Tropical Storm Arlene (2005)

Tropical Storm Arlene was an unusually large and early-forming tropical storm, being the first of twenty-eight different storms during the 2005 Atlantic hurricane season, which would become the second most active season on record. Tropical Storm Arlene formed near Honduras on June 8 and moved northwards. It crossed western Cuba on June 10 and strengthened to just under hurricane strength before making its final landfall on the Florida Panhandle the next day. The storm weakened as it continued to move north over the United States, becoming extratropical on June 13. Arlene was responsible for two deaths and minor damage.

Meteorological history

Map plotting the storm's track and intensity, according to the Saffir–Simpson scale
Map key
  Tropical depression (≤38 mph, ≤62 km/h)   Tropical storm (39–73 mph, 63–118 km/h)   Category 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)   Category 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)   Category 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)   Category 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)   Category 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)   Unknown
Storm type
مثلثExtratropical cyclone, remnant low, tropical disturbance, or monsoon depression

Tropical Storm Arlene seemingly originated from the interaction between two tropical waves and the Intertropical Convergence Zone (ITCZ) over the western Caribbean in early June 2005. The ITCZ, initially focused over Central America in the first days of the month, became more convective when the first wave arrived on June 5–6. Two days later, a stronger tropical wave moved through the western Caribbean, triggering pressure drops and the expansion of thunderstorm activity. The establishment of an upper-level ridge over this disturbance on June 8 led to a reduction in wind shear. The system became increasingly organized and the National Hurricane Center (NHC) marked the formation of Tropical Depression One at 18:00 UTC with the cyclone's center situated northeast of Honduras.[1]

لاحظ صيادو الأعاصير الذين كانوا يدرسون النظام دورانًا غير منتظم، وإن كان مغلقًا، في ذلك الوقت، حيث كانت أقوى الرياح متجهة شمالًا وشرقًا ضمن نطاقات محددة . وكان هذا الهيكل غير المتماثل ناتجًا عن منخفض جوي علوي فوق خليج المكسيك . دفعت تيارات توجيه ضعيفة النظام على طول مسار بطيء شمالًا. [ 2 ] في وقت مبكر من يوم 9 يونيو  ، تشكلت تيارات حمل حراري عميقة ملحوظة في نطاقات منحنية، مما يشير إلى اشتداد النظام ليصبح عاصفة استوائية بحلول الساعة 06:00  بالتوقيت العالمي المنسق، بينما كان يقع على بعد 282 كيلومترًا (175 ميلًا) غرب-جنوب غرب جزر كايمان . في ذلك الوقت، أطلق المركز الوطني للأعاصير اسم "أرلين" على الإعصار. [ 1 ]  

بدأ المنخفض الجوي بالتحرك شمالًا نحو غرب كوبا في وقت لاحق من ذلك اليوم، ولكن نظرًا لكونه نظامًا كبيرًا جدًا وغير منظم جيدًا تحت تأثير قص الرياح العالي، أكدت التوقعات الرسمية الصادرة عن المركز الوطني للأعاصير أن مسار العاصفة غير مؤكد. [ 3 ] على الرغم من هذا الغموض، كانت التوقعات الرسمية دقيقة للغاية في التنبؤ بمسار العاصفة. ومع انخفاض قص الرياح، اشتد المنخفض الجوي أكثر وتحول إلى العاصفة الاستوائية أرليني في 9 يونيو. وقد تسببت في هطول أمطار على مساحة واسعة جدًا؛ حيث سجلت جزر كايمان رياحًا بقوة العاصفة الاستوائية وأمطارًا غزيرة على مسافة تزيد عن 240 كيلومترًا  شرق مركز العاصفة. عبرت أرليني الطرف الغربي لكوبا صباح يوم 10 يونيو برياح بلغت سرعتها 80 كيلومترًا في الساعة . تميزت العاصفة الاستوائية أرليني ببنية غير عادية طوال فترة وجودها، حيث احتوت على دوران كبير يضم العديد من المراكز الصغيرة التي تدور حول دوامة أكبر ، بدلاً من نواة حمل حراري داخلية. [ 1 ]  

العاصفة الاستوائية أرلين تقترب من ذروة شدتها في 10 يونيو

ثم دخلت أرلين خليج المكسيك في وقت لاحق من ذلك اليوم، وازدادت قوتها لتصل إلى ذروتها برياح بلغت سرعتها 110 كيلومترات في الساعة . وتوقعت الأرصاد الجوية الرسمية في ذلك الوقت مزيدًا من التكثيف لتصل إلى أدنى مستوى لها كإعصار. [ 4 ] إلا أن هذا لم يحدث، بل ضعفت أرلين نتيجة دخول هواء جاف إلى منطقة الدوران. ووصلت العاصفة إلى اليابسة غرب بينساكولا، فلوريدا، بعد ظهر يوم 11 يونيو/حزيران كعاصفة استوائية متوسطة الشدة برياح بلغت سرعتها 97 كيلومترًا في الساعة . ونظرًا لأن معظم تيارات الحمل الحراري للعاصفة كانت تقع شمال وشرق مركزها، فقد وصلت معظم آثارها إلى اليابسة قبل وقت طويل من وصولها إليها. [ 1 ] وكانت أرلين أقوى عاصفة تضرب اليابسة في شهر يونيو/حزيران منذ أن ضرب إعصار أليسون الموقع نفسه كعاصفة استوائية قوية خلال موسم 1995. وضعفت أرلين إلى منخفض استوائي في وقت لاحق من ذلك اليوم، لكنها استمرت كنظام استوائي أثناء تحركها شمالًا فوق الولايات المتحدة. أصبحت العاصفة أخيراً عاصفة خارج مدارية في 13 يونيو شمال شرق مدينة فلينت بولاية ميشيغان، ثم اندمجت مع نظام جوي أكبر في اليوم التالي. [ 1 ]    

الاستعدادات

إجمالي كمية الأمطار من أرليني

بينما كانت العاصفة أرلين فوق كوبا، صدر تحذير من عاصفة استوائية لساحل خليج المكسيك من مورغان سيتي، لويزيانا، إلى إنديان باس، فلوريدا . [ 1 ] وأصدرت فروع محلية لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية تحذيرات من فيضانات ساحلية لمقاطعتي إسكامبيا وسانتا روزا . [ 5 ] كما صدر تحذير عام من الفيضانات لجنوب فلوريدا ؛ إذ تسببت الأمطار الغزيرة التي سبقت أرلين في تشبع التربة بالمياه وجعلتها عرضة للفيضانات. [ 6 ] وصدر تحذير من عاصفة استوائية لجزء من الساحل يقع شرق المنطقة التي شملها التحذير السابق، وصدر تحذير من إعصار للقسم الأوسط من المنطقة. وتحول هذا التحذير إلى تحذير من إعصار من بيرل ريفر، لويزيانا، إلى إنديان باس، بسبب مخاوف من اشتداد قوة العاصفة لتصبح إعصارًا. وخُففت التحذيرات ثم أُلغيت بعد ثماني ساعات من وصول العاصفة إلى اليابسة للمرة الثانية. [ 1 ]

عقدت السلطات المحلية في أجزاء من ولاية ألاباما مؤتمرات في  العاشر من يونيو تحسباً لهطول أمطار غزيرة نتيجة العاصفة الاستوائية أرليني. وقد جهزت وكالة إدارة الطوارئ في مقاطعة إلمور مئات الأكياس الرملية للاستخدام. [ 7 ]

فعّل المسؤولون المحليون في مقاطعتي إسكامبيا وسانتا روزا مراكز عمليات الطوارئ التابعة لهم في  10 يونيو. وتم إرسال فرق من إدارة النقل لإزالة الحطام من مصارف مياه الأمطار وتوزيع أكياس الرمل عند الضرورة. [ 8 ] ووفقًا لسياسة أُقرت قبل أسبوع، بدأت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بتثبيت المقطورات المخصصة لضحايا إعصار إيفان قبل وصول إعصار أرليني بوقت قصير. [ 9 ]

لا تزال آثار إعصار إيفان الذي ضرب ساحل الخليج في سبتمبر  2004 ماثلة، ما اضطر مقاولي البناء والسكان إلى تسريع جهود ترميم منازلهم لتأمينها. [ 10 ] غُطيت حوالي 40,000 مبنى في منطقة خليج بينساكولا وحدها بأغطية زرقاء. [ 11 ] نصح توم هاجرتي، المتحدث باسم شركة ستيت فارم فلوريدا للتأمين، السكان بتوثيق ممتلكاتهم بدقة تحسبًا لأي مطالبات محتملة متعلقة بإعصار أرليني، حيث ستُعامل هذه المطالبات بشكل منفصل عن تلك المتعلقة بإعصار إيفان. [ 12 ] بحلول  10 يونيو، كانت المنازل في بينساكولا وما حولها مغلقة بألواح خشبية أو مصاريع واقية من العواصف. وشهدت المتاجر المحلية طلبًا متزايدًا على أسطوانات الغاز والأغطية والمولدات الكهربائية. [ 10 ] بقيت مخلفات إعصار إيفان متناثرة في شواطئ بينساكولا، وبيرديدو كي، ونافار. [ 9 ]

أعلن حاكم ولاية فلوريدا، جيب بوش، حالة الطوارئ قبل يومين من وصول العاصفة إلى اليابسة. كما تم نشر فرق الإنقاذ في المنطقة. وصدر أمر إخلاء لجميع المناطق الواقعة جنوب طريق جلف بيتش السريع، بما في ذلك شاطئ بينساكولا ، وبيرديدو كي ، وإنيراريتي بوينت . وأصدر مسؤولو مقاطعة والتون أمرًا بالإخلاء الطوعي للمناطق المنخفضة والمنازل المتنقلة. كما افتتحت مقاطعة والتون مركز إيواء في فريبورت ، وأربعة مراكز إيواء ومركزًا واحدًا لذوي الاحتياجات الخاصة في مقاطعة إسكامبيا . [ 13 ]

قبل يومين من وصول العاصفة إلى اليابسة، تم إخلاء 36 منصة نفطية و16 جهاز حفر. [ 14 ] وبلغ إجمالي خسائر الإنتاج التراكمية الناجمة عن عمليات الإخلاء بسبب العاصفة 0.109% من الإنتاج السنوي، أي ما يقارب 575  مليون برميل. كما شكلت أجهزة الحفر المتوقفة 3.87% من الإنتاج اليومي في 13 يونيو. [ 15 ]

تأثير

منطقة البحر الكاريبي

تسببت العاصفة الاستوائية أرلين في هطول أمطار غزيرة على أجزاء من أمريكا الوسطى وجزر كايمان خلال مراحل تشكلها. [ 16 ] صدرت تحذيرات قصيرة من عاصفة استوائية  لجزر كايمان في 9 يونيو. [ 1 ] أعرب خبراء الأرصاد الجوية عن مخاوفهم من احتمال حدوث فيضانات وانزلاقات طينية في هندوراس ونيكاراغوا. [ 17 ] في كامبيتشي بالمكسيك، تسببت الأمطار الغزيرة في تشبع التربة بالمياه وسقوط الأشجار. لقي شخص مصرعه وأصيب آخر في الولاية. وحدثت بعض الفيضانات في أجزاء من مدينة كامبيتشي . [ 18 ]

مع تشكل المنخفض الاستوائي الأول في  8 يونيو، صدر تنبيهٌ بشأن عاصفة استوائية لغرب كوبا، وسرعان ما رُفع إلى تحذيرٍ من عاصفة استوائية في اليوم التالي. [ 1 ] وفي  9 يونيو، أعلن معهد الأرصاد الجوية (كوبا) أن المناطق الغربية من كوبا، ولا سيما مقاطعة بينار ديل ريو ، ستتأثر بالعاصفة أرليني. [ 19 ] وتم إجلاء ما يقرب من 50,000 شخص من مختلف أنحاء كوبا استعدادًا لوصول أرليني. [ 20 ] وأُمرت سفن الصيادين بالعودة إلى الموانئ وتأمينها. [ 19 ] وبين  9 و10 يونيو، تسببت العاصفة الاستوائية أرليني في هطول أمطار غزيرة على المناطق الغربية من كوبا، مما أدى إلى إغلاق المدارس في العديد من المدن. وكانت المنطقة المتضررة من الأمطار تعاني سابقًا من جفاف شديد، وقد ساعدت الرطوبة التي جلبتها أرليني في تخفيف حدة الجفاف. [ 21 ] اجتاحت رياح عاتية بقوة عاصفة استوائية المجتمعات في غرب كوبا، حيث بلغت سرعة الرياح المستمرة ذروتها عند 76 كم /ساعة في بونتا دل إيستي في جزيرة لا جوفينتود . ووصلت كمية الأمطار إلى ذروتها عند 173 ملم في بينار ديل ريو على البر الرئيسي. [ 1 ]    

الولايات المتحدة

فلوريدا

آليات ثقيلة تزيل الأنقاض في شاطئ بينساكولا في 20 يونيو

جلبت الأطراف الخارجية للعاصفة رياحًا بقوة العاصفة الاستوائية إلى جنوب فلوريدا . [ 22 ] في جزر فلوريدا كيز ، تسببت أرلين في هبات رياح بلغت سرعتها 82 كم /ساعة في جزيرة داك كي ، و 76 كم/ساعة في مطار كي ويست الدولي . واقتصرت الأضرار على كسر أغصان الأشجار. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] في منارة فوي روكس ، قبالة الساحل شرق كي بيسكاين ، سُجلت هبة رياح بلغت سرعتها 89 كم /ساعة . [ 22 ] الوفاة الوحيدة المنسوبة إلى أرلين كانت لامرأة جرفتها تيارات السحب في ميامي بيتش ، بعيدًا عن مركز العاصفة. [ 26 ]      

في منطقة فلوريدا بان هاندل ، هطلت أمطار غزيرة جراء العاصفة، بلغت ذروتها 216 ملم في بلانتيشن باي، فلوريدا، في مقاطعة فلاجلر . عند وصولها إلى اليابسة، تسببت العاصفة أرليني في ارتفاع مستوى سطح البحر إلى 1.5 متر في مقاطعة والتون . كما حدث تآكل متوسط ​​للشواطئ . وألحق ارتفاع مستوى سطح البحر والأمواج العاتية أضرارًا متوسطة إلى شديدة بالطرق على طول المنطقة. وتسببت الرياح القوية في انقطاع التيار الكهربائي عن 500 شخص في مقاطعات والتون وواشنطن وباي . وولدت العاصفة إعصارًا ضعيفًا في نافار، فلوريدا ، مما تسبب في أضرار طفيفة على امتداد مساره البالغ 0.2 كيلومتر. وبلغت قيمة الأضرار في منطقة بان هاندل 3.5 مليون دولار أمريكي ( بحسب أسعار عام 2005 )، منها 2.5 مليون دولار في فورت بيكنز وحدها. [ 25 ]      

ألاباما

عند وصول العاصفة إلى اليابسة، تسببت في ارتفاع أمواج المد والجزر إلى 1.2 متر . كما حدث تآكل طفيف للشواطئ. هطلت أمطار غزيرة إلى متوسطة في جميع أنحاء ولاية ألاباما ، حيث بلغت أعلى كميات الأمطار 200 ملم غرب الطريق السريع 65. وهطلت أمطار غزيرة تراوحت بين 100 و150 ملم خلال ثلاث ساعات في منطقة موبيل . وأصبحت عدة طرق غير سالكة مؤقتًا بسبب الفيضانات، بينما جرف الفيضان طريقًا واحدًا بالكامل. وتراوحت سرعة الرياح بين 30 و50 كيلومترًا في الساعة، مع هبات رياح تجاوزت سرعتها 95 كيلومترًا في الساعة. واقتلعت الرياح العديد من الأشجار وخطوط الكهرباء، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن آلاف المنازل لعدة ساعات. ونظرًا لأن مسار العاصفة كان مشابهًا لمسار إعصار إيفان الذي ضرب المنطقة قبل تسعة أشهر فقط، فقد سقطت العديد من الأشجار التي تضررت سابقًا من إعصار إيفان بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، تعرضت عدة منازل لأضرار طفيفة بسبب الرياح. تسببت الحواف الخارجية للعاصفة أيضاً في تشكل العديد من السحب القمعية، على الرغم من عدم الإبلاغ عن أي أعاصير. وبشكل عام، كانت الأضرار طفيفة، حيث بلغت 1.7 مليون دولار أمريكي (عام 2005 ). [ 25 ]         

في أماكن أخرى

أجبرت الأمطار الغزيرة في مقاطعة تاونز بولاية جورجيا العديد من السكان على إخلاء منازلهم هرباً من مياه الفيضانات المتزايدة. وقد فاضت العديد من الجداول والأنهار في الجزء الشمالي من الولاية. [ 25 ]

تسببت العاصفة الاستوائية أرلين في هطول أمطار خفيفة في جميع أنحاء جنوب شرق ولاية ميسيسيبي ، تراوحت عادةً بين 1 و 2 بوصة (25 و 51 مليمترًا) . وكانت آثارها طفيفة بشكل عام. [ 25 ]

في ولاية إنديانا ، تسببت بقايا العاصفة أرلين في هطول أمطار غزيرة، بلغت ذروتها 113 ملم في إيفانسفيل . وفي إنديانابوليس ، هطلت 77 ملم في المطار الدولي . وبلغت كمية الأمطار الناتجة عن العاصفة 85% من معدل هطول الأمطار المعتاد في شهر يونيو. كما تسببت أرلين في تشكل إعصارين. تشكل إعصار من الفئة F1 جنوب غرب هايدن في 12 يونيو، وألحق أضرارًا بالعديد من المباني والأشجار على امتداد مساره البالغ 8.5 كيلومتر، وبلغت قيمة الأضرار الإجمالية 100 ألف دولار أمريكي (بحسب أسعار عام 2005 ). كما تشكل إعصار من الفئة F0 جنوب إنديانابوليس ، مما أدى إلى سقوط بعض أغصان الأشجار. [ 25 ]   

تسببت بقايا العاصفة أرلين، بالإضافة إلى نظام جوي غير استوائي، في هطول أمطار غزيرة على نيويورك ، حيث سجلت بعض المناطق هطول ما بين 150 و180 مليمترًا من الأمطار خلال ساعتين. وتجمعت مياه الأمطار في الجداول والأنهار، ووصفها بعض المسؤولين بأنها  فيضان نادر الحدوث، يُتوقع حدوثه مرة كل 500 عام. وتسببت الفيضانات المفاجئة في انهيار طيني واحد على الأقل، وألحقت أضرارًا بالعديد من الطرق. وأجبرت الفيضانات ما لا يقل عن 20 شخصًا على إخلاء منازلهم، كما تضررت منازل عديدة. واقتلعت الرياح العاتية الأشجار وخطوط الكهرباء، مما أدى إلى انقطاعات متفرقة في التيار الكهربائي. وبلغت قيمة الأضرار 6.5  مليون دولار أمريكي (عام 2005  ). [ 25 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أفيلا، ليكسيون؛ براون، دانيال (20 يوليو 2005). العاصفة الاستوائية أرليني (ملف PDF) (تقرير). تقرير الأعاصير الاستوائية. المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  2. كناب، ريتشارد؛ أفيلا، ليكسيون (8 يونيو 2005). مناقشة المنخفض الاستوائي الأول رقم 1 (مناقشة فنية) . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  3. المركز الوطني للأعاصير. "مناقشة حول المنخفض الاستوائي رقم واحد، الساعة 11 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 8 يونيو 2005" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2006 .
  4. المركز الوطني للأعاصير. "مