تومي وتوبنس

تومي وتوبنس محققان خياليان، وشخصيتان متكررتان الظهور في أعمال أجاثا كريستي . اسماهما الكاملان توماس بيريسفورد وزوجته برودنس (اسمها قبل الزواج كولي). ظهر تومي وتوبنس لأول مرة في رواية كريستي " الخصم السري" (1922). ^{[ 1 ]} بدأا مسيرتهما المهنية بحثًا عن المغامرة والمال، وسرعان ما أثبتت مهنة التحقيق أنها مربحة ومثيرة للغاية.

• الخصم السري (رواية صدرت عام 1922)
• شركاء في الجريمة (مجموعة قصص قصيرة من عام 1929)
• ن أم م؟ (رواية عام 1941)
• من خلال وخز إبهامي (رواية 1968)
• بوابة القدر (رواية عام 1973)

تظهر توبنس كشخصية جذابة، مندفعّة، وبديهية، بينما تومي أقل خيالًا وأقل عرضةً للتحريف عن الحقيقة (كما وصفه خصمهما الأول: "ليس ذكيًا، لكن من الصعب غض الطرف عن الحقائق")، ولهذا السبب يُظهران أنهما يشكلان فريقًا جيدًا. في الكتاب الأول " الخصم السري" ، يلتقيان بعد الحرب (الحرب العالمية الأولى)، ^{[ 2 ]} ويدركان أنهما، رغم صداقتهما التي دامت معظم حياتهما، قد وقعا في حب بعضهما.

على عكس العديد من شخصيات المحققين المتكررة الأخرى، بما في ذلك محققو أجاثا كريستي الأكثر شهرة، تقدّم تومي وتوبنس في العمر بالتزامن مع الواقع، حيث كانا في أوائل العشرينات من عمرهما في رواية "الخصم السري" ^{[ 3 ]} وفي السبعينيات في رواية "بوابة القدر" . في ظهورهما الأول، تم تصويرهما كشابين عاديين من عشرينيات القرن الماضي ^{[ 4 ]} ، وتتميز القصص والأماكن بطابع زمني أكثر وضوحًا من قصص أخرى تضم شخصيات كريستي الأكثر شهرة. مع تقدّمهما في العمر، يُكشف أنهما ربّيا ثلاثة أطفال: التوأم ديبورا وديريك، وابنة بالتبني تُدعى بيتي. طوال السلسلة، يستعينان برجل يُدعى ألبرت، الذي يظهر لأول مرة كعامل مصعد يساعدهما في رواية "الخصم السري" ، ثم كمساعدهما التعيس في وكالة تحقيق خاصة في رواية "شركاء في الجريمة"، ولاحقًا، بصفته مالك حانة متزوجًا، يُقدّم مساعدة حيوية لهما في رواية "ن أم م؟". بحلول رواية "بوابة القدر"، أصبح كبير خدم عائلة بيريسفورد، وقد أصبح أرملًا. في رواية "بوسترن أوف فيت"، يمتلك آل بيريسفورد أيضًا كلبًا صغيرًا يُدعى هانيبال.

في أولى قضاياهم، "الخصم الخفي " (1922)، يُقدَّم توماس "تومي" بيريسفورد كشاب إنجليزي ذي شعر أحمر شارك في الحرب العالمية الأولى ، وأُصيب مرتين. أما برودنس ل. "توبنس" كولي، فتُقدَّم كشابة ذات شعر أسود قصير. وهي إحدى بنات رئيس شمامسة محافظ، وقد خدمت في فرقة المساعدة التطوعية خلال الحرب العالمية الأولى.

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، أصبحت فرص العمل نادرة، وكان كلا الشخصيتين عاطلتين عن العمل. كانا صديقين منذ الطفولة، والتقيا مجددًا بعد الحرب. اتفقا على تأسيس شركتهما الخاصة تحت اسم "المغامرون الشباب". سرعان ما وظّفهما السيد كارتر، وهو قائد في المخابرات البريطانية، وطلب منهما البحث عن جين فين، إحدى الناجيات من غرق سفينة لوسيتانيا  ، والتي اختفت مع وثائق معاهدة سرية.

بعد نجاح قضيتهما الأولى، يُختار تومي وريثًا لعم ثري. وقد وقعا في الحب أثناء القضية، فخطبا تومي وتوبنس.

في قضيتهم الثانية المسجلة، "جنية في الشقة" ، أعاد السيد كارتر توظيفهم نيابةً عن وكالة استخبارات حكومية. وتم تعيينهم كمالكين جديدين لوكالة ثيودور بلانت الدولية للتحقيقات ، وهي معقل تجسس تم تطهيره مؤخرًا. مهمتهم الحقيقية هي اعتراض رسائل العدو، لكنهم في الوقت نفسه يتولون قضايا وكالتهم.

