توني بورمان

بورمان في منتدى محو الأمية الرقمية للاتصالات في الدوحة، قطر 2010

توني بورمان (مواليد 13 يونيو 1948) مذيع وصحفي ومسؤول جامعي كندي . عمل بورمان صحفيًا في الصحافة المطبوعة والإذاعية والتلفزيونية والإلكترونية منذ ستينيات القرن الماضي. أمضى معظم مسيرته المهنية التي امتدت 35 عامًا في هيئة الإذاعة الكندية ، حيث شغل منصب رئيس التحرير من عام 2002 إلى عام 2007. ثم انضم إلى قناة الجزيرة الإنجليزية مديرًا عامًا لها من عام 2008 إلى عام 2010، وشغل لاحقًا منصب كبير المستشارين الاستراتيجيين للجزيرة في الأمريكتين من عام 2010 إلى عام 2011. [ 1 ] ابتداءً من عام 2011، شغل بورمان كرسي فيلما روجرز غراهام للأبحاث في جامعة رايرسون . [ 2 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، حصل بورمان على جائزة غوردون سنكلير من أكاديمية السينما والتلفزيون الكندية لإنجازاته المتميزة في مجال الصحافة الإذاعية. [ 3 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2009، صنّفته مجلة "أريبيان بزنس" ثاني أكثر الشخصيات غير العربية تأثيراً في العالم العربي. [ 4 ] ثم في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أعلنت جمعية المغتربين الكنديين أيضاً أنه صُنِّف ثالث أكثر الكنديين تأثيراً المقيمين في الخارج، بعد مايكل جيه فوكس وواين غريتزكي . [ 5 ]

حياة مهنية

تولى بورمان تحرير صحيفتين طلابيتين في جامعة كونكورديا بمونتريال ، إحداهما صحيفة "لويولا نيوز" - التي تُعرف الآن باسم "ذا كونكورديان" . وفي هذا المنصب، كلفته دار النشر الجامعية الكندية بالتحقيق في ملابسات استقالة محرري صحيفة " ذا لانس " الطلابية بجامعة وندسور ، [ 6 ] الذين أعادوا نشر مقال مثير للجدل يقارن بين وضع الطلاب في جامعة ولاية كاليفورنيا ووضع الأمريكيين من أصل أفريقي في المجتمع. وخلصت لجنته إلى أن إدارة الجامعة تدخلت في استقلالية الصحيفة وأجبرت المحررين على الاستقالة: "إن مفهوم حرية الصحافة في وندسور موضع شك كبير". [ 7 ] أصبحت حججه في التقرير الرسمي، الذي قُدِّم إلى مكتب دار النشر الجامعية الكندية في أوتاوا، فيما بعد مثالًا يُحتذى به في الدفاع عن حركة الصحافة السرية ؛ والنظير الكندي لنقاش أوسع نطاقًا حول التعامل مع مقال " الطالب كزنجي" ، الذي يُعد الآن من كلاسيكيات الحقوق المدنية ، فضلًا عن أشكال أخرى ذات صلة من التعليقات الاجتماعية "الجريئة".

كان أول دور مهني لبورمان هو مراسل شؤون التعليم في صحيفة والده، مونتريال ستار ، في أواخر الستينيات. ثم أمضى عدة سنوات كصحفي مستقل، بما في ذلك فترة عمل في أمريكا الجنوبية، حيث وجد أول قصة كبيرة له: فيلكابامبا ، التي يطلق عليها غالبًا وادي طول العمر ، ويُشاع أنها أحد مصادر أساطير ينبوع الشباب الحديثة .

في الفترة من عام 1982 إلى عام 1984، ساهم بورمان باثنتي عشرة مقالة حول العلاقات الدولية في صحيفة ذا غلوب آند ميل .

سي بي سي

راديو

انضم بورمان إلى هيئة الإذاعة الكندية (CBC) في عام 1972. عمل في إذاعة CBC في مونتريال كمنتج مساهم في برنامج As It Happens ، ولاحقًا كمنتج تنفيذي لبرنامج Cross Country Checkup .

تلفزيون

بعد عمله في مونتريال كمحرر قصص للشؤون الجارية في برنامج الأخبار المسائية City At Six ، انتقل إلى تورنتو، حيث استقر في النهاية ككاتب رئيسي في The National تحت إشراف لويد روبرتسون (1975-1976)، وبيتر كينت (1976-1978)، ونولتون ناش (1978-1988).

من عام 1980 إلى عام 1982، شغل بورمان منصب المنتج التنفيذي لبرنامج " ذا ناشيونال" ، وقام بإعادة تصميم النشرة الإخبارية عندما انتقلت في عام 1982 إلى موعدها الجديد في وقت الذروة الساعة العاشرة مساءً. بعد ذلك، أمضى ثلاث سنوات في لندن (1982-1985) للعمل في قسم الأخبار بتلفزيون سي بي سي. في لندن، كان هو والمراسل برايان ستيوارت أول صحفيين من أمريكا الشمالية يصلان إلى أرض الواقع لتغطية مجاعة إثيوبيا التي اندلعت في الفترة 1984-1985 ، حيث التقيا ببرهان ولدو (الذي كان رمزًا للمجاعة، والذي ألهم كلًا من حفلة لايف إيد وحفلة لايف 8 ). [ 8 ]

أنتج بورمان العديد من الأفلام الوثائقية خلال فترة عمله التي امتدت لخمس سنوات كمنتج رئيسي في صحيفة "ذا جورنال " (1985-1990). ومن بين هذه الأفلام:

وفي عام 1989، فاز برنامج "ذا جورنال" أيضاً بجائزة البرنامج الأكثر شعبية من مجلة "تي في جايد" .

من عام 1990 إلى عام 1993، شغل بورمان منصب رئيس تحرير الأخبار في تلفزيون سي بي سي. وفي عام 1993، عاد إلى برنامج "ذا ناشونال" كمنتج تنفيذي، حيث ابتكر الشكل الحالي للبرنامج الذي يمتد لساعة كاملة، ونجح في معالجة مخاوف الإدارة بشأن انخفاض نسب مشاهدة البرنامج وتراجع جودته (على سبيل المثال، من خلال ترشيحه لجائزة جيميني في أعوام 1995 و 1996 و 1997 ).

كما قاد العديد من الإنتاجات المشتركة الناجحة مع مؤسسات إعلامية أخرى، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز وبرنامج فرونت لاين . [ 11 ]

إدارة

قبل عودته لإنتاج برنامج The National في عام 1993، أمضى بورمان عامًا كمدير إداري لشبكة الأخبار التابعة لهيئة الإذاعة الكندية، CBC Newsworld .

منذ عودته إلى الإدارة في عام 1998، شغل بورمان منصب رئيس قسم الأخبار في سي بي سي حتى تقاعده في عام 2007. كما كان بورمان مسؤولاً عن جميع البرامج الصحفية منذ فبراير 2000. [ 12 ]

في 19 يونيو 2007، أعلن تقاعده من هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بعد مسيرة مهنية استمرت 35 عاماً، اعتباراً من 13 يوليو.

الجزيرة

أُعلن عن تعيين بورمان مديرًا عامًا لقناة الجزيرة الإنجليزية في 14 مايو 2008. [ 13 ] وبعد عامين من توليه هذا المنصب، عاد إلى أمريكا الشمالية ويشغل حاليًا منصب كبير المستشارين الاستراتيجيين للأمريكتين. [ 1 ] ويهدف هذا المنصب الجديد إلى "تسريع التوسع في سوق أمريكا الشمالية"، وذلك بعد النجاح الذي حققته قناة الجزيرة الإنجليزية في كندا. [ 1 ]

خدمة

شغل بورمان مناصب في مجالس إدارة العديد من المنظمات الخيرية. كما أنه يسافر على نطاق واسع لدعم البث العام، ويلقي محاضرات في الجامعات والمؤتمرات حول العالم (على سبيل المثال، في جامعة كونكورديا، [ 14 ] وكلية أوسغود هول للحقوق ، [ 15 ] وكلية الصحافة بجامعة كولومبيا البريطانية ، [ 16 ] وجامعة يونشوبينغ [ 17 ]) .

في نوفمبر 2009، ألقى محاضرة كليسولد السنوية في جامعة ويسترن أونتاريو . [ 18 ] وفي عام 2010، ألقى محاضرة مينيفي في جامعة ريجينا [ 19 ] والكلمة الرئيسية في يوم ديمقراطية الإعلام 2010. [ 20 ] وفي عام 2011، كان المتحدث الرئيسي في مؤتمر أخلاقيات الصحافة بجامعة ويسكونسن، ماديسون . [ 21 ]

الآراء والكتابات

بيانات عام 2012 بشأن العلاقات الكندية الإسرائيلية

في مقال نُشر في صحيفة تورنتو ستار بتاريخ 7 سبتمبر/أيلول 2012، صرّح بورمان بأن قرار حكومة ستيفن هاربر الأخير بقطع العلاقات الدبلوماسية مع إيران دليلٌ على أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو هو "وزير الخارجية الجديد" لكندا. صحيحٌ أن وظيفته الأساسية هي رئاسة وزراء إسرائيل، إلا أن تحركات كندا المفاجئة ضد إيران تُؤكد على ما يبدو أن حكومة هاربر قد أتمت تفويض سياسة كندا تجاه الشرق الأوسط إلى القدس. وأضاف قائلاً: "لا يُمكن استخلاص الكثير من قرار كندا غير الحكيم بالتحرك بشكل أحادي الجانب تجاه إيران في هذا الوقت بالذات".

كتب بورمان أن الحكومة الكندية تبنت "موقفًا مؤيدًا لإسرائيل بحماس" و"اكتسبت سمعة في جميع أنحاء الشرق الأوسط بأنها مدافعة شرسة عن وزارة الخارجية الإسرائيلية". واستشهد بورمان "بإشارات في وسائل الإعلام الإسرائيلية حول دعم كندا الثابت للحكومة الإسرائيلية" لدعم ادعائه. واختتم مقاله بالقول: "بالنظر إلى تصرفاتها الأخيرة، قد نضطر إلى الانتظار حتى تتشاور حكومتنا مع وزير خارجيتها الجديد في القدس قبل أن نحصل على بعض الإجابات". [ 22 ]

المنح الدراسية الحديثة

بورمان، ت. (2009). وجهات نظر عالمية: تجاهل العالم على مسؤوليتنا. في ج. أوين وهـ. بوردي، التغطية الإخبارية الدولية: الخطوط الأمامية والمواعيد النهائية [ 23 ] (ص 127-143). غرب ساسكس، المملكة المتحدة: جون وايلي.

أفكار حول الصحافة

  • المصداقية: "لا تملك أي مؤسسة إخبارية سوى مصداقيتها وسمعتها لتعتمد عليها". [ 24 ]
  • البث العام: "من المؤسف عدم وجود تقاليد للبث الخدمي العام في الولايات المتحدة، وهي دولة يبلغ تعداد سكانها 300 مليون نسمة، باستثناء هيئة الإذاعة العامة (PBS). إنها مشكلة لنا جميعًا... إذا حدث انتعاش في البث الخدمي العام، فنأمل أن يكون عالميًا". [ 25 ]
  • دعم الديمقراطية: "نؤمن بأن المواطنة الواعية تستفيد من التعبير عن أوسع نطاق من الآراء المسؤولة حول القضايا المهمة، بدلاً من حصر نطاق النقاش بشكل مصطنع لصالح وجهة نظر معينة - مهما بدت صحيحة ومبررة. في نهاية المطاف، نثق بجمهورنا في استخلاص استنتاجاتهم الخاصة". [ 26 ]
  • الاتجاهات الجديدة: "في الأيام المقبلة... يكمن التحدي الذي يواجه الصحف الراسخة وشبكات البث والمواقع الإلكترونية في ابتكار طرق لتسخير قوة الجمهور وحكمته بطريقة تلتزم بأخلاقيات المهنة والسياسة الصحفية المتعارف عليها. بعبارة أخرى، شراكة حقيقية - وشراكة أكثر منهجية من مجرد إعطاء الناس كاميرات أو ميكروفونات صغيرة ثم التمني أن تسير الأمور على ما يرام". [ 27 ]
  • الاتجاهات الجديدة: "أكثر من أي وقت مضى، يُحدد الجمهور كيفية تطور وسائل الإعلام. فهم يريدون الأخبار والمعلومات ومعظم وسائل الإعلام وفقًا لشروطهم عبر منصات متنوعة، سواءً كانت تلفزيونًا أو راديو أو صحفًا أو أجهزة كمبيوتر محمولة أو منظمات شخصية أو هواتف محمولة أو أجهزة iPod. كما أنهم يرغبون في علاقة تفاعلية حقيقية مع مُقدمي المحتوى، تتجاوز مجرد الاستماع والتلقي... إنهم يريدون التفاعل والمشاركة والإبداع، وأن يكونوا مساهمين لا مجرد مستهلكين". [ 28 ]
  • المصداقية: "لا يمكن تحقيق المصداقية بين عشية وضحاها. ولكن يجب على هيئات البث العامة ممارسة الصحافة بطريقة شفافة وخاضعة للمساءلة... إذا وجدت أن الخبر مجرد ثرثرة ولا صلة له بالمصلحة العامة، فتجنب الخوض فيه". [ 29 ]
  • دعم الديمقراطية: "لا توجد مساهمة أهم يمكننا تقديمها للمجتمع من الصحافة الاستقصائية القوية والهادفة إلى خدمة الصالح العام ". [ 30 ]
  • في أوقات الأزمات: "يتمثل دور وسائل الإعلام... في محاولة الفصل بين الحقيقة والخيال، ومساعدة جمهورنا على فهم ما يحدث ولماذا، والاستجابة للأحداث الدرامية المتصاعدة، بأفضل ما نستطيع في ظل هذه الظروف، بطريقة تجعلها منطقية... وربط الخيوط، مع إدراكنا التام أن الأحداث المروعة نادراً ما تكون عشوائية". [ 31 ]
  • الاتجاهات الجديدة: "إننا نتجه نحو عالم سنصبح فيه جميعًا مزودي محتوى، وليس محطات تلفزيونية، ولا صحفًا، ولا محطات إذاعية... لن يكون مراسلونا مراسلين إذاعيين أو مراسلين تلفزيونيين بعد الآن - سيتم وضع هذا القميص جانبًا وسيكون هناك المزيد من المساهمات على الإنترنت، والمزيد من المزج والتنقل بين الشبكات والمنصات المختلفة" [ 32 ] [ 33 ]
  • الاتجاهات الجديدة: "لطالما شعرت أن الانفتاح على التغيير والتجديد هو جوهر أفضل أنواع الصحافة". [ 34 ]
  • أخبار دولية: "لديّ شعور بأنه عندما نتطلع إلى المستقبل بعد خمس إلى عشر سنوات من الآن، سننظر إلى عام 2008 باعتباره نقطة تحول حاسمة للديمقراطية الأمريكية. لذا، من المهم ألا يفهم الأمريكيون فقط ما يجري، بل يجب أن يفهمه أيضاً كل من هم خارج أمريكا." [ 35 ]
  • البث العام: "هناك ما هو أكثر من مجرد الجانب التجاري للصحافة... لديّ عدم ثقة وشكوك كبيرة بشأن التأثيرات التجارية على الصحافة وعلى المؤسسات الإخبارية." [ 36 ]
  • الأخبار الدولية: "...يهتم الناس بما هو أمامهم، بما يحدث في شارعهم ومجتمعهم، لكن لا ينبغي أن يكون ذلك على حساب فهم العالم. أعتقد أن الانهيار المالي كان بمثابة تذكير بأن العولمة تعني أن الكثير من القرارات التي تؤثر على حياتك تُتخذ بعيدًا عن مجتمعك... عليك أن ترى العالم الأوسع وتأثيره على حياتك. والطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي من خلال وسائل الإعلام، لأنها توفر نافذة على هذا العالم. وإذا أغلقت المنظمات التي كانت تقدم تغطية دولية هذه النوافذ، فلن يجد المهتمون بالعالم سوى القليل من المصادر التي يمكنهم اللجوء إليها". [ 36 ]
  • أخبار دولية: "يحتاج الناس إلى معلومات دقيقة لاتخاذ خيارات سليمة بشأن حياتهم، وبشأن مسار بلدانهم. فالمواطنون الواعون يُنتجون سياسات مستنيرة تعود بالنفع على الناس عمومًا. والعكس صحيح أيضًا، فعندما تكون المعلومات غير دقيقة أو يسود التهويل أو التشويه، فإن ذلك يؤثر على عقول الناس ويؤدي إلى قرارات خاطئة... أعتقد أن منظمات مثل الجزيرة، ...الملتزمة بتقديم معلومات دقيقة وكاملة، تُسهم في نهاية المطاف في خدمة المجتمع." [ 36 ]
  • دعم الديمقراطية: "في الولايات المتحدة، تُقصر وسائل الإعلام المرئية والمسموعة، على وجه الخصوص، في توضيح القضايا الجوهرية وجعلها ذات صلة بفهم الأمريكيين. وأعتقد أن هذا يشكل تهديدًا حقيقيًا للديمقراطية الفاعلة". [ 37 ]
  • الاتجاهات الجديدة: "لطالما احتجنا إلى الاعتماد على جمهورنا وعامة الناس ليكونوا شهود عيان. يكمن التحدي في استخدامنا لوسائل التواصل الاجتماعي في تحديد كيفية تنظيمها وتوظيفها بطرق تُثري محتوانا وتخدم جمهورنا بشكل أفضل. ويمكننا تحقيق ذلك من خلال ابتكار طرق للتحقق من دقة هذه المعلومات. لا يمكننا ببساطة بثّها أو نشرها على الإنترنت أو طباعتها". [ 37 ]
  • الاتجاهات الجديدة: "تزخر أمريكا الشمالية بإمكانيات هائلة مقارنةً بالعالم النامي، نظرًا لانتشار أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية والإنترنت على نطاق واسع. إنها وسيلة لإثراء تغطيتنا الإعلامية وجذب جمهور أصغر سنًا. أما في العالم النامي، فتُستخدم وسائل التواصل الاجتماعي على نطاق أوسع بكثير لمساعدة الناس على فهم مجتمعاتهم وإيجاد سبل لتحسينها. علينا أن نستفيد من ذلك". [ 37 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ الجزيرة الإنجليزية (١٧ مايو ٢٠١٠). "توني بورمان يتولى منصباً جديداً في الجزيرة لتسريع التوسع في أمريكا الشمالية" . مجموعة سي إن دبليو . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٢ .
  2. فوكيتس، سينثيا (2011-07-06). "أخبار تورنتو: الرئيس السابق لهيئة الإذاعة الكندية وقناة الجزيرة يعود إلى كندا" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 2012-05-25 .
  3. "جوائز جيميني السنوية الثانية والعشرون" . أكاديمية السينما والتلفزيون الكندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2008.
  4. "قائمة المغتربين الخمسين: 2# توني بورمان" . مجلة الأعمال العربية . 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2010.
  5. «مايكل جيه فوكس يُنتخب كأكثر الكنديين تأثيراً المقيمين في الخارج» (بيان صحفي). جمعية المغتربين الكنديين . 7 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013.
  6. "ورقة وندسور تُهمَل: لجنة المفوضين بجامعة كامبريدج ستدرس النزاع" (ملف PDF) . صحيفة ذا أوبيسي . فانكوفر. 12 يناير 1968. ص 13. 
  7. "جامعة وندسور مذنبة بالتدخل"( ملف PDF) . سفينة أوبيسي . فانكوفر. 23 يناير 1968. ص  9.
  8. ستيوارت، برايان (2004-12-02). "مصير غريب" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 2013-03-17.
  9. «فوز صحيفة لو دوفوار بجائزة ميشنر لعام 1989» . مؤسسة جوائز ميشنر. 19 يونيو 1990. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012.
  10. غريفيث-غرين، ميغان (مارس 2004). "سيد وقائد" . مجلة رايرسون للصحافة . ​​الرقم الدولي الموحد للدوريات 0838-0651 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. 
  11. "الاعتمادات | ابن القاعدة | فرونت لاين" . بي بي إس. 22-04-2004 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2012 .
  12. «تعيين بورمان رئيسًا لقسم الأخبار التلفزيونية في سي بي سي» . سي بي سي نيوز . 27 يناير 2000. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2013 .
  13. «تعيين توني بورمان مديراً عاماً لقناة الجزيرة الإنجليزية» . قطر ليفينغ . ١٤ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ فبراير ٢٠١٢.
  14. "فهرس /2004-05/oct_21/in-brief" . ctr.concordia.ca .
  15. "دكتور" . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-06-06.
  16. "فيديو: مستقبل الأخبار الدولية | كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كولومبيا البريطانية" . 5 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009.
  17. ^ “جامعة يونشوبينغ، السويد” (PDF) .
  18. "محاضرة كليسولد: 2009 - توني بورمان" . كلية المعلومات والدراسات الإعلامية، جامعة ويسترن أونتاريو . 24 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  19. «مدير قناة الجزيرة الإنجليزية يُلقي محاضرة جيمس إم. مينيفي التاريخية بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها» (بيان صحفي). جامعة ريجينا . ٢٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٠.
  20. "رئيس تحرير أخبار شهير يتحدث عن مستقبل الصحافة" . كلية الاتصالات، جامعة سيمون فريزر . 16 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2013 .
  21. "مستشار قناة الجزيرة سيترأس مؤتمر أخلاقيات الصحافة بجامعة ويسكونسن-ماديسون" . news.wisc.edu .
  22. بورمان، توني (2012-09-07). "ما الذي دفع كندا إلى اتخاذ خطوة ضد إيران؟" . تورنتو ستار .
  23. أوين، جون؛ بوردي، هيذر (31 ديسمبر 2008). التغطية الإخبارية الدولية: الخطوط الأمامية والمواعيد النهائية . ISBN 9781405160391.
  24. ماكدونالد، غايل (17-10-2001). "لا تستطيع وسائل الإعلام إشباع نهم الأخبار" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  25. "مؤتمر مُذيعي الحانات لن يخضع للضغوط التجارية - مهرجان المدخلات يُثبط إبرام الصفقات" . مجلة فارايتي . 18 مايو 2003. ص 26. 
  26. بورمان، توني (25 يونيو 2003). "هيئة الإذاعة الكندية ترد على برنامج مراقبة هيئة الإذاعة الكندية" . أصدقاء الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  27. بورمان، توني (2006-04-03). "الإنترنت يرتقي بـ"صحافة المواطن" إلى مستوى جديد" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2012-10-19.
  28. بورمان، توني (18 أبريل 2006). "قراءة المواقع الإلكترونية وقراءة أوراق الشاي" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
  29. لين، جين (19 مايو 2012). "المصداقية ضرورية في التغطية الإخبارية: خبير" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2012 .
  30. «هيئة الإذاعة الكندية تدعم اجتماعًا صحفيًا "هامًا جدًا" مُقرر عقده عام 2007» (ملف PDF) . ذا واير . الرابطة الكندية للصحفيين : 2. ربيع 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أبريل 2008.
  31. بورمان، توني (14 سبتمبر 2006). "بالنسبة لوسائل الإعلام، كان إطلاق النار في مونتريال حدثًا تاريخيًا عابرًا" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013.
  32. "والآن الأخبار" . صحيفة تورنتو ستار . 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007.
  33. "هيئة الإذاعة الكندية توقف بث برنامج كندا ناو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 30 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2012 .
  34. بوسنر، مايكل (20 يونيو 2007). "بورمان من سي بي سي يستقيل من منصبه كرئيس تحرير" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R1. 
  35. قاضي، سرمد (16 مايو 2008). "قناة الجزيرة الإنجليزية تتطلع إلى أمريكا الشمالية" . صحيفة جلف تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012.
  36. 1 2 3 "لقاءات قريبة" . قطر هابينينغ . 1 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010.
  37. 1 2 3 ماكدونالد، غايل (19 أغسطس 2011). "توني بورمان، الجزيرة، ومستقبل الأخبار" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2012 .