لغة محملة

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

اللغة المشحونة هي أسلوب بلاغي يُستخدم للتأثير على الجمهور باستخدام كلمات وعبارات ذات دلالات قوية . غالبًا ما تُصاغ هذه اللغة بشكل غامض لإثارة استجابة عاطفية أكثر فعالية و / أو استغلال الصور النمطية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تحمل الكلمات والعبارات المشحونة دلالات عاطفية كبيرة، وتُثير ردود فعل إيجابية أو سلبية قوية تتجاوز معناها الحرفي .

تعريف

وصف تشارلز ستيفنسون بوضوح المصطلحات المشحونة، والمعروفة أيضًا بالكلمات العاطفية أو الأخلاقية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] لاحظ ستيفنسون أن هناك كلمات لا تقتصر على وصف حالة محتملة. فكلمة "إرهابي" لا تُستخدم فقط للإشارة إلى شخص يرتكب أفعالًا محددة بنية معينة. فكلمات مثل " التعذيب " و" الحرية" تحمل في طياتها ما هو أكثر من مجرد وصف لمفهوم أو فعل. [ 7 ] إذ لها تأثير "مغناطيسي"، وقوة دافعة، وميل للتأثير على قرارات المتحاور. [ 8 ] وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالقيم الأخلاقية، مما يؤدي إلى أحكام قيمية، وقد تُثير مشاعر معينة. ولهذا السبب، فهي تحمل بُعدًا عاطفيًا. في المصطلحات النفسية الحديثة، يمكننا القول إن هذه المصطلحات تحمل "قيمة عاطفية"، [ 9 ] لأنها تفترض وتُولد حكمًا قيميًا قد يؤدي إلى عاطفة. [ 10 ]

يتناقض الاستناد إلى العاطفة مع الاستناد إلى المنطق والعقل . ويميز المؤلفان ر . مالكولم موراي ونيبويشا كوجوندزيتش بين " الأسباب الظاهرية " و"الأسباب المدروسة" عند مناقشة هذا الموضوع. فالعاطفة، التي تُستثار عبر لغة عاطفية، قد تُشكل سببًا ظاهريًا للفعل، ولكن يلزم بذل المزيد من الجهد قبل التوصل إلى سبب مدروس . [ 2 ]

تُعدّ الحجج العاطفية واللغة المُحمّلة بالمعاني مؤثرة للغاية، لأنها تستغل ميل الإنسان إلى التصرّف فورًا بناءً على ردود فعل عاطفية، دون التفكير مليًا قبل اتخاذ أي قرار. ونظرًا لاحتمالية حدوث تعقيدات عاطفية، يُنصح عمومًا بتجنّب اللغة المُحمّلة بالمعاني في النقاش أو الخطاب عندما يكون الإنصاف والحياد من الأهداف المرجوة. فعلى سبيل المثال، يُحذّر أنتوني ويستون الطلاب والكتّاب قائلًا: "بشكل عام، تجنّبوا اللغة التي لا وظيفة لها سوى التأثير على المشاعر". [ 1 ] [ 2 ]

من جوانب اللغة المُحمّلة بالمعاني أن الكلمات والعبارات المُحمّلة بالمعاني تظهر في أزواج، أحيانًا كأساليب تأطير سياسي من قِبل أفراد ذوي أجندات متضاربة. يُطلق هيلر على هذه الأزواج اسم "نسخة الاستهجان ونسخة التشجيع" للتمييز بين تلك التي تحمل دلالات عاطفية سلبية وتلك التي تحمل دلالات إيجابية. ومن الأمثلة على ذلك: بيروقراطي مقابل موظف حكومي ، ومعارض للإجهاض مقابل مؤيد للحياة ، ونظام مقابل حكومة ، ونخبوي مقابل خبير . [ 11 ]

أمثلة

يستخدم السياسيون التعبيرات الملطفة ، [ 12 ] ويدرسون كيفية استخدامها بفعالية: أي الكلمات التي يجب استخدامها أو تجنب استخدامها لتحقيق مكاسب سياسية أو لتشويه سمعة الخصم. ويضرب كاتب الخطابات والصحفي ريتشارد هيلر مثالاً على ذلك، حيث يشيع بين السياسيين الدعوة إلى "الاستثمار في الخدمات العامة"، لأن هذه العبارة تحمل دلالة إيجابية أكثر من " الإنفاق العام ". [ 11 ]

في مقال " السياسة واللغة الإنجليزية " الذي نُشر عام 1946، ناقش جورج أورويل استخدام اللغة المحمّلة بالدلالات في الخطاب السياسي:

لم يعد لكلمة الفاشية أي معنى إلا بقدر ما تشير إلى "شيء غير مرغوب فيه". أما كلمات الديمقراطية، والاشتراكية ، والحرية، والوطنية، والواقعية، والعدالة، فلكل منها معانٍ متعددة لا يمكن التوفيق بينها. وفي حالة كلمة مثل الديمقراطية ، لا يوجد تعريف متفق عليه فحسب، بل إن محاولة وضع تعريف لها تُقابل بمقاومة من جميع الجهات. يكاد يكون من المُسلّم به أننا عندما نصف دولة ما بأنها ديمقراطية، فإننا نُشيد بها؛ ولذلك يدّعي المدافعون عن كل نظام حكم أنها ديمقراطية، ويخشون أن يضطروا إلى التوقف عن استخدام هذه الكلمة إذا ما حُصرت في معنى واحد. [ 13 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُعرف أيضًا باسم المصطلحات المحملة ، واللغة العاطفية القوية ، واللغة ذات الاستدلال العالي ، وتقنيات الإقناع اللغوي ، واللغة العاطفية ، واللغة البلاغية .

مراجع

  1. 1 2 ويستون 2000 ، ص. 6.
  2. 1 2 3 موراي وكوجوندزيتش 2005 ، ص. 90.
  3. ↑ لافندر، لاري (1996). الراقصون: حركيات بشرية . حركيات بشرية. ISBN 978-0-87322-667-7.
  4. ↑ ستيفنسون 1937 .
  5. ↑ ستيفنسون 1944 .
  6. ↑ ستيفنسون 1938 .
  7. ↑ ستيفنسون 1944 ، ص 210.
  8. ↑ ستيفنسون 1937 ، ص 18-19.
  9. ^ فريدا ومسكيتا 2000 ، ص. 49.
  10. ^ ماكاجنو والتون 2014 ، ص.. 
  11. 1 2 هيلر 2002 ، ص 54.
  12. ↑ لو، تشي (10 فبراير 2016). "لغويات الإقناع الجماهيري: كيف يُرسّخ السياسيون استخدام "جلب" (الجزء الأول)" . JSTOR Daily . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2023 .
  13. ↑ أورويل 1946 .

الاقتباسات

  • فريجدا، ن.؛ ميسكيتا، ب. (2000). المعتقدات من خلال العواطف. في ن. فريجدا، أ. مانستيد، وس. بيم (محررون)، العواطف والمعتقدات: كيف تؤثر المشاعر على الأفكار . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 45-77 . 
  • هيلر، ريتشارد (2002). الخطابات المؤثرة . بيرسون للتعليم. ص  54. ISBN 978-0-273-66202-0.
  • ماكاجنو، فابريزيو؛ والتون، دوغلاس (2014). اللغة العاطفية في الجدال . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-03598-0.
  • موراي، مالكولم؛ كوجوندزيتش، نيبويسا (2005). التأمل النقدي . مطبعة جامعة ماكجيل كوينز. ص  90. ISBN 978-0-7735-2880-2.
  • أورويل، جورج (1946). "السياسة واللغة الإنجليزية" . هورايزون . أبريل. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012.
  • ستيفنسون، تشارلز (1937). "المعنى العاطفي للمصطلحات الأخلاقية" . العقل . 46 : 14-31 . doi : 10.1093/mind/xlvi.181.14 .
  • ستيفنسون، تشارلز (يوليو 1938). "التعريفات المقنعة". العقل . 47 (187): 331-350 . doi : 10.1093/mind/xlvii.187.331 .
  • ستيفنسون، تشارلز (1944). الأخلاق واللغة . كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل.
  • ويستون، أنتوني ( 2000). دليل قواعد الحجج . دار هاكيت للنشر. ص 6. ISBN  978-0-87220-552-9.

للمزيد من القراءة

  • والتون، دوغلاس؛ ماكاجنو، فابريزيو (2015). "أهمية استراتيجيات التعريف وتعقيداتها في الحجج القانونية والسياسية". مجلة السياسة والقانون . 8 (1): 137-148 . CiteSeerX 10.1.1.671.407 . doi : 10.5539/jpl.v8n1p137 . 
  • شعار ويكشنريتعريف اللغة المحملة في قاموس ويكاموس
  • اقتباسات متعلقة باللغة المحملة بالدلالات في ويكي الاقتباس