توم دولا

توماس سي. دولا (23 يونيو 1844 - 1 مايو 1868) ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان جنديًا سابقًا في جيش الولايات الكونفدرالية ، أُدين بقتل لورا فوستر. حوّلت التغطية الإعلامية الوطنية، التي نشرتها صحف مثل نيويورك تايمز، قصة دولا إلى أسطورة شعبية. على الرغم من أن لورا قُتلت في مقاطعة ويلكس بولاية كارولاينا الشمالية ، إلا أن دولا حوكم وأُدين وأُعدم شنقًا في ستيتسفيل . أثير جدل واسع حول القضية. في السنوات اللاحقة، كُتبت أغنية شعبية (بعنوان " توم دولي "، نسبةً إلى النطق باللهجة المحلية)، وتناقلت الأجيال العديد من الروايات الشفوية حول ملابسات مقتل فوستر وإعدام دولا لاحقًا. ^{[ 1 ] [ 3 ]} سجلت فرقة كينغستون تريو نسخة ناجحة من أغنية الجريمة عام 1958. ^{[ 4 ]}

أخذت فرقة الثلاثي الأغنية، دون الإشارة إلى مصدرها، من غناء المغني وعالم الفولكلور فرانك وارنر ، الذي تعلمها من فرانك بروفيت ، أحد حماة التراث الثقافي، خلال إحدى جلسات الغناء وتبادل الأغاني العديدة التي كان يستمتع بها هو وزوجته آن، عالمة الفولكلور، في منزلي بروفيت وهيكس في ولاية كارولاينا الشمالية. وكان فرانك بروفيت قد تعلم الأغنية، إلى جانب العديد من الأغاني الأخرى، من عمته نانسي براذر، التي كان والداها يعرفان توم ولورا فوستر وآن فوستر. وقد حُسمت مسألة "ملكية" الأغنية لصالح فرانك بروفيت في دعوى قضائية رفعها فرانك وارنر نيابةً عنه، وحصل على عوائد من أداء فرقة الثلاثي وغيرها من عروض الأغنية. ^{[ 5 ]}

وُلد توم دولا لعائلة فقيرة في منطقة تلال الأبلاش في مقاطعة ويلكس بولاية كارولاينا الشمالية ، ^{[ 6 ]} وكان على الأرجح أصغر إخوته الثلاثة، وله أخت أصغر منه تُدعى إليزا. ^{[ 7 ]} نشأ دولا، والتحق بالمدرسة، و"ربما كان يلعب مع فتيات عائلة فوستر" - آن وابنتي عمها لورا وبولين. ^{[ 8 ]}

قبل ثلاثة أشهر من بلوغه الثامنة عشرة من عمره، في 15 مارس 1862، انضم توم إلى جيش الولايات الكونفدرالية كجندي في السرية ك، الفوج 42 من مشاة ولاية كارولينا الشمالية. تم أسره، ثم أُطلق سراحه في أبريل 1865. ^{[ 1 ]}

كتب دولا سردًا لحياته من خمس عشرة صفحة، بالإضافة إلى رسالة برّأت فيها آن فوستر (التي كانت تستخدم آنذاك اسم عائلة ميلتون بعد زواجها). وتُعدّ معرفته بالقراءة والكتابة أمرًا نادرًا للغاية، نظرًا للفقر المدقع الذي نشأ فيه. ^{[ 3 ]} كان دولا يعزف على الكمان ، وكان يُعتبر من قِبل المقربين منه " مُغازلًا للنساء ". ^{[ 7 ]}

خلافًا لما ورد في الصحف آنذاك، لم يخدم دولا في فوج المشاة السادس والعشرين التابع للعقيد زيبولون فانس في ولاية كارولاينا الشمالية ، بل خدم في فوج المشاة الثاني والأربعين التابع لولاية كارولاينا الشمالية، ضمن السرية ك. ^{[ 9 ]} كما أن الشائعات التي تفيد بأنه كان يعزف على آلة البانجو في فرقة الجيش الموسيقية لإمتاع فانس وتسلية العقيد بحركاته الطريفة كانت كاذبة. وكثيرًا ما يُستشهد بهذه الأمور كسبب لسرعة فانس في تولي الدفاع عن دولا خلال محاكمته.

لم ينجُ دولا من الحرب سالماً تماماً، كما زعمت الحكايات الشعبية والتقاليد الشفوية وبعض الكتاب المعاصرين. فقد أُصيب عدة مرات في المعركة. ومات إخوته في الحرب، فبقي توم "الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة" لأمه. ^{[ 1 ]}

استخدم دولا مواهبه الموسيقية أحيانًا في الجيش، وفي إحدى سجلات التجنيد المتبقية، تم إدراجه كـ "موسيقي" و "عازف طبول". ^{[ 10 ]}

