نقل

الموسوعة الحرة

التحويل ( بالألمانية : Übertragung ) ظاهرة في العلاج النفسي، حيث تُسقط مشاعر أو مواقف أو رغبات أو تخيلات قديمة ، كان شخص ما قد أزاحها ، لا شعوريًا على شخص آخر في الحاضر . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تقليديًا، كان يُعنى فقط بالمشاعر الناجمة عن علاقة أساسية خلال الطفولة. [ 4 ] [ 3 ]

تاريخ

وصف سيغموند فرويد ، مؤسس التحليل النفسي ، ظاهرة التحويل لأول مرة، واعتبرها جزءًا مهمًا من العلاج النفسي التحليلي. ويمكن اعتبار هذا النوع من التحويل غير مناسب دون إشراف سريري ملائم . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

حدوث

من الشائع أن ينقل الناس مشاعرهم تجاه آبائهم إلى شركائهم أو أبنائهم (أي العلاقات المتشابكة بين الأجيال). ومن الأمثلة الأخرى على هذا النقل العاطفي، عدم ثقة الشخص بشخص يشبه زوجه السابق في السلوك أو الصوت أو المظهر الخارجي، أو خضوعه المفرط لشخص يشبه صديق طفولته.

في كتاب "سيكولوجية التحويل" ، يذكر كارل يونغ أنه ضمن العلاقة التحويلية ، يختبر كلا الطرفين عادةً مجموعة متنوعة من المتناقضات، وأن مفتاح النجاح في الحب وفي النمو النفسي هو القدرة على تحمل توتر المتناقضات دون التخلي عن العملية، وأن هذا التوتر يسمح للفرد بالنمو والتحول. [ 8 ]

لا يُمكن وصف التحويل العاطفي بأنه مشكلة مرضية إلا في سياق ضار شخصيًا أو اجتماعيًا. يُفسر المنظور الاجتماعي المعرفي الحديث للتحويل العاطفي كيف يُمكن أن يحدث في الحياة اليومية. فعندما يلتقي الناس بشخص جديد يُذكرهم بشخص آخر، فإنهم يستنتجون لا شعوريًا أن هذا الشخص الجديد يمتلك سمات مشابهة للشخص الذي عرفوه سابقًا. [ 9 ] وقد أدى هذا المنظور إلى ظهور كم هائل من الأبحاث التي أوضحت كيف يميل الناس إلى تكرار أنماط العلاقات من الماضي في الحاضر.

رأى سيغموند فرويد أن التحويل يلعب دورًا كبيرًا في المثلية الجنسية لدى الذكور. في كتابه "الأنا والهو" ، زعم أن الإثارة الجنسية بين الذكور قد تكون نتاجًا لعداء "غير اقتصادي [نفسيًا]"، والذي يُحوّل لا شعوريًا إلى حب وجاذبية جنسية. [ 10 ]

التحويل والتحويل المضاد أثناء العلاج النفسي

في سياق العلاج النفسي، يشير التحويل إلى إعادة توجيه مشاعر المريض تجاه شخص مهم إلى المعالج. غالبًا ما يتجلى التحويل في صورة انجذاب عاطفي نحو المعالج، ولكنه قد يظهر بأشكال أخرى عديدة كالغضب والكراهية وانعدام الثقة والتصرف كوالدين أو الاعتماد المفرط، أو حتى وضع المعالج في مكانة شبه إلهية أو مرشد روحي. عندما واجه فرويد التحويل لأول مرة في علاجه للمرضى، ظن أنه يواجه مقاومة من المريض، إذ لاحظ هذه الظاهرة عندما رفض مريض المشاركة في جلسة تداعي حر . لكن ما تعلمه هو أن تحليل التحويل هو في الواقع العمل المطلوب: "التحويل، الذي يبدو في كل حالة، سواء كان عاطفيًا أو عدائيًا، أنه يشكل أكبر تهديد للعلاج، يصبح أفضل أدواته". [ 11 ] ينصب التركيز في العلاج النفسي الديناميكي ، إلى حد كبير، على إدراك المعالج والمريض لعلاقة التحويل واستكشاف معناها. بما أن عملية النقل بين المريض والمعالج تحدث على مستوى اللاوعي، فإن المعالجين النفسيين الديناميكيين الذين يهتمون إلى حد كبير بمادة اللاوعي لدى المريض يستخدمون عملية النقل للكشف عن الصراعات التي لم يتم حلها والتي يعاني منها المرضى مع شخصيات الطفولة.

في التفسير اللاكاني ، يظهر التحويل في الكلام الكامل الذي يحدث أثناء التداعي الحر ، كاشفاً عن عكس ماضي الذات، ضمن الحاضر، وسيسمع المحلل أي من الخطابات الأربعة التي تم تحويل رغبة الذات إليها مجازياً ، خارج الأنا، مما يؤدي إلى شكل من أشكال المقاومة غير المتناغمة . [ 12 ]

يُعرَّف النقل المضاد [ 13 ] بأنه إعادة توجيه مشاعر المعالج نحو المريض، أو بشكل أعم، بأنه تشابك عاطفي بين المعالج والمريض. ويُعدّ إدراك المعالج لنقله المضاد بالغ الأهمية، تمامًا كأهمية فهم النقل نفسه. فهذا لا يساعد المعالجين على تنظيم مشاعرهم في العلاقة العلاجية فحسب ، بل يمنحهم أيضًا فهمًا قيّمًا لما يحاول المرضى استثارته منهم. على سبيل المثال، يجب على المعالج الذي ينجذب جنسيًا إلى مريض أن يفهم جانب النقل المضاد (إن وُجد) لهذا الانجذاب، وأن ينظر في كيفية استثارة المريض لهذا الانجذاب. وبمجرد تحديد أي جانب من جوانب النقل المضاد، يمكن للمعالج أن يسأل المريض عن مشاعره تجاهه، وأن يستكشف كيف ترتبط هذه المشاعر بدوافع أو رغبات أو مخاوف لا شعورية.

يُقدّم العلاج النفسي الأدلري الكلاسيكي منظورًا مُغايرًا آخر حول النقل والنقل المضاد . فبدلًا من استخدام نقل المريض بشكل استراتيجي في العلاج، يُشار إلى النقل، سواءً كان إيجابيًا أم سلبيًا، بأسلوب دبلوماسي ويُفسّر على أنه عائق أمام التعاون والتحسّن. بالنسبة للمعالج، تُشير أي علامات على النقل المضاد إلى ضرورة مواصلة تحليله الشخصي للتغلب على هذه الميول. وقد لاحظ أندريا سيلينزا في عام 2010 أن "استخدام النقل المضاد للمحلل لا يزال موضع جدل". [ 14 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ جلادينج، صموئيل (2018). العلاج الأسري: التاريخ والنظرية والممارسة (  الطبعة السابعة). بيرسون. ص  215. التحويل هو إسقاط المشاعر أو المواقف أو الرغبات على شخص آخر مهم مثل المعالج (ليفي وسكالا، 2012).
  2. ↑ كوري، جيرالد (2020). نظرية وممارسة الإرشاد والعلاج النفسي . سينجايج المحدودة. ص 70-71 . التحويل هو نقل العميل اللاواعي لمشاعره ومواقفه وتخيلاته (الإيجابية والسلبية) إلى المحلل، وهي ردود فعل تجاه أشخاص مهمين في ماضي العميل. ينطوي التحويل على تكرار لا واعٍ للماضي في الحاضر. "إنه يعكس النمط العميق للتجارب القديمة في العلاقات كما تظهر في الحياة الحالية" (لوبورسكي وآخرون، 2011، ص 47). [...] لا ينبغي تصنيف كل استجابة إيجابية (مثل الإعجاب بالمعالج) على أنها "تحويل إيجابي". على العكس من ذلك، قد يكون غضب العميل تجاه المعالج ناتجًا عن سلوك المعالج؛ ومن الخطأ تصنيف جميع ردود الفعل السلبية على أنها علامات "تحويل سلبي". 
  3. ١ ٢ كوري، ج.؛ كوري، م.س.؛ كوري، س. (٢٠٢٠). قضايا وأخلاقيات في مهن المساعدة ( الطبعة العاشرة). سينجايج المحدودة. ص ٤٧. التحويل هو العملية التي يُسقط من خلالها العملاء على معالجيهم مشاعر أو مواقف سابقة كانت لديهم تجاه مقدمي الرعاية أو الأشخاص المهمين في حياتهم. يُفهم التحويل على أنه ذو أصول في الطفولة المبكرة ويشكل تكرارًا لمواضيع الماضي في الحاضر. [...] التحويل ليس مفهومًا شاملًا يهدف إلى تفسير كل شعور يعبر عنه العملاء تجاه المعالج. تعتمد العديد من ردود فعل العملاء تجاه المستشارين على أسلوب المعالج في التركيز على اللحظة الحالية.  
  4. ↑ كارين، هورني (1939). طرق جديدة في التحليل النفسي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 167. ISBN  978-0-393-31230-0لا أعتقد أن الأمر له أي أهمية سواء احتفظنا بمصطلح النقل أو أسقطناه، شريطة أن نفصله عن أحادية الجانب في معناه الأصلي: إعادة تنشيط المشاعر الماضية.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. ↑ كابيلوفيتز، ليونارد هـ. (1987). أن تحب وأن تعمل/عرض ومناقشة للعلاج النفسي . ص 66. 
  6. ↑ قاموس ويبستر الجامعي الجديد (الطبعة الثامنة، 1976).
  7. ↑ قاموس ويبستر الجديد للغة الأمريكية (الطبعة الجامعية الثانية، 1970).
  8. ↑ يونغ، كارل سي. سيكولوجية التحويل ، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 0-691-01752-2
  9. ↑ أندرسن، إس إم وبيرك، إم. (1998). النموذج الاجتماعي المعرفي للتحويل: تجربة العلاقات الماضية في الحاضر. الاتجاهات الحالية في العلوم النفسية، 7(4) ، 109-115.
  10. ↑ فرويد، س. (1960). الأنا والهو . ج. ستراشي (محرر). (ترجمة ج. ريفيير). نيويورك: دبليو دبليو نورتون. (نُشر العمل الأصلي عام 1923)
  11. ↑ سيغموند فرويد، محاضرات تمهيدية في التحليل النفسي (PFL 1)، ص 496
  12. ↑ دولستر، دريس جي إم (2022). سيادة الكلام: في التحليل النفسي اللاكاني التطبيقي . سويسرا: بالغراف ماكميلان. ص 21. doi : 10.1007/978-3-030-85596-3 . ISBN  978-3-030-85595-6لا يمكن التمييز بين الكلام في التحليل النفسي والتحويل . [...] يشير لاكان إلى فرويد الذي عرّف التحويل بأنه: "افتراض الذات لتاريخها الخاص، بقدر ما تتشكل من خلال الكلام الموجه إلى الآخر" (لاكان، 1974).
  13. ^ هوراسيو إيتشيغوين : أساسيات تقنية التحليل النفسي ، طبعة كتب الكرنك، الطبعة الجديدة، 2005، ISBN 1-85575-455-X
  14. ↑ سيلينزا، أندريا (أكتوبر 2010). "المتعة المحرمة للتحويل المضاد الإيروتيكي: البحث عن الحقيقة الشعاعية" . دراسات في النوع الاجتماعي والجنسانية . 11 (4): 175-183 . doi : 10.1080/15240657.2010.513222 .

مراجع

  • هاينريش راكر ، النقل والتحويل المضاد ، الناشر: مطبعة الجامعات الدولية، 2001، ISBN 0-8236-8323-0.
  • هربرت أ. روزنفيلد، المأزق والتفسير ، 1987، تايلور وفرانسيس المحدودة، رقم ISBN 0-415-01012-8.
  • هارولد سيرلز ، النقل المضاد والمواضيع ذات الصلة؛ أوراق مختارة ، الناشر: نيويورك، دار النشر الدولية للجامعات، 1979، رقم ISBN 0-8236-1085-3.
  • هوراسيو إتشيغوين ، أساسيات التقنية التحليلية النفسية ، الناشر: دار كارناك للنشر، 2005، رقم ISBN 1-85575-455-X.
  • مارغريت ليتل، العصاب التحويلي والذهان التحويلي ، الناشر: جيسون أرونسون؛ 1993، رقم ISBN 1-56821-074-4.
  • ناثان شوارتز-سالانت، النقل والنقل المضاد ، الناشر: كريون، 1984 (أعيد إصداره عام 1992)، رقم ISBN 0-933029-63-2.