أسقف هيريفورد

أسقف هيرفورد هو الأسقف المسؤول عن أبرشية هيرفورد التابعة لكنيسة إنجلترا في مقاطعة كانتربري . وحتى عام ١٥٣٤، كانت أبرشية هيرفورد على صلة وثيقة بالكنيسة الكاثوليكية ، وقد تمّ تقديس اثنين من أساقفتها . خلال الإصلاح الإنجليزي، انضمّ أساقفة إنجلترا وويلز إلى كنيسة إنجلترا المستقلة في عهد هنري الثامن وإدوارد السادس ، ولكن في عهد ماري الأولى ، انضمّوا إلى الكنيسة الكاثوليكية. ومنذ تولي إليزابيث الأولى العرش، أصبحت الأبرشية مجدداً جزءاً من كنيسة إنجلترا والشركة الأنجليكانية .

يقع مقر الأسقفية في مدينة هيريفورد، حيث يوجد كرسي الأسقف ( الكاتدرائية ) في كنيسة القديسة مريم والقديس إيثيلبيرت . تأسست الأبرشية عام 676 لخدمة مملكة ماجونسيت الصغيرة. وتغطي الآن مقاطعة هيريفوردشير بأكملها ، وجنوب شروبشاير ، وعددًا من الرعايا في ووسترشاير ، وبويز ، ومونماوثشاير . شعار الأبرشية عبارة عن ثلاثة وجوه نمور مقلوبة على شكل زنبق ذهبي، باللون الأحمر ، وهو الشعار الشخصي للأسقف توماس دي كانتيلوب (توفي عام 1282). ^{[ 2 ]}

الأسقف الحالي هو ريتشارد جاكسون . ^{[ 3 ]} مقر إقامة الأسقف هو القصر، هيريفورد . ^{[ 4 ]}

قائمة الأساقفة

ملاحظة: التسلسل الزمني قبل عام 1056 هو تخميني جزئياً.

الأساقفة الأنجلو ساكسونيون

أساقفة هيريفورد الأنجلوسكسونيون
من	حتى	شاغل المنصب	ملحوظات
676	676 × 688	بوتا	كان أسقف روتشستر سابقاً (669-676). وبصفته مؤسس كاتدرائية هيريفورد ، فقد تم تسجيله كأسقف لـ Uuestor Elih، على الرغم من أنه ربما لم يشغل فعلياً منصب أسقف هيريفورد، ولكن كان يُعتقد أنه كان كذلك بحلول عام 800 تقريباً.
688	705 × 710	تيرتل	كما تم تسجيلها باسم ثيرتيل أو تيرتولوس.
710	727 × 731	تورهثير	مسجلة أيضاً باسم Torchtere؛ Tortherus.
727 × 731	731 × 736	والهستود	مسجلة أيضاً باسم Walchstod؛ Walstodus؛ Wastoldus. وكان سابقاً رئيس دير غلاستونبري .
736	740	كوثبرت	مسجلة أيضاً باسم كوثبورت. رئيس دير ليمينج. تُرجمت إلى كانتربري .
741	747 × 758	بودا
747 × 758	758 × 770	أكا	مسجلة أيضاً باسم إيكا.
758 × 770	770 × 777	هيدا	مسجلة أيضاً باسم Ceadda.
777 × 778	781 × 786	ألدبرت	مسجلة أيضاً باسم Aaldberht؛ Albertus؛ Alberus؛ Ealdbeorht.
781 × 786	786 × 788	إيسني	مسجلة أيضاً باسم إسنا.
786 × 788	793 × 798	سيولموند	مسجلة أيضاً باسم Celmundus؛ Celmund.
793 × 798	799 × 801	يوتيل	مسجلة أيضاً باسم Utellus.
799 × 801	822 × 824	وولفهيرد	مسجلة أيضاً باسم وولفهارد؛ وولفهارد.
824	825 × 832	بيونا	مسجلة أيضاً باسم بينا.
825 × 832	836 × 839	إيدولف	مسجلة أيضاً باسم إيدولف؛ إيدولف.
836 × 839	857 × 866	كوثولف	مسجلة أيضاً باسم كوثولف.
857 × 866	857 × 866	المخاط	يُسجل أيضاً باسم Mucellus.
857 × 866	884 × 888	ديورلاف
888	888 × 890	سينيموند	مسجلة أيضاً باسم Cunemund؛ Ceynemundus.
888 × 890	930 أو 931	إدغار	مسجلة أيضاً باسم إدغار.
930 أو 931	934 أو 937 × 940	تيدلهيلم
934 أو 937 × 940	934 أو 937 × 940	وولفهيلم	مسجلة أيضاً باسم وولفهيلم.
934 أو 937 × 940	949 × 958 أو 971	إلفريك
؟ × 971	1013 × ؟	أثولف	مسجل أيضًا باسم إيثيلولف. كان سابقًا راهبًا في دير أولد مينستر، وينشستر .
1013 × 1016	1056	إيثيلستان	توفي أثناء توليه منصبه في 10 فبراير 1056.
مارس 1056	يونيو 1056	ليوفجار	مسجل أيضًا باسم ليوفيغارد. كان سابقًا كاهنًا لهارولد غودوينسون . رُسِّمَ في مارس 1056. توفي أثناء توليه منصبه في 16 يونيو 1056. أُعلن قديسًا باسم القديس ليوفيغارد.
1056	1061	إيلدريد	كما شغل منصب أسقف ووستر (1044-1062) ورئيس أساقفة يورك (1061-1069).
المصدر(ات): ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

من الغزو النورماندي إلى الإصلاح الديني

أساقفة هيريفورد من الغزو النورماندي إلى الإصلاح الديني
من	حتى	شاغل المنصب	ملحوظات
1061	1079	والتر	مسجل أيضًا باسم والتر من لوثارينجيا. كان سابقًا كاهنًا للملكة إديث . رُسِّم في 15 أبريل 1061. توفي أثناء توليه منصبه.
1079	1095	روبرت دي لوسينغا	يُعرف أيضاً باسم روبرت اللوريني؛ روبرت اللورينجي. يُرجح أنه كان سابقاً قسيساً في لييج . رُسِّمَ في 29 ديسمبر 1079. توفي أثناء توليه منصبه في 26 يونيو 1095.
1096	1100	جيرارد	شغل سابقاً منصب مستشار الملك في إنجلترا (1085-1092). رُسِّم في 15 يونيو 1096. نُقل إلى يورك في أبريل 1100.
1100	1102	انظر شاغر
1102		روجر (الأسقف المنتخب)	كان في السابق مسؤولاً عن مؤن الملك هنري الأول . تم تعيينه أسقفاً في 29 سبتمبر 1102، لكنه توفي في غضون أسبوع دون أن يتم تكريسه.
1102	1107	انظر شاغر
1107	1115	رينلم	يُذكر اسمه أيضًا باسم رينهيلم أو رينلم. كان سابقًا مستشارًا للملكة ماتيلدا ، زوجة الملك هنري الأول. عُيّن أسقفًا، على الأرجح بعد عيد الميلاد عام 1102، لكنه تنازل عنه للملك قبل 29 مارس 1103. رُسّم أسقفًا في 11 أغسطس 1107. توفي أثناء توليه منصبه في 27 أو 28 أكتوبر 1115.
1115	1119	جيفري دي كلايف	مسجل أيضًا باسم جيفري دي كليف. كان سابقًا قسيسًا للملك هنري الأول. رُسِّم في 26 ديسمبر 1115. توفي أثناء توليه منصبه في 2 أو 3 فبراير 1119.
1119	1121	انظر شاغر
1121	1127	ريتشارد دي كابيلا	كان سابقاً حارس ختم الملك في عهد اللورد المستشار . انتُخب في 7 يناير ورُسِّم في 16 يناير 1121. توفي أثناء توليه منصبه في 15 أغسطس 1127.
1127	1131	انظر شاغر
1131	1148	روبرت دي بيثون	مسجل أيضًا باسم روبرت دي بيتون. كان سابقًا رئيس دير لانثوني . رُسِّم في 28 يونيو 1131. توفي أثناء توليه منصبه في 16 أبريل 1148.
1148	1163	جيلبرت فوليوت	كان سابقًا رئيس دير غلوستر (1139-1148). رُسِّم في 5 سبتمبر 1148. نُقل إلى لندن في 6 مارس 1163.
1163	1167	روبرت من ميلون	كان سابقًا رئيس دير لانثوني . تم تكريسه في 22 ديسمبر 1163. توفي أثناء توليه منصبه في 27 فبراير 1167.
1167	1173	انظر شاغر
1174	1186	روبرت فوليوت	كان سابقًا رئيس شمامسة أكسفورد (1151-1174). انتُخب في أواخر أبريل 1173 ورُسِّم في 6 أكتوبر 1174. توفي أثناء توليه منصبه في 9 مايو 1186.
1186	1198	ويليام دي فير	كان في السابق منصبًا كنسيًا في كاتدرائية القديس بولس بلندن . تم انتخابه حوالي 25 مايو ورُسِّم في 10 أغسطس 1186. توفي أثناء توليه منصبه عام 1198.
1198	1200	انظر شاغر
1200	1215	جايلز دي براوز	مسجل أيضًا باسم جايلز دي بروس. انتُخب قبل 19 سبتمبر ورُسِّم في 24 سبتمبر 1200. توفي أثناء توليه منصبه قبل 18 نوفمبر 1215.
1216	1219	هيو دي مابينور	يُعرف أيضًا باسم هيو دي مابينور. شغل سابقًا منصب عميد هيريفورد (1207-1216). انتُخب في 3 فبراير، وتسلّم مهامه في 9 ديسمبر، ورُسِّم عميدًا في 18 ديسمبر 1216. توفي أثناء توليه منصبه في 16 أبريل 1219.
1219	1234	هيو فوليوت	كان سابقًا رئيس شمامسة شروبشاير (1178-1119). انتُخب في يونيو، وتسلّم ممتلكاته الدنيوية في 2 يوليو، ورُسِّم في 27 أكتوبر 1219. توفي أثناء توليه منصبه في 7 أغسطس 1234.
1234	1239	رالف دي ميدستون	يُعرف أيضًا باسم رالف ميدستون. شغل سابقًا منصب عميد هيريفورد (1231-1234). انتُخب في الفترة ما بين 21 أغسطس و30 سبتمبر، ورُسِّم في 12 نوفمبر 1234. استقال في 17 ديسمبر 1239، وتوفي في 27 يناير 1245.
1239	1240	مايكل (الأسقف المنتخب)	قسيس ليتشفيلد . تم انتخابه من قبل مجلس هيريفورد ، ولكن تم إلغاؤه في أغسطس 1240.
1240	1268	بيتر من إيغبلانش	يُعرف أيضًا باسم بيتر دي إيغبلانك، وبيتر دي إيغبلانش، وبيتر من سافوي، وبيتر داكوبلانكا. كان سابقًا رئيس شمامسة شروبشاير (1240). انتُخب في 24 أغسطس، وتسلّم مهامه في 6 سبتمبر، ورُسِّم في 23 ديسمبر 1240. توفي أثناء توليه منصبه في 27 نوفمبر 1268.
1269	1275	جون دي بريتون	مسجل أيضًا باسم جون بريتون. انتُخب حوالي 6 يناير، وتسلّم ممتلكاته في 20 أبريل، ورُسِّم في 2 يونيو 1269. توفي أثناء توليه منصبه في 12 مايو 1275.
1275	1282	توماس دي كانتيلوب	شغل سابقًا منصب مستشار إنجلترا (1264-1265). انتُخب في 14 يونيو، وتسلّم ممتلكاته في 26 يونيو، ورُسِّم في 8 سبتمبر 1275. توفي أثناء توليه منصبه في 25 أغسطس 1282. أعلن البابا يوحنا الثاني والعشرون قداسة القديس توماس دي كانتيلوب في 17 أبريل 1320.
1283	1317	ريتشارد سوينفيلد	مسجل أيضًا باسم ريتشارد دي سوينفيلد. انتُخب في 1 أكتوبر 1282، وتسلّم ممتلكاته في 8 يناير 1283، ورُسِّم في 7 مارس 1283. توفي أثناء توليه منصبه في 15 مارس 1317.
1317	1327	آدم أورليتون	عُيّن في 15 مايو، ورُسِّم في 22 مايو، وتسلّم ممتلكاته في 24 يوليو 1317. كما شغل منصب أمين الخزانة (1327). نُقل إلى ووستر في 25 سبتمبر 1327.
1327	1344	توماس تشارلتون	شغل سابقًا منصب حامل ختم الملك الخاص (1316-1320). عُيّن في 25 سبتمبر، ورُسّم في 18 أكتوبر، وتسلّم ممتلكاته في 21 ديسمبر 1327. كما شغل منصب أمين الخزانة (1328) ومستشار الملك في أيرلندا (1337-1338). توفي أثناء توليه منصبه في 11 يناير 1344.
1344	1360	جون تريليك	انتُخب في 22 فبراير، وتسلّم ممتلكاته في 29 مارس، ورُسِّم في 29 أغسطس 1344. وتوفي في منصبه في 20 نوفمبر 1360.
1361	1369	لويس دي شارلتون	مسجل أيضًا باسم لويس تشارلتون. كان سابقًا قسيسًا في هيريفورد ومستشارًا لجامعة أكسفورد . عُيّن في 10 سبتمبر، ورُسّم في 3 أكتوبر، وتسلّم ممتلكاته الدنيوية في 14 نوفمبر 1361. توفي أثناء توليه منصبه في 23 مايو 1369.
1370	1375	ويليام كورتيناي	كان سابقًا قسيسًا في يورك . عُيّن في 17 أغسطس 1369، ورُسّم في 17 مارس 1370، وتسلّم ممتلكاته الدنيوية في 19 مارس 1370. نُقل إلى لندن في 12 سبتمبر 1375.
1375	1389	جون جيلبرت	مترجم من بانجور . تم تعيينه في 12 سبتمبر وحصل على حيازة الأراضي في 4 ديسمبر 1375. نُقل إلى سانت ديفيدز في 5 مايو 1389.
1389	1404	توماس تريفينانت	مسجل أيضًا باسم توماس تريفنانت وتريفنانت. ^{[ 6 ]} كان سابقًا قسيسًا في سانت آساف ولينكولن . عُيّن في 5 مايو، ورُسّم في 20 يونيو، وتسلّم ممتلكاته الدنيوية في 16 أكتوبر 1389. توفي أثناء توليه منصبه في 29 مارس 1404.
1404	1416	روبرت ماسكال	مسجل أيضًا باسم روبرت ماشال. كان سابقًا معترفًا للملك هنري الرابع . عُيّن في 2 يوليو، ورُسّم في 6 يوليو، وتسلّم ممتلكاته الدنيوية في 25 سبتمبر 1404. توفي أثناء توليه منصبه في 22 ديسمبر 1416.
1417	1420	إدموند لاسي	مسجل أيضًا باسم إدموند لاسي. كان سابقًا قسيسًا في وندسور . انتُخب في وقت ما بين 21 يناير و17 فبراير، ورُسِّم في 18 أبريل، وتسلّم ممتلكاته الدنيوية في 1 مايو 1417. نُقل إلى إكستر في 15 يوليو 1420.
1420	1421	توماس بولتون	كان سابقاً عميد يورك (1416-1420). عُيّن في 15 يوليو، ورُسّم في 21 يوليو، وتسلّم ممتلكاته الدنيوية في 9 نوفمبر 1420. نُقل إلى تشيتشستر في 17 نوفمبر 1421.
1421	1448	توماس سبوفورد	كان سابقًا رئيس دير سانت ماري في يورك (1405-1421) وأسقفًا منتخبًا لروتشستر (1421). عُيّن في 18 نوفمبر 1421، ورُسّم في 24 مايو 1422، وتسلّم ممتلكاته الدنيوية في 25 مايو 1422. استقال قبل 4 ديسمبر 1448.
1448	1450	ريتشارد بيوشامب	كان سابقًا رئيس شمامسة سوفولك (حوالي 1441-1448). عُيّن في 4 ديسمبر 1448، وتسلّم ممتلكاته الدنيوية في 31 يناير 1449، ورُسّم في 9 فبراير 1449. نُقل إلى سالزبوري في 14 أغسطس 1450.
1450	1453	ريجينالد بولرز	كان سابقًا رئيس دير غلوستر (1437-1450). عُيّن في 18 سبتمبر، وتسلّم ممتلكاته الدنيوية في 23 ديسمبر 1450، ورُسّم في 14 فبراير 1451. نُقل إلى كوفنتري وليشفيلد في 7 فبراير 1453.
1453	1474	جون ستانبيري	مسجل أيضًا باسم جون ستانبري. مترجم من بانجور . عُيّن في 7 فبراير وتسلّم ممتلكاته في 26 مارس 1453. توفي أثناء توليه منصبه في 11 مايو 1474.
1474	1492	توماس ميلينغ	يُعرف أيضًا باسم توماس ميلينغ. كان سابقًا رئيس دير وستمنستر (1469-1474). عُيّن في 22 يونيو، وتسلّم ممتلكات الدير في 15 أغسطس، ورُسّم رسميًا في 21 أغسطس 1474. توفي أثناء توليه منصبه قبل 12 يناير 1492.
1492	1502	إدموند أودلي	مسجل أيضًا باسم إدموند توشيه. نُقلت من روتشستر . عُيّن في 22 يونيو، وتسلّم ممتلكاته في 26 ديسمبر 1492. نُقلت إلى سالزبوري في 10 يناير 1502.
1502	1504	أدريانو كاستيليسي	غير مقيم؛ مسجل أيضًا باسم أدريان دي كاستيلو؛ أدريانو دي كاستيلي؛ هادريان دي كاستيلو. كان سابقًا قسيسًا في كاتدرائية القديس بولس بلندن . عُيّن في 14 فبراير 1502، ورُسّم قبل مايو 1502، وتسلم ممتلكاته الدنيوية قبل 8 أغسطس 1502. نُقل إلى باث آند ويلز في 4 أغسطس 1504.
1504	1516	ريتشارد مايو	يُذكر اسمه أيضًا باسم ريتشارد مايو؛ ريتشارد مايو. عُيّن في 9 أغسطس، ورُسّم في 27 أكتوبر، وتسلّم مهامه في 1 نوفمبر 1504. شغل أيضًا منصب نائب رئيس الجامعة (1484-1485) ورئيسها (1502-1506) في جامعة أكسفورد ، ورئيس كلية ماجدالين، أكسفورد (1480-1507). توفي أثناء توليه منصبه في 18 أبريل 1516.
المصادر: ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

الأساقفة خلال الإصلاح

أساقفة هيريفورد خلال الإصلاح
من	حتى	شاغل المنصب	ملحوظات
1516	1535	تشارلز بوث	كان في السابق قسيسًا في لينكولن . عُيّن من قبل البابا ليو العاشر في 21 يوليو 1516، ورُسّم في 30 نوفمبر 1516، وتسلّم ممتلكاته الدنيوية في 19 فبراير 1517. توفي في منصبه في 5 مايو 1535.
1535	1538	إدوارد فوكس	يُعرف أيضًا باسم إدوارد فوكس. رشّحه الملك هنري الثامن في 20 أغسطس، وانتُخب في 25 أغسطس، ورُسِّم في 26 سبتمبر 1535. شغل أيضًا منصب عميد كلية الملك في كامبريدج (1528-1538). توفي أثناء توليه منصبه في 8 مايو 1538.
1538	1539	إدموند بونر (الأسقف المنتخب)	كان سابقًا رئيس شمامسة ليستر (1535-1538). رشحه الملك هنري الثامن في 5 أكتوبر، وانتُخب في 26 أكتوبر، وتم تأكيد تعيينه في 17 ديسمبر 1538. نُقل إلى لندن عام 1539 دون أن يُرسم.
1539	1552	جون سكايب	يُعرف أيضًا باسم جون سكيب أو سكيب. رشّحه الملك هنري الثامن في 13 أكتوبر، وانتُخب في 24 أكتوبر، ورُسِّم في 23 نوفمبر 1539. شغل أيضًا منصب رئيس شمامسة دورست . توفي أثناء توليه منصبه في 30 مارس 1552.
1553	1554	جون هارلي	كان في السابق قسيسًا في ووستر . رُشِّح من قبل الملك إدوارد السادس في 26 مارس ورُسِّم في 26 مايو 1553. جُرِّد من منصبه في 15 مارس 1554 بسبب زواجه، وتوفي عام 1558.
1554	1557	روبرت بارفيو	يُذكر أيضًا باسم روبرت بورفوي؛ روبرت وارتون. مترجم من سانت آساف . رشحته الملكة ماري الأولى في 17 مارس، وأكده البابا يوليوس الثالث في 6 يوليو، وتسلّم ممتلكاته في 24 أبريل 1554. توفي أثناء توليه منصبه في 22 سبتمبر 1557.
1558		توماس رينولدز (الأسقف المنتخب)	عميد كلية ميرتون، أكسفورد (1545-1559) وعميد إكستر (1554-1558). رشحته الملكة ماري الأولى قبل 7 نوفمبر 1558، لكن الملكة إليزابيث الأولى تنحيته . توفي دون أن يُرسم في سجن مارشالسي حوالي عام 1560.
المصادر: ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

أساقفة ما بعد الإصلاح

أساقفة هيريفورد بعد الإصلاح
من	حتى	شاغل المنصب	ملحوظات
1559	1585	جون سكوري	كان سابقاً أسقف تشيتشستر (1552-1553). انتُخب في 15 يوليو وتم تثبيته في 20 ديسمبر 1559. توفي أثناء توليه منصبه في 25 يونيو 1585.
1585	1602	هربرت ويستفالينغ	كان في السابق قسيسًا في وندسور . تم ترشيحه في 17 نوفمبر 1585 ورُسِّم في 30 يناير 1586. توفي أثناء توليه منصبه في 1 مارس 1602.
1603	1617	روبرت بينيت	مسجل أيضًا باسم روبرت بينيت. شغل سابقًا منصب عميد وندسور (1595-1602). عُيّن في 7 يناير ورُسّم في 20 فبراير 1603. توفي أثناء توليه منصبه في 20 أكتوبر 1617.
1617	1633	فرانسيس جودوين	مترجم من لاندف . تم ترشيحه في 10 نوفمبر وتم تأكيده في نوفمبر 1617. توفي في منصبه قبل 29 أبريل 1633.
1633		ويليام جوكسون	كان عميدًا سابقًا لمدينة ووستر (1627-1633). تم تأكيد انتخابه في أواخر يوليو 1633. نُقل إلى لندن في 23 أكتوبر 1633 دون أن يُرسم .
1634		أوغسطين ليندسل	مترجم من بيتربورو . انتُخب في 7 مارس وتم تأكيده في 24 مارس 1634. توفي في منصبه في 6 نوفمبر 1634.
1634	1635	ماثيو رين	تم ترشيحه في 23 نوفمبر 1634 وتم تكريسه في 8 مارس 1635. تم نقله إلى نورويتش في 5 ديسمبر 1635.
1635	1636	ثيوفيلوس فيلد	مترجم من سانت ديفيد . تم ترشيحه في 7 ديسمبر وتم تأكيده في 23 ديسمبر 1635. توفي في منصبه في 2 يونيو 1636.
1636	1646	جورج كوك	مسجل أيضًا باسم جورج كوك. مترجم من بريستول . رُشِّح في 13 يونيو، وتم تأكيد تعيينه في 2 يوليو 1636. جُرِّد من منصبه عندما ألغى البرلمان نظام الأسقفية الإنجليزية في 9 أكتوبر 1646. توفي في 10 ديسمبر 1646.
1646	1660	تم إلغاء الكرسي الرسولي خلال فترة الكومنولث والحماية . ^[¹⁴^]^[¹⁵^]
1660	1661	نيكولاس مونك	عُيّن في 29 نوفمبر 1660 ورُسّم في 6 يناير 1661. كما شغل منصب عميد كلية إيتون (1660-1661). توفي أثناء توليه منصبه في 17 ديسمبر 1661.
1662	1691	هربرت كروفت	كان سابقًا قسيسًا في وندسور (1641-1662) وعميدًا لهيرفورد (1644-1661). انتُخب في 21 يناير ورُسِّم في 9 فبراير 1662. توفي أثناء توليه منصبه في 18 مايو 1691.
1691	1701	جيلبرت أيرونسايد	مترجم من بريستول . تم ترشيحه في 22 أبريل وتم تأكيده في 29 يوليو 1691. توفي في منصبه في 27 أغسطس 1701.
1701	1712	همفري همفريز	مترجم من بانجور . تم ترشيحه في 1 أكتوبر وتم تأكيده في 2 ديسمبر 1701. توفي في منصبه في 20 نوفمبر 1712.
1713	1721	فيليب بيس	مترجم من سانت ديفيد . تم ترشيحه في 26 يناير وتم تأكيده في 16 فبراير 1713. توفي أثناء توليه منصبه في 6 سبتمبر 1721.
1721	1723	بنيامين هودلي	مترجم من بانجور . تم ترشيحه في 21 سبتمبر وتم تأكيده في 7 نوفمبر 1721. تمت ترجمته إلى سالزبوري في 29 أكتوبر 1723.
1723	1746	هنري إيغرتون	كان سابقاً قسيساً في كاتدرائية كنيسة المسيح، أكسفورد . تم ترشيحه في 27 أغسطس 1723 ورُسِّم في 2 فبراير 1724. توفي أثناء توليه منصبه في 1 أبريل 1746.
1746	1787	اللورد جيمس بوكليرك	كان في السابق قسيسًا في وندسور . تم ترشيحه في 8 أبريل ورُسِّم في 11 مايو 1746. توفي أثناء توليه منصبه في 20 أكتوبر 1787.
1787	1788	جون هارلي	كان عميد وندسور سابقاً (1778-1787). تم ترشيحه في 29 أكتوبر ورُسِّم في 9 ديسمبر 1787. توفي أثناء توليه منصبه في 9 يناير 1788.
1788	1802	جون بتلر	مترجم من أكسفورد . تم ترشيحه في 23 يناير وتم تأكيده في 28 فبراير 1788. توفي أثناء توليه منصبه في 10 ديسمبر 1802.
1802	1808	فوليوت كورنوال	تمت ترجمتها من بريستول . تم ترشيحها في 18 ديسمبر 1802 وتم تأكيدها في 28 يناير 1803. تمت ترجمتها إلى ووستر في 13 يوليو 1808.
1808	1815	جون لوكسمور	تمت الترجمة من بريستول . تم ترشيحها في 13 يوليو وتم تأكيدها في 23 أغسطس 1808. تمت الترجمة إلى سانت آساف في 20 يونيو 1815.
1815	1832	جورج هانتينغفورد	مترجم من غلوستر . تم ترشيحه في 21 يونيو وتم تأكيده في 5 يوليو 1815. توفي في منصبه في 29 أبريل 1832.
1832	1837	إدوارد غراي	كان عميدًا سابقًا لهيرفورد (1831-1832). تم ترشيحه في 4 مايو ورُسِّم في 20 مايو 1832. توفي أثناء توليه منصبه في منتصف عام 1837.
1837	1847	توماس موسغريف	تم ترشيحه في 5 أغسطس وتم تكريسه في 1 أكتوبر 1837. ونُقل إلى يورك في 10 ديسمبر 1847.
1847	1868	رين هامبدن	كان سابقاً قسيساً في كاتدرائية كنيسة المسيح، أكسفورد . تم ترشيحه في 11 ديسمبر 1847، وتم تأكيده في 11 يناير 1848، وتم تكريسه في 26 مارس 1848. توفي أثناء توليه منصبه في 23 أبريل 1868.
1868	1894	جيمس أتلاي	كان سابقًا قسيسًا لمدينة ليدز . تم ترشيحه في 21 مايو ورُسِّم في 24 يونيو 1868. توفي أثناء توليه منصبه في 24 ديسمبر 1894.
1895	1917	جون بيرسيفال	كان سابقًا مديرًا لكلية كليفتون . تم ترشيحه في 20 فبراير وتم تنصيبه في 25 مارس 1895. استقال في 31 أكتوبر 1917 وتوفي في 3 ديسمبر 1918.
1917	1920	هينسلي هينسون	تم ترشيحه في 20 ديسمبر 1917 وتم تكريسه في 2 فبراير 1918. تم نقله إلى دورهام في 27 يوليو 1920.
1920	1930	لينتون سميث	مترجم من وارينغتون . تم ترشيحه في 29 يوليو وتم تأكيده في 5 أكتوبر 1920. تمت ترجمته إلى روتشستر في 5 نوفمبر 1930.
1930	1941	تشارلز ليسل كار	مترجم من كوفنتري . تم ترشيحه في 17 نوفمبر 1930 وتم تأكيده في 20 يناير 1931. استقال في 30 سبتمبر 1941 وتوفي في 2 فبراير 1942.
1941	1948	ريتشارد بارسونز	مترجم من ساوثوارك . تم ترشيحه في 1 أكتوبر وتم تأكيده في 12 نوفمبر 1941. توفي في منصبه في 26 ديسمبر 1948.
1949	1961	توم لونغورث	مترجم من بونتيفراكت . تم ترشيحه في 25 مارس وتم تأكيده في 21 أبريل 1949. استقال في 15 نوفمبر 1961 وتوفي في 15 أكتوبر 1977.
1961	1973	مارك هودسون	مترجم من تونتون . تم ترشيحه في 21 نوفمبر وتم تأكيده في 20 ديسمبر 1961. استقال في 25 نوفمبر 1973 وتوفي في 23 يناير 1985.
1973	1990	جون إيستو	تم ترشيحه في 5 ديسمبر 1973 وتم تكريسه في 24 يناير 1974. توفي أثناء توليه منصبه في 16 فبراير 1990.
1990	2003	جون أوليفر	كان سابقًا رئيس شمامسة شيربورن (1985-1990). رُشِّح في 3 أكتوبر 1990. ^{[ 16 ]} تقاعد في 30 نوفمبر 2003. ^{[ 17 ]}
2004	2013	أنتوني بريديس	مترجم من وارويك . تم ترشيحه في 17 فبراير 2004 ^{[ 17 ]} وتم تنصيبه في 26 يونيو 2004. ^{[ 18 ]} تقاعد في 24 سبتمبر 2013. ^{[ 19 ]}
17 أكتوبر 2014 ^{[ 20 ]}	2019	ريتشارد فريث	مترجم من هال ؛ ^{[ 21 ]} تم تأكيده في 17 أكتوبر 2014؛ ^{[ 20 ]} تم تنصيبه في 22 نوفمبر؛ ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} تم إحالته إلى التقاعد في 30 نوفمبر 2019. ^{[ 24 ]}
7 يناير 2020 ^{[ 3 ]}	حاضر	ريتشارد جاكسون	مترجم من لويس . ^{[ 25 ]}
المصدر(ات): ^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}

الأساقفة المساعدون

ومن بين الذين شغلوا منصب مساعدي الأساقفة في الأبرشية:

1905 – 1912 (متقاعد): هربرت ماثر ، مستشار كاتدرائية هيريفورد (من عام 1906) ورئيس أسقف هامبتون بيشوب (من عام 1908)؛ وأسقف أنتيغوا السابق ^[²⁷^]
1942 – 1947 (احتياط): ألفريد سميث ، قس فورد، شروبشاير ، ومساعد أسقف لاغوس السابق ^[²⁸^]
1947 – 1963 (متقاعد): إدموند سارا ، رئيس أساقفة لودلو والأسقف المساعد السابق لجامايكا والأسقف المساعد لباث وويلز ^[²⁹^]
1963–1975 (متقاعد): آرثر بارتريدج ، قس لودفورد (حتى عام 1969) والأسقف السابق في نانديال ^{[ 30 ]}

شعار أساقفة هيريفورد

يُعدّ الإلمام بشعارات أساقفة هيريفورد ضروريًا لتحديد هوية رعاة أو مُشغّلي أعمال البناء والمخطوطات والنوافذ الزجاجية الملونة وغيرها من الأعمال الفنية، التي غالبًا ما تحمل صورًا شعارية دون أي علامات تعريفية أخرى. وقد جمع القس فرانسيس تيبس هافيرغال (نائب قائد الجوقة وأمين صندوق كاتدرائية هيريفورد) القائمة التالية لوصف شعارات أساقفة هيريفورد (مع مصادرها) في كتابه "أعياد هيريفورد" الصادر عام 1869؛ ^[³¹^] وتُنسب جميع الشعارات التي تعود إلى ما قبل بداية عصر علم الشعارات (حوالي 1200-1215) إلى عائلة دي فير ، حيث إن بعضها، مثل شعار دي فير ، هو الشعار الذي تبنته عائلته لاحقًا.

الأسقف التاسع والعشرون، جيرارد، 1096-1100. شعار النبالة أحمر، وعلى خلفية فضية مائلة، قبة أخرى من نفس اللون؛ وفي الأعلى تاج أسقفي مزين بخيوط ذهبية . مخطوطة راولينسون، 158، مكتبة بودليان. (شعار منسوب)
33. روبرت دي بيتون، 1131-1148. درع فضي، لوحان أسودان، يحمل كل منهما ثلاثة صلبان صغيرة ذهبية اللون . (شعار منسوب). شعار عائلة دي بيتون من سالوب.
34. جيلبرت فوليوت، 1148-1163. شعار من ستة خطوط فضية وحمراء، وشريط مائل. كلية هيرالد. (شعار منسوب)
36. روبرت فوليوت، 1174-1186. شعار أحمر عليه شريط فضي . مخطوطة المتحف البريطاني، إضافة رقم 12443. (شعار منسوب إليه). يوجد أيضًا درع حديث فوق تمثاله في الممر الجنوبي لجوقة المرنمين.
37. ويليام دي فير، 1186-1199. شعاره مقسم إلى أربعة أجزاء، أحمر وذهبي، وفي الربع الأول نجمة فضية . مخطوطة هارلي 4056. (شعار منسوب إليه). كما يوجد درع ملون حديث على قبره في الكاتدرائية.
38. جايلز دي براوز أو بروس، 1200-1216. أزرق، ثلاثة أشرطة من الفرو، والفرو، والأحمر . المكتبة البريطانية، مخطوطة هارلي 2275 ومخطوطة إضافية 12443.
40. هيو فوليوت، 1219-1234. فضة، أسد منتصب ذو ذيلين أرجوانيين، متوج بالذهب . مخطوطة هارلي 5814.
41. رالف دي ميدستون، 1234-1239. فضة، أسد منتصب، أزرق، متوج بتاج من أربع كرات ذهبية . المكتبة البريطانية، مخطوطة إضافية رقم 12443.
43. جون لو بريتون، 1269-1275. ربعي، مقسم أفقيًا، أحمر وفضي، في الربع الأول نجمة سوداء .
44. توماس دي كانتيلوب، 1275-1282. أحمر، ثلاثة وجوه نمور معكوسة، جيسانت دي ليس أور . شعار بلانش.
46. آدم دي أورليتون، 1317-1327. ثلاثة براميل، اثنان وواحد . مجلة جنتلمان، المجلد الثامن، صفحة 238. لون الحقل غير معروف؛ من المحتمل أن البراميل كانت أصلية.
٤٧. توماس تشارلتون أو تشيرلتون، ١٣٢٧-١٣٤٤. ميدالية ذهبية، أسد أحمر منتصب . ختمه الرسمي، لكن المخطوطة الإضافية رقم ١٢٤٤٣ في المكتبة البريطانية تضيف التاج المطراني على الكتف. رُسمت سابقًا في عدة نوافذ من الكاتدرائية.
48. جون تريليك، 1344-1360. درع فضي بثلاثة أشرطة زرقاء على رأس أحمر، وثلاث زهرات زنبق فضية . مصدر الألوان من السيد هنري بيدو.
٤٩. لويس دي شارلتون، ١٣٦١-١٣٦٩. درع ذهبي اللون، عليه أسد أحمر منتصب . هذا هو الدرع الوحيد المتبقي على قبره، وكذلك على الصليب الأبيض. يصف راولينسون درعًا آخر ذكره بيدفورد، وهو مفقود الآن - عبارة عن درع عليه صليب صغير متقاطع، وأسد أحمر منتصب. لم يحدد بيدفورد الألوان. يجب أن يكون الربعان الثاني والثالث ملونين كما هو مذكور أعلاه.
50. ويليام كورتيناي، 1374-1375. ذهب، ثلاثة أقراص مسننة؛ على ملصق أزرق، ثلاثة رؤوس أسقفية من الحقل . مخطوطات لامبيث، 555.
52. جون تريفينانت، 1389-1404. درع ذهبي اللون، داخل إطار محفور عليه نقوش زرقاء، ثلاثة رؤوس أسود مقطوعة، حمراء . هذا الدرع، الذي كان سابقًا أسفل تمثاله في الجناح الجنوبي، وُضع خطأً أسفل تمثال العميد هارفي في الجناح الجنوبي الشرقي.
53. روبرت ماسكال، 1404-1416. ساب. ثلاثة تيجان فضية (ذهبية، وفقًا لبيدفورد). كلية الشعارات.
54. إدموند لاسي، 1417-1420. فضة. ثلاثة رؤوس مجارف محذوفة، ذهب . نصب تذكاري في كاتدرائية إكستر.
55. توماس بولتون، 1420-1422. فضي، ثلاثة نجوم بستة رؤوس، مثقوبة، أسود .
56. توماس سبوفورد، 1422-1448. أزرق، عصا رعوية مزدوجة في صليب، وتاج أسقفي في الأعلى، ذهبي . نافذة في كنيسة لودلو، وقبو حجري للجناح الجنوبي للكاتدرائية.
57. ريتشارد بيوشامب، 1449-1450. درعه أحمر اللون، عليه شريط أفقي بين ستة طيور سنونو ذهبية؛ وحافة فضية اللون، محاطة بستة أجراس سوداء . تشير مصادر أخرى إلى أن درعه مقسم إلى أربعة أجزاء. نصب تذكاري في سالزبوري؛ مخطوطة لانسداون رقم 874.
58. ريجينالد بولرز أو بتلر، 1451-1453. أو، راقصة رئيسية Az .
59. جون ستانبري، 1453-1474. أزرق. شفروليه مزدوج محفور بين ثلاثة نجوم مثقوبة فضية . قبر ومصلى في الكاتدرائية.
60. توماس ميلينغ، 1474-1492. قارورة، على درع مالح مزخرف بخمسة طيور سنونو ذهبية . مخطوطة أشمان رقم 8569.
61. إدموند أودلي، 1492-1502. ربعان أحمران، الأول والرابع، شبك ذهبي؛ الثاني والثالث من الفرو الأبيض، شيفرون أحمر . مخطوطة كلية الأسلحة. سقف كنيسة كلية لينكولن، أكسفورد. حاجز المصلى والزجاج في النوافذ العلوية، كاتدرائية هيريفورد.
62. أدريان دي كاستيلو، 1502-1504. فضي، ثلاثة أشرطة مسننة، أسود. سقف دير باث. مخطوطة كولز الإضافية 5798.
63. ريتشارد مايو، 1504-1516. فضة على شريط أسود بين ثلاث وردات حمراء وزنبقة من النوع الأول. على نصبه التذكاري، وعلى حاجز أودلي في كاتدرائية هيريفورد.
64. تشارلز بوث، 1516-1535. فضة، ثلاثة رؤوس خنازير برية مقطوعة منتصبة، وردة في نقطة أفقية . نصب تذكاري في الكاتدرائية.
65. إدوارد فوكس، 1535-1538. ربعيات: الأول والرابع فضي، على شريط أحمر ثلاثة دلافين منحنية ذهبية. الثاني والثالث ذهبيان، شيفرون بين رؤوس ثلاثة ثعالب حمراء مقطوعة . مخطوطة كولز الإضافية 5802.
66. جون سكيب، 1539-1552. أزرق، على شكل حرف V بين ثلاثة أعمدة ذهبية، وردتان بساقين طبيعيتين . مخطوطة كولز الإضافية 5798.
67. جون هارلي، 1553-1554. ذهبي، على شريط أسود مزخرف بزهرة زنبق من نفس اللون، ونقش أحمر مسنن . مخطوطة هارلي رقم 1359.
68. روبرت بارفيو أو وارتون، 1554-1557. أحمر، ذراعان ويدان متشابكتان أفقياً، بين ثلاثة قلوب ذهبية . مخطوطة سجلات البرلمان لإدوارد السادس، 1553 ميلادي.
٦٩. جون سكوري، ١٥٥٩-١٥٨٥. شعاره عبارة عن ثلاثة رؤوس بجع سوداء مقطوعة، وعلى رأس أزرق زهرة زنبق بين نجمتين من نفس اللون . تُذكر لوحة في مخطوطات باركر للآثار، المتحف البريطاني، إضافي ١٢٤٤٣ [الآن المكتبة البريطانية، إضافي مخطوط ١٢٤٤٣]، بصورة مختلفة، وهي خمسة زهور خماسية البتلات على شكل حرف V. لديّ مخطوطة تنص على أن "هذا الأسقف كان ينحدر من عائلة عريقة، ولكنه لجهله بنسبه، عيّن له شعارًا، وهو عبارة عن حرف V مقسم إلى قسمين، ذهبي وأسود، وثلاثة رؤوس بجع متقابلة الألوان، وعلى رأس أزرق زهرة زنبق بين نجمتين من نفس اللون. أما شعاره الخاص، الذي استعادته عائلته وحملته، فكان ذهبيًا، وعلى صليب أسود خمس زهور خماسية البتلات من نفس اللون". دنكومب يعطي، نقش متعرج بين رؤوس ثلاثة بجعات ممسوحة.
70. هربرت ويستفالينغ، 1586-1602. شعار النبالة الممنوح لهذا الأسقف، في عهد إليزابيث الرابعة والعشرين، كان: صليب أزرق بين أربعة مسامير ذهبية . كان موجودًا سابقًا على نصبه التذكاري. مخطوطة هارلي رقم 4056.
71. روبرت بينيت، 1603-17. شعاره مقسم إلى أربعة أرباع: الأول والرابع فضي اللون، عليه صليب بين أربعة أجزاء حمراء منتصبة، والثاني والثالث فضي اللون، مقسم إلى ستة أجزاء فضية وخضراء . (شعار لانغلي). على نصبه التذكاري في الكاتدرائية. مخطوطة هارلي 4056.
72. فرانسيس جودوين، 1617-1633. أو، أسدان مارتان أحمران على ركن أسود، ثلاث لوحات أو بيزانتات . زجاج في نافذة مكتبة بودليان.
74. ماثيو رين، 1635. درع فضي اللون، عليه شريط متعرج بين ثلاثة رؤوس أسود مقطوعة، أحمر اللون. وعلى رأس الدرع ثلاثة صلبان صغيرة من اللون نفسه . تشير مخطوطة خاصة بي إلى أن رؤوس الأسود سوداء. نورفولك لبلومفيلد.
75. ثيوفيلوس فيلد، 1636. أسود، شيفرون بين ثلاثة أحزمة ذهبية . راولينسون، 2 × 7. كان موجودًا سابقًا على نصبه التذكاري.
76. جورج كوك، 1636-1646. أحمر، ثلاثة أهلة وجزء مركزي ذهبي . كان موجودًا سابقًا على قبره، لكن الدرع موجود الآن على الجدار الغربي للجناح الشمالي الشرقي.
77. نيكولاس مونك، 1661. أحمر، على شكل حرف V بين ثلاثة رؤوس أسود، ممحو فضي، نجمة مثقوبة للتمييز . مخطوطة أشمول، 8585.
78. هربرت كروفت، 1662-1691. ربع مقسم أفقياً، مسنن باللونين الأزرق والفضي. في الربع الأول أسد مار حارس، ذهبي . مخطوطة كلية الأسلحة. شاهد قبر في الكاتدرائية.
79. جيلبرت أيرونسايد، 1691-1701. ربع فضي وأحمر، صليب مزهر ذهبي . شاهد قبر في الكاتدرائية.
٨٠. همفري همفريز، ١٧٠١-١٧١٢. ربعي، الأول أحمر، أسد منتصب فضي؛ الثاني، ثلاثة نسور مصطفة أفقياً؛ الثالث، ثلاثة أسود مارّة؛ الرابع، ثلاثة رؤوس أطفال مقطوعة من أعناقهم مع ثعبان طبيعي . هيرفورد راولينسون. شاهد قبر في الكاتدرائية.
٨١. فيليب بيس، ١٧١٢-١٧٢١. أسود، ثلاثة أصداف فضية في العمود . تاريخ دنكومب. علمتُ أن هذه الشعارات كانت موجودة في قاعة القصر منذ عام ١٨٤٨ مع الحقل الأحمر.
82. بنيامين هودلي، 1721-1724. ربع أزرق وذهبي، في الربع الأول بجعة فضية في حالة تقوى . تم تأكيده من قبل نائب إيرل مارشال، 1716.
83. هنري إيغرتون، 1724-1746. درع فضي، عليه أسد أحمر منتصب بين ثلاثة رماح ونجمة سوداء . ختم رسمي من تصميم ريتشاردسون غودوين.
٨٤. اللورد جيمس بوكليرك، ١٧٤٦-١٧٨٧. الربع الأول والرابع. فرنسا وإنجلترا ربعان. ٢. اسكتلندا. ٣. أيرلندا. فوق كل ذلك عصا حمراء متعرجة، عليها ثلاث وردات فضية، ذات أشواك وبذور خضراء . شعارات بورني، ١٧٨٧. على خشب بلوط منحوت موجود الآن في الجناح الشمالي الشرقي، وكان سابقًا في جوقة الكنيسة.
٨٥. جون هارلي، ١٧٨٧-١٧٨٨. ذهبي، على شريط أسود مزخرف، هلال للتمييز . وصفه بيدفورد على هذا النحو. يحمل ختمه الرسمي ربعين ذهبيين، الأول والرابع، شريط أسود مزخرف، الثاني والثالث أسدان في وضعية مستقيمة؛ لا يوجد هلال.
86. جون بتلر، 1788-1802. أحمر، شريط مائل بين ثلاثة أكواب مغطاة ذهبية . ختم رسمي.
87. فوليوت كورنوال، 1803-1808. ربعي، الأول والرابع فضي، أسد أحمر منتصب، متوج بتاج دوقي ذهبي داخل إطار أزرق مرصع؛ قسمان مقسومان عمودياً أزرق وأحمر، ثلاثة أسود ذهبية منتصبة؛ ثلاثة أحمر، صليب متقاطع بين رؤوس أربعة أسود منتصبة وممحوة متوجة بتاج دوقي ذهبي . ختم رسمي.
88. جون لوكسمور، 1808-1815. درع فضي، عليه شريط متعرج بين ثلاثة طيور طيور الموركوك الطبيعية . ختم رسمي.
89. جورج هانتينغفورد، 1815-1832. درع مقسوم أفقياً إلى قسمين: أسود وأبيض، وقسم آخر مقسوم أفقياً إلى قسمين متقابلين، في الأعلى ثلاثة صلبان فضية اللون، وفي الأسفل شبكة حمراء. شعار كلية الأسلحة. نافذة تذكارية في كاتدرائية هيريفورد.
90. معالي إدوارد غراي، 1832-1837. أحمر، أسد منتصب في إطار فضي مسنن . ختم رسمي وخاص.
91. توماس موسغريف، 1837-1847. أزرق سماوي، ستة حلقات متراكمة، فضي . ختم رسمي.
92. رين ديكسون هامبدن، 1847-1868. فضي، أربعة عصي متشابكة بشكل مائل، بين أربعة نسور معروضة، أزرق . ختم رسمي.
93. جيمس أتلاي، 1868. درع فضي، شريط أسود بين ثلاثة أهلة سوداء . درع رسمي.

ملحوظات

↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة، 1968، ص 568
1 2 3 4 5 "التسلسلات التاريخية: هيريفورد" . دليل كروكفورد الكنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2013 .
١ ٢ "أبرشية هيرفورد - أخبار - أسقف هيرفورد الجديد - مراسم التثبيت" . hereford.anglican.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣ فبراير ٢٠٢٠.
↑ "ريتشارد مايكل كوكاين فريث" . دليل كروكفورد لرجال الدين ( نسخة إلكترونية). دار نشر تشيرش هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
^ فريد وآخرون. 1986 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 217.
↑ سجلات المرافعات لمحكمة الدعاوى العامة؛ الأرشيف الوطني؛ CP 40/541؛ http://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no541a/bCP40no541adorses/IMG_0361.htm مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ؛ السنة 1396؛ المدخل الثالث؛ "Johi Trefnant Hereford' Epo" بصفته المدعي، والذي يرد عليه المدعى عليهم (المدرجون أولاً).
↑ بارو 2002 ، أساقفة هيريفورد ، ص 1-7.
^ يوبل 1913 ، التسلسل الهرمي الكاثوليكي Medii Aevi ، المجلد 1، ص. 274.
^ يوبل 1914 ، التسلسل الهرمي الكاثوليكي Medii Aevi ، المجلد 2، ص. 163.
1 2 يوبل 1923 ، التسلسل الهرمي الكاثوليكي Medii Aevi ، المجلد 3، ص. 209.
^ فريد وآخرون. 1986 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 250 إلى 251.
1 2 هورن 1962 ، أساقفة هيريفورد ، ص 1-3.
^ فريد وآخرون. 1986 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 251.
↑ بلانت، ديفيد (2002). "الأساقفة" . مشروع بي سي دبليو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
↑ كينغ، بيتر (يوليو 1968). "الأسقفية خلال الحروب الأهلية، 1642-1649". المجلة التاريخية الإنجليزية . 83 (328). مطبعة جامعة أكسفورد: 523-537 . doi : 10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523 . JSTOR 564164 .
↑ "رقم 52291" . جريدة لندن الرسمية . 3 أكتوبر 1990. ص 15513.
1 2 "رقم 57212" . جريدة لندن الرسمية . 20 فبراير 2004. ص 2229.
↑ "أول دور لأسقف هيريفورد" . بي بي سي نيوز. 27 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
↑ «أسقف هيريفورد يتقاعد من منصبه بعد تسع سنوات» . بي بي سي نيوز. 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
1 2 كاتدرائية هيريفورد – انتخاب الأسقف ريتشارد فريث أسقفًا رقم 105 لهيريفورد. مؤرشف في 21 أكتوبر 2014 في Wayback Machine (تم الوصول إليه في 27 سبتمبر 2014).
↑ «تعيين أسقف جديد لأبرشية هيريفورد» . أبرشية هيريفورد. ١٦ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ «ريتشارد فريث يصبح الأسقف رقم 105 لهيريفورد» . أبرشية هيريفورد. نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .
↑ "أبرشية هيريفورد - مكتب الأسقف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
↑ "أبرشية هيريفورد - أخبار - تقاعد أسقف هيريفورد" . hereford.anglican.org . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019.
↑ «أبرشية هيريفورد – أخبار – الإعلان عن أسقف جديد لهيريفورد» . hereford.anglican.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يناير 2020.
^ فريد وآخرون. 1986 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 251 إلى 252.
↑ "ماثر، هربرت" . موسوعة الشخصيات . دار نشر A & C Black. 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U200042 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
↑ «في رثاء: أ. و. سميث» . صحيفة تايمز الكنسية . العدد 4987. 12 سبتمبر 1958. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-658X . تاريخ الاطلاع 19 أغسطس 2022 – عبر أرشيفات UK Press Online.
↑ «نعي رجل دين» . صحيفة تايمز الكنسية . العدد 5354. 24 سبتمبر 1965. ص 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-658X . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 – عبر أرشيفات UK Press Online.
↑ "بارتردج، (ويليام) آرثر" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
^ فرانسيس تيبس هافرجال ، Fasti Herefordenses ، إدنبرة، 1869، ص 171 وما يليهاأُرشف بتاريخ 19 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

مراجع

بارو، جيه إس (2002). "أساقفة هيريفورد" . فاستي إكليسيا أنجليكاني 1066-1300 . المجلد 8: هيريفورد. التاريخ البريطاني على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
يوبل، كونراد (1913). التسلسل الهرمي الكاثوليكي Medii Aevi (باللاتينية). المجلد. 1. Monasterii Sumptibus et typis librariae.
يوبل، كونراد (1914). التسلسل الهرمي الكاثوليكي Medii Aevi (باللاتينية). المجلد. 2. Monasterii Sumptibus et typis librariae.
يوبل، كونراد (1923). التسلسل الهرمي الكاثوليكي Medii Aevi (باللاتينية). المجلد. 3. Monasterii Sumptibus et typis librariae. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2013 .
فرايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي، محررون. (1986). دليل التسلسل الزمني البريطاني (الطبعة الثالثة، أعيد طبعها عام 2003). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56350-X.
هورن، ج. م. (1962). "أساقفة هيريفورد" . فاستي إكليسيا أنجليكاني 1300-1541 . المجلد 2: أبرشية هيريفورد. التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2013 .

[1] كتاب ديبريت للألقاب النبيلة، 1968، ص 568

[crockfordsweb691-2] 1 2 3 4 5 "التسلسلات التاريخية: هيريفورد" . دليل كروكفورد الكنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2013 .

[rj-ce-3] ١ ٢ "أبرشية هيرفورد - أخبار - أسقف هيرفورد الجديد - مراسم التثبيت" . hereford.anglican.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣ فبراير ٢٠٢٠.

[4] "ريتشارد مايكل كوكاين فريث" . دليل كروكفورد لرجال الدين ( نسخة إلكترونية). دار نشر تشيرش هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .

[5] فريد وآخرون. 1986 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 217.

[6] سجلات المرافعات لمحكمة الدعاوى العامة؛ الأرشيف الوطني؛ CP 40/541؛ http://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no541a/bCP40no541adorses/IMG_0361.htm مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ؛ السنة 1396؛ المدخل الثالث؛ "Johi Trefnant Hereford' Epo" بصفته المدعي، والذي يرد عليه المدعى عليهم (المدرجون أولاً).

[7] بارو 2002 ، أساقفة هيريفورد ، ص 1-7.

[8] يوبل 1913 ، التسلسل الهرمي الكاثوليكي Medii Aevi ، المجلد 1، ص. 274.

[9] يوبل 1914 ، التسلسل الهرمي الكاثوليكي Medii Aevi ، المجلد 2، ص. 163.

[eubel3p209-10] 1 2 يوبل 1923 ، التسلسل الهرمي الكاثوليكي Medii Aevi ، المجلد 3، ص. 209.

[11] فريد وآخرون. 1986 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 250 إلى 251.

[horn1962p1to3-12] 1 2 هورن 1962 ، أساقفة هيريفورد ، ص 1-3.

[13] فريد وآخرون. 1986 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 251.

[14] بلانت، ديفيد (2002). "الأساقفة" . مشروع بي سي دبليو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .

[15] كينغ، بيتر (يوليو 1968). "الأسقفية خلال الحروب الأهلية، 1642-1649". المجلة التاريخية الإنجليزية . 83 (328). مطبعة جامعة أكسفورد: 523-537 . doi : 10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523 . JSTOR 564164 .

[16] "رقم 52291" . جريدة لندن الرسمية . 3 أكتوبر 1990. ص 15513.

[lgpriddis-17] 1 2 "رقم 57212" . جريدة لندن الرسمية . 20 فبراير 2004. ص 2229.

[18] "أول دور لأسقف هيريفورد" . بي بي سي نيوز. 27 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .

[19] «أسقف هيريفورد يتقاعد من منصبه بعد تسع سنوات» . بي بي سي نيوز. 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .

[frith-conf-20] 1 2 كاتدرائية هيريفورد – انتخاب الأسقف ريتشارد فريث أسقفًا رقم 105 لهيريفورد. مؤرشف في 21 أكتوبر 2014 في Wayback Machine (تم الوصول إليه في 27 سبتمبر 2014).

[21] «تعيين أسقف جديد لأبرشية هيريفورد» . أبرشية هيريفورد. ١٦ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٦ .

[22] «ريتشارد فريث يصبح الأسقف رقم 105 لهيريفورد» . أبرشية هيريفورد. نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .

[23] "أبرشية هيريفورد - مكتب الأسقف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .

[rf-ret-24] "أبرشية هيريفورد - أخبار - تقاعد أسقف هيريفورد" . hereford.anglican.org . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019.

[25] «أبرشية هيريفورد – أخبار – الإعلان عن أسقف جديد لهيريفورد» . hereford.anglican.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يناير 2020.

[26] فريد وآخرون. 1986 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 251 إلى 252.

[27] "ماثر، هربرت" . موسوعة الشخصيات . دار نشر A & C Black. 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U200042 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)

[28] «في رثاء: أ. و. سميث» . صحيفة تايمز الكنسية . العدد 4987. 12 سبتمبر 1958. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-658X . تاريخ الاطلاع 19 أغسطس 2022 – عبر أرشيفات UK Press Online.

[29] «نعي رجل دين» . صحيفة تايمز الكنسية . العدد 5354. 24 سبتمبر 1965. ص 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-658X . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 – عبر أرشيفات UK Press Online.

[30] "بارتردج، (ويليام) آرثر" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)

[31] فرانسيس تيبس هافرجال ، Fasti Herefordenses ، إدنبرة، 1869، ص 171 وما يليهاأُرشف بتاريخ 19 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[

[ 30 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