تزوجت آن فوستر من رجل يكبرها سنًا، جيمس ميلتون، الذي كان مزارعًا وإسكافيًا وجارًا لكل من عائلتي فوستر ودولا. خدم ميلتون أيضًا في الحرب، وشارك في معركة جيتيسبيرغ . ^{[ 7 ]} أُسر كل من ميلتون ودولا وأُرسلا إلى معسكر اعتقال في الشمال. أُطلق سراحهما بعد انتهاء الحرب وعادا إلى ديارهما. بعد عودته بفترة وجيزة، استأنف دولا علاقته بآن. وبسبب سمعته كشخص فاسق ، ^{[ 2 ] [ 11 ]} لم يمضِ وقت طويل قبل أن يبدأ علاقة حميمة مع لورا فوستر، ابنة عم آن. تقول الروايات الشعبية إن لورا حملت، وأنها ودولا قررا الهرب معًا. ^{[ 7 ]} في صباح اليوم الذي كان من المقرر أن تلتقي فيه بدولا، 25 مايو 1866، ^{[ 11 ]} غادرت لورا منزلها بهدوء وركبت حصان والدها. لم تُشاهد حية مرة أخرى. ^{[ 1 ]}

لا يُعرف على وجه اليقين ما حدث في ذلك اليوم، لكن انتشرت روايات عديدة تُشير إلى تورط آن ميلتون. تزعم بعض الروايات أن آن قتلت لورا فوستر بدافع الغيرة من زواج دولا منها. وتقول هذه الروايات إن دولا اشتبه في أن آن هي من قتلتها، لكنه مع ذلك أحبها بما يكفي ليتحمل اللوم بنفسه. وكانت شهادة آن هي التي أدت إلى اكتشاف جثة لورا، مما زاد الشكوك حول تورطها. وشهدت ابنة عم آن، بولين فوستر، بأن آن اصطحبتها إلى القبر ذات ليلة للتأكد من أنه لا يزال مخفيًا جيدًا. ^{[ 7 ]}

أدلى شهود في المحاكمة بشهادتهم بأن دولا أدلى بتصريح يدينه بأنه سيقضي على من نقل إليه مرض الزهري. وأشارت شهادتهم إلى أن دولا كان يعتقد أن لورا هي من نقلت إليه الزهري، والذي بدوره نقله إلى آن. ومع ذلك، شهد الطبيب المحلي بأنه عالج كلاً من دولا وآن من الزهري (باستخدام الضمادة الزرقاء )، كما عالج بولين فوستر، التي كانت في الواقع أول من تلقى العلاج. ويعتقد الكثيرون أن دولا أصيب بالمرض من بولين فوستر، ثم نقله إلى كل من آن ولورا.

بعد تحديد موقع القبر، عُثر على جثة لورا فوستر المتحللة وقد طُعنت ساقاها لتستقر في القبر الضحل. كانت قد طُعنت طعنة واحدة في صدرها. استحوذت جريمة القتل البشعة وقصة الحب الثلاثية، بالإضافة إلى الشائعات التي انتشرت في البلدة الصغيرة النائية، على اهتمام العامة وأدت إلى شهرة الجريمة السيئة التي لا تزال قائمة. ^{[ 1 ]}

لا يزال دور دولا في جريمة القتل محل جدل. ^{[ 11 ]} بعد الجريمة، توقف عند منزل قريبه توماس دولا، وهو الموقع الذي أصبح فيما بعد فندق دولا سبرينغز. ^{[ 12 ]} كان قد فرّ من المنطقة قبل العثور على جثة لورا، بعد أن اتهمه السكان المحليون بقتلها. متخذاً اسم توم هول، عمل لمدة أسبوع تقريباً لدى الكولونيل جيمس غرايسون، في بلدة تريد بولاية تينيسي، الواقعة على الجانب الآخر من حدود الولاية . ذُكر اسم غرايسون لاحقاً في الأغنية التي تتحدث عن دولا، ومن هنا نشأت الأسطورة التي تقول إنه كان منافساً لدولا على حب لورا فوستر، لكن في الحقيقة لم تكن لغرايسون أي صلة سابقة بدولا أو فوستر. ^{[ 11 ]} بمجرد أن عُرفت هوية دولا، ساعد غرايسون فرقة مقاطعة ويلكس في القبض عليه، لكن هذا كان دوره الوحيد في القضية. ^{[ 1 ]}

الالتماسات

في عام 2001، قدم مواطنو نورث ويلكسبورو عريضة إلى حاكم ولاية كارولاينا الشمالية مايك إيزلي، يطالبون فيها بالعفو عن توم دولا بعد وفاته. ولم يتم اتخاذ أي إجراء.

تمت تبرئة توم دولا رسمياً من جميع التهم الموجهة إليه من قبل مقاطعة ويلكس بعد إرسال عريضة إلى مختلف أنحاء المقاطعة وإلى مقرها. إلا أن هذا الإجراء كان غير رسمي ولا يتمتع بأي صفة قانونية. ^{[ 11 ]}

• "العثور على مثوى توم دولا ولورا فوستر الأخير في أرشيف موقع blueridgecountry.com الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009 .
• توم دولي – القصة وراء الأغنية الشعبية بقلم كارين ويلينج رينولدز ISBN 978-0-9846398-0-9
• توم دولي: أسطورة مقاطعة ويلكس، مسرحية
• "قصة توم دولا على أرشيف موقع غرفة تجارة ويلكس" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أكتوبر 2007 .
• صور شواهد قبور توم دولا
• لوحة تذكارية تاريخية من ولاية كارولاينا الشمالية، مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine.