تولاند، كونيتيكت
تولاند ( تُلفظ / ˈtɑːlənd / ) هي بلدة ضاحية تقع في مقاطعة تولاند بولاية كونيتيكت الأمريكية . وتُعدّ البلدة جزءًا من منطقة التخطيط للعاصمة . بلغ عدد سكانها 14,563 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ]
تاريخ
سُميت تولاند بهذا الاسم في مايو 1715، وأُدمجت رسميًا في مايو 1722 من وندسور . كانت المدينة تبعد أكثر من 20 ميلًا عن تولاند، وقد أُدمجت لتوسيع نطاق السكان في المناطق الجبلية. ووفقًا لبعض الروايات، فإن المدينة استمدت اسمها من كونها محطة تحصيل رسوم على الطريق القديم بين بوسطن ونيويورك. أو ربما سُميت على اسم تولاند في مقاطعة سومرست بإنجلترا. [ 2 ] اليوم ، يمر الطريق السريع 84 ، وهو الطريق الرئيسي الذي يربط مدينة نيويورك وهارتفورد وكونيتيكت وبوسطن ، عبر تولاند، لكن المدينة لا تزال تحتفظ بطابعها القروي الساحر. تُعد تولاند غرين المركز غير الرسمي للمجتمع، وهي منطقة تاريخية وطنية. تشمل معالم غرين متجرًا قديمًا للحلويات والتحف يُعرف محليًا باسم " الأحمر والأبيض "؛ ومبنى البلدية الأصلي الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، والذي تحول الآن إلى مركز فني ؛ وسجن ومتحف مقاطعة تولاند القديم . تضم المدينة مبنى محكمة مقاطعة تولاند ومكتبتها العامة السابقة، وفندق " تولاند إن " الذي يقدم خدمة المبيت والإفطار، ومتحف عائلة هيكس-ستيرنز، وهو منزل فيكتوري مُرمم. وتُذكّر الأنماط المعمارية المعروضة، بما في ذلك الأبراج البيضاء للعديد من الكنائس، بمشهد نيو إنجلاند الخلاب . كما تضم المدينة منزل دانيال بنتون الذي يُشاع أنه مسكون بالأشباح ، والذي بُني عام 1720 ويُعد أقدم منزل في تولاند.
يعمل العديد من سكان البلدة البالغين في هارتفورد ، التي تبعد حوالي 30 دقيقة، وغالبًا في إحدى شركات التأمين العديدة في المدينة، أو في جامعة كونيتيكت في ستورز ، جنوبًا. تُعتبر تولاند بلدة عائلية بامتياز، وتتألف تضاريسها بشكل أساسي من منازل مبنية على قطع أرض تبلغ مساحتها حوالي فدانين . وتغطي الأراضي الحرجية غير المطورة المنطقة الواقعة بين التجمعات السكنية العديدة في البلدة. وبوجود غابتين تابعتين للولاية وعدة حدائق بلدية، تحتفظ البلدة بطابع ريفي نسبيًا .
افتُتحت مكتبة تولاند العامة عام 1899. وكانت تقع في مبنى المحكمة القديم حتى عام 1985، ثم نُقلت المكتبة إلى مدرسة هيكس التذكارية السابقة في عام 1985. [ 3 ] وتم توسيعها بشكل كبير في عام 2017. [ 4 ]
في عام 2006، افتتحت تولاند مدرسة تولاند الثانوية الجديدة لاستيعاب العدد المتزايد من الطلاب. [ 5 ] كما تشهد المدينة توسعاً عمرانياً يشمل مشاريع تجارية وسكنية جديدة.
صُنفت مدينة تولاند عدة مرات ضمن "أفضل الأماكن للعيش في أمريكا" من قبل مجلة سي إن إن في فئة "البلدات الصغيرة":
| سنة | تصنيف |
|---|---|
| 2005 | 29 [ 6 ] |
| 2009 | 27 [ 7 ] |
| 2011 | 37 [ 8 ] |
| 2015 | 34 [ 9 ] |
في أبريل 2008، بدأ ويس كريفن تصوير مشاهد فيلمه لعام 2009 بعنوان "My Soul to Take" داخل مدرسة تولاند الثانوية السابقة . [ 10 ]
في سبتمبر 2019، أُعلن عن خضوع مدرسة بيرش غروف الابتدائية لعملية ترميم بعد أن بدأت أساساتها بالتصدع نتيجة وجود البيروتيت في الأسمنت. ومن المتوقع اكتمال أعمال البناء في أغسطس 2021. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 40.3 ميل مربع (104.4 كم مربع ) ، منها 39.7 ميل مربع (102.8 كم مربع ) أرض و 0.58 ميل مربع (1.5 كم مربع ) (1.46٪) مياه.
وتشمل المدن المجاورة كوفنتري ، وإلينغتون ، ومانسفيلد ، وستافورد ، وفيرنون ، وويلينغتون ، في ولاية كونيتيكت .
مناخ
يُصنف مناخ تولاند على أنه مناخ قاري دافئ الصيف ( Dfb )، كما هو الحال في التلال الشرقية لولاية كونيتيكت. وتتمتع المنطقة ببعض خصائص المناخ القاري الحار الصيف ( Dfa) نظرًا لارتفاع متوسط درجة الحرارة في شهر يوليو نسبيًا، حيث يبلغ 21.5 درجة مئوية (70.7 درجة فهرنهايت)، وهو قريب جدًا من عتبة متوسط درجة الحرارة المطلوبة لمناخ حار الصيف ، والبالغة 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) . تشهد المنطقة أربعة فصول متميزة، بشتاء بارد ومثلج، وصيف دافئ إلى حار. ويتميز مناخ تولاند عن مناخ هارتفورد المجاورة الأكثر دفئًا بارتفاعها عن سطح البحر. وتتعرض المنطقة للعواصف الثلجية والجليدية في الشتاء، بينما تشهد أحيانًا نشاطًا استوائيًا خلال الصيف (وإن كان أقل حدة من المناطق المنخفضة في الولاية). ويتوزع هطول الأمطار بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام، حيث يُعد شهر نوفمبر أكثر الشهور مطرًا، بينما يُعد شهر فبراير أكثرها جفافًا.
| بيانات المناخ لمدينة تولاند، كونيتيكت | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 67 (19) | 69 (21) | 83 (28) | 93 (34) | 91 (33) | 96 (36) | 98 (37) | 96 (36) | 96 (36) | 86 (30) | 78 (26) | 71 (22) | 98 (37) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 34.3 (1.3) | 37.7 (3.2) | 45.9 (7.7) | 57.9 (14.4) | 68.6 (20.3) | 76.4 (24.7) | 80.9 (27.2) | 79.6 (26.4) | 72.5 (22.5) | 61.3 (16.3) | 50.9 (10.5) | 39.3 (4.1) | 58.8 (14.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 25 (-4) | 28.1 (−2.2) | 35.8 (2.1) | 47 (8) | 57 (14) | 65.8 (18.8) | 70.7 (21.5) | 69.4 (20.8) | 61.8 (16.6) | 50.4 (10.2) | 41.3 (5.2) | 30.7 (−0.7) | 48.6 (9.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 15.7 (-9.1) | 18.5 (-7.5) | 25.6 (−3.6) | 36 (2) | 45.4 (7.4) | 55.1 (12.8) | 60.4 (15.8) | 59.1 (15.1) | 51 (11) | 39.5 (4.2) | 31.7 (−0.2) | 22 (-6) | 38.3 (3.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -32 (-36) | -27 (-33) | -24 (-31) | 4 (-16) | 20 (-7) | 27 (-3) | 34 (1) | 28 (-2) | 20 (-7) | 13 (-11) | -5 (-21) | -19 (-28) | -32 (-36) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.38 (111) | 3.11 (79) | 4.32 (110) | 4.54 (115) | 3.96 (101) | 4.46 (113) | 4.08 (104) | 4.07 (103) | 4.54 (115) | 4.56 (116) | 4.64 (118) | 4.02 (102) | 50.68 (1,287) |
| المصدر: [ 14 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1820 | 1597 | — | |
| 1850 | 1406 | — | |
| 1860 | 1310 | -6.8% | |
| 1870 | 1216 | -7.2% | |
| 1880 | 1169 | -3.9% | |
| 1890 | 1037 | -11.3% | |
| 1900 | 1036 | -0.1% | |
| 1910 | 1126 | 8.7% | |
| 1920 | 1040 | -7.6% | |
| 1930 | 1064 | 2.3% | |
| 1940 | 1192 | 12.0% | |
| 1950 | 1659 | 39.2% | |
| 1960 | 2950 | 77.8% | |
| 1970 | 7857 | 166.3% | |
| 1980 | 9694 | 23.4% | |
| 1990 | 11001 | 13.5% | |
| 2000 | 13146 | 19.5% | |
| 2010 | 15,052 | 14.5% | |
| 2020 | 14,563 | -3.2% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ] | |||
بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان تولاند 15,052 نسمة، موزعين على 5,092 أسرة. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.9 فرد. وبلغت الكثافة السكانية 373 نسمة لكل ميل مربع (144 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.1% من البيض (93.2% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، و0.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و2% من الآسيويين ، و1.7% من أعراق مختلطة . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.6% من السكان. وفيما يتعلق باللغة، كان 94% من سكان تولاند يتحدثون الإنجليزية في المنزل، و4.1% منهم مولودون في الخارج. وبلغ متوسط العمر 41 عامًا. أما متوسط دخل الأسرة في المدينة فكان 110,781 دولارًا أمريكيًا، ومتوسط دخل العائلة 122,299 دولارًا أمريكيًا. بلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 47,611 دولارًا، وكان حوالي 1.7% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. تلقت 122 أسرة دخل الضمان التكميلي أو شكلاً آخر من أشكال المساعدة النقدية، وكان 945 من السكان (0.6%) يتلقون معاش الضمان الاجتماعي . [ 16 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 17 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 13,146 نسمة، موزعين على 4,586 أسرة، و3,788 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 331 نسمة لكل ميل مربع (127.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,665 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 117.5 وحدة لكل ميل مربع (45.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 97.36% من البيض ، 0.57% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.08% من السكان الأصليين ، 1.19% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.39% من أعراق أخرى ، و0.81% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.75% من السكان.
بلغ عدد الأسر 4586 أسرة، منها 42.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و74.4% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و1.9% ترأسها امرأة، و17.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 13.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 4.1%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.83 فرداً، ومتوسط حجم العائلة 3.12 فرداً.
توزع سكان البلدة على النحو التالي: 28.3% دون سن 18 عامًا، و5.4% من 18 إلى 24 عامًا، و31.7% من 25 إلى 44 عامًا، و26.8% من 45 إلى 64 عامًا، و7.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 37 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 99.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 97.1 لكل 100 أنثى. وبلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 135,398 دولارًا أمريكيًا وفقًا لتعداد عام 2000، بينما بلغ متوسط دخل الأسرة في عام 2009، وفقًا لتصنيف مجلة CNN/Money لأفضل أماكن العيش، 136,772 دولارًا أمريكيًا. [ 7 ] وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 54,571 دولارًا أمريكيًا. حوالي 0.6% من الأسر و 0.7% من السكان كانوا تحت خط الفقر ، بما في ذلك 0.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و 0.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
حكومة
كانت تولاند تُدار من خلال اجتماع مجلس المدينة حتى نوفمبر 1973، حين اعتمدت ميثاقًا جديدًا. [ 18 ] الهيئة الإدارية الرئيسية في تولاند هي مجلس المدينة المنتخب، المسؤول عن وضع السياسات واتخاذ القرارات الرئيسية المتعلقة بمستقبل المدينة. أما إدارة الشؤون اليومية فتتم بواسطة مدير المدينة، وهو موظف محترف يتقاضى أجرًا ويعينه المجلس، ويتولى مسؤولية تنفيذ سياسات المجلس وقراراته.
يتألف المجلس من سبعة أعضاء متطوعين يُنتخبون في انتخابات عامة تُجرى في البلدة كل عامين. حاليًا، يضم المجلس ثلاثة أعضاء جمهوريين وأربعة ديمقراطيين ، وقد انتُخب في نوفمبر 2023. يختار المجلس رئيسه ونائبه، حيث جرت العادة أن يكون الرئيس هو الحائز على أعلى نسبة تصويت بين أعضاء الحزب الحاكم الأربعة، ونائبه هو الحائز على أعلى نسبة تصويت بين أعضاء حزب الأقلية، مع العلم أن المجلس غير مُلزم باتباع هذا النمط. باستثناء الجلسات التنفيذية (التي تُعقد لإعادة التفاوض على العقود مع موظفي البلدة، لأسباب أخرى)، فإن الاجتماعات مفتوحة للجمهور وتتضمن وقتًا للمواطنين للتحدث أمام المجلس. اعتبارًا من نوفمبر 2025، تُعقد الاجتماعات في يومي الثلاثاء الثاني والرابع من كل شهر، الساعة 7:00 مساءً، في قاعة المجلس بالطابق السادس من مبنى هيكس البلدي، الكائن في 21 تولاند غرين.
تعليم
- مدرسة بيرش غروف الابتدائية ، مرحلة ما قبل الروضة ، الصف الثاني
- مدرسة تولاند المتوسطة ، الصفوف من الثالث إلى الخامس
- مدرسة تولاند المتوسطة ، الصفوف من 6 إلى 8
- مدرسة تولاند الثانوية ، الصفوف من 9 إلى 12
- مركز تولاند للتعليم البديل (TALC)
مواقع بارزة
- بُني منزل دانيال بنتون عام 1720 وهو أقدم منزل في تولاند. وهو الآن متحف. [ 19 ]
- متحف عائلة هيكس -ستيرنز هو متحف منزل تم ترميمه يعود إلى العصر الفيكتوري، تم بناؤه عام 1788 وكان يسكنه راتكليف هيكس في السابق . [ 20 ]
- يُعد سجن ومتحف مقاطعة تولاند القديم ملكية تشمل السجن الذي يعود تاريخه إلى عام 1856 والذي ظل يعمل حتى عام 1968 ومنزل السجان الملحق به. [ 21 ]
مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية
- محكمة مقاطعة تولاند – مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في عام 1977.
- منطقة تولاند جرين التاريخية - تأسست عام 1706 وأضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1997.
شخصيات بارزة
- إدوارد ك. بيل (مواليد 1970)، مؤلف، وطيار مروحية في خفر السواحل الأمريكية خلال إعصار كاترينا ؛ نشأ في تولاند وتخرج من مدرسة تولاند الثانوية
- دانيال سي. بوربانك (مواليد 1961)، رائد فضاء في وكالة ناسا ؛ نشأ في تولاند وتخرج من مدرسة تولاند الثانوية عام 1979 [ 22 ]
- هنري د. كوجسويل (1820-1900)، طبيب أسنان وداعم لحركة الاعتدال ؛ ولد في تولاند [ 23 ]
- ويليام دبليو إيتون (1816-1898)، عضو الكونجرس الأمريكي وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي ؛ ولد في تولاند وكان مقيمًا في تولاند [ 24 ]
- راتكليف هيكس (1843-1906)، مشرع الولاية، ومحامٍ، وصناعي، ومتبرع لجامعة كونيتيكت [ 25 ]
- جوناثان هاتش هوبارد (1768-1849)، عضو الكونجرس الأمريكي عن ولاية فيرمونت؛ ولد في تولاند [ 26 ]
- تشارلز ر. لاد (1822-1903)، محامٍ وسياسي ومدقق حسابات ولاية ماساتشوستس ؛ ولد في تولاند [ 27 ]
- ديفيد باسارو (مواليد 1966)، متعاقد مع وكالة المخابرات المركزية وعضو سابق في قوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي ؛ تخرج من مدرسة تولاند الثانوية [ 28 ]
- شوبال ستيرنز (1706-1771)، مبشر، واعظ المعمدانيين المنفصلين ؛ مقيم في تولاند [ 29 ]
- جيمس ستيفنسون (مواليد 1981)، ممثل؛ نشأ في تولاند [ 30 ]
- لورين ب. والدو (1802-1881)، محامٍ وعضو في الكونجرس الأمريكي ؛ مقيم في تولاند [ 31 ]
- كالفن ويلي (1776-1858)، محامٍ وسياسي أمريكي، وعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي (1825-1831)؛ مقيم في تولاند [ 32 ]
- نانسي وايمان (مواليد 1946)، نائبة حاكم ولاية كونيتيكت ومراقب الدولة السابق؛ مقيمة في تولاند [ 33 ]
- تامي نوتشيو ، ممثلة ولاية كونيتيكت عن الدائرة 53 في الجمعية العامة؛ مقيمة في تولاند [ 34 ]
مراجع
- ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة تولاند، مقاطعة تولاند، ولاية كونيتيكت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ مجلة كونيتيكت: مجلة شهرية مصورة . شركة مجلة كونيتيكت. 1903. ص 335.
- ↑ "نبذة عن المكتبة | بلدة تولاند، كونيتيكت" . www.tolland.org . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
- ↑ سميث، ستيف (12 أبريل 2017). "إعادة افتتاح مكتبة تولاند بعد التوسعة" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
- ↑ سيمبسون، مارك د. (3 سبتمبر 2006). "افتتاح مدرسة تولاند الثانوية الجديدة والمتطورة يوم الثلاثاء" . صحيفة إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
- ↑ "مجلة موني: أفضل الأماكن للعيش لعام 2005: لمحة عن تولاند، كونيتيكت" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008.
- 1 2 "أفضل الأماكن للعيش لعام 2009 - أفضل 100: تفاصيل المدينة: تولاند، كونيتيكت - من مجلة موني" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009.
- ↑ "أفضل الأماكن للعيش لعام 2011 - أفضل 100: تفاصيل المدينة: تولاند، كونيتيكت - من مجلة موني" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011.
- ↑ مجلة تايم
- ↑ "كريفن يصور في مدرسة كونيتيكت الثانوية القديمة" .
- ↑ "أساسات متداعية تؤجل اليوم الأول من الدراسة في تولاند" . قناة إن بي سي كونيتيكت . 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
- ↑ ريجن، أوليفيا. "بدء بناء مدرسة بيرش غروف الابتدائية الجديدة في 9 يناير" . صحيفة جورنال إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
- ↑ "بدء أعمال البناء في مدرسة تولاند المتهالكة" . تولاند، كونيتيكت باتش . 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
- ↑ "المتوسطات الشهرية لمدينة تولاند، كونيتيكت (06084)" . Weather.com. مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- ↑ "بيانات تعداد سكان تولاند الجديدة متاحة" . تولاند، كونيتيكت باتش . 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "مرحباً بكم في تولاند، كونيتيكت" . www.tolland.org . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006.
- ↑ "danielbentonhomestead - www" . www.tollandhistorical.org . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2010.
- ↑ ووكر، باتريشيا تشامبرز؛ غراهام، توماس (2000). دليل متاحف المنازل التاريخية في الولايات المتحدة . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-0344-1.
- ↑ "المواقع التاريخية من جمعية أبناء الثورة الأمريكية في ولاية كونيتيكت" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
- ↑ مارس، كيلي (10 مارس 2016). "دانيال سي. بوربانك (قائد متقاعد من خفر السواحل الأمريكية) رائد فضاء في وكالة ناسا" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
- ↑ "نافورة كوجسويل" . روكفيل، كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ "إيتون، ويليام والاس، (1816 - 1898)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ بينيديكت، جورج غرينفيل؛ بيرتون، ريتشارد (1898). رجال التقدم: نبذات سيرية وصور لقادة في مجال الأعمال والحياة المهنية في ولاية كونيتيكت . مجلة نيو إنجلاند.
- ↑ "هوبارد، جوناثان هاتش، (1768 - 1849)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ "نعي: تشارلز رينسيلير لاد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1903. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- ↑ داو، جيمس (19 يونيو 2004). "مدى الحرب: متهم؛ رجل عنف، أم مجرد متحمس بنسبة 110%؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ "شوبال ستيرنز (1706-1771)" . مشروع تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ "جيمس ستيفنسون" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ "والدو، لورين بينكني، (1802 - 1881)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ "ويلي، كالفن: 1776 – 1858" . قاموس السير الذاتية للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
- ↑ «نائبة الحاكم نانسي وايمان» . مكتب نائب الحاكم. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
- ↑ "ممثلة الولاية تامي نوتشيو" . cthousegop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
روابط خارجية
- حكومة مدينة تولاند
- مدارس تولاند العامة
- شبح منزل بنتون
- أفضل أماكن للعيش لعام 2005 بحسب شبكة CNN
- تولاند، كونيتيكت
- بلدات في مقاطعة تولاند، كونيتيكت
- أماكن مأهولة تأسست عام 1722
- 1722 منشأة في ولاية كونيتيكت
- مدن في ولاية كونيتيكت
- هارتفورد الكبرى
- المدن الواقعة في منطقة التخطيط بالعاصمة، كونيتيكت