في قصة " الرجل الذي كان رقم 16" ضمن مجموعة قصص "شركاء في الجريمة" ، ينجح الاثنان في القبض على الجاسوس السوفيتي رقم 16، ثم يقرران التخلي عن الوكالة. عند هذه النقطة، تكشف توبنس لتومي أنها حامل.

القضية الثالثة المسجلة لهما، بعنوان "ن أم م؟" (1941)، وقعت خلال الحرب العالمية الثانية ، وكان الزوجان قد بلغا منتصف العمر. كانا قد تقاعدا من المخابرات البريطانية منذ زمن طويل، وشعرا بالتهميش. تم تجنيدهما مجدداً من قبل المخابرات البريطانية لمطاردة الجواسيس الألمان والطابور الخامس . سنوات انقطاعهما عن الخدمة جعلتهما مجهولين للخونة داخل المخابرات البريطانية.

تدور أحداث قضيتهما الرابعة، " بوخز إبهامي " (1968)، عندما يكون الزوجان في سن متقدمة. تُتوفى عمة تومي، آدا، في دار رعاية المسنين "ساني ريدج"، وتختفي بعدها بفترة وجيزة السيدة لانكستر، إحدى معارف آدا. تُصِرّ توبنس على العثور على المرأة المفقودة، وتكتشف خلال ذلك سلسلة من جرائم قتل الأطفال التي لم تُحل. تُدرك توبنس تدريجيًا أنها قد تكون الضحية التالية للقاتل.

تدور أحداث روايتهم الخامسة والأخيرة، "بوابة القدر " (1973)، عندما يكون الزوجان في سن متقدمة، في السبعينيات من عمرهما على الأقل. وقد بلغا سن التقاعد، فاشتريا منزلاً قديماً في قرية هادئة ليقضيا ما تبقى من حياتهما بسلام. لكن كتاباً قديماً داخل المنزل يحوي رسالة مشفرة تتعلق بوفاة ماري جوردان "غير الطبيعية". فيقرر الزوجان المسنان التحقيق في هذه القضية التي لم تُحل .

في عام 1953، قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتحويل مسلسل Partners in Crime إلى مسلسل إذاعي من بطولة ريتشارد أتينبورو وشيلا سيم . ^{[ 5 ]}

تم تجسيد شخصيتي تومي وتوبنس على شاشة التلفزيون بواسطة جيمس وارويك وفرانشيسكا أنيس ، أولاً في الفيلم الروائي الطويل "الخصم السري" (1982)، ثم في المسلسل المكون من 10 حلقات " شركاء أجاثا كريستي في الجريمة" (1983). ^{[ 6 ]}

تم اقتباس رواية " By the Pricking of My Thumbs" عام 2005 من قِبل المخرج الفرنسي باسكال توماس تحت عنوان " Mon petit doigt m'a dit..." . يؤدي أندريه دوسوليه دور تومي (الذي أُعيد تسميته إلى بيليزير) وكاثرين فروت دور برودنس بيريسفورد. تدور أحداث الفيلم في منطقة سافوا بفرنسا. صدر فيلم ثانٍ بعنوان "Le crime est notre affaire " عام 2008، وهو مُستوحى من رواية " Partners in Crime" وبطولة عائلة بيريسفورد، لكن قصته مبنية على قصة "4.50" من فيلم "Paddington" ، وهي في الأصل رواية من بطولة الآنسة ماربل . أما الفيلم الثالث " Associés contre le crime" فهو مُقتبس بشكل فضفاض للغاية (لدرجة يصعب معها التعرف عليه) من إحدى قصص " Partners in Crime" .

ظهرت نسخة مقتبسة من رواية "بوخز إبهامي" عام 2006 كحلقة من مسلسل "ماربل" التلفزيوني الذي أنتجته شركة غرناطة، على الرغم من أن كريستي لم تُدرج شخصية الآنسة ماربل في القصة الأصلية. في هذه النسخة، قام أنتوني أندروز بدور تومي ، وغريتا سكاتشي بدور توبنس، ^{[ 7 ]} ولكن، على عكس الرواية، تتولى الآنسة ماربل وتوبنس دور المحققين بينما يكون تومي في مهمة استخباراتية (جهاز الاستخبارات البريطاني MI6).

في عام 2015، عرضت قناة بي بي سي التلفزيونية مسلسل Partners in Crime ، الذي قام ببطولته ديفيد ويليامز بدور تومي ^{[ 8 ]} وجيسيكا راين بدور توبنس. ^{[ 9 ]}

سيُعرض مسلسل جديد من ست حلقات على منصة BritBox، من تأليف فيبي إيكلير باول . ^{[ 10 ]} تدور أحداث المسلسل في الوقت الحاضر، ويؤدي دور البطولة فيه أنطونيا توماس في شخصية توبنس وجوش ديلان في شخصية تومي. ^{[ 11 ]}

• تومي وتوبنس على الموقع الرسمي لأغاثا كريستي
• عن تومي وتوبنس