية الإسلامية وتاريخ الشعوب التركية ، ومن الأعمال المهمة التي نجت من تلك الحقبة كتاب كوتادغو بيليغ ، "حكمة المجد الملكي" ليوسف خاص حاجب (1069-1070)، وكتاب محمود الكاشغري ديوان لغات الترك ، "قاموس اللهجات التركية" (1072) وكتاب أحمد يوكنيكي إيتبيتول هايقايق . تشمل الأدبيات الدينية الأويغورية الحديثة التذكرة ، وهي سيرة ذاتية لشخصيات دينية إسلامية وأولياء. [301] [90] [302] كتب محمد صادق كاشغري كتاب تذكرة خواجان باللغة التركية . [303] بين عامي 1600 و1900، كُتبت العديد من مخطوطات التذكرة باللغة التركية المخصصة لقصص السلاطين المحليين والشهداء والقديسين. [304] ربما تكون أشهر وأكثر قطع الأدب الأويغوري الحديث المحبوبة هي رواية إيز لعبد الرحيم أوتكور ، ورواية أويغانغان زيمين ، ورواية أنايورت لزوردون صابر ، ورواية مايم خان ولغز السنين لضياء صامدي . [ بحاجة لمصدر ]

يستخدم الكتاب والشعراء الأويغور المنفيون، مثل ميسر عبد الواحد ، الأدب لتسليط الضوء على القضايا التي تواجه مجتمعهم. [305]

موسيقى

موسيقيو الميشريب الأويغور في ياركاند

المقام هو النمط الموسيقي الكلاسيكي. والمقامات الاثنا عشر هي الملحمة الشفوية الوطنية للأويغور. وقد تطور نظام المقامات بين الأويغور في شمال غرب الصين وآسيا الوسطى على مدى ما يقرب من 1500 عام مضت من نظام المقامات العربية الذي أدى إلى العديد من الأنواع الموسيقية بين شعوب أوراسيا وشمال إفريقيا . لدى الأويغور أنظمة مقامات محلية سميت على اسم مدن الواحات في شينجيانغ ، مثل دولان وإيلي وكومول وتوربان . وأكثرها تطورًا في هذه المرحلة هو المقامات الاثنا عشر في منطقة تاريم الغربية، والتي أصبحت الآن مجموعة كبيرة من الموسيقى والأغاني التي سجلها المؤدون التقليديون توردي أخون وعمر أخون وغيرهم في الخمسينيات من القرن العشرين وتم تحريرها في نظام أكثر منهجية. وعلى الرغم من أن المؤدين الشعبيين ربما ارتجلوا أغانيهم، كما هو الحال في عروض التقسيم التركية ، فإن المجموعة المؤسسية الحالية تُؤدى كتأليفات ثابتة من قبل الفرق الموسيقية.

تم تصنيف مقام الأويغور في شينجيانغ من قبل اليونسكو كجزء من التراث غير المادي للبشرية. [306]

يُنسب إلى أمانيسا خان ، الذي يُطلق عليه أحيانًا أماني شاهان (1526-1560)، جمع المقامات الاثني عشر وبالتالي الحفاظ عليها. [307] يكتب الباحث الروسي بانتوسوف أن الأويغور صنعوا آلاتهم الموسيقية بأنفسهم، وكان لديهم 62 نوعًا مختلفًا من الآلات الموسيقية، وفي كل منزل أويغوري كانت هناك آلة تسمى " دوتار ".

تستخدم الملحنة الأوزبكية شاخيدا شيماردانوفا موضوعات من الموسيقى الشعبية الأويغورية في مؤلفاتها. [308]

رقص

السنام هو رقص شعبي شائع بين شعب الأويغور. [309] يرقصه الناس عادة في حفلات الزفاف والمناسبات الاحتفالية والحفلات. [310] قد يتم أداء الرقص مع الغناء والمرافقة الموسيقية. السما هو شكل من أشكال الرقص الجماعي لعيد النوروز (رأس السنة الجديدة) والمهرجانات الأخرى. [310] تشمل الرقصات الأخرى رقصات دولان وشاديان ونزيركوم. [311] قد تتناوب بعض الرقصات بين الغناء والرقص، وتستخدم طبول اليد الأويغورية المسماة داب بشكل شائع كمرافقة للرقصات الأويغورية.

فن

لوحة جدارية في كهوف بيزكليك في الجبال المشتعلة، منخفض توربان.
مصنع السجاد شينجيانغ

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، اكتشفت البعثات العلمية والأثرية إلى منطقة طريق الحرير في شينجيانغ العديد من معابد الكهوف وأطلال الأديرة واللوحات الجدارية، بالإضافة إلى المنمنمات والكتب والوثائق. يوجد 77 كهفًا منحوتًا في الصخر في الموقع. معظمها لها مساحات مستطيلة ذات أسقف مقوسة مستديرة غالبًا ما تنقسم إلى أربعة أقسام، كل منها به جدارية لبوذا . التأثير هو سقف كامل مغطى بمئات من جداريات بوذا . بعض الأسقف مطلية ببوذا كبير محاط بشخصيات أخرى، بما في ذلك الهنود والفرس والأوروبيون. تتنوع جودة الجداريات حيث يكون بعضها ساذجًا فنيًا بينما البعض الآخر روائع من الفن الديني. [312]

تعليم

تاريخيًا، كان مستوى التعليم لدى شعب الأويغور القدامى أعلى من غيرهم من العرقيات المحيطة بهم. أصبح الأويغور البوذيون في قوتشو موظفين مدنيين في إمبراطورية المغول وتمتع البوذيون الأويغور القدامى بمكانة عالية في إمبراطورية المغول. كما قدموا النص المكتوب للغة المنغولية . في العصر الإسلامي، تم توفير التعليم من خلال المساجد والمدارس الدينية . خلال عصر تشينغ، تم أيضًا إنشاء مدارس كونفوشيوسية صينية في شينجيانغ [313] وفي أواخر القرن التاسع عشر مدارس التبشير المسيحية. [314]

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت المدارس غالبًا ما تقع في المساجد والمدارس الدينية. كانت المساجد تدير مدارس غير رسمية، تُعرف باسم المكتب أو المَكتب ، ملحقة بالمساجد، [315] كانت المَكتبة تقدم معظم التعليم وكان منهجها دينيًا وشفهيًا في المقام الأول. [316] قد يتم تعليم الأولاد والبنات في مدارس منفصلة، ​​بعضها قدم مواد علمانية حديثة في أوائل القرن العشرين. [313] [314] [317] في المدارس الدينية، تم تدريس الشعر والمنطق والقواعد العربية والشريعة الإسلامية . [318] في أوائل القرن العشرين، نشر المسلمون الأتراك الجدد من روسيا أفكارًا جديدة حول التعليم [319] [320] [321] [322] ونشروا هوية "التركستانيين". [323]

في الآونة الأخيرة، كان التعليم الديني مقيدًا بشدة في شينجيانغ، وكانت السلطات الصينية تسعى إلى القضاء على أي مدرسة دينية تعتبرها غير قانونية. [324] [325] وعلى الرغم من دعم المدارس الإسلامية الخاصة (المدارس الصينية العربية (中阿學校)) والسماح بها من قبل الحكومة الصينية في المناطق المسلمة الهوي منذ الثمانينيات، فإن هذه السياسة لا تمتد إلى المدارس في شينجيانغ بسبب الخوف من الانفصالية. [326] [327] [328]

ابتداءً من أوائل القرن العشرين، أصبح التعليم العلماني أكثر انتشارًا. في وقت مبكر من العصر الشيوعي، كان لدى الأويغور خيار بين نظامين مدرسيين علمانيين منفصلين، أحدهما يُدار بلغتهم الخاصة والآخر يقدم التعليمات باللغة الصينية فقط. [329] ربط العديد من الأويغور الحفاظ على هويتهم الثقافية والدينية بلغة التدريس في المدارس وبالتالي فضلوا المدارس باللغة الأويغورية. [314] [330] ومع ذلك، منذ منتصف الثمانينيات فصاعدًا، بدأت الحكومة الصينية في تقليل التدريس باللغة الأويغورية وبدءًا من منتصف التسعينيات بدأت أيضًا في دمج بعض المدارس من النظامين. بحلول عام 2002، توقفت جامعة شينجيانغ ، وهي مؤسسة ثنائية اللغة في الأصل، عن تقديم دورات باللغة الأويغورية. منذ عام 2004 فصاعدًا، كانت سياسة الحكومة هي أن تُجرى الفصول باللغة الصينية قدر الإمكان وفي بعض المناطق المختارة، بدأ التعليم باللغة الصينية في الصف الأول. [331] كما تم إنشاء برنامج خاص للمدارس الداخلية الثانوية العليا للأويغور، وهو برنامج شينجيانغ، حيث يتم إجراء الدورات الدراسية بالكامل باللغة الصينية في عام 2000. [332] كما اتجهت العديد من المدارس نحو استخدام اللغة الصينية بشكل أساسي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث اقتصر التدريس باللغة الأويغورية على بضع ساعات فقط في الأسبوع. [333] إن مستوى التحصيل التعليمي بين الأويغور أقل عمومًا من مستوى الصينيين الهان؛ وقد يكون هذا بسبب تكلفة التعليم، ونقص الكفاءة في اللغة الصينية (الآن هي الوسيلة الرئيسية للتعليم) بين العديد من الأويغور، وضعف فرص العمل لخريجي الأويغور بسبب التمييز الوظيفي لصالح الصينيين الهان. [334] [335] لا يعارض الأويغور في الصين عمومًا التعليم المشترك ، على عكس الهوي والسالار الذين هم أيضًا مسلمون في الغالب ، [336] ومع ذلك، قد يتم سحب الفتيات من المدرسة قبل الأولاد. [314]

الطب التقليدي

يُعرف الطب التقليدي الأويغوري باسم اليوناني (الطب اليوناني)، كما كان مستخدمًا تاريخيًا في إمبراطورية المغول . [337] وصف السير بيرسي سايكس الدواء بأنه "يعتمد على النظرية اليونانية القديمة" وذكر كيف تم علاج الأمراض والعلل في كتابه " عبر الصحاري والواحات في آسيا الوسطى" . [338] اليوم، لا يزال من الممكن العثور على الطب التقليدي في أكشاك الشوارع. وعلى غرار الطب التقليدي الآخر، يتم التشخيص عادةً من خلال فحص النبض والأعراض وتاريخ المرض ثم يقوم الصيدلي بطحن الأعشاب المجففة المختلفة، وصنع أدوية مخصصة وفقًا للوصفة الطبية. تبنت المستشفيات الطبية الأويغورية الحديثة العلوم الطبية والطب الحديث وطبقت التكنولوجيا الصيدلانية القائمة على الأدلة على الأدوية التقليدية. تاريخيًا، ساهمت المعرفة الطبية الأويغورية في الطب الصيني من حيث العلاجات الطبية والمواد والمكونات الطبية واكتشاف الأعراض. ​​[339]

مطبخ

الأويغور بولو ( پولۇ , полу )

يُظهر الطعام الأويغوري عناصر من آسيا الوسطى والصين . الطبق الأويغوري النموذجي هو بولو (أو بيلاف )، وهو طبق موجود في جميع أنحاء آسيا الوسطى. في نسخة شائعة من بولو الأويغوري ، يتم قلي الجزر ولحم الضأن (أو الدجاج) أولاً في الزيت مع البصل، ثم يضاف الأرز والماء ويُطهى الطبق بالكامل على البخار. يمكن أيضًا إضافة الزبيب والمشمش المجفف. كما يوجد هنا أيضًا كاوابلار ( أويغوري : Каваплар ) أو تشوانر (أي الكباب أو اللحم المشوي). طبق أويغوري شائع آخر هو ليغمين ( لەغمەن ، ләғмән )، وهو طبق نودلز مع طبقة مقلية ( säy ، من كلمة cai الصينية ،) وعادةً ما يُصنع من لحم الضأن والخضروات، مثل الطماطم والبصل والفلفل الأخضر والفلفل الحار والملفوف. من المرجح أن يكون أصل هذا الطبق من لاميان الصيني ، لكن نكهته وطريقة تحضيره مميزة للأويغور. [340]

يتميز الطعام الأويغوري ( الأويغور يميكلييري ، Уйғур Йәмәклири ) بلحم الضأن ، ولحم البقر ، والجمال ( ذو السنتيمترات فقط والدجاج ، والأوز ، والجزر ، والطماطم ، والبصل ، والفلفل ، والباذنجان ، والكرفس ، ومنتجات الألبان المختلفة والفواكه.

تتكون وجبة الإفطار على الطريقة الأويغورية من الشاي مع الخبز المخبوز محليًا والزبادي الصلب والزيتون والعسل والزبيب واللوز . يحب الأويغور إكرام الضيوف بالشاي والنان والفواكه قبل تحضير الأطباق الرئيسية.

سانجزا ( ساڭزا ، Саңза ) عبارة عن لفائف من عجينة دقيق القمح المقلية المقرمشة ، وهي من تخصصات العطلات. سامسا ( سامسا ، Самса ) عبارة عن فطائر لحم ضأن مخبوزة في فرن خاص من الطوب. يوتازي هو خبز متعدد الطبقات مطهو على البخار. جوشنان ( گۆشنان ، Гөшнан ) عبارة عن فطائر لحم ضأن مشوية في المقلاة. باميردين ( ٟамирдин ) عبارة عن فطائر مخبوزة محشوة بلحم الضأن والجزر والبصل. شوربا هو حساء لحم ضأن ( شۇرپا ، Шорпа ). تشمل الأطباق الأخرى توغاش ( Тоғач ) (نوع من خبز التندور ) وتونوركواب ( Тунуркаваб ) . جيردي ( Гирде ) هو أيضًا خبز شبيه بالبيجل شائع جدًابقشرة صلبة ومقرمشة طرية من الداخل.

الكعكة التي يبيعها الأويغور هي كعكة الجوز الأويغورية التقليدية. [341] [342] [343]

ملابس

صانع دوبا، قبعات الأويغور التقليدية، كاشغر

يرتدي الأويغور عادة معطفًا يسمى Chapan ، وقبعة تسمى Doppa للرجال. كما يرتدي الأويغور أيضًا نوعًا آخر من أغطية الرأس، وهو Salwa telpek ( Salwa tälpäk , салва тәлпәк). [344]

في أوائل القرن العشرين، كانت النساء التركيات يرتدين في الأماكن العامة في شينجيانغ الحجاب الذي يغطي الوجه بقبعات مخملية مزينة بفرو ثعلب الماء، كما شهد المغامر أحمد كمال في ثلاثينيات القرن العشرين. [345] كتب مسافرو تلك الفترة السير بيرسي سايكس وإيلا سايكس أنه في كاشغر كانت النساء يذهبن إلى البازار "لإجراء المعاملات التجارية وحجابهن ملقى للخلف"، لكن الملالي حاولوا فرض ارتداء الحجاب وكانوا "معتادين على ضرب أولئك الذين يظهرون وجوههم في البازار الكبير". [346] في تلك الفترة، كان الانتماء إلى وضعيات اجتماعية مختلفة يعني اختلافًا في مدى صرامة ارتداء الحجاب. [347]

رجل من الأويغور يحلق رأسه في أحد البازارات. يُرى حلق الرأس الآن في الغالب بين الأجيال الأكبر سنًا.
فتاة أويغورية ترتدي ملابس مصنوعة من قماش بتصميم مميز للأويغور

كان الرجال المسلمون التركستان يقصون تقليديًا كل شعر رؤوسهم. [348] لاحظ السير أوريل شتاين أن "الأتراك المسلمين اعتادوا على تغطية رؤوسهم المحلوقة بغطاء من الفرو عندما تكون درجة الحرارة منخفضة للغاية كما كانت في ذلك الوقت". [349] لم يكن يتم قص شعر الرجال في أيام الأعياد ، وهي أيام من السنة كانت تعتبر غير ميمونة. [350]

الحرف اليدوية التقليدية

تشتهر ينجيسار بتصنيع السكاكين الأويغورية المصنوعة يدويًا. [351] [352] [353] الكلمة الأويغورية للسكين هي pichaq ( پىچاق ، пичақ ) وكلمة صناعة السكاكين (صانع السكاكين) هي pichaqchiliq ( پىچاقچىلىقى ، пичақчилиқ ). [354] يُعرف الحرفيون الأويغور في ينجيسار بتصنيع السكاكين. يحمل الرجال الأويغور مثل هذه السكاكين كجزء من ثقافتهم لإظهار رجولة مرتديها، [355] ولكن هذا أدى أيضًا إلى توتر عرقي. [356] [357] تم وضع قيود على بيع السكاكين بسبب المخاوف بشأن الإرهاب والاعتداءات العنيفة. [358]

سبل العيش

نساء أويغوريات في طريقهن إلى العمل في كاشغر، 2011

معظم الأويغور هم من المزارعين. [ بحاجة لمصدر ] لقد جعلت زراعة المحاصيل في منطقة قاحلة الأويغور يتفوقون في تقنيات الري. ويشمل ذلك بناء وصيانة قنوات تحت الأرض تسمى كاريز والتي تجلب المياه من الجبال إلى حقولهم. تشمل بعض السلع الزراعية المعروفة التفاح (خاصة من غولجا ) والبطيخ الحلو (من هامي ) والعنب من توربان . ومع ذلك، يتم توظيف العديد من الأويغور أيضًا في صناعات التعدين والتصنيع والقطن والبتروكيماويات. كما تعد الحرف اليدوية المحلية مثل نسج السجاد ونحت اليشم مهمة أيضًا لصناعة الكوخ لدى الأويغور. [359]

حصل بعض الأويغور على وظائف من خلال برامج العمل الإيجابي التي تنفذها الحكومة الصينية. [360] وقد يواجه الأويغور أيضًا صعوبة في الحصول على قروض بدون فوائد (وفقًا للمعتقدات الإسلامية). [361] كما أن الافتقار العام إلى الكفاءة الأويغورية في اللغة الصينية المندرينية يخلق أيضًا حاجزًا أمام الوصول إلى وظائف في القطاعين الخاص والعام. [362]

الأسماء

منذ وصول الإسلام، استخدم معظم الأويغور "أسماء عربية"، لكن الأسماء الأويغورية التقليدية والأسماء من أصول أخرى لا تزال تستخدم من قبل البعض. [363] بعد تأسيس الاتحاد السوفييتي، أضاف العديد من الأويغور الذين درسوا في آسيا الوسطى السوفييتية لاحقات روسية لروسنة ألقابهم. [364] تُستخدم الأسماء من روسيا وأوروبا في قرماي وأورومتشي من قبل جزء من سكان الأويغور المقيمين في المدن. يستخدم آخرون أسماء ذات أصول يصعب فهمها، حيث يعود تاريخ أغلبها إلى العصر الإسلامي وهي من أصل عربي أو فارسي. [365] تم الحفاظ على بعض الأسماء الأويغورية قبل الإسلام في توربان وقومول . [363] حظرت الحكومة حوالي عشرين اسمًا إسلاميًا. [288]

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ هناك خلاف حول حجم السكان الأويغوريين بين السلطات الصينية والمنظمات الأويغورية خارج الصين. ويناقش قسم السكان في هذه المقالة هذا الخلاف بمزيد من التفصيل.
  2. ^
    .
  3. ^ كان مصطلح "تركي" تسمية عامة يستخدمها أفراد العديد من العرقيات في آسيا الوسطى السوفييتية. وكثيرًا ما كان العامل الحاسم في تصنيف الأفراد المنتمين إلى جنسيات تركية في التعدادات السوفييتية ليس ما يطلق عليه الناس أنفسهم حسب الجنسية بل اللغة التي يزعمون أنها لغتهم الأم. وبالتالي، تم تصنيف الأشخاص الذين أطلقوا على أنفسهم "ترك" لكنهم يتحدثون الأوزبكية في التعدادات السوفييتية على أنهم أوزبكيون حسب الجنسية. [62]
  4. ^ وهذا يتناقض مع شعب هوي ، الذي يطلق عليه الصينيون اسم هوي هوي أو "هوي" (مسلم) وشعب سالار ، الذي يطلق عليه الصينيون اسم "سالا هوي" (مسلمو سالار). وكان استخدام مصطلح "تشان تو هوي" يعتبر إهانة مهينة. [103]
  5. ^ "سرعان ما جمع الزعيم العظيم جولوموهي والقرغيز مائة ألف فارس لمهاجمة مدينة الأويغور؛ فقتلوا الكاغان، وأعدموا جولواو، وأحرقوا المعسكر الملكي. وتشتتت كل القبائل - ففر وزيراها سازي وبانج تيلي مع خمسة عشر عشيرة إلى الكارلوك، وذهبت الحشود المتبقية إلى التبت وأنكسي . " ( الصينية :俄而渠長句錄莫賀與黠戛斯合騎十萬攻回鶻城,殺可汗,誅掘羅勿,焚其牙,諸部潰其相馺職[184]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "التوزيع الجغرافي وسكان الأقليات العرقية". الكتاب الإحصائي السنوي للصين 2021. تم استرجاعه في 4 فبراير 2023 .
  2. ^ عدد سكان كازاخستان حسب المجموعات العرقية
  3. ^ “ماذا عن كشمير؟ الهند أو باكستان أو يغوروف؟” . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
  4. ^ "عن الأويغور". حكومة تركستان الشرقية في المنفى. 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2022 .
  5. ^ “المواطنة الوطنية: من حياة اليوغوروف في قيرغيزستان”. موسكوفسكي كومسوموليتس (بالروسية). 14 أبريل 2021.
  6. ^ "الأويغور". إثنولوج . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  7. ^ "اللغات التفصيلية التي يتحدث بها السكان في المنزل والقدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات: 2009-2013". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  8. ^ هوكينز، سامانثا (18 مارس 2021). "مسيرة الأويغور تضع الإبادة الجماعية في بؤرة الاهتمام قبل المحادثات بين الولايات المتحدة والصين". Courthouse News . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  9. ^ "الأويغور في السعودية".
  10. ^ "إساءة معاملة الأويغور: أستراليا تحث على فرض عقوبات على الصين". www.sbs.com.au . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2018 .
  11. ^ “Пепись населения России 2010 года” [التعداد الروسي 2010]. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .
  12. ^ كومار، كومار (18 ديسمبر 2016). "بالنسبة للمنفيين الأويغور، كشمير هي الجنة". الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
  13. ^ "الأويغور في تركمانستان" . تم الاسترجاع 20 مايو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  14. ^ غونتر، جويل (27 أغسطس/آب 2021). "الأويغور في أفغانستان يخشون طالبان، والآن الصين أيضًا". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2021 .
  15. ^ “ウイグル族 訪れぬ平安 … 日本暮らしでも「中国の影」”.読売新聞オンライン(في اليابانية). 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  16. ^ لينتنر، بيرتيل (31 أكتوبر 2019). "حيث يتمتع الأويغور بالحرية". آسيا تايمز . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  17. ^ كندا، حكومة كندا، إحصاءات (8 فبراير 2017). "ملف التعداد السكاني، تعداد 2016 – كندا [البلد] وكندا [البلد]". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  18. ^ شيشور، يتسحاق (يوليو 2013). "القيمة المزعجة: النشاط الأويغوري في ألمانيا والعلاقات بين بكين وبرلين". مجلة الصين المعاصرة . 22 (82): 612-629. doi :10.1080/10670564.2013.766383. S2CID  145666712.
  19. ^ "اللغة حسب العمر والجنس حسب المنطقة، 1990-2021". stat.fi . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
  20. ^ "Khovd Aimak Statistical Office. 1983–2008 Dynamics Data Sheet". مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011.
  21. ^ لجنة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا – التركيبة السكانية الوطنية، تعداد 2001 محفوظ في 8 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين (أوكرانية)
  22. ^ توراج أتاباكي، سانجوت ميهيندال (2004). آسيا الوسطى والقوقاز: العولمة والشتات . ص 31. والأويغور هم أيضًا مسلمون أتراك، ولغويًا وثقافيًا أقرب إلى الأوزبك من الكازاخستانيين.
  23. ^ ab Hahn 2006، ص 4.
  24. ^ ab Drompp 2005، ص 7.
  25. ^ ab "Uighur". قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  26. ^ "Uighur". CollinsDictionary.com . HarperCollins . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  27. ^ "الأويغور | التاريخ واللغة والحقائق". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. استرجاع 17 ديسمبر 2018 .
  28. ^ "لغز المومياوات السلتية في الصين". صحيفة الإندبندنت . لندن. 28 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم استرجاعه في 28 يونيو 2008 .
  29. ^ ديلون 2004، ص 24.
  30. ^ abc "الأويغور العرقيون في هونان يعيشون في وئام مع الصينيين الهان". صحيفة الشعب اليومية . 29 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 15 مارس 2007 .
  31. ^ "الدبلوماسية العرقية: العقبة الأويغورية في العلاقات الصينية التركية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2011. استرجاع 28 أغسطس 2011 .
  32. ^ كاستيتس، ريمي (1 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "الأويغور في شينجيانغ – الضيق يتزايد". مجلة China Perspectives (بالفرنسية). 2003 (5). doi : 10.4000/chinaperspectives.648 . ISSN  2070-3449."ويعيش بقية الشتات في تركيا (حوالي 10 آلاف شخص)، وبأعداد أقل في ألمانيا وأستراليا والمملكة العربية السعودية والسويد وكندا والولايات المتحدة والهند وباكستان."
  33. ^ بروير، جوزيف (30 سبتمبر 2020). "شي يدافع عن سياسة شينجيانغ باعتبارها "صحيحة تمامًا"". صحيفة تشاينا ديجيتال تايمز .
  34. ^ ديفيدسون، هيلين (18 سبتمبر/أيلول 2020). "ظهور أدلة على حجم عمليات العمالة في شينجيانغ مع دفاع الصين عن المعسكرات". الجارديان .
  35. ^ "الصين: جرائم متواصلة ضد الإنسانية تستهدف الأويغور | هيومن رايتس ووتش". 31 أغسطس/آب 2023.
  36. ^ فانديركليب، ناثان (9 مارس/آذار 2011). "الدعوى القضائية ضد باحث من شينجيانج تمثل جهداً جديداً لإسكات منتقدي معاملة الصين للأويغور". صحيفة جلوب آند ميل .
  37. ^ فالكونر، ريبيكا (9 مارس 2021). "تقرير: "دليل واضح" على أن الصين ترتكب إبادة جماعية ضد الأويغور". أكسيوس .
  38. ^ تشيس، ستيفن (24 يناير/كانون الثاني 2021). "حث كندا على وصف اضطهاد الصين للأويغور رسميًا بأنه إبادة جماعية". جلوب آند ميل .
  39. ^ بروير، جوزيف (25 يونيو 2021). "الصين تستخدم حملة التأثير العالمي لإنكار العمل القسري والسجن الجماعي في شينجيانغ". صحيفة تشاينا ديجيتال تايمز .
  40. ^ تشنغ، يانغ يانغ (10 ديسمبر 2020). "حافة وجودنا". نشرة العلماء الذريين . 76 (6): 315-320. رمز Bibcode : 2020BuAtS..76f.315C. doi : 10.1080/00963402.2020.1846417. S2CID  228097031.
  41. ^ رضا، زينب (24 أكتوبر 2019). "إعادة تثقيف المسلمين الأويغور سياسيًا في الصين". الشؤون الآسيوية . 50 (4): 488-501. doi : 10.1080/03068374.2019.1672433 . S2CID  210448190.
  42. ^ بارتون، تشارلز (11 فبراير 2020). "استشراف المستقبل 2020: التحديات التي تواجه الصين". مجلة RUSI . 165 (2): 10-24. doi :10.1080/03071847.2020.1723284. S2CID  213331666.
  43. ^ فان إس، مارغريتا أ.؛ تير لان، نينا؛ ماينما، إريك (5 أبريل 2021). "ما وراء "الراديكالي" مقابل "المعتدل"؟ وجهات نظر جديدة حول سياسات الاعتدال في البيئات ذات الأغلبية المسلمة والأقلية المسلمة". الدين . 51 (2). جامعة أوتريخت : 161-168. doi : 10.1080/0048721X.2021.1865616 .
  44. ^ ماكورميك، أندرو (16 يونيو 2021). "الأويغور خارج الصين يعانون من الصدمة. والآن بدأوا يتحدثون عن ذلك". MIT Technology Review .
  45. ^ ماير، فيكتور (13 يوليو 2009). "مقدمة مختصرة عن أسماء العلم في شينجيانج". سجل اللغة . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2009 .
  46. ^ ab Fairbank & Chʻen 1968، ص 364.
  47. ^ ab Özoğlu 2004، ص 16.
  48. ^ لجنة تطبيع المصطلحات للغات العرقية في منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم (11 أكتوبر 2006). "توصية بالنسخ الإنجليزي لكلمة 'ئۇيغۇر'/《维吾尔》". مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2011 .
  49. ^ abcd "Uighur, n. and adj." قاموس أوكسفورد الإنجليزي ، أوكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أوكسفورد
  50. ^ جونز، دانييل (2011). روش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إيسلينج، جون (المحررون). "الأويغور". قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق (الطبعة الثامنة عشر). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-15255-6.
  51. ^ "كيف نقول: الأسماء الصينية والمجموعات العرقية". بي بي سي . 9 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  52. ^ ويلز، جون سي. (2008). "أويغور". قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة). لونجمان. رقم ISBN 978-1-4058-8118-0.
  53. ^ راسل سميث 2005، ص 33.
  54. ^ نقش Sudzi، نص في Türik Bitig
  55. ^ ماكيراس 1968، ص 224.
  56. ^ غوزيل 2002.
  57. ^ abc Golden 1992، ص 155.
  58. ^ Jiu Wudaishi، "vol. 138: Huihu" اقتباس: "回鶻،其先匈奴之種也.後魏時،號爲鐵勒،亦名回紇.唐元和四年،本國可汗遣使上言،改爲回鶻،義取迴旋搏擊،如之迅捷也臺." الترجمة: " Huihu ، كان أسلافهم نوعًا من Xiongnu . في وقت لاحق من زمن Wei ، كانوا يُطلق عليهم أيضًا اسم Tiele ، ويُسمون أيضًا Huihe في السنة الرابعة من عهد يوانهي لسلالة تانغ [809 م]، أرسل خاقان بلادهم مبعوثين وطلب تغيير [الاسم] إلى هوي هو ، الذي يعني "ضربة وعودة"، مثل الضربة السريعة والسريعة. "الصقر السريع."
  59. ^ هاكان أوزوغلو، ص 16.
  60. ^ راسل سميث 2005، ص 32.
  61. ^ رامزي، س. روبرت (1987)، لغات الصين ، برينستون: مطبعة جامعة برينستون، ص 185-186
  62. ^ سيلفر، بريان د. (1986)، "الأبعاد العرقية واللغوية في التعدادات الروسية والسوفييتية"، في رالف س. كليم (المحرر)، دليل البحث في التعدادات الروسية والسوفييتية ، إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، ص 70-97
  63. ^ Weishu "المجلد. 103 قسم Gāochē" النص:高車،蓋古赤狄之餘種也،初號為狄歷،北方以為勑勒،諸夏以為高車、丁零.其語略نعم奴同而時有小異,或云其先匈奴之甥也。其種有狄氏、袁紇氏、斛律氏、解批氏、護骨氏、異奇斤氏。 transl. "Gaoche، ربما بقايا من Red Di القديمة . في البداية كانوا يطلقون عليها اسم Dili، وفي الشمال يعتبرونها تشيلي، ويعتبرها Xia (أي الصينيون ) Gaoche Dingling / Dingling with High Carts . لغتهم و Xiongnu " إنهم متشابهون على الرغم من وجود اختلافات بسيطة. أو قد يقول المرء إنهم كانوا أصهارًا / أبناء أخوة لأسلافهم من الهونغو. قبائلهم هي دي، ويوانهي ، وهولو، وجيبي، وهوجو، وييكيجين."
  64. ^ ثيوبالد ، أولريش. (2012) "Huihe 回紇، Huihu 回鶻، Weiwur 維吾爾، Uyghurs" ChinaKnowledge.de – موسوعة عن التاريخ والأدب والفن الصيني
  65. ^ ماير 2006، ص 137-138.
  66. ^ رونغ، شينجيانغ. (2018) "تجار سوقديان وثقافة سوقديان على طريق الحرير" في الإمبراطوريات والتبادلات في العصور القديمة الأوراسية المتأخرة: روما والصين وإيران والسهوب، حوالي 250-750، طبعة دي كوزمو وماس، ص 92 من 84-95
  67. ^ هونغ، صن كي؛ وو، جيانجو؛ كيم، جاي-يون؛ ناكاجوشي، نوبوكازو (25 ديسمبر 2010). علم البيئة الطبيعية في الثقافات الآسيوية. سبرينغر. ص 284. ISBN 978-4-431-87799-8.ص 284: "اختلط الأويغور مع شعب توخاريا وتبنوا دينهم وثقافتهم القائمة على الزراعة في الواحات (شارليب 1992؛ سوسيك 2000)."
  68. ^ لي، هوي؛ تشو، كيلي؛ كيد، جوديث ر.؛ كيد، كينيث ك. (ديسمبر 2009). "المناظر الطبيعية الجينية لأوراسيا و"الاختلاط" في الأويغور". المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 85 (6): 934-937. doi :10.1016/j.ajhg.2009.10.024. PMC 2790568. PMID 20004770.  تشير السجلات التاريخية إلى أن الأويغور الحاليين تشكلوا من خلال اختلاط بين التوخاريين من الغرب والأويغور الأورخون (ووغوسي-هويهو، وفقًا للنطق الصيني الحالي) من الشرق في القرن الثامن الميلادي. 
  69. ^ أ ب ج جيمس أ. ميلوارد وبيتر سي. بيردو (2004). "الفصل 2: ​​التاريخ السياسي والثقافي لمنطقة شينجيانغ خلال أواخر القرن التاسع عشر". في س. فريدريك ستار (المحرر). شينجيانغ: الحدود الإسلامية الصينية . م. إ. شارب. ص 40-41. رقم ISBN 978-0-7656-1318-9. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 19 أكتوبر 2015 .
  70. ^ وونغ، إدوارد (19 نوفمبر 2008). "الموتى يروون حكاية لا تهتم الصين بالاستماع إليها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016.
  71. ^ Zhang 2021، "باستخدام qpAdm، قمنا بإنشاء نموذج لأفراد حوض تاريم كمزيج من مجموعتين وراثيتين آسيويتين أصليتين قديمتين: ANE، ممثلة بفرد من العصر الحجري القديم العلوي من موقع Afontova Gora في منطقة نهر ينيسي العلوي في سيبيريا (AG3) (حوالي 72٪)، وشمال شرق آسيا القديمة، ممثلة بـ Baikal_EBA (حوالي 28٪) (البيانات التكميلية 1E والشكل 3أ). يمكن أيضًا إنشاء نموذج Tarim_EMBA2 من Beifang كمزيج من Tarim_EMBA1 (حوالي 89٪) و Baikal_EBA (حوالي 11٪).".
  72. ^ Nägele, Kathrin; Rivollat, Maite; Yu, He; Wang, Ke (2022). "Ancient genomic research – From broad strokes to nuanced rebuilds of the past". Journal of Anthropological Sciences . 100 (100): 193–230. doi :10.4436/jass.10017. PMID  36576953. من خلال الجمع بين الأدلة الجينومية والبروتينية، كشف الباحثون أن هؤلاء السكان الأوائل في حوض تاريم يحملون أصولاً وراثية موروثة من الصيادين وجامعي الثمار المحليين في العصر الحجري القديم العلوي، ولم يحملوا أي أصل مرتبط بالسهوب، لكنهم استهلكوا منتجات الألبان، مما يشير إلى اتصالات ممارسات المثابرة المستقلة عن التبادل الجيني.
  73. ^ تشانغ 2021.
  74. ^ Zhang 2021، "لا تدعم نتائجنا الفرضيات السابقة حول أصل مومياوات تاريم، الذين قيل إنهم رعاة يتحدثون لغة بروتو-توخارية ينحدرون من أفاناسييفو، أو أنهم نشأوا بين مجمع باكتريا-مارجيانا الأثري أو ثقافات الممر الجبلي الداخلي الآسيوي. بدلاً من ذلك، على الرغم من أن اللغة التوخارية ربما تم إدخالها إلى حوض دزونغاريا من قبل المهاجرين من أفاناسييفو خلال العصر البرونزي المبكر، إلا أننا نجد أن أقدم ثقافات حوض تاريم يبدو أنها نشأت من سكان محليين معزولين وراثيًا تبنوا ممارسات الرعي والزراعة المجاورة، مما سمح لهم بالاستقرار والازدهار على طول الواحات النهرية المتغيرة في صحراء تكلامكان".
  75. ^ لاتيمور (1973)، ص 237.
  76. ^ إدوارد بلفور (1885). موسوعة الهند وشرق وجنوب آسيا: التجارية والصناعية والعلمية، ومنتجات الممالك المعدنية والنباتية والحيوانية، والفنون والصناعات المفيدة (الطبعة الثالثة). لندن: ب. كواريتش . ص. 952. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2010 .(الأصل من جامعة هارفارد)
  77. ^ abcdef Linda Benson (1990). The Ili Rebellion: the Moslem Challenge to Chinese Authority in Xinjiang, 1944–1949. ME Sharpe. p. 30. ISBN 978-0-87332-509-7تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  78. ^ إلديكو بيلير هان (2008). شؤون المجتمع في شينجيانغ، 1880-1949: نحو أنثروبولوجيا تاريخية للأويغور (طبعة مصورة). بريل. ص. 50. رقم ISBN 978-90-04-16675-2تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  79. ^ أوندريج كليمش (8 يناير 2015). النضال بالقلم: الخطاب الأويغوري حول الأمة والمصلحة الوطنية، حوالي 1900-1949. بريل. ص 93-1949. رقم ISBN 978-90-04-28809-6. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  80. ^ ab Brophy, David (2005). "Taranchis, Kashgaris, and the 'uyghur Question' in Soviet Central Asia". Inner Asia . 7 (2). BRILL: 170. doi :10.1163/146481705793646892. JSTOR  23615693.
  81. ^ أوندريج كليمش (8 يناير 2015). النضال بالقلم: الخطاب الأويغوري حول الأمة والمصلحة الوطنية، حوالي 1900-1949. بريل. ص 83-. ISBN 978-90-04-28809-6. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  82. ^ أوندريج كليمش (8 يناير 2015). النضال بالقلم: الخطاب الأويغوري حول الأمة والمصلحة الوطنية، حوالي 1900-1949. بريل. ص 135-15. رقم ISBN 978-90-04-28809-6. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  83. ^ أندرو دي دبليو فوربس (9 أكتوبر 1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية سينكيانج 1911-1949. أرشيف CUP. ص 307-. ISBN 978-0-521-25514-1. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016 . استرجاع 28 أبريل 2016 .
  84. ^ جاستن جون رودلسون (1997). هويات الواحات: القومية الأويغورية على طول طريق الحرير الصيني (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-231-10787-7تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  85. ^ ab Ho-dong Kim (2004). الحرب المقدسة في الصين: التمرد الإسلامي والدولة في آسيا الوسطى الصينية، 1864-1877 (طبعة مصورة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 68. ISBN 978-0-8047-4884-1. تم أرشفته من الأصل في 15 يونيو 2013 . تم استرجاعه في 28 يونيو 2010 .
  86. ^ بروفي، ديفيد (2005). "تارانشيس، كاشغار، و"المسألة الأويغورية" في آسيا الوسطى السوفييتية". آسيا الداخلية . 7 (2). بريل: 166. doi :10.1163/146481705793646892. JSTOR  23615693.
  87. ^ مير، شبير (21 مايو/أيار 2015). "أحلام النازحين: الأسر الأويغورية ليس لديها مكان لتسميه موطنًا في جي بي". إكسبريس تريبيون . جيلجيت. مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2015.
  88. ^ هو دونج كيم (2004). الحرب في الصين: التمرد الإسلامي والدولة في آسيا الوسطى الصينية، 1864-1877 (طبعة مصورة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 3. ISBN 978-0-8047-4884-1تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  89. ^ ميلوارد 2007، ص 93.
  90. ^ ab Thum, Rian (أغسطس 2012). "التاريخ المعياري: الحفاظ على الهوية قبل القومية الأويغورية". مجلة الدراسات الآسيوية . 71 (3): 627-653. doi :10.1017/S0021911812000629. S2CID  162917965.
  91. ^ ريان ثوم (13 أكتوبر 2014). الطرق المقدسة لتاريخ الأويغور. مطبعة جامعة هارفارد. ص 149-. رقم ISBN 978-0-674-96702-1. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . استرجاع 21 يونيو 2016 .
  92. ^ نيوبي، إل جيه (2005). الإمبراطورية والخانية: تاريخ سياسي لعلاقات تشينغ مع خوقند حوالي 1760-1860. مكتبة بريل الداخلية الآسيوية. المجلد 16 (الطبعة المصورة). بريل. ص 2. رقم ISBN 978-9004145504. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 10 مارس 2014 .
  93. ^ من تأليف إلديكو بيلر هان (2007). تحديد موقع الأويغور بين الصين وآسيا الوسطى. دار نشر أشجيت المحدودة، ص 32. رقم ISBN 978-0-7546-7041-4تم الاسترجاع بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  94. ^ بروفي، ديفيد (2005). "تارانشيس، كاشغار، و"المسألة الأويغورية" في آسيا الوسطى السوفييتية (آسيا الداخلية 7 (2))". آسيا الداخلية . 7 (2). بريل: 163-84.: 169-170. doi :10.1163/146481705793646892. JSTOR  23615693.
  95. ^ ab Millward 2007، ص 208
  96. ^ أرين إم. دواير؛ مركز الشرق والغرب بواشنطن (2005). الصراع في شينجيانج: الهوية الأويغورية، والسياسة اللغوية، والخطاب السياسي (PDF) (طبعة مصورة). مركز الشرق والغرب بواشنطن. ص 75، ملاحظة 26. ISBN 978-1-932728-28-6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مايو 2010 . استرجاع 28 يونيو 2010 .
  97. ^ إدوارد أولورث (1990). الأوزبك المعاصرون: من القرن الرابع عشر إلى الوقت الحاضر: تاريخ ثقافي (طبعة مصورة). مطبعة هوفر. ص 206. رقم ISBN 978-0-8179-8732-9تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  98. ^ أكينر (28 أكتوبر 2013). التغيير الثقافي والاستمرارية في روتليدج. ص 72-. ISBN 978-1-136-15034-0. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . استرجاع 1 يوليو 2016 .
  99. ^ ليندا بنسون (1990). تمرد إيلي: التحدي الإسلامي للسلطة الصينية في شينجيانج، 1944-1949. م.إ. شارب. ص. 30-. ISBN 978-0-87332-509-7. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 13 نوفمبر 2015 .
  100. ^ سويشينغ تشاو (2004). الدولة القومية بالبناء: ديناميكيات القومية الصينية الحديثة (طبعة مصورة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 171. ISBN 978-0-8047-5001-1تم الاسترجاع بتاريخ 12 يونيو 2011 .
  101. ^ موراي أ. روبنشتاين (1994). تايوان الأخرى: من عام 1945 حتى الوقت الحاضر. م. إ. شارب. ص. 416. رقم ISBN 978-1-56324-193-2تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  102. ^ الجمعية الأمريكية الآسيوية (1940). آسيا: مجلة الجمعية الأمريكية الآسيوية، المجلد 40. شركة آسيا للنشر، ص 660. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  103. ^ أنتوني جارنو (2008)، “من يونان إلى شينجيانغ: الحاكم يانغ زينجكسين وجنرالاته دونجان” (PDF) ، تاريخ المحيط الهادئ وآسيا ، الجامعة الوطنية الأسترالية، ص. 95، مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 مارس 2012
  104. ^ سيمون شين (2007). الصين ومكافحة الإرهاب. دار نوفا للنشر. ص 92. ISBN 978-1-60021-344-1تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  105. ^ أوندريج كليمش (8 يناير 2015). النضال بالقلم: الخطاب الأويغوري حول الأمة والمصلحة الوطنية، حوالي 1900-1949. بريل. ص 154-155. رقم ISBN 978-90-04-28809-6. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  106. ^ وي، سي إكس جورج؛ ليو، شياويوان (29 يونيو 2002). استكشاف القوميات في الصين: الموضوعات والصراعات. جرينوود برس. رقم ISBN 9780313315121. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. استرجاع 19 أكتوبر 2015 – عبر كتب جوجل.
  107. ^ ميلوارد 2007، ص 209.
  108. ^ ليندا بنسون (1990). تمرد إيلي: التحدي الإسلامي للسلطة الصينية في شينجيانج، 1944-1949. م.إ. شارب. ص. 31-. ISBN 978-0-87332-509-7. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 13 نوفمبر 2015 .
  109. ^ جلادني، درو (2004). خلع الصين: تأملات حول المسلمين والأقليات وغيرهم من الرعايا التابعين . سي. هيرست. ص 195.
  110. ^ هاريس، راشيل (2004). غناء القرية: الموسيقى والذاكرة والطقوس بين شعب سيبي في شينجيانج . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 53، 216.
  111. ^ ج. تود ريد؛ ديانا راشكي (2010). الحركة الإسلامية لتركستان الشرقية: المسلحون الإسلاميون في الصين والتهديد الإرهابي العالمي. إيه بي سي- كليو. ص 7-10. رقم ISBN 978-0-313-36540-9.
  112. ^ Benjamin S. Levey (2006). Education in Xinjiang, 1884-1928. Indiana University. p. 12. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2015 .
  113. ^ جاستن بن آدم رودلسون؛ جاستن جون رودلسون (1997). هويات الواحات: القومية الأويغورية على طول طريق الحرير الصيني. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 178. ISBN 978-0-231-10786-0تم الاسترجاع بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .
  114. ^ درو سي. جلادني (2005). بال نييري؛ جوانا بريدينباخ (المحرران). الصين من الداخل إلى الخارج: القومية الصينية المعاصرة والنزعة العابرة للحدود الوطنية (طبعة مصورة). مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 275. ISBN 978-963-7326-14-1تم الاسترجاع بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .
  115. ^ رامزي، س. روبرت (1987). لغات الصين . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 185-186.
  116. ^ جوسلين، توماس (21 أبريل 2009). "الأويغور، بكلماتهم". مجلة الحرب الطويلة التابعة لمؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015.
  117. ^ بالجي، بيرم (1 يناير 2007). "لاجئو آسيا الوسطى في المملكة العربية السعودية: التطور الديني والمساهمة في إعادة أسلمة وطنهم الأم". مجلة مسح اللاجئين الفصلية . 26 (2). مطبعة جامعة أكسفورد : 12-21. doi :10.1093/rsq/hdi0223.
  118. ^ بالجي، بيرم (شتاء 2004). "دور الحج في العلاقات بين أوزبكستان والمجتمع الأوزبكي في المملكة العربية السعودية" (PDF) . مراجعة الدراسات الأوراسية المركزية . 3 (1): 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2016 .
  119. ^ إنجفار سفانبرج (1988). المتحدثون باللغة الألطية في الصين: الأعداد والتوزيع. مركز البحوث المتعددة الأعراق، جامعة أوبسالا، كلية الآداب. ص 7. ISBN 91-86624-20-2تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  120. ^ تشي يو شيه، تشي يو شي (2002). التفاوض على العرقية في الصين: المواطنة كاستجابة للدولة. دار نشر سايكولوجي. ص 137. رقم ISBN 0-415-28372-8تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  121. ^ 3–8 主要年份分民族人口数 [3–8 السكان حسب المجموعة العرقية في السنوات الكبرى]. أرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2018.
  122. ^ Gladney, Dru C. (5 May 2003). "الأقليات في الصين: حالة شينجيانغ والشعب الأويغوري" (PDF) . مجموعة العمل المعنية بالأقليات التابعة للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: الدورة التاسعة . لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. ص. 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020. تزعم بعض الجماعات الأويغورية أن هناك ما يزيد عن 20 مليونًا من الأويغور في الصين، ونحو 50 مليون مسلم، مع وجود القليل من الأدلة لدعم هذه الأرقام.
  123. ^ فان دير مادي، جان (7 ديسمبر 2016). "الأويغور ينتقدون "الاحتلال" الصيني في مؤتمر باريس". راديو فرنسا الدولي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020. يعيش حاليًا حوالي 20 مليون من الأويغور في منطقة شينجيانغ غرب الصين .
  124. ^ "حول الأويغور". رابطة الأويغور الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020. وفقًا لأحدث تعداد صيني، يبلغ عدد الأويغور حوالي 12 مليون نسمة. ومع ذلك، تشير المصادر الأويغورية إلى أن عدد سكان الأويغور في تركستان الشرقية يبلغ حوالي 20 إلى 30 مليون نسمة.
  125. ^ ميجيت، فاطمة؛ أبليميت، تانجور؛ عبدوكور، جوزالنور؛ أبليز، جوزالنور (نوفمبر 2015). "توزيع النمط الجيني لفيروس الورم الحليمي البشري (HPV) المكتشف من خلال مسحة عنق الرحم الروتينية لدى النساء المسلمات الأويغوريات من بلدة كاراساي هوتان (شينجيانغ، الصين)". مجلة علم الفيروسات الطبية . 87 (11): 1960-1965. doi :10.1002/jmv.24240. PMC 5033003. PMID 26081269.  يبلغ عدد سكان منطقة شينجيانغ الأويغورية المتمتعة بالحكم الذاتي، الواقعة في غرب الصين، 20 مليون نسمة من الأويغور (المجموعة العرقية الرئيسية). 
  126. ^ "تركستان الشرقية". المؤتمر العالمي للأويغور . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020. تقدر مصادر الأويغور أن عدد السكان الحقيقي للأويغور يبلغ حوالي 20 مليون نسمة .
  127. ^ زبيري، هينا (18 يونيو 2015). "الأويغور في الصين: دفنا القرآن في ساحات منازلنا الخلفية". مسلم ماترز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 ."يبلغ عددنا 35 مليونًا"، كما يقول، بعضهم في المنفى، والبعض الآخر في أرض ما يُعرف في العالم بمنطقة شينجيانج الأويغورية المتمتعة بالحكم الذاتي. وهذا الرقم محل نزاع شديد ورفض من جانب التعداد الرسمي للحكومة الصينية.
  128. ^ هودیار، سليم (13 فبراير 2017). "الاستعمار المعاصر: الأويغور في مواجهة الصين". صرخة بين القارات . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 ."وفقًا لبعض الناشطين الأويغور، يبلغ عدد الأويغور حوالي 35 مليونًا، إلا أن الإحصاءات الصينية الرسمية تقدر عددهم بحوالي 12 مليونًا، وهو رقم بعيد كل البعد عن ما يدعيه الأويغور الأصليون". "بتحليل البيانات التاريخية من المصادر الروسية والتركية والصينية والأويغورية، ذكر المؤرخ التركي الأستاذ الدكتور محمد سراي في كتابه تاريخ الأتراك في تركستان الشرقية أن عدد الأويغور بلغ حوالي 24 مليونًا في تركستان الشرقية اعتبارًا من عام 2010".
  129. ^ Gladney, Dru C. (2004). "The Chinese Program of Development and Control, 1978-2001". في Starr, S. Frederick (ed.). Xinjiang: China's Muslim borderland . Taylor & Francis. p. 113. ISBN 978-0765613189. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020. تذهب بعض الجماعات الأويغورية إلى حد الادعاء، وإن كان ذلك بأدلة ضئيلة، بأن عدد سكان الصين اليوم يشمل ما يزيد عن 20 مليونًا من الأويغور...
  130. ^ 乌鲁木齐市党史地方志编纂委员会 [لجنة تدوين تاريخ الحزب وتاريخه في مدينة أورومتشي]، أد. (1994).乌鲁木齐市志 第一卷[ حوليات مدينة أورومتشي، المجلد الأول ] (بالصينية). أورومتشي : دار النشر الشعبية في شينجيانغ. ص 231-232. رقم ISBN 7-228-03205-5.
  131. ^ 克拉玛依市地方志编纂委员会 [لجنة تدوين الحوليات في كاراماي]، أد. (1998).克拉玛依市志[ حوليات كاراماي ] (بالصينية). أورومتشي : دار النشر الشعبية في شينجيانغ. ص. 87. ردمك 7-228-04592-0.
  132. ^ 吐鲁番地区地方志编纂委员会 [لجنة تدوين السجلات في محافظة توربان]، أد. (2004).吐鲁番地区志[ حوليات ولاية توربان ] (بالصينية). أورومتشي : دار النشر الشعبية في شينجيانغ. ص 132-133. رقم ISBN 7-228-09218-X.
  133. ^ 哈密地区地方志编纂委员会 [لجنة تدوين السجلات في محافظة هامي]، أد. (1997).哈密地区志[ حوليات ولاية هامي ] (بالصينية). أورومتشي : دار النشر بجامعة شينجيانغ . ص. 158. ردمك 7-5631-0926-9.
  134. ^ 昌吉回族自治州地方志编纂委员会 [لجنة تدوين السجلات في ولاية تشانغجي هوي ذاتية الحكم]، أد. (2002).昌吉回族自治州志 上册[ حوليات ولاية تشانغجي هوي ذاتية الحكم، المجلد الأول ] (باللغة الصينية). أورومتشي : دار النشر الشعبية في شينجيانغ. ص 198-200. رقم ISBN 7-228-07672-9.
  135. ^ 博尔塔拉蒙古自治州地方志编纂委员会 [لجنة تدوين السجلات في ولاية بورتالا المنغولية ذاتية الحكم]، أد. (1999).博尔塔拉蒙古自治州志[ حوليات ولاية بورتالا المنغولية ذاتية الحكم ] (بالصينية). أورومتشي : دار النشر بجامعة شينجيانغ . ص 137-138. رقم ISBN 7-5631-1018-6.
  136. ^ 巴音郭楞蒙古自治州地方志编纂委员会 [لجنة تدوين السجلات في ولاية بايينجولين المنغولية ذاتية الحكم]، أد. (1994).巴音郭楞蒙古自治州志 上册[ حوليات ولاية بايينجولين المنغولية ذاتية الحكم، المجلد الأول ] (بالصينية). بكين : دار النشر الصينية المعاصرة. ص 241-242. رقم ISBN 7-80092-260-X.
  137. ^ 克孜勒苏柯尔克孜自治州史志办公室 [لجنة تدوين السجلات في ولاية كيزيلسو قيرغيزستان المتمتعة بالحكم الذاتي]، أد. (2004).克孜勒苏柯尔克孜自治州志 上册[ حوليات ولاية كيزيلسو القيرغيزية ذاتية الحكم، المجلد الأول ] (بالصينية). أورومتشي : دار النشر الشعبية في شينجيانغ. ص 261-263. رقم ISBN 7-228-08891-3.
  138. ^ 阿克苏地区地方志编纂委员会 [لجنة تدوين السجلات لمحافظة أكسو]، أد. (2008).阿克苏地区志卷一[ حوليات ولاية أكسو، المجلد الأول ] (بالصينية). أورومتشي : دار النشر الشعبية في شينجيانغ. ص 289-291. رقم ISBN 978-7-228-10775-9.
  139. ^ 喀什地区地方志编纂委员会 [لجنة تدوين السجلات في ولاية كاشغر]، أد. (2004).喀什地区志 上册[ حوليات ولاية كاشغار، المجلد الأول ] (بالصينية). أورومتشي : دار النشر الشعبية في شينجيانغ. ص 203-204. رقم ISBN 7-228-08818-2.
  140. ^ 和田地区地方志编纂委员会 [لجنة تدوين السجلات في محافظة هوتان]، أد. (2011).和田地区志 上册[ حوليات ولاية هوتان، المجلد الأول ] (باللغة الصينية). أورومتشي : دار النشر الشعبية في شينجيانغ. رقم ISBN 978-7-228-13255-3.
  141. ^ 塔城地区地方志编纂委员会 [لجنة تدوين السجلات لمحافظة تاتشينج]، أد. (1997).塔城地区志[ حوليات ولاية تاتشنغ ] (بالصينية). أورومتشي : دار النشر الشعبية في شينجيانغ. ص. 154. ردمك 7-228-03947-5.
  142. ^ 阿勒泰地区地方志编纂委员会 [لجنة تدوين السجلات في محافظة ألتاي]، أد. (2004).阿勒泰地区志[ حوليات ولاية ألتاي ] (بالصينية). أورومتشي : دار النشر الشعبية في شينجيانغ. ص. 158. ردمك 7-228-08710-0.
  143. ^ 新疆维吾尔自治区人口普查办公室 [مكتب التعداد السكاني لمنطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم]، أد. (2002).新疆维吾尔自治区2000年人口普查资料[ جدولة حول التعداد السكاني لعام 2000 لمنطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم ] (بالصينية). أورومتشي : دار النشر الشعبية في شينجيانغ. ص 46-50. رقم ISBN 7-228-07554-4.
  144. ^ 新疆维吾尔自治区人民政府人口普查领导小组办公室 [مكتب التعداد السكاني لمنطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم]، أد. (2012).新疆维吾尔自治区2010年人口普查资料[ جدولة حول التعداد السكاني لعام 2010 لمنطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم ] (باللغة الصينية). بكين : مطبعة الإحصاءات الصينية. ص 38-39. رقم ISBN 978-7-5037-6516-2.
  145. ^ Yao YG, Kong QP, Wang CY, Zhu CL, Zhang YP (ديسمبر 2004). "مساهمات مختلفة من الأم في البنية الجينية للمجموعات العرقية في منطقة طريق الحرير في الصين". Mol Biol Evol . 21 (12): 2265–80. doi : 10.1093/molbev/msh238 . PMID  15317881.
  146. ^ ab Xu, Shuhua; Jin, Li (12 سبتمبر 2008). "تحليل شامل للجينوم للخليط في الأويغور وخريطة خليط عالي الكثافة لاكتشاف جينات الأمراض". المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 83 (3): 322–336. doi :10.1016/j.ajhg.2008.08.001. PMC 2556439. PMID  18760393 . 
  147. ^ Xue, Yali; Zerjal, Tatiana; Bao, Weidong; Zhu, Suling; Shu, Qunfang; Xu, Jiujin; Du, Ruofu; Fu, Songbin; Li, Pu; Hurles, Matthew E.; Yang, Huanming; Tyler-Smith, Chris (April 2006). "ديموغرافيا الذكور في شرق آسيا: تباين بين الشمال والجنوب في أوقات التوسع السكاني البشري". علم الوراثة . 172 (4): 2431-2439. doi :10.1534/genetics.105.054270. PMC 1456369. PMID  16489223 . 
  148. ^ Xu S, Huang W, Qian J, Jin L (أبريل 2008). "تحليل الخليط الجينومي في الأويغور وتأثيره في استراتيجية رسم الخرائط". المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 82 (4): 883-94. doi :10.1016/j.ajhg.2008.01.017. PMC 2427216. PMID  18355773 . 
  149. ^ Shuhua Xu & Li Jin (سبتمبر 2008). "تحليل شامل للجينوم للخليط في الأويغور وخريطة خليط عالي الكثافة لاكتشاف جينات الأمراض". Am J Hum Genet . 83 (3): 322–36. doi :10.1016/j.ajhg.2008.08.001. PMC 2556439. PMID  18760393 . 
  150. ^ Li, H; Cho, K; Kidd, JR; Kidd, KK (2009). "Genetic Landscape of Eurasia and "Admixture" in Uyghurs". American Journal of Human Genetics . 85 (6): 934–7, author reply 937–9. doi :10.1016/j.ajhg.2009.10.024. PMC 2790568. PMID  20004770 . 
  151. ^ لي، هوي؛ تشو، كيلي؛ كيد، جيه؛ كيد، كيه (2009). "المناظر الطبيعية الجينية لأوراسيا و"الخليط" في الأويغور". المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 85 (6): 934-937. doi :10.1016/j.ajhg.2009.10.024. PMC 2790568. PMID 20004770.  S2CID 37591388  . 
  152. ^ Ablimit, Abdurahman; Qin, Wenbei; Shan, Wenjuan; Wu, Weiwei; Ling, Fengjun; Ling, Kaitelynn H.; Zhao, Changjie; Zhang, Fuchun; Ma, Zhenghai (9 أكتوبر 2013). "التنوعات الجينية لسيتوكروم ب في شينجيانغ أويغور كشفت عن أصله وتاريخ هجرته". BMC Genetics . 14 (1): 100. doi : 10.1186/1471-2156-14-100 . ISSN  1471-2156. PMC 3852047. PMID 24103151.  يرتبط الأويغور في شينجيانغ وراثيًا بالسكان الصينيين في علم الوراثة أكثر من ارتباطهم بالقوقازيين. علاوة على ذلك، كان هناك تنوع وراثي بين الأويغور من المناطق الجنوبية والشمالية. 
  153. ^ بيان ، ينجنان. تشانغ، سوهوا؛ تشو، وي. تشاو، تشي؛ سيكينتويا؛ تشو، روكسين؛ وانغ تشنغ. جاو، يوزين؛ هونغ، جي؛ لو دارو. لي ، تشنغتاو (4 فبراير 2016). “تحليل الخلط الوراثي في ​​الأويغور باستخدام نظام 26 Y-STR loci”. التقارير العلمية . 6 (1): 19998. بيب كود :2016NatSR...619998B. دوى :10.1038/srep19998. بمك 4740765 . بميد  26842947. 
  154. ^ كيدي فنغ؛ يان لو؛ شومين ني؛ وآخرون. (أكتوبر 2017). “التاريخ الوراثي للأويغور في شينجيانغ يشير إلى اتصالات متعددة الاتجاهات في العصر البرونزي في أوراسيا”. البيولوجيا الجزيئية والتطور . 34 (10): 2572-2582. دوى : 10.1093/مولبيف/msx177 . بميد  28595347.
  155. ^ He, Guanglin; Wang, Zheng; Wang, Mengge; Luo, Tao; Liu, Jing; Zhou, You; Gao, Bo; Hou, Yiping (نوفمبر 2018). "تحليل الأنساب الجنائي في اثنين من الأقليات الصينية باستخدام تسلسل متوازي هائل لـ 165 SNPs معلوماتية عن الأنساب". Electrophoresis . 39 (21): 2732–2742. doi :10.1002/elps.201800019. ISSN  1522-2683. PMID  29869338. S2CID  46935911. أظهرت المقارنات السكانية الشاملة وتقديرات الاختلاط وجود أصل أوروبي أعلى بشكل أساسي (36.30٪) لدى الأويغور مقارنة بالهوي (3.66٪).
  156. ^ جاردنر بوفينغدون (2010). "الفصل الأول – استخدام الماضي لخدمة الحاضر". الأويغور – غرباء في أرضهم . مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-231-14758-3.
  157. ^ بقلم نابيجان تورسون. "تشكيل التأريخ الأويغوري الحديث والآفاق المتنافسة تجاه تاريخ الأويغور". مجلة منتدى الصين وأوراسيا الفصلية . 6 (3): 87-100. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013.
  158. ^ "تاريخ مختصر لتركستان الشرقية". المؤتمر الأويغوري العالمي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  159. ^ مكتب المعلومات التابع لمجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية (2004). "تاريخ وتطور شينجيانغ". المجلة الصينية للقانون الدولي . 3 (2): 629-659. doi :10.1093/oxfordjournals.cjilaw.a000538.
  160. ^ إلديكو بيلير هان (2007). تحديد موقع الأويغور بين الصين وآسيا الوسطى. دار أشجيت للنشر المحدودة، ص 32. ISBN 978-0-7546-7041-4.
  161. ^ سوزان ج. هندرز (2006). سوزان ج. هندرز (محررة). الديمقراطية والهوية: الأنظمة والعرق في شرق وجنوب شرق آسيا. دار نشر ليكسينجتون. ص 135. رقم ISBN 978-0-7391-0767-6تم الاسترجاع بتاريخ 9 سبتمبر 2011 .
  162. ^ ريد، ج. تود؛ راشكي، ديانا (2010). الحركة الإسلامية التركية: المسلحون الإسلاميون في الصين والتهديد الإرهابي العالمي. إيه بي سي- كليو. ص. 7. رقم ISBN 978-0313365409. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 22 سبتمبر 2015 .
  163. ^ ميلوارد 2007، ص 44.
  164. ^ ميلوارد 2007، ص 14.
  165. ^ أ. ك. ناراين (مارس 1990). "الفصل 6 – الهندو-أوروبيون في آسيا الداخلية". في دينيس سينور (المحرر). تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 153. رقم ISBN 978-0-521-24304-9.
  166. ^ ديفيد دبليو أنتوني، "سلالتان من سلالات الهنود الحمر، وثلاث هجرات من الهنود الحمر، وأربعة أنواع من الرعي في السهوب"، مجلة العلاقات اللغوية ، المجلد 9 (2013)، ص 1-22
  167. ^ Zhang, F; Ning, C; Scott, A; et al. (2021). "الأصول الجينومية لمومياوات حوض تاريم في العصر البرونزي". Nature . 599 (7884): 256–261. Bibcode :2021Natur.599..256Z. doi : 10.1038/s41586-021-04052-7. PMC 8580821. PMID  34707286. 
  168. ^ جاردنر بوفينغدون (2004). "الفصل 14 – التواريخ المتنازع عليها". في إس. فريدريك ستار (المحرر). شينجيانج، الحدود الإسلامية الصينية . إم إي شارب إنكوربوريتد. ص 357-358. رقم ISBN 978-0-7656-1318-9.
  169. ^ Unterländer, Martina; Palstra, Friso; Lazaridis, Iosif; Pilipenko, Aleksandr; Hofmanová, Zuzana; Groß, Melanie; Sell, Christian; Blöcher, Jens; Kirsanow, Karola; Rohland, Nadin; Rieger, Benjamin (3 مارس 2017). "الأصول والديموغرافيا وأحفاد البدو الرحل في العصر الحديدي في السهوب الأوراسية". Nature Communications . 8 : 14615. Bibcode :2017NatCo...814615U. doi :10.1038/ncomms14615. ISSN  2041-1723. PMC 5337992. PMID 28256537  . 
  170. ^ ميلوارد 2007، ص 13، 29.
  171. ^ مالوري، جيه بي ؛ ماير، فيكتور هـ. (2000). مومياوات تاريم: الصين القديمة ولغز أقدم الشعوب من الغرب . لندن: تيمز وهدسون. ص 77-81.
  172. ^ سميث، فينسنت أ. (1999). التاريخ المبكر للهند. دار نشر أتلانتيك. ص 193. رقم ISBN 978-8171566181.
  173. ^ Wechsler, Howard J. (1979). "T'ai-tsung (reign 624–49) the consolidator". في Twitchett, Denis (ed.). Sui and T'ang China, 589–906, Part 1 . The Cambridge History of China . المجلد 3. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 228. ISBN 978-0-521-21446-9.
  174. ^ مالوري، جيه بي (2015)، "مشكلة الأصول التوخارية: منظور أثري" (PDF) ، أوراق صينية أفلاطونية (259): 273
  175. ^ ab Robbeets 2017، ص 216-218.
  176. ^ روبيتس 2020.
  177. ^ نيلسون وآخرون. 2020.
  178. ^ لي وآخرون. 2020.
  179. ^ أوتشياما وآخرون. 2020.
  180. ^ دامجارد وآخرون. 2018، ص 4-5 . "تشير هذه النتائج إلى أن العادات الثقافية التركية فرضتها نخبة الأقلية في شرق آسيا على سكان البدو في السهوب المركزية... إن التوزيع الواسع للغات التركية من شمال غرب الصين ومنغوليا وسيبيريا في الشرق إلى تركيا وبلغاريا في الغرب يعني هجرات واسعة النطاق خارج الوطن في منغوليا.
  181. ^ Lee & Kuang 2017، ص 197. "تشير كل من التاريخ الصيني ودراسات الحمض النووي الحديثة إلى أن الشعوب التركية في العصور المبكرة والعصور الوسطى كانت تتكون من مجموعات سكانية غير متجانسة. لم يكن إضفاء الطابع التركي على وسط وغرب أوراسيا نتيجة للهجرات التي شملت كيانًا متجانسًا، بل نتيجة لانتشار اللغة".
  182. ^ جولدن 1992، ص 157.
  183. ^ "النص الكامل للكتاب الأبيض حول تاريخ وتطور شينجيانغ". en.people.cn . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  184. ^ 新唐書/卷217下 – 維基文庫،自由的圖書館 [كتاب تانغ الجديد/المجلد 217 – ويكي مصدر، المكتبة المجانية على الإنترنت]. zh.wikisource.org (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2013.[ بحاجة لمصدر كامل ]
  185. ^ الغبار في الريح: تتبع رحلة الحج الغربية التي قام بها المعلم الديني شوانزانغ. مجلة إيقاعات شهرية. 2006. ص 480. رقم ISBN 9789868141988.
  186. ^ abc Millward 2007، ص 69
  187. ^ ab Golden, Peter. B. (1990), "The Karakhanids and Early Islam", in Sinor, Denis (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia , Cambridge University Press, p. 357, ISBN 0-521-2-4304-1
  188. ^ "تاريخ الأويغور في الموسوعة البريطانية". www.scribd.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2013 .
  189. ^ هاملتون ألكسندر روسكين جيب؛ برنارد لويس؛ يوهانس هندريك كرامرز؛ تشارلز بيلات؛ جوزيف شاخت (1998). موسوعة الإسلام. بريل. ص. 677. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2015 .
  190. ^ “北京保利国际拍卖有限公司”. www.polypm.com.cn .
  191. ^ كريستيان تايلر (2004). الغرب المتوحش في الصين: ترويض شينجيانج . مطبعة جامعة روتجرز. ص 55. ISBN 978-0813535333.
  192. ^ ميلوارد 2007، ص 101.
  193. ^ نيوبي، إل جيه (1998). "مقدمات شينجيانج: بين عالمين". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 61 (2). مطبعة جامعة كامبريدج نيابة عن كلية الدراسات الشرقية والأفريقية: 278-297. doi :10.1017/s0041977x00013811. JSTOR  3107653. S2CID  153718110.
  194. ^ Perdue 2009 Archived 1 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، ص. 285.
  195. ^ تام، إريك إينو (10 أبريل 2011). الحصان الذي يقفز عبر السحاب: حكاية عن التجسس وطريق الحرير وصعود الصين الحديثة. المنجنيق. رقم ISBN 9781582438764. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 24 يوليو 2020 – عبر Google Books.
  196. ^ محرر ستار 2004، أرشيف 12 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين ، ص 243.
  197. ^ Millward 1998 محفوظ في 1 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، ص. 102.
  198. ^ تايلر 2004 محفوظ في 1 يناير 2016 على موقع واي باك مشين ، ص. 4.
  199. ^ abc Liu, Tao Tao; Faure, David (1996). الوحدة والتنوع؛ الثقافات المحلية والهوية في الصين. مطبعة جامعة هونج كونج. ISBN 978-9622094024. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018 . استرجاع 4 يونيو 2018 .
  200. ^ صامويل ويلز ويليامز (1848). المملكة الوسطى: دراسة استقصائية للإمبراطورية الصينية وسكانها. وايلي وبوتنام. ص 64. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  201. ^ ميلوارد، جيمس أ. (1998). ما وراء الممر: الاقتصاد والعرق والإمبراطورية في آسيا الوسطى في عهد تشينغ، 1759-1864. مطبعة جامعة ستانفورد. ص. 124. رقم ISBN 0804797927.
  202. ^ ميلوارد، جيمس أ. (1998). ما وراء الممر: الاقتصاد والعرق والإمبراطورية في آسيا الوسطى في عهد تشينغ، 1759-1864. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 206-207. رقم ISBN 0804797927.
  203. ^ ميلوارد 2007، ص 108.
  204. ^ ميلوارد 2007، ص 109.
  205. ^ 烏什庫車阿克蘇等城回目
  206. ^ 烏什庫車阿克蘇等處回人
  207. ^ المصدر: أرشيفات الأخبار
  208. ^ 犂塔勒奇察罕烏蘇等處回人
  209. ^ ميلوارد، جيمس أ. (1998). ما وراء الممر: الاقتصاد والعرق والإمبراطورية في آسيا الوسطى في عهد تشينغ، 1759-1864 (طبعة مصورة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 21. ISBN 978-0804729338. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014 . استرجاع 10 مارس 2014 .
  210. ^ كيم، هودونج (2004). الحرب المقدسة في الصين: التمرد الإسلامي والدولة في آسيا الوسطى الصينية، 1864-1877 (طبعة مصورة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 15. ISBN 978-0804767231تم الاسترجاع بتاريخ 10 مارس 2014 .
  211. ^ ميلوارد، جيمس أ. (1998). ما وراء الممر: الاقتصاد والعرق والإمبراطورية في آسيا الوسطى في عهد تشينغ، 1759-1864 (طبعة مصورة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 23. ISBN 978-0804729338. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014 . استرجاع 10 مارس 2014 .
  212. ^ كريستيان تايلر (2004). الغرب المتوحش في الصين: ترويض شينجيانج . مطبعة جامعة روتجرز. ص 56. ISBN 978-0813535333.
  213. ^ آسيا الداخلية، المجلد 4، العددان 1-2. مطبعة الحصان الأبيض لوحدة دراسات منغوليا وآسيا الداخلية بجامعة كامبريدج. 2002. ص. 127. تم الاسترجاع في 10 مارس 2014 .
  214. ^ ستار، س. فريدريك (2015). شينجيانج: الحدود الإسلامية الصينية. تايلور وفرانسيس. ص 76. ISBN 9781317451372تم الاسترجاع بتاريخ 25 مارس 2021 .
  215. ^ Ercilasun, Güljanat Kurmangaliyeva (نوفمبر 2017). The Uyghur Community: Diaspora, Identity and Geopolitics. Palgrave Macmillan US. p. 41. ISBN 9781137522979تم الاسترجاع بتاريخ 25 مارس 2021 .
  216. ^ ab Starr, S. Frederick (2015). Xinjiang: China's Muslim Borderland. United States: Taylor & Francis . p. 80. ISBN 9781317451372تم الاسترجاع بتاريخ 25 مارس 2021 .
  217. ^ ستار، س. فريدريك (2015). شينجيانج: الحدود الإسلامية الصينية. تايلور وفرانسيس. ص 81. ISBN 9781317451372تم الاسترجاع بتاريخ 25 مارس 2021 .
  218. ^ بينسون، ليندا (1990). تمرد إيلي: التحدي الإسلامي للسلطة الصينية في شينجيانج، 1944-1949. م.إ. شارب. ص. 265. رقم ISBN 9780873325097تم الاسترجاع بتاريخ 25 مارس 2021 .
  219. ^ كامالوف، أبليت (2010). ميلوارد، جيمس أ.؛ شينمن، ياسوشي؛ سوغاوارا، جون (المحررون). أدب المذكرات الأويغورية في آسيا الوسطى عن جمهورية تركستان الشرقية (1944-1949). دراسات حول المصادر التاريخية في شينجيانغ في القرنين السابع عشر والعشرين. طوكيو: تويو بونكو. ص 260.
  220. ^ أوندريج كليمش (8 يناير 2015). النضال بالقلم: الخطاب الأويغوري حول الأمة والمصلحة الوطنية، حوالي 1900-1949. بريل. ص 197-. ISBN 978-90-04-28809-6.
  221. ^ بنسون ، ليندا (1991). “السياسيون الأويغور في الأربعينيات: محمد أمين بوجرا وعيسى يوسف ألبتكين ومسعود صبري∗”. مسح آسيا الوسطى . 10 (4): 87. دوى :10.1080/02634939108400758.
  222. ^ "الانتفاضة التي رعاها السوفييت في كولدجا/جمهورية تركستان الشرقية الشعبية" (PDF) . وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  223. ^ مالهوترا، إقبال تشاند (نوفمبر 2020). الخوف الأحمر: التهديد الصيني. دار بلومزبري للنشر. ص 356. رقم ISBN 9789389867596تم الاسترجاع بتاريخ 25 مارس 2021 .
  224. ^ أوربان، ماديسون (16 أكتوبر 2020). "جرائم القرن الحادي والعشرين ضد الإنسانية: قمع الأويغور في الصين". Carolina Political Review . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  225. ^ سانشيز، أليخاندرو (30 ديسمبر 2019). "العمل كالمعتاد مع بكين بينما يعاني الأويغور في "معسكرات التعليم"". جيوسياسي مونيتور . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  226. ^ "جمهورية تركستان الشرقية الثانية (1944-1949)". حكومة تركستان الشرقية في المنفى . 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  227. ^ 中華人民共和國國家統計局 關於一九九○年人口普查主要數據的公報 (第三號). المكتب الوطني للإحصاء في الصين . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2012 .
  228. ^ 2000 ريال سعودي[ التعداد السكاني لعام 2000، البيانات السكانية العرقية الصينية ] (باللغة الصينية المبسطة).民族出版社. 2003. ردمك 978-7-105-05425-1.
  229. ^ كريستوفرسون، جاي (سبتمبر 2002). "تكوين الأويغور في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين: الجغرافيا السياسية لتشكيل الهوية في الحرب ضد الإرهاب" (PDF) . رؤى استراتيجية . 1 (7). مركز الصراع المعاصر .
  230. ^ جيري شيه (22 ديسمبر 2017). "ينظر المتشددون الأويغور في سوريا إلى الصهيونية كنموذج لوطنهم". تايمز أوف إسرائيل . لقد نظروا إلى نموذج غير محتمل لبناء وطن مستقل: إسرائيل والحركة الصهيونية. قال علي: "لقد درسنا كيف بنى اليهود بلدهم".
  231. ^ جيري شيه (22 ديسمبر 2017). "حصري لوكالة أسوشيتد برس: الغضب من الصين يدفع الأويغور إلى الحرب السورية". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024. صاحب متجر كان يصلي خمس مرات في اليوم ثم يجتمع في الليل مع آخرين في حي سوري مدمر لدراسة التاريخ الصهيوني.
  232. ^ هونغمي، لي (7 يوليو 2009). "ربيعة قدير المكشوفة: دالاي لاما الأويغورية". صحيفة الشعب اليومية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2010 .
  233. ^ إينو، تام، إريك (2011). الحصان الذي يقفز عبر السحاب: حكاية عن التجسس، وطريق الحرير، وصعود الصين الحديثة . بيركلي، كاليفورنيا: كاونتربوينت برس . ص. 194. ISBN 9781582437347ومع ذلك ، فقد قاوم الأويغور بعناد المزاعم الأيديولوجية للحزب الشيوعي الصيني،  كما يكتب بوفينغتون ، في "صراع دائم على التاريخ وهو أيضًا معركة" حول مستقبل أرضهم ومصيرهم.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  234. ^ "مع تخفيف الإجراءات القمعية، تواجه منطقة شينجيانج الصينية طريقًا طويلًا نحو إعادة التأهيل". واشنطن بوست . 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  235. ^ "مليون مسلم من الأويغور محتجزون في معسكرات سرية في الصين: لجنة تابعة للأمم المتحدة". الجزيرة . 10 أغسطس 2018.
  236. ^ ويلش، ديلان؛ هوي، إيكو؛ هتشيون، ستيفن (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "الكابلات الصينية: تسريب يكشف عن حجم سيطرة بكين القمعية على شينجيانغ". إيه بي سي نيوز (أستراليا) .
  237. ^ "الأمم المتحدة: دعوة مشتركة غير مسبوقة للصين لإنهاء الانتهاكات في شينجيانغ". هيومن رايتس ووتش . 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2020 .
  238. ^ والر، جيمس؛ ألبورنوز، ماريانا سالازار (2021). "الجريمة وعدم العقاب؟ انتهاكات الصين ضد الأويغور". مجلة جورج تاون للشؤون الدولية . 22 (1): 100-111. doi :10.1353/gia.2021.0000. ISSN  2471-8831. S2CID  235855240.
  239. ^ دانيلوفا، ماريا (27 نوفمبر 2018). "امرأة تصف التعذيب والضرب في معسكر اعتقال صيني". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2019 .
  240. ^ "الصين: أطلقوا سراح معتقلي "التعليم السياسي" في شينجيانغ". هيومن رايتس ووتش. 10 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2017 .
  241. ^ رمزي، أوستن؛ باكلي، كريس (16 نوفمبر 2019). "لا رحمة على الإطلاق": ملفات مسربة تكشف كيف نظمت الصين الاعتقالات الجماعية للمسلمين. نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  242. ^ "كابلات الصين". ICIJ . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  243. ^ ab Buckley, Chris (8 September 2018). "China Is Detaining Muslims in Vast Numbers. The Goal: 'Transformation.'". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2018 .
  244. ^ توردوش، روكيي؛ فيسكيسجو، ماجنوس (28 مايو 2021). "ملف: نساء الأويغور في الإبادة الجماعية في الصين". دراسات الإبادة الجماعية والوقاية منها . 15 (1): 22-43. doi : 10.5038/1911-9933.15.1.1834 .
  245. ^ سودورث، جون (ديسمبر 2020). "قطن الصين "الملوث". بي بي سي نيوز .
  246. ^ خدمة أبحاث الكونجرس (18 يونيو 2019). "الأويغور في الصين" (PDF) . خدمة أبحاث الكونجرس . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  247. ^ "الأقلية المسلمة في شينجيانغ الصينية تواجه "التلقين السياسي": هيومن رايتس ووتش". رويترز . 9 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  248. ^ "مسؤولية الدول بموجب القانون الدولي تجاه الأويغور وغيرهم من المسلمين الأتراك في شينجيانغ، الصين" (PDF) . لجنة حقوق الإنسان التابعة لنقابة المحامين. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  249. ^ "الصين تخفض معدلات المواليد الأويغور باستخدام اللولب الرحمي والإجهاض والتعقيم". أسوشيتد برس . 28 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2020. انخفضت معدلات المواليد في منطقتي هوتان وكاشغر ذات الأغلبية الأويغورية بنسبة تزيد عن 60٪ من عام 2015 إلى عام 2018، وهو أحدث عام متاح في إحصاءات الحكومة. في جميع أنحاء منطقة شينجيانغ، تستمر معدلات المواليد في الانخفاض، حيث انخفضت بنحو 24٪ في العام الماضي وحده - مقارنة بنحو 4.2٪ فقط على مستوى البلاد، وفقًا للإحصاءات.
  250. ^ "الصين تفرض تنظيم النسل على الأويغور لقمع السكان". صوت أميركا . أسوشيتد برس. 29 يونيو 2020.
  251. ^ صموئيل، سيجال (10 مارس 2021). "الإبادة الجماعية التي ترتكبها الصين ضد الأويغور، في 4 رسوم بيانية مثيرة للقلق". فوكس .
  252. ^ "الصين: تقارير عن تعقيم نساء الأويغور في محاولة لقمع السكان". دويتشه فيله . 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  253. ^ "الصين تستخدم وسائل منع الحمل لقمع الإيغور". بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع 7 يوليو 2020 .
  254. ^ كو، ليلي (16 أكتوبر 2020). "الاحتجاز الصيني "يترك الآلاف من أطفال الأويغور بدون آباء". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  255. ^ أدريان زينز (يوليو 2019). "كسر جذورهم: دليل على حملة فصل الوالدين عن الأطفال في شينجيانغ". مجلة المخاطر السياسية . 7 (7).
  256. ^ ""كأننا أعداء في حرب"". منظمة العفو الدولية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
  257. ^ "معدل المواليد الخام (لكل 1000 شخص) - الصين". البنك الدولي . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  258. ^ "خبراء يرفضون مزاعم الولايات المتحدة بشأن الإبادة الجماعية في شينجيانغ بالصين". باكستان أوبزرفر . 25 سبتمبر 2021.
  259. ^ م. عرفان إلمي. تيا موتياساري (11 يناير 2021). "Populasi Uighur naik 25 persen, pemerintah Xinjiangbantu cek keluarga" [ارتفاع عدد سكان الأويغور بنسبة 25 بالمائة، وحكومة شينجيانغ تساعد في فحص العائلات]. انتارا نيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2021.
  260. ^ باسوكي ، نوفي (20 ديسمبر 2021). "الأويغور دان بيمبويكوتان أوليمبياد بكين" [الأويغور ومقاطعة أولمبياد بكين]. Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2022. Pada 2018, Misalnya, persentase kelahiran Uighur adalah 11,9‰, sedangkan Han cuma 9,42‰. في هذه الأثناء، بلغ إجمالي عدد سكان شينجيانغ الأويغور 8,346 في عام 2000، مقارنة بـ 11,624 في عام 2020. الاسم المستعار 1,71% في عام 2020. هناك عدد قليل جدًا من السكان من الأقليات الموجودة في الصين والتي لا تزال مرتفعة بنسبة 0,83٪.
  261. ^ رمزي، أوستن (1 سبتمبر 2022). "بالنسبة للأويغور، تقرير الأمم المتحدة عن انتهاكات الصين هو تبرئة طال انتظارها". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  262. ^ "الصين: تقرير جديد للأمم المتحدة يزعم ارتكاب جرائم ضد الإنسانية". هيومن رايتس ووتش . 31 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  263. ^ جوردون، مايكل ر. (19 يناير 2021). "الولايات المتحدة تقول إن الصين ترتكب "إبادة جماعية" ضد المسلمين الأويغور". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  264. ^ فينلي، جوان (2020). "لماذا يخشى العلماء والناشطون بشكل متزايد الإبادة الجماعية للأويغور في شينجيانغ". مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 23 (3): 348-370. doi :10.1080/14623528.2020.1848109. S2CID  236962241.
  265. ^ غريفيث، جيمس (17 أبريل/نيسان 2021). "من التستر إلى حملة الدعاية: محاولات الصين للسيطرة على الرواية بشأن شينجيانغ". شبكة سي إن إن .
  266. ^ إنجفار سفانبرج (1988). المتحدثون باللغة الألطية في الصين: الأعداد والتوزيع. مركز البحوث المتعددة الأعراق، جامعة أوبسالا، كلية الآداب. ص 7. ISBN 978-91-86624-20-0تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  267. ^ كاثرين م. كوفلين (2006). الثقافات الإسلامية اليوم: دليل مرجعي. مجموعة جرينوود للنشر. ص 220. ISBN 978-0-313-32386-7تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  268. ^ جاستن بن آدم رودلسون؛ جاستن جون رودلسون (1997). هويات الواحات: القومية الأويغورية على طول طريق الحرير الصيني. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 178. ISBN 978-0-231-10786-0تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  269. ^ تشونغ قوه كاي تشنغ جينغ جي تشو بان هي (1988). عدد سكان الصين الجديدة. ماكميلان. ص. 197. ردمك 978-0-02-905471-0تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  270. ^ يانغبين تشين (2008). طلاب مسلمون من الأويغور في مدرسة داخلية صينية: إعادة رسملة المجتمع كاستجابة للتكامل العرقي. دار نشر ليكسينغتون. ص 58. رقم ISBN 978-0-7391-2112-2تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  271. ^ ديفيد فيسترلوند. إنجفار سفانبرج (1999). الإسلام خارج العالم العربي. بالجريف ماكميلان. ص. 197. ردمك 978-0-312-22691-6تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  272. ^ ab Chih-yu Shih , Zhiyu Shi (2002). التفاوض على العرقية في الصين: المواطنة كاستجابة للدولة. دار نشر سايكولوجي. ص. 133. ISBN 0-415-28372-8تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  273. ^ مورياسو، تاكاو (13 أكتوبر 2015). "تطورات جديدة في تاريخ المانوية الأويغورية الشرقية". اللاهوت المفتوح . -1 (إصدار مفتوح). doi : 10.1515/opth-2015-0016 .
  274. ^ “مراجعة الإيمان قوانيين” 回鶻觀音信仰考. tanghistory.net (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2013 .
  275. ^ 回鶻彌勒信仰考 (في الصينية التقليدية). Ccbs.ntu.edu.tw. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .
  276. ^ بن ويستكوت ويونغ شيونغ (22 يوليو 2019). "تقرير صيني جديد يقول إن الأويغور في شينجيانغ لم يختاروا أن يكونوا مسلمين". سي إن إن . تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
  277. ^ "البوذية الأويغورية". obo . تم الاسترجاع 14 فبراير 2022 .
  278. ^ ستار، س. فريدريك (2013). عصر التنوير المفقود: العصر الذهبي لآسيا الوسطى من الفتح العربي إلى تيمورلنك . مطبعة جامعة برينستون. ص 96. ISBN 978-0691157733.
  279. ^ ستيفن أوهالي؛ شياوكسين وو (4 مارس 2015). الصين والمسيحية: الماضي المثقل والمستقبل المأمول. روتليدج. ص 274-. ISBN 978-1-317-47501-9.
  280. ^ إلديكو بيلير هان (2008). شؤون المجتمع في شينجيانغ، 1880-1949: نحو أنثروبولوجيا تاريخية للأويغور. بريل. ص 59-. رقم ISBN 978-90-04-16675-2.
  281. ^ إدوارد ليريد ميلز (1938). المدافع المسيحي -: الطبعة الهادئة. ص 986.
  282. ^ جيمس أ. ميلوارد (2007). مفترق الطرق الأوراسية: تاريخ شينجيانج. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 179. ISBN 978-0-231-13924-3.
  283. ^ “الجنسية والمعتقدات الدينية والمهارات اللغوية في جمهورية كازاخستان (التعداد السكاني 2009)” مكتب جمهورية كازاخستان للإحصاءات الوطنية . أستانا. 2011. ص. 329. مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  284. ^ ab Palmer, David; Shive, Glenn; Wickeri, Philip (2011). Chinese Religious Life. Oxford University Press. ص 61-62. ISBN 9780199731381. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 19 أكتوبر 2015 .
  285. ^ جاستن جون رودلسون (1997). هويات الواحات: القومية الأويغورية على طول طريق الحرير الصيني (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كولومبيا. ص 153. ISBN 0-231-10787-0. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 28 يونيو 2010 .
  286. ^ “الصين الأويغور: مدينة أورومتشي في شينجيانغ تحظر الحجاب الإسلامي”. بي بي سي . 11 ديسمبر 2014.
  287. ^ جراهام إي. فولر وجوناثان إن. ليبمان (15 مارس 2004). "الفصل 13 – الإسلام في شينجيانج". في إس. فريدريك ستار (محرر). شينجيانج، الحدود الإسلامية الصينية . إم. إي. شارب. ص 331-332. رقم ISBN 978-0-7656-1318-9.
  288. ^ ab Jacob, Andrew (2 January 2016). "Xinjiang Seethes Under Chinese Crackdown" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016.
  289. ^ كو، ليلي (7 مايو 2019). "كشف: أدلة جديدة على مهمة الصين لهدم مساجد شينجيانغ". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. استرجاع 7 مايو 2019 .
  290. ^ ديفيدسون، هيلين (25 سبتمبر 2020). "آلاف المساجد في شينجيانغ دمرت أو تضررت، تقرير يجد". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2020 .
  291. ^ سكوبيليتي، كليا (25 سبتمبر/أيلول 2020). "الصين: تقرير جديد يُظهِر تعرض ما يقرب من ثلثي مساجد شينجيانغ للضرر أو الهدم". صحيفة الإندبندنت . تم استرجاعه في 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
  292. ^ كيو، كندريك (ديسمبر 2012). "إعادة النظر في التهديد السلفي الجهادي في شينجيانغ". مجلة شؤون الأقليات المسلمة . 32 (4): 528-544. doi :10.1080/13602004.2012.744172. S2CID  143745128.
  293. ^ "السلفية في الصين وسلالاتها الجهادية التكفيرية". 18 يناير 2018. تم استرجاعه في 24 يوليو 2020 .
  294. ^ جوركان، متين (19 يناير/كانون الثاني 2015). "الأويغور المضطهدون من قبل الصين ينجذبون إلى الأفكار السلفية". المونيتور . تم استرجاعه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  295. ^ سكوت كاميرون ليفي؛ رون سيلا (2009). آسيا الوسطى الإسلامية: مختارات من المصادر التاريخية. مطبعة جامعة إنديانا. ص 72. ISBN 978-0253353856. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 19 أكتوبر 2015 .
  296. ^ محمد فؤاد كوبرولو؛ غاري ليسر؛ روبرت دانكوف (2006). المتصوفون الأوائل في الأدب التركي. صحافة علم النفس. ص 158–. رقم ISBN 978-0-415-36686-1. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 19 أكتوبر 2015 .
  297. ^ إدموند هيرزيج (30 نوفمبر 2014). عصر السلاجقة. IBTauris. ص 23–. ISBN 978-1-78076-947-9. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 22 سبتمبر 2015 .
  298. ^ "الأويغور" (PDF) . مركز لغات منطقة آسيا الوسطى . جامعة إنديانا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يونيو 2015.
  299. ^ بيتر نيفيل هادلي (1997). الصين وطرق الحرير. أدلة كادوجان . جلوب بيكوت برس . ص. 304. ISBN 9781860110528. السفر شرقًا من خوتان{...}لا يتحدث العديد من الأويغور اللغة الصينية على الإطلاق، ومن غير المرجح أن يضم معظم الفنادق متحدثين باللغة الإنجليزية مقارنة بأماكن أخرى في الصين.
  300. ^ 西域、 敦煌文獻所見回鵲之佛經翻譯(PDF) . hk.plm.org.cn (باللغة الصينية المبسطة) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2013 .[ رابط معطل ]
  301. ^ ريان ثوم (13 أكتوبر 2014). الطرق المقدسة لتاريخ الأويغور. مطبعة جامعة هارفارد. ص 113–. رقم ISBN 978-0-674-59855-3.
  302. ^ روبرت شو (1878). لمحة موجزة عن اللغة التركية: كما يتحدث بها سكان تركستان الشرقية ... ص 102-109. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016 .الجمعية الآسيوية (كلكتا، الهند) (1877). مجلة. ص 325-347. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016 .مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال. جي إتش راوس، مطبعة البعثة المعمدانية. 1877. ص 325-347 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016 .روبرت شو (1875). رسم تخطيطي للغة التركية كما يتحدث بها سكان شرق تركستان (كاشغر وياركاند) مع مجموعة من المقتطفات. مطبوع في مطبعة السجن المركزي. ص. 1-29.
  303. ^ CA Storey (فبراير 2002). الأدب الفارسي: دراسة سيرة ذاتية ببليوغرافية. دار نشر سايكولوجي. ص. 1026–. ISBN 978-0-947593-38-4.
  304. ^ "قصص شينجيانغ – مراجعة كتب لوس أنجلوس". 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016.
  305. ^ فريمان، جوشوا ل. (13 أغسطس 2020). "شعراء الأويغور عن القمع والمنفى". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  306. ^ "قطاع الثقافة في اليونسكو – التراث غير المادي – اتفاقية 2003". موقع اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  307. ^ "كاشغر ترحب بكم!". Kashi.gov.cn. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2011 .
  308. ^ "جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية". TheFreeDictionary.com . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
  309. ^ بيلر-هان، إلديكو (2002). "جيران مزاجيون: العلاقات بين الأويغور والهان في شينجيانج، شمال غرب الصين". في شلي، غونتر (المحرر). الاختلافات المتخيلة: الكراهية وبناء الهوية . دار نشر مونستر. ص 66. إن حقيقة أن العديد من الفتيات الصغيرات يأملن في ممارسة مهنة الرقص الشعبي ربما تكون مؤشراً آخر على أن الصورة النمطية التي تروج لها السلطات الصينية للأقليات الملونة والغريبة التي ترقص وتغني ليست اختراعاً صينياً خالصاً: فالأويغور أنفسهم يعتبرون هذا تعبيراً مهماً عن هويتهم.
  310. ^ ab Mehmud Abliz. "Uyghur Music". مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  311. ^ "مقدمة موجزة عن أعمال الرقصات الأويغورية – موسيقى الأويغور والرقص والأغاني على الإنترنت". مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2003.
  312. ^ "كهوف بيزاكليك التي تضم ألف تمثال بوذا". www.showcaves.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2007 .
  313. ^ ab Millward 2007، ص 142-148
  314. ^ أ ب ج د ليندا بينسون (15 مارس 2004). "الفصل السابع – التعليم والتنقل الاجتماعي بين الأقليات في شينجيانج". في س. فريدريك ستار (محرر). شينجيانج، الحدود المسلمة في الصين . م. إ. شارب. ص. 190-215. رقم ISBN 978-0-7656-1318-9.
  315. ^ س. فريدريك ستار (15 مارس 2004). شينجيانج: الحدود الإسلامية الصينية. م. إ. شارب. ص 192-. ISBN 978-0-7656-3192-3. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  316. ^ ميلوارد 2007، ص 145-147.
  317. ^ محمد أمين، بوغرا (1941). تاريخ تركستان الشرقية . كابول. ص 155.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  318. ^ ريان ثوم (13 أكتوبر 2014). الطرق المقدسة لتاريخ الأويغور. مطبعة جامعة هارفارد. ص 63–. رقم ISBN 978-0-674-96702-1. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  319. ^ أندرو دي دبليو فوربس (9 أكتوبر 1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية سينكيانج 1911-1949. أرشيف CUP. ص 17-. ISBN 978-0-521-25514-1.
  320. ^ إلديكو بيلر هان (2007). وضع الأويغور بين الصين وآسيا الوسطى. دار نشر أشجيت المحدودة، ص 166-. رقم ISBN 978-0-7546-7041-4. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  321. ^ أوندريج كليمش (8 يناير 2015). النضال بالقلم: الخطاب الأويغوري حول الأمة والمصلحة الوطنية، حوالي 1900-1949. بريل. ص 80-1949. رقم ISBN 978-90-04-28809-6. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  322. ^ وليام كلارك (2011). "قصة إبراهيم" (PDF) . العرق الآسيوي . 12 (2): 203-219. doi :10.1080/14631369.2010.510877. S2CID  145009760. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 نوفمبر 2015.
  323. ^ "ما هو الأويغور؟". مجلة لوس أنجلوس لمراجعة الكتب . 26 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016.
  324. ^ Ildikó Bellér-Hann (2007). Situating the Uyghurs between China and Central Asia. Ashgate Publishing, Ltd. p. 168. ISBN 978-0-7546-7041-4.
  325. ^ جاكي أميجو (2008). "الفصل السادس – التعليم الإسلامي في الصين". في فاريش أ. نور؛ يوجيندر سيكاند؛ مارتن فان بروينسن (المحررون). المدرسة في آسيا: النشاط السياسي والارتباطات عبر الوطنية . مطبعة جامعة أمستردام. ص 185-186. ISBN 9789053567104.
  326. ^ كيس فيرستيغ. مشيرة عيد (2005). موسوعة اللغة العربية واللسانيات: أ-إد. بريل. ص 383–. رقم ISBN 978-90-04-14473-6. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . استرجاع 9 أكتوبر 2016 .
  327. ^ ALLÈS & CHERIF-CHEBBI & HALFON 2003 أرشيف 29 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين ، ص. 14.
  328. ^ لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي (أغسطس 2005). التقرير السنوي عن الحريات الدينية الدولية، 2004. مكتب الطباعة الحكومي. ص 159-. ISBN 978-0-16-072552-4. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017 . استرجاع 9 أكتوبر 2016 .
  329. ^ أنوي، فنغ. تعليم اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء الصين الكبرى . ص 262.
  330. ^ جاستن جون رودلسون (1997). هويات الواحات: القومية الأويغورية على طول طريق الحرير الصيني (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كولومبيا. ص 127-129. ISBN 0-231-10787-0. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 28 يونيو 2010 .
  331. ^ أرين إم. دواير (2005). الصراع في شينجيانغ: الهوية الأويغورية، والسياسة اللغوية، والخطاب السياسي (PDF) . مركز الشرق والغرب بواشنطن. ص 34-41. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2017.
  332. ^ جوان سميث فينلي؛ شياووي زانج، محرران (2015). اللغة والتعليم والهوية الأويغورية في شينجيانغ الحضرية. روتليدج. ص 158-159. ISBN 9781315726588.
  333. ^ "لسان معقود". مجلة الإيكونوميست . 27 يونيو 2015.
  334. ^ جروس، تيموثي أ. (مارس 2010). "طبقة شينجيانج: التعليم والتكامل والأويغور". مجلة شؤون الأقليات المسلمة . 30 (1): 97-109. doi :10.1080/13602001003650648. S2CID  38299716.
  335. ^ جوان سميث فينلي؛ شياووي زانج، محرران (2015). اللغة والتعليم والهوية الأويغورية في شينجيانغ الحضرية. روتليدج. ص 165-166. ISBN 9781315726588.
  336. ^ روث هايهو (1996). جامعات الصين، 1895-1995: قرن من الصراع الثقافي. تايلور وفرانسيس. ص. 202. ردمك 0-8153-1859-6. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 29 يونيو 2010 .
  337. ^ جاستن جون رودلسون؛ جاستن بن آدم رودلسون (1997). هويات الواحات: القومية الأويغورية على طول طريق الحرير الصيني. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 84-. ISBN 978-0-231-10786-0.
  338. ^ Sykes & Sykes 1920 Archived 1 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، ص. 317-321.
  339. ^ إيلديكو بيلير هان (2008). شؤون المجتمع في شينجيانغ، 1880-1949: نحو أنثروبولوجيا تاريخية للأويغور. بريل. ص 81–. رقم ISBN 978-90-04-16675-2. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . استرجاع 20 يونيو 2016 .
  340. ^ م. كريتينا سيزارو (2007). "الفصل العاشر، بولو، لغمان، سو ساي: وضع الطعام الأويغوري بين آسيا الوسطى والصين". وضع الأويغور بين الصين وآسيا الوسطى . دار نشر أشجيت المحدودة، ص 185-202. رقم ISBN 978-0-7546-7041-4تم الاسترجاع بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  341. ^ "قطعة باهظة الثمن بشكل لا يصدق من كعكة جوز شينجيانغ وما تخبرنا به عن السياسة العرقية في الصين". Offbeat China . 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2016 .
  342. ^ أوستن رامزي (5 ديسمبر 2012). "لا تدعهم يأكلون الكعكة: كيف تنفجر التوترات العرقية في الصين في الشوارع". تايم . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012.
  343. ^ آدم تايلور (4 ديسمبر 2012). "التوترات العنصرية الصينية تشتعل بسبب كعكة الجوز باهظة الثمن". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016.
  344. ^ فريدريش 2007 محفوظ في 1 يناير 2016 على موقع واي باك مشين ، ص 91-92.
  345. ^ أحمد كمال (1 أغسطس 2000). أرض بلا ضحك. آي يونيفرس. ص 110-. ISBN 978-0-595-01005-9. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . استرجاع 19 أغسطس 2016 .
  346. ^ إيلا كونستانس سايكس؛ بيرسي مولسوورث سايكس (1920). عبر صحاري وواحات آسيا الوسطى. ماكميلان. ص. 61. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015 .
  347. ^ إلديكو بيلير هان (2008). شؤون المجتمع في شينجيانغ، 1880-1949: نحو أنثروبولوجيا تاريخية للأويغور. بريل. ص 193–. رقم ISBN 978-90-04-16675-2. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  348. ^ باميلا كايل كروسلي؛ هيلين ف. سيو؛ دونالد س. ساتون (يناير 2006). الإمبراطورية على الهامش: الثقافة، والعرق، والحدود في الصين الحديثة المبكرة. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 127-128. ISBN 978-0-520-23015-6. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  349. ^ إلديكو بيلير هان (2008). شؤون المجتمع في شينجيانغ، 1880-1949: نحو أنثروبولوجيا تاريخية للأويغور. بريل. ص 80–. رقم ISBN 978-90-04-16675-2. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  350. ^ إلديكو بيلير هان (2008). شؤون المجتمع في شينجيانغ، 1880-1949: نحو أنثروبولوجيا تاريخية للأويغور. بريل. ص 397–. رقم ISBN 978-90-04-16675-2. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . اطلع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  351. ^ الصين . أدلة سفر شهود العيان. ص 514.
  352. ^ 新疆的英吉沙小刀(組圖) (باللغة الصينية المبسطة). china.com.cn. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013.
  353. ^ "القومية الأويغورية". القوميات الشرقية . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014.
  354. ^ شىنجاڭ دېھقانلار تورى (في الأويغورية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2015 .
  355. ^ 英吉沙小刀 (باللغة الصينية المبسطة). sinobuy.cn. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2015.
  356. ^ بالمر، جيمس (25 سبتمبر 2013). "الغرباء: الدم والخوف في شينجيانغ". ملف الصين . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016.
  357. ^ "هجوم كونمينغ يزيد من توتر العلاقات بين الهان والأويغور". اليوم . 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016.
  358. ^ جولي ماكينن (17 سبتمبر 2014). "بالنسبة للأويغور في الصين، الطعن بالسكاكين يشوه حرفة قديمة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016.
  359. ^ وينستون، روبرت؛ ويلسون، دكتور دون إي، محرران (2004). الإنسان: الدليل البصري النهائي . نيويورك: دورلينج كيندرسلي . ص. 447. ISBN 0-7566-0520-2.
  360. ^ زانغ، شياووي. (يونيو 2010). "العمل الإيجابي والإصلاحات الاقتصادية والتباين بين الهان والأويغور في تحقيق الوظائف في القطاع الحكومي في أورومتشي". مجلة الصين الفصلية . 202 (202) (رقم 2022010: 344-361. المحرر): 344-361. doi :10.1017/S0305741010000275. JSTOR  20749382. S2CID  155040095.
  361. ^ كاو، تشونفانغ؛ تشان، كام سي؛ هو، وينكسوان؛ جيا، فانشينج (3 أكتوبر 2019). "هل الدين مهم للتمويل غير الرسمي؟ الأدلة من الائتمان التجاري في الصين" (PDF) . دراسات إقليمية . 53 (10). جامعة إدنبرة : 1410-1420. رمز Bibcode : 2019RegSt..53.1410C. doi : 10.1080/00343404.2019.1575506. hdl : 20.500.11820/004e1138-77cb-40a3-bf73-76caa787e700 . S2CID  158546228.
  362. ^ هارلان، تايلر؛ ويبر، مايكل (يونيو 2012). "رجال الأعمال الجدد من الأويغور في أورومتشي، الصين". مسح آسيا الوسطى . 31 (2): 175-191. doi :10.1080/02634937.2012.671993. S2CID  143826394.
  363. ^ من تأليف إلديكو بيلر هان (2007). وضع الأويغور بين الصين وآسيا الوسطى. دار نشر أشجيت المحدودة، ص 113-114. رقم ISBN 978-0-7546-7041-4. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . استرجاع 31 أغسطس 2016 .
  364. ^ إلديكو بيلر هان (2007). وضع الأويغور بين الصين وآسيا الوسطى. دار نشر أشجيت المحدودة، ص 115-116. رقم ISBN 978-0-7546-7041-4. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016 . استرجاع 31 أغسطس 2016 .
  365. ^ إلديكو بيلر هان (2007). وضع الأويغور بين الصين وآسيا الوسطى. دار أشجيت للنشر المحدودة، ص 117-118. رقم ISBN 978-0-7546-7041-4. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016 . استرجاع 31 أغسطس 2016 .

المصادر العامة والمقتبسة

  • أوستن، بيتر (2008). ألف لغة: حية ومهددة بالانقراض ومفقودة. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-25560-9.
  • كوين، فريدريك (2009). القوقاز - مقدمة. تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-0-203-87071-6.
  • ديلون، مايكل (2004). شينجيانج: أقصى شمال غرب الصين المسلم. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-203-16664-2.
  • درومب، مايكل روبرت (2005). الصين في عهد أسرة تانغ وانهيار إمبراطورية الأويغور: تاريخ وثائقي. بريل. رقم ISBN 978-90-04-14129-2.
  • فيربانك، جون كينج ؛ تشين، تاتوان (1968). النظام العالمي الصيني: العلاقات الخارجية التقليدية للصين. مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780196264257.
  • جولدن، بيتر ب. (1 يناير 1992). مقدمة لتاريخ الشعوب التركية: التكوين العرقي وتشكيل الدولة في أوراسيا والشرق الأوسط في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث. أو. هاراسوفيتس. ISBN 978-3-447-03274-2.
  • غوزيل، حسن جلال (2002). الأتراك: العصور المبكرة. يني تركيا. رقم ISBN 9789756782569.
  • هان، راينهارد ف. (2006). الأويغورية المنطوقة. مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-98651-7.
  • كوبرولو, محمد فؤاد ; ليسر، غاري؛ دانكوف، روبرت (2006). المتصوفون الأوائل في الأدب التركي. صحافة علم النفس. رقم ISBN 978-0-415-36686-1.
  • لاتيمور، أوين (1973). "العودة إلى الحدود الشمالية للصين". المجلة الجغرافية . 139 (2): 233-242. رمز Bibcode :1973GeogJ.139..233L. doi :10.2307/1796091. JSTOR  1796091.
  • ماكيراس، كولين (1968). إمبراطورية الأويغور (744-840): وفقًا لتاريخ أسرة تانغ. مركز الدراسات الشرقية، الجامعة الوطنية الأسترالية.
  • ماير، فيكتور هـ (2006). الاتصال والتبادل في العالم القديم. مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-2884-4.
  • ميلوارد، جيمس أ. (2007). مفترق الطرق الأوراسية: تاريخ شينجيانج. مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-231-13924-3.
  • أوزوغلو، هاكان (2004). الشخصيات الكردية البارزة والدولة العثمانية: الهويات المتطورة، والولاءات المتنافسة، والحدود المتغيرة. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-0-7914-5994-2.
  • راسل سميث، ليلا (2005). رعاية الأويغور في دونغ هوانغ: المراكز الفنية الإقليمية على طريق الحرير الشمالي في القرنين العاشر والحادي عشر. بريل. ISBN 978-90-04-14241-1.
  • تيتلي، جي إي (17 أكتوبر 2008). الأتراك الغزنويون والسلاجقة: الشعر كمصدر للتاريخ الإيراني. تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-0-203-89409-5.
  • والكوت، سوزان م.؛ جونسون، كوري (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). الممرات الأوراسية للترابط: من جنوب الصين إلى بحر قزوين. روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-07875-1.
  • وي، سي إكس جورج؛ ليو، شياويوان (2002). استكشاف القوميات في الصين: الموضوعات والصراعات. مطبعة جرينوود. رقم ISBN 978-0-313-31512-1.
الإسناد
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من موسوعة الهند وشرق وجنوب آسيا: التجارية والصناعية والعلمية، ومنتجات الممالك المعدنية والنباتية والحيوانية، والفنون والصناعات المفيدة ، بقلم إدوارد بالفور، وهو منشور من عام 1885، وهو الآن في المجال العام في الولايات المتحدة.

قراءة إضافية

  • الدراسات الثقافية الصينية: إثنوغرافيا الصين: دليل موجز acc6.its.brooklyn.cuny.edu
  • بيكويث، كريستوفر آي . (2009). إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-13589-2 . 
  • بيرلي، جان أ. (2004). الإسلام في الصين: الهوي والأويغور بين التحديث والتحول إلى الصينية. دار وايت لوتس للنشر. رقم ISBN 978-974-480-062-6.
  • بوفينغدون، جاردنر (2018). الأويغور: غرباء في أرضهم. بريل. رقم ISBN 9780231147583.
  • بروفي، ديفيد (2016). أمة الأويغور: الإصلاح والثورة على الحدود الروسية الصينية. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 9780674660373.
  • إيدن، جيف (2018). قديسو المحاربين على طريق الحرير: أساطير القراخانيين. بريل. رقم ISBN 9789004384279.
  • فيندلي، كارتر فون. 2005. الأتراك في تاريخ العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-516770-8 ، ISBN 0-19-517726-6 (غلاف ورقي).  
  • جروس، تيموثي (2020). التفاوض على عدم الانفصال في الصين: الطبقة في شينجيانغ وديناميكيات الهوية الأويغورية. مطبعة جامعة هونج كونج. ISBN 9789888528097.
  • هيسلر، بيتر. عظام العراف: رحلة عبر الزمن في الصين . نيويورك: هاربر بيرينيال، 2006.
  • هيرمان، برنت (يونيو 2007). "تهدئة شينجيانج: احتجاجات الأويغور والدولة الصينية، 1988-2002 ". مشاكل ما بعد الشيوعية . 54 (3): 48-62. doi :10.2753/PPC1075-8216540304. S2CID  154942905.
  • حقوق الإنسان في الصين: الصين، استبعاد الأقليات، التهميش وتصاعد التوترات ، لندن، مجموعة حقوق الأقليات الدولية، 2007
  • كالتمان، بلين (2007). تحت كعب التنين: الإسلام والعنصرية والجريمة والأويغور في الصين . أثينا: مطبعة جامعة أوهايو . ISBN 978-0-89680-254-4.
  • كامبيري، دولكون. 2005. الأويغور والهوية الأويغورية . أوراق صينية أفلاطونية، رقم 150. فيلادلفيا، بنسلفانيا: قسم اللغات والحضارات في شرق آسيا، جامعة بنسلفانيا.
  • ميلوارد، جيمس أ. ونابيجان تورسون، (2004) "التاريخ السياسي واستراتيجيات السيطرة، 1884-1978" في شينجيانج: الحدود الإسلامية الصينية ، تحرير س. فريدريك ستار. نشر بواسطة إم إي شارب. رقم ISBN 978-0-7656-1318-9 . 
  • رال، تيد. طريق الحرير إلى الخراب: هل تصبح آسيا الوسطى الشرق الأوسط الجديد؟ نيويورك: دار نشر إن بي إم، 2006.
  • روبرتس، شون (2020). الحرب على الأويغور: الحملة الداخلية الصينية ضد الأقلية المسلمة. مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691202211.
  • رودلسون، جوستين بن آدم، هويات الواحات: القومية الأويغورية على طول طريق الحرير الصيني ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1997.
  • ثوم، ريان. الطرق المقدسة في تاريخ الأويغور (دار نشر جامعة هارفارد؛ 2014) 323 صفحة
  • تايلر، كريستيان. (2003). الغرب المتوحش في الصين: القصة غير المروية لأرض حدودية . جون موراي، لندن. ISBN 0-7195-6341-0 . 
  • خريطة توزيع الأعراق حسب المقاطعات في الصين (أرشيف 1 يناير 2016)
  • مشروع فيديو شينجيانج على أرشيف الإنترنت
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uyghurs&oldid=1254517670"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate