أندرو فورمان

كان أندرو فورمان ( حوالي 1465 - 11 مارس 1521) دبلوماسيًا ورجل دين اسكتلنديًا أصبح أسقف موراي في عام 1501، ورئيس أساقفة بورج في فرنسا في عام 1513، ورئيس أساقفة سانت أندروز في عام 1514، بالإضافة إلى كونه مسؤولًا عن العديد من الأديرة. 

كان على الأرجح ابن نيكولاس فورمان من هاتون في بيرويكشاير، وجونيت بلاكادر. ^{[ 1 ]} كان لفورمان ثلاثة إخوة: جون وآدم، وكلاهما كانا فارسَين - كان آدم حامل راية الملك جيمس الرابع في معركة فلودين، وكان جون رقيبًا وبوابًا للملك أُسر في المعركة - وروبرت الذي كان عميد كاتدرائية غلاسكو . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كما كان لديه أختان معروفتان: إيزابيل، الزوجة الثانية للسير باتريك هوم من فاست كاسل، وأخت أخرى لم يُذكر اسمها، أصبح ابنها جون رول قائدًا لمدينة مايو بعد وفاة فورمان. ^{[ 4 ]} أما الأخت الثالثة المحتملة، جونيت فورمان، رئيسة دير إكليس، فهي أول من ذُكر اسمها في رسالة حماية وعفو (شبيهة بالوصية) مؤرخة في 28 مارس 1513، حيث ذكر فورمان عددًا من أقاربه. ^{[ 5 ]} تلقى تعليمه في جامعة سانت أندروز وتخرج منها حاملاً شهادة الليسانس في الفنون عام 1483. ^{[ 6 ]}

بحلول عام 1489، كان قد انضم إلى خدمة الملك جيمس الرابع . كانت السياسة الخارجية للملك جيمس موجهة نحو جلب السلام إلى أوروبا، وعلى الرغم من أن فورمان حصل على العديد من المناصب العليا في الكنيسة، إلا أن دوره الأساسي كان كمبعوث كبير في خدمة الملك؛ وهو دور شهد حصوله على هدايا ملكية وبابوية سخية وتطلب من فورمان قضاء فترات طويلة في روما وباريس ولندن.

مثّل الملك في روما عامي 1489/1490، حيث عُيّن كاتبًا رسوليًا من قِبل البابا إنوسنت الثامن . ^{[ 7 ]} وكان أول منصب كنسي حصل عليه عام 1489 عندما خصّصه البابا إنوسنت الثامن لرعية كنيسة فورست (يارو في الحدود الاسكتلندية). ^{[ 8 ]}

ثم في عام 1492، استغل نفوذه في روما للحصول على ضمانة لتوفير احتياجات دير كولروس، لكنه تنازل عن حقوقه في عام 1493 مقابل معاش تقاعدي كبير من دخل الدير. ^{[ 9 ]} كان شغل مناصب دينية متعددة أمرًا شائعًا في أواخر العصور الوسطى في اسكتلندا، حيث كان يُمنح النبلاء الكنسيون، ولاحقًا النبلاء الدنيويون، مناصب الإشراف على الأديرة وفقًا لتقدير الملك - ومن غير المرجح أن يكون المشرفون قد زاروا الأديرة المعنية كثيرًا ، إن زاروها أصلًا. ^{[ 10 ]} أصبح رئيسًا لدير ماي ( بيتينويم ) في عام 1495 - وهو المنصب الذي احتفظ به حتى وفاته - وبحلول 30 سبتمبر 1497، أصبح كاتبًا رسوليًا . ^{[ 9 ] [ 11 ]} استقبل الملك بيركن واربيك ، دوق يورك المزيف ، في قلعة ستيرلنغ في نوفمبر 1495 وكلف فورمان بخدمته. ربما استغل الملك جيمس وبعض مستشاريه وجود واربيك في اسكتلندا كذريعة لشن حرب على إنجلترا. ^{[ 12 ]} وباستثناء غارة على نورثمبرلاند، لم تندلع الحرب، وفي يوليو 1497، أشرف فورمان على مغادرة واربيك ميناء آير . ^{[ 13 ]}

كان فورمان والأسقف ويليام إلفينستون من أبردين المبعوثين الرئيسيين اللذين توسطا في هدنة دامت سبع سنوات مع الملك هنري السابع ملك إنجلترا في أيتون في سبتمبر 1497. ^{[ 11 ]} وقد ساعدهما السفير الإسباني بيدرو دي أيالا ، الذي أوصى في مايو 1498 بإرسال نسخ من المراسلات الدبلوماسية إلى اسكتلندا إلى فورمان، صديقه النافذ. ^{[ 14 ]} بدأ البحث عن ملكة لجيمس في عام 1499 عندما تم تعيين مفاوضين للتفاوض مع الملك هنري بشأن زواج ابنته الكبرى، الأميرة مارغريت . ^{[ 15 ]} وقد تم الحصول على إذن من البابا للزواج لأن جيمس ومارغريت كانا أبناء عمومة، وينحدران من جون بوفورت، ماركيز دورست . ^{[ 16 ]} في 8 أكتوبر 1501، كُلِّف فورمان، الذي كان آنذاك مرشحًا لمنصب أسقف موراي، مع روبرت بلاكادر ، رئيس أساقفة غلاسكو، وباتريك هيبورن، إيرل بوثويل الأول، بإبرام معاهدة الزواج. ^{[ 16 ]} في العام نفسه، تقديرًا لخدماته، طلب الملك هنري من توماس سافاج ، رئيس أساقفة يورك، تعيين فورمان راعيًا لكنيسة أبرشية كوتينغهام . ^{[ 17 ]} في 26 نوفمبر 1501، عيّن البابا ألكسندر السادس فورمان أسقفًا لموراي. ^{[ 18 ]}

في عام ١٥٠٢، أبرم الأسقف فورمان معاهدة السلام الدائم مع إنجلترا في قصر ريتشموند . ^{[ ١٩ ]} جرت المراسم الرسمية التي اختتمت بنود زواج الملك جيمس ومارغريت تيودور في كاتدرائية غلاسكو في ١٠ ديسمبر ١٥٠٢، وكان فورمان من الموقعين عليها. ^{[ ٢٠ ]} ثم عُيّن مفوضًا للإشراف على تبادل معاهدات الزواج المصادق عليها في بلاط هنري وجيمس. ^{[ ٢١ ]} كلف جيمس فورمان بمرافقة مارغريت إلى اسكتلندا، لكنه أثناء وجوده في إنجلترا، تعهد للملك هنري بأن ملك اسكتلندا لن يجدد التحالف مع فرنسا إلا بعد استشارة هنري أولًا. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} قادهم الموكب إلى اسكتلندا إلى قلعة فاست بالقرب من بيرويك، حيث أقاموا مع شقيقة فورمان، إيزابيل، وزوجها ألكسندر أوليفانت من كيلي. ^{[ ٢٤ ]} في يوليو ١٥٠٩، أُرسل فورمان إلى لندن للمطالبة بالمجوهرات التي تركها والد مارغريت، هنري السابع، لها. ^{[ 25 ]} في ذلك العام، أصبح فورمان مشرفًا على دير درايبرغ ، وفي عام 1511 حاول دون جدوى الحصول على منصب مشرف على دير كيلسو الثري . ^{[ 26 ]} مُنحت أراضي وممتلكات قس بولسكين، جنوب إنفرنيس، إلى فورمان (بصفته أسقف موراي) في عام 1511، ثم أصبح في عام 1512 حارس قلعة دارناواي، بالقرب من فوريس ، وحاجب موراي، ومسؤول الجمارك شمال نهر سبي . ^{[ 27 ]}

التعيينات والممتلكات

المناصب التي يشغلها أندرو فورمان ^{[ أ ]}

المزايا

• 1489 - قدمها البابا إنوسنت الثامن إلى منزل القس في فورست (يارو في الحدود)
• 1498— تم تعيينه قبل شهر مايو (بيتينويم)
• 1499 - كاتب المحكمة البابوية
• 1501 - في شهر مايو، منحه هنري السابع منصب قسيس كنيسة أبرشية كوتينغهام
• 1501 - في نوفمبر، أصبح أسقف موراي
• 1503 - عُيّن حارسًا لقلعة دنبار
• 1507 - عُيّن حارسًا لقلعة دارناواي وحارسًا لقلعة دينغوال، ومسؤولًا عن غابة دارناواي، ومستشارًا لسيادة موراي، ومسؤولًا عن الجمارك وراء نهر سبي.
• 1509 - أصبح قائدًا لمدينة درايبورغ
• 1511 - منحه البابا يوليوس الثاني منصب قائد كيلسو
• 1513 - ضمن لويس الثاني عشر ملك فرنسا انتخابه رئيساً لأساقفة بروج.
• في عام 1514، حصل على مراسيم البابا ليو العاشر ليصبح رئيس أساقفة سانت أندروز، وكذلك حاكمًا لأربورث؛ إلا أن معارضة ألباني حالت دون حصوله على أربورث؛ ثم أصبح مندوبًا لاحقًا.
• 1516 - أصبح الوصي الدائم على دنفرملاين

الأراضي

• 1506 - إلى جانب شقيقه جون، حصل على أراضي لوخيرماكوس في بيرويكشاير.
• 1506-1507 - حصل على عقد إيجار لمدة 19 عامًا لممتلكات دنبار الرئيسية من الملك جيمس الرابع.
• 1508 - حصل على أراضي هيلهاوس.
• 1508-09 - مع شقيقه جون، حصل على أراضي روثرفورد وويليس.
• 1512 - منحه الملك جيمس أراضي بولسكين (جنوب إنفرنيس).

الدوري المقدس

توفي والد زوجة جيمس ، هنري السابع ملك إنجلترا، عام 1509، وخلفه ابنه هنري الثامن على العرش. سافر فورمان إلى البلاط الإنجليزي عدة مرات لتسهيل تجديد معاهدة السلام الدائم التي تم الاتفاق عليها في 29 يونيو 1509 ^{[ 28 ]} ، وصادق عليها فورمان نيابةً عن الملك جيمس في 29 أغسطس ^{[ 29 ]} . في عام 1510، أرسل الملك فورمان إلى فرنسا لمحاولة إقناع الملك لويس الثاني عشر بعقد صلح مع البابا يوليوس الثاني ، ثم في عام 1511 إلى البندقية لمحاولة إرساء السلام بين لويس والبندقية ^{[ 1 ]} .

وفي عام ١٥١١ أيضًا، حمل فورمان رسالةً إلى هنري اشتكى فيها جيمس بمرارة من أن المجرمين الذين قتلوا السير روبرت كير، حارس الحدود الوسطى في عهد والده هنري السابع، ما زالوا طلقاء. ^{[ ٣٠ ]} وذكر جيمس أنه لا يستطيع قبول قتل رعاياه دون تقديم المسؤولين عن ذلك إلى العدالة. ^{[ ٣٠ ]} وأظهرت رسالة ملك اسكتلندا إلى البابا في ديسمبر ١٥١١ أن جيمس كان يعتبر المعاهدة بين اسكتلندا وإنجلترا لا قيمة لها، وأنه افترض أن البابا قد أعفى كلا الملكين من قسمهما بالالتزام بالمعاهدة. ^{[ ٣١ ]}

وجد جيمس نفسه في موقف معقد، إذ كان لا يزال ملتزمًا بالمعاهدة القائمة مع إنجلترا، ولديه تحالف مع فرنسا مطروحًا على الطاولة، لكن كليهما يتعارض مع الآخر. ^{[ 32 ]} لم يسارع إلى الانحياز لفرنسا، بل واصل إرسال فورمان في مهمات دبلوماسية مكوكية لمحاولة التوفيق بين مطالب البابا يوليوس الثاني والملك لويس الثاني عشر المتضاربة. ^{[ 33 ]} في نهاية المطاف، وبعد فشل فورمان في الجمع بين البابا والملك الفرنسي، جدد جيمس، بعد التشاور مع مجلسه العام، التحالف الفرنسي الاسكتلندي في يوليو 1512، ولم يعارض القرار سوى عضوان من المجلس. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 21 فبراير 1513، أصدر البابا يوليوس، بعد انضمام إنجلترا إلى التحالف ضد فرنسا، مرسومًا بابويًا كان بمثابة حكم مع وقف التنفيذ بحرمان جيمس من الكنيسة في حال نقضه المعاهدة مع هنري. فأرسل جيمس أندرو فورمان مرة أخرى إلى روما في 31 مارس لمحاولة إقناع البابا الجديد ليو العاشر بإلغاء المرسوم، لكن دون جدوى. ^{[ 36 ]} إلا أن فورمان حقق نجاحًا شخصيًا في يوليو، حيث عُيّن رئيسًا لأساقفة بورج بناءً على إصرار الملك لويس، وقدّم فروض الولاء للملك الفرنسي في 12 سبتمبر، بعد ثلاثة أيام فقط من معركة فلودن . ^{[ 13 ]} ومن غير المرجح أن يكون لويس أو فورمان على علم بوفاة جيمس. ^{[ 37 ]}

في التاسع من سبتمبر عام ١٥١٣، دارت معركة فلودن قرب قرية برانكستون في نورثمبرلاند . لو كان فورمان في اسكتلندا، لكان من شبه المؤكد أنه رافق الملك إلى إنجلترا. ^{[ ٣٨ ]} لقي العديد من رجال الدين حتفهم في ذلك اليوم، وكان من بينهم الابن غير الشرعي للملك، ألكسندر ستيوارت، رئيس أساقفة سانت أندروز ، وجورج هيبورن ، أسقف الجزر ، ولورانس أوليفانت، رئيس دير إنشافراي، وويليام بانش، رئيس دير كيلوينينغ . ^{[ ٣٩ ]} كما قُتل تسعة من أصل واحد وعشرين إيرلًا اسكتلنديًا، بالإضافة إلى أربعة عشر من أصل تسعة وعشرين لوردًا في البرلمان. ^{[ ٤٠ ]} كتب توماس روثال ، أسقف دورهام، إلى الكاردينال وولسي في العشرين من سبتمبر، قائلًا إن الملك جيمس سقط قرب رايته، ثم أشاد بشجاعة الجيش الاسكتلندي. ^{[ ٤١ ]}

... رجال ضخام البنية وأقوياء البنية، لا يسقطون حتى لو أصابت أحدهم أربع أو خمس طلقات. ... لم يُعر الإنجليز أنفسهم عناء أسرى الحرب، بل قتلوا الملك والأساقفة والنبلاء وجردوهم من ملابسهم، وتركوهم عراة في ساحة المعركة.

في المجمل، قُتل ما بين 5000 و8000 اسكتلندي، بينما توفي حوالي 1500 من الجيش الإنجليزي - وكان من بين الأسرى القلائل الذين تم أسرهم شقيق أندرو فورمان، السير جون فورمان، الذي كان رقيبًا وبوابًا للملك. ^{[ 40 ]}

تُوِّج الملك جيمس الخامس، البالغ من العمر سبعة عشر شهرًا، في ستيرلنغ فورًا تقريبًا، وعُيّنت والدته، الملكة مارغريت، وصيةً على العرش وفقًا لأحكام وصية الملك الراحل. ^{[ 42 ]} لم يكن لها سوى صلاحيات محدودة، إذ عُيّن مجلس حاكم، مؤلف من جيمس بيتون ، رئيس أساقفة غلاسكو ومستشارها، وألكسندر غوردون، إيرل هنتلي الثالث ، وأرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس السادس ، وجيمس هاميلتون، إيرل أران الأول ، لإدارة شؤون البلاد. ^{[ 43 ]} عندما تزوجت الملكة مارغريت من إيرل أنغوس، قرر أعضاء المجلس أن تتنازل عن وصايتها على ابنها الرضيع الملك جيمس الخامس، وفي سبتمبر، دعوا جون ستيوارت، دوق ألباني، لتولي منصب حاكم اسكتلندا. ^{[ 42 ]} لقد أثر وصول ألباني من فرنسا، وفصائل دوغلاس وهاملتون المتعارضة داخل المجلس، وتدخل البابا، جميعها على نتيجة شغور منصب رئيس أساقفة سانت أندروز. ^{[ 44 ]}

حاول كل من الملك هنري الثامن والبابا ليو العاشر استغلال الفراغ الذي خلفه فقدان العديد من أفراد الطبقة الحاكمة الاسكتلندية. ففي 12 أكتوبر 1513، طلب هنري من البابا إلغاء امتياز ملوك اسكتلندا في ترشيح خلفاء المناصب الكنسية الشاغرة؛ كما طلب سحب ألقاب المطرانية من أسقفية سانت أندروز، وأن تبقى الأسقفيات الاسكتلندية الشاغرة، التي نشأت عن معركة فلودن، شاغرة حتى يتم التشاور معه. ^{[ 45 ]} وسارع البابا ليو أيضًا إلى استغلال الوضع، فعيّن ابن أخيه الكاردينال إنوسينزو سيبو أسقفًا لسانت أندروز في 13 أكتوبر. ^{[ 46 ]} وأصدر تعليماته لسفيره جون باتيستا بتولي إدارة أسقفية سانت أندروز نيابةً عن سيبو ^{[ 47 ]،} إلا أن المجلس الحاكم لاسكتلندا منعه من دخول البلاد. ^{[ 48 ]} ​​طالبت محكمة البابا بدير ويثرن، بينما حاول الكاردينال القديس أوسابيوس بيترو أكولتي الاستيلاء على دير أربروث، مما دفع الملك جيمس الخامس، عبر مجلسه، إلى مراسلة الكاردينال القديس مارك دومينيكو غريماني ، مصرحًا بأنه "لن يخضع لانتهاك امتيازاته". ^{[ 44 ]} رد البابا ليو في نوفمبر مؤكدًا حق ملك اسكتلندا في تقديم توصيات بشأن التعيينات الدينية. مع ذلك، ظل فورمان يتمتع بنفوذ في باريس وروما، وبمساعدة الملك الفرنسي وألباني، حصل على موافقة لتعيينه في أسقفية سانت أندروز في 13 نوفمبر، حيث اتفق ليو وألباني على أن يتنازل فورمان عن بورج لصالح سيبو. ^{[ 1 ] [ 48 ]} ومع ذلك، لم يضمن هذا تلقائيًا توليه منصب الكاتدرائية . عند وفاة ألكسندر، رئيس أساقفة سانت أندروز، تولى جون هيبورن ، رئيس دير سانت أندروز وعميد سانت أندروز، منصب النائب العام على الفور، حيث كان يجمع إيرادات الكاتدرائية، ثم قام مجلس الكاتدرائية بانتخابه لمنصب رئيس الأساقفة. ^{[ 49 ]}

على الرغم من ذلك، رشّح الملك جيمس، عبر مجلسه العام، أسقف أبردين المُسنّ إلفينستون لهذا المنصب. ^{[ 1 ] [ 50 ]} وقد أوصت كلٌّ من الملكة الأم مارغريت والملك الإنجليزي هنري، غافين دوغلاس ، رئيس كنيسة سانت جايلز الجماعية في إدنبرة ، للبابا ، واستولى على قصر رئيس الأساقفة الذي كان أيضًا قلعة سانت أندروز. ^{[ 1 ]} جون هيبورن، الذي كان لا يزال يعتبر نفسه منافسًا على المنصب الشاغر، أخرج دوغلاس بالقوة من القلعة. ^{[ 51 ]} اجتمع المجلس في سانت أندروز في 2 مارس 1514، وحضره هيبورن أيضًا، ودافع عن ضرورة أن يناشد المجلس البابا تجاهل جميع رسائل الدعم لفورمان. ^{[ 52 ]} نجح هيبورن في حشد دعم المجلس، إذ اتهمت رسالة مؤرخة في 4 مارس من الملك إلى البابا فورمان بتحمل جزء كبير من مسؤولية وفاة والده في معركة فلودن. وذكرت الرسالة أيضًا أن فورمان أصبح منفيًا ومتمردًا، وألمحت إلى سحب مناصبه وامتيازاته، ودعت إلى تجاهله في المنصب الشاغر. ^{[ 52 ]} لم يكن من المقرر حرمان فورمان، كما أكد ذلك رسالة كتبها ليو إلى ألباني في 11 أبريل، وعيّن فيها أسقف موراي لسانت أندروز. ^{[ 53 ]} في 13 نوفمبر، عيّن ليو فورمان رسميًا لسانت أندروز، ثم عيّنه لاحقًا ليغاتوس لاتيري في 11 ديسمبر، ونُشرت المراسيم البابوية في يناير 1515. ^{[ 1 ]} مع مرور الوقت، عجز كل من دوغلاس وهيبورن عن تأمين دعم ألباني والبابا، فانسحبا من المنافسة. ^{[ 1 ]}

غادر ألباني باريس متوجهًا إلى اسكتلندا في مايو 1515 دون فورمان، لكن في يونيو من العام نفسه، سافر فورمان إلى اسكتلندا حيث وُضع تحت الإقامة الجبرية الفعلية في ديره في بيتينويم، وبقي هناك حتى نهاية العام. ^{[ 1 ]} تمكن ألباني في نهاية المطاف من إقناع المجلس بقبول فورمان رئيسًا للأساقفة على مضض، ومنحه صلاحيات المنصب في فبراير 1516. ^{[ 1 ]}

توفي في دنفرملاين في 11 مارس 1521 ودُفن في كاتدرائية سانت أندروز. ^{[ 1 ]} ومثل العديد من رجال الدين البارزين في عصره، لم يلتزم بنذر العزوبية، وكان معروفًا أن لديه ابنة تُدعى جين تزوجت من السير ألكسندر أوليفانت من كيلي. ^{[ 54 ]}

كان أندرو فورمان يحظى بتقدير كبير في بلاطات أوروبا، ولم يذهب هذا التقدير سدى. فقد نال من الملك لويس الثاني عشر ملك فرنسا منصب رئيس أساقفة بورج، ومن الملك هندري السابع ملك إنجلترا منصب راعي كنيسة أبرشية كوتينغهام، ومن سيده الملك جيمس الرابع العديد من مناصب رئاسة الأديرة الاسكتلندية، والتوصية بأسقفية موراي، ومساحات شاسعة من الأراضي. ^{[ 55 ]} كما قدّرت روما جهوده، فمنحت فورمان أولًا منصب قسيس كنيسة فورست من البابا إنوسنت الثامن، ثم منصب المشرف على دير كيلسو من البابا يوليوس الثاني، وأخيرًا، والأهم من ذلك كله، منصب رئيس أساقفة سانت أندروز ومنصب المشرف على دير دنفرملاين من البابا ليو العاشر. ^{[ 56 ]}

كانت مكانة فورمان لدى هنري الثامن جيدة في بداية عهده، حيث كان الأسقف محورياً في تجديد معاهدة السلام الدائم، ولاحقاً في محاولاته للتوسط بين ملكي إنجلترا وفرنسا. ومع ازدياد تقارب الملك جيمس مع فرنسا، ثم مع تجديد التحالف الفرنسي الاسكتلندي التقليدي، فقدت سفارات فورمان في فرنسا ثقتها، ومُنع من المرور الآمن عبر إنجلترا. ^{[ 57 ] [ 58 ]} وقد انتشرت في إنجلترا منذ وقت مبكر فكرة أن أندرو فورمان هو المحرض الرئيسي على الحرب، إذ تحتوي وثيقة معاصرة أعيد نشرها كاملة في وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية على المقتطف التالي: ^{[ 59 ]}

تم أسر العديد من الأسرى من قبل الاسكتلنديين، ولكن لم يكن من بينهم شخصيات بارزة، باستثناء السير ويليام سكوت، فارس مستشار ملك اسكتلندا المذكور، والذي قيل إنه رجل نبيل ذو ثقافة واسعة. كما تم أسر السير جون فورمان، فارس شقيق تاجر موري، الذي كان، كما ورد، ولا يزال التاجر الرئيسي في هذه الحرب.

على الرغم من هذه الآراء المبكرة، يجادل ماكدوغال بأن سمعة فورمان قد شُوهت بلا شك على يد حاشية ضمت غافين دوغلاس ، الذي كان منافسًا رئيسيًا على منصب أسقف سانت أندروز، والذي وصف فورمان بأنه "أسقف موراي الشرير". ^{[ 60 ]} ويوضح ماكدوغال أيضًا أن أندرو فورمان كان أحد المشاركين الرئيسيين في معاهدة السلام لعام 1502، وتجديدها عام 1509، ومعارضته لتجديد التحالف مع فرنسا عام 1508؛ ويضيف أنه كان من غير المتصور أن يُدفع الملك إلى موقف يتعارض مع رغباته. ^{[ 60 ]} لم يبذل المؤرخون الأوائل (بوكانان وبيتسكوتي) أي جهد لإحياء سمعة فورمان المشوهة، ومع ذلك، عندما استمع الملك جيمس إلى نصيحة مجلسه العام، لم يعارض التحالف الفرنسي سوى مستشارين اثنين - الأسقف إلفينستون من أبردين وأرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس . ^{[ 35 ]}

بحسب كاتب التاريخ روبرت ليندسي من بيتسكوتي ، كان فورمان هو مصمم مسرح البلاط والعروض البهيجة لجيمس الرابع، وفي بطولة الفارس الجامح والسيدة السوداء، دبر سحابة نزلت من سقف القاعة وحملت السيدة بعيدًا. ^{[ 61 ]}