معاهدة السلام الدائم

تم توقيع معاهدة السلام الدائم من قبل جيمس الرابع ملك اسكتلندا وهنري السابع ملك إنجلترا في عام 1502. ^{[ 1 ]} وقد اتفقت على إنهاء الحرب المتقطعة بين اسكتلندا وإنجلترا التي استمرت على مدى القرنين الماضيين، وعلى الرغم من فشلها في هذا الصدد، حيث استمرت الأعمال العدائية بشكل متقطع طوال القرن السادس عشر، إلا أنها أدت إلى اتحاد التيجان بعد 101 عامًا.

كجزء من المعاهدة، تم الاتفاق على زواج جيمس الرابع من مارغريت تيودور ، ابنة هنري السابع. ^{[ 2 ]} كان أندرو فورمان والشاعر ويليام دنبار عضوين في السفارة الاسكتلندية اللذين تفاوضا على المعاهدة في لندن. وكان السلام بين إنجلترا واسكتلندا قد أُرسِيَ بالفعل بموجب معاهدة أيتون ، التي توسط فيها بيدرو دي أيالا عام 1497. وبصرف النظر عن الزواج، سعت المعاهدة إلى تحديد قواعد وإجراءات مختلفة لإدارة الحدود الإنجليزية والاسكتلندية ومنع تصاعد النزاعات المحلية العابرة للحدود إلى حرب. ^{[ 3 ]} وُقِّعَت المعاهدة في قصر ريتشموند في 24 يناير 1502 من قِبَل روبرت بلاكادر ، رئيس أساقفة غلاسكو ، وباتريك هيبورن ، إيرل بوثويل ، وأندرو فورمان.

أدى الملك جيمس الرابع اليمين في العاشر من ديسمبر عام ١٥٠٢ على الجانب الأيمن من المذبح الرئيسي في كاتدرائية غلاسكو، متعهدًا بالالتزام ببنود المعاهدة. وقد أُعيدت مراسم أداء اليمين بعد أن أُدرجت كلمة "فرنسا" سهوًا في نص اليمين بدلًا من "إنجلترا". وكان الشهود الإنجليز في غلاسكو هم السير توماس دارسي ، قائد بيرويك ، والسير ريتشارد هاستينغ، والدكتور هنري بابينغتون، أستاذ اللاهوت. وقد سجّل المحاولتان كلٌ من رجل الدين الإنجليزي جون دايس والموثق الاسكتلندي أرشيبالد لاينغ. ^{[ ٤ ]}

ثم تبادل الملكان نسخًا مزخرفة من وثائق التصديق. ^{[ 5 ]} قام السير توماس غالبريث، وهو كاتب في الكنيسة الملكية بقلعة ستيرلنغ ، برسم وتذهيب اثنتين من المخطوطات الاسكتلندية ، وحصل على 59 شلنًا مقابل المواد والوقت. وبعد بضعة أيام، قدم جيمس الرابع هدية للسير توماس بقيمة 18 شلنًا في يوم رأس السنة. ^{[ 6 ]}

في أبريل 1503، أرسل هنري السابع أساقفة هيريفورد ووستر إلى روما لتصديق البابا. ^{[ 7 ]} (كان أدريان كاستيليسي، أسقف هيريفورد ، قد أُرسل في الأصل من إيطاليا لعقد السلام بين جيمس الثالث ملك اسكتلندا وأنصار ابنه.) ^{[ 8 ]}

• "ليكن هناك "سلام وصداقة ورابطة واتحاد جيد وحقيقي وصادق وحقيقي وسليم وثابت، يدوم إلى الأبد" بين إنجلترا واسكتلندا؛
• لا يجوز لأي من الملكين (أو خلفائهما) أن يشن حرباً على الآخر
• إذا خالف أي من الملكين المعاهدة، فسيقوم البابا بحرمانهما كنسياً.

تم نقض المعاهدة عام 1513 عندما أعلن جيمس الحرب على إنجلترا دعمًا للفرنسيين الذين تعرضوا لهجوم إنجليزي مؤخرًا. كان جيمس يتصرف وفقًا لالتزامات اسكتلندا تجاه فرنسا بموجب معاهدة دفاع مشترك أقدم، وهي معاهدة التحالف القديم . وقد حُرم جيمس من الكنيسة من قبل البابا ليو العاشر والكاردينال الإنجليزي بينبريدج لخرقه المعاهدة التي أقسم عليها مع إنجلترا. ^{[ 9 ]} وقد مُني الغزو الاسكتلندي اللاحق بالهزيمة عندما قُتل جيمس في 9 سبتمبر 1513 في معركة فلودن في نورثمبرلاند . ^{[ 10 ]}

على الرغم من هذا الإلغاء، كان لمعاهدة السلام الدائم تأثير طويل الأمد بسبب زواج جيمس ستيوارت ومارجريت تيودور: فقد تمكن حفيدهم الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا من اعتلاء العرش الإنجليزي عام 1603 في اتحاد التيجان . ^{[ 11 ]}

• قائمة المعاهدات

• بين، جوزيف، محرر، تقويم الوثائق المتعلقة باسكتلندا ، 1357-1509، المجلد 4، دار سجلات جلالة الملكة، إدنبرة (1888)
• Rymer, Thomas, ed., Foedera , vol. 12, (1740) p.  793, 797, Text of Treaty etc., standard edition.
• Rymer، Thomas، ed، Foedera، Conventiones، literae،... inter Reges Angliae et alios ، المجلد. 5 الجزء 1 و2، يوهانس نيولم، لاهاي، (1741)؛ (لاتينية) المواد ذات الصلة كما في المجلد. 12 في الطبعات الإنجليزية؛ الجزء 2، ص 182-202، يتضمن قسم كاتدرائية غلاسكو باللغة الإنجليزية، الجزء 2، ص. 182

• معاهدة السلام الدائم