معاهدة موقف دوك

وُقِّعت معاهدة دوكس ستاند (7 Stat. 210، والمعروفة أيضًا باسم معاهدة مع قبيلة تشوكتاو) في 18 أكتوبر 1820 (وأُعلنت وأصبحت ملزمة قانونًا في 8 يناير 1821) بين الولايات المتحدة وقبيلة تشوكتاو الهندية . وكانت معاهدة دوكس ستاند السابعة من بين تسع معاهدات رئيسية صُدِّقت خلال الفترة من 1786 إلى 1866 بين حكومة الولايات المتحدة وقبيلة تشوكتاو، في وقت شهد توسعًا سريعًا للمستوطنين البيض غربًا. وبموجب بنود الاتفاقية، أُجبرت قبيلة تشوكتاو على التنازل عن حوالي 5 ملايين فدان، أي ما يقارب ثلث أراضيها المتبقية في الشرق، مقابل 13 مليون فدان غربًا في أحواض أنهار كياميتشي الكندية وأركنساس وريد ريفر . ووقّعت قبيلة تشوكتاو على الاتفاقية على مضض سعيًا منها للحفاظ على السلام ، بعد أن هُدِّدت من قِبَل المفوضين الأمريكيين بالهلاك إن لم توافق على الانتقال غربًا.

في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1820، أرسل الرئيس الأمريكي جيمس مونرو الجنرال الأمريكي والرئيس الأمريكي المستقبلي أندرو جاكسون، والجنرال الأمريكي المتقاعد توماس هايندز، كمفوضين يمثلان الولايات المتحدة للتفاوض وكتابة معاهدة للتنازل عن جزء كبير من أراضي قبيلة تشوكتاو في ولاية ميسيسيبي. والتقى المفوضان بممثلي القبائل في دوكس ستاند على طريق ناتشيز تريس . وسُميت المعاهدة نسبةً إلى موقع الاجتماع، الذي عُقد في حانة بولاية ميسيسيبي تُعرف باسم دوكس ستاند. والتقى المفوضان الأمريكيان برؤساء القبائل بوشماتاها ، وموشولاتوبي ، وأبوكشونوبي ، الذين يمثلون الأقسام الإقليمية الرئيسية الثلاثة لقبيلة تشوكتاو. ورافقهم رؤساء البلديات وشخصيات بارزة أخرى، مثل الكولونيل سيلاس دينسمور .

كان دينسمور وكيلًا سابقًا لشؤون الهنود الأمريكيين لدى قبيلة تشوكتاو؛ وقد أثار قراره بشأن جوازات السفر عام 1812 جدلًا قصيرًا مع الجنرال أندرو جاكسون . كان دينسمور حاضرًا في مفاوضات تسوية نزاع على أرض؛ وكان يعتقد أن سياسة الحكومة الأمريكية تجاه القبائل الهندية كانت قاسية للغاية. أشار موقفه إلى احتمال نشوب مواجهة، لكن جاكسون لم يُعرْه أي اهتمام. ^{[ 1 ]}

بدأ المؤتمر في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول بخطاب ألقاه جاكسون (الذي أطلق عليه شعب تشوكتاو لقب "السكين الحاد") أمام أكثر من 500 فرد من شعب تشوكتاو. بعد أن عرض جاكسون اقتراحه بتبادل أراضي تشوكتاو بأراضٍ في ولاية أركنساس الحالية، اتهم بوشماتاها الجنرال بخداعهم بشأن جودة الأرض غرب نهر المسيسيبي. قال بوشماتاها: "أعرف هذه المنطقة جيدًا... العشب قصير جدًا في كل مكان... لا يوجد سوى عدد قليل من القنادس، والعسل والفواكه نادرة". لجأ جاكسون في النهاية إلى التهديد للضغط على شعب تشوكتاو لتوقيع معاهدة. صاح قائلًا: "كثير من أبناء أمتكم موجودون بالفعل وراء نهر المسيسيبي، وآخرون ينتقلون كل عام... إذا رفضتم... فسوف تُدمر الأمة". في الثامن عشر من أكتوبر/تشرين الأول عام 1820، وقّع الزعماء على المعاهدة. ^{[ 1 ]}

لم يقتصر اعتراض قبيلة تشوكتاو على المعاهدة فحسب، بل امتدّ ليشمل المستوطنين البيض المقيمين في أركنساس. فقد اعتقد هؤلاء المستوطنون أن حياتهم وحريتهم وسعادتهم مهددة من قبل الحكومة الأمريكية، لأن قبيلة تشوكتاو ستستوطن الأرض نفسها. كما رأوا أن قبيلة تشوكتاو قد استفادت بشكل غير متوقع من المعاهدة. ^{[ 2 ]} وقد وصفت صحيفة "ميسيسيبي غازيت " المعاهدة عام 1821 بأنها "ضربة قاضية" لإقليم أركنساس . ومنذ لحظة التصديق على المعاهدة، طالب كل من المستوطنين البيض في أركنساس وقبيلة تشوكتاو بإجراء تغييرات وتعديلات عليها. وقد أثرت معاهدة دوكس ستاند لاحقاً على معاهدة دانسينج رابيت لعام 1830، والتي أجبرت على التنازل عن أراضي تشوكتاو إضافية كجزء من قانون إزالة الهنود الذي وقعه الرئيس آنذاك أندرو جاكسون.

مهّدت المادة الرابعة الطريق أمام شعب تشوكتاو ليصبحوا مواطنين أمريكيين عند اندماجهم في المجتمع الأمريكي. وقد أثرت هذه المادة لاحقًا على المادة الرابعة عشرة من معاهدة دانسينغ رابيت كريك لعام 1830 .

المادة الرابعة: تبقى الحدود التي تم تحديدها بموجب هذا القانون بين هنود تشوكتاو والولايات المتحدة، على هذا الجانب من نهر المسيسيبي، دون تغيير حتى يصبح هذا الشعب متحضراً ومستنيراً بما يكفي ليصبح مواطناً في الولايات المتحدة، وعندها يخصص الكونغرس قطعة أرض محدودة لصالح كل عائلة أو فرد في هذا الشعب.

تبدأ المقدمة،

لما كان من الأهداف المهمة لرئيس الولايات المتحدة تعزيز حضارة هنود تشوكتاو، من خلال إنشاء مدارس بينهم؛ وتخليد وجودهم كأمة، عن طريق مبادلة جزء صغير من أراضيهم هنا بأرض تقع وراء نهر المسيسيبي، حيث يمكن جمع وتوطين جميع الذين يعيشون على الصيد ولا يرغبون في العمل. ولما كان من المرغوب فيه لولاية مسيسيبي الحصول على جزء صغير من الأرض التابعة لتلك الأمة؛ من أجل التوافق المتبادل بين الأطراف، ولضمان سعادة وحماية أمة تشوكتاو بأكملها، فضلاً عن الحفاظ على الوئام والصداقة القائمة بينها وبين الولايات المتحدة، فقد دخل جيمس مونرو، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، وأندرو جاكسون، من ولاية تينيسي، اللواء في جيش الولايات المتحدة، والجنرال توماس هايندز، من ولاية ميسيسيبي، المفوضين المفوضين للولايات المتحدة، من جهة، وزعماء ومحاربو أمة تشوكتاو، المجتمعين بكامل هيئتهم، من جهة أخرى، بحرية وطواعية في البنود التالية، وهي...

كانت بنود المعاهدة كالتالي:

1. أراضي قبيلة تشوكتاو (في ولاية ميسيسيبي) مُتنازل عنها للولايات المتحدة. 2. حدود الأراضي الغربية (في ولاية أركنساس ) مُتنازل عنها لأمة تشوكتاو. 3. تحديد الحدود بواسطة دليل مُعيّن من قبيلة تشوكتاو. 4. لا يجوز تغيير الحدود حتى يتم تحضر قبيلة تشوكتاو وتنويرها لتصبح مواطنة في الولايات المتحدة. 5. تُقدّم الذرة والبطانيات والقدور وبنادق الصيد وقوالب الرصاص والزراديات والذخيرة لقبيلة تشوكتاو الذين انتقلوا من الأراضي المُتنازل عنها إلى أراضٍ غرب نهر المسيسيبي (أوكلاهوما) لمدة عام واحد. 6. يُعيّن وكيل أمريكي، وتُرسل البضائع والإمدادات، ويُعيّن حداد لقبيلة تشوكتاو في الأراضي المُتنازل عنها. تُرسل ممتلكات قبيلة تشوكتاو المُهجّرة إليهم. 7. بيع أراضي قبيلة تشوكتاو لدعم مدارسها على ضفتي نهر المسيسيبي. ٨. معاش سنوي قدره ٦٠٠٠ دولار أمريكي لمدة ١٦ عامًا لأفراد قبيلة تشوكتاو الساخطين. ٩. يجوز للوكلاء مصادرة الويسكي، باستثناء ما يُباع في الأكشاك العامة أو ما يُقدمه الوكيل أو رؤساء المنطقة.

تم تحديد المحمية الممنوحة لقبيلة تشوكتاو في أركنساس، وهي الأرض الواقعة بين نهر ريد في الجنوب، ونهرَي كانيديان وأركنساس في الشمال. أما في الغرب، فكانت الحدود تمتد من منبع نهر كانيديان. ^{[ 3 ]} وكان هذا المنبع آنذاك يقع ضمن حدود المكسيك. وبدأت الأراضي التي تملكها الولايات المتحدة فعلياً عند نقطة تقاطع نهري كانيديان وريد مع خط الطول 100 غرباً ، وهو ما يُعرف اليوم بحدود أوكلاهوما وتكساس.

على طول نهر ريد، امتدت الحدود شرقًا حتى وصلت إلى نقطة التقاء نهر ليتل بنهر ريد، وهي المنطقة التي تُعرف اليوم بفولتون، أركنساس . ثم امتدت الحدود شمال شرقًا إلى أقصى حدود محمية شيروكي ، التي أُنشئت عام ١٨١٧. ^{[ ٤ ]} بدأت تلك المحمية عند نقطة التقاء جدول بوينت ريموف بنهر أركنساس، وهي المنطقة التي تُعرف اليوم بموريلتون، أركنساس . ^{[ ٤ ]} ومن هناك، امتدت الحدود شرقًا على طول نهر أركنساس، مرورًا بفورت سميث ، إلى نقطة التقاء نهر كانيديان بنهر أركنساس. ومن هناك، تتبعت الحدود نهر كانيديان إلى منبعه، أو تحديدًا إلى خط الطول ١٠٠.

أندرو جاكسون، توماس هيندز، أبوكشونوبي ، بوشاواتاها ، وموشولاتوبي .

• قائمة معاهدات قبيلة تشوكتاو
• معاهدة هوبويل
• معاهدة فورت آدامز
• معاهدة اتحاد الحصون
• معاهدة هو بوكينتوبا
• معاهدة جبل دكستر
• معاهدة حصن سانت ستيفنز
• معاهدة مدينة واشنطن
• معاهدة دانسينج رابيت كريك
• قائمة المعاهدات

• شؤون الهنود: القوانين والمعاهدات (معاهدة مع قبيلة تشوكتاو، 1820). مؤرشف بتاريخ 15 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• علامة حدود قبيلة تشوكتاو التاريخية على طريق ناتشيز تريس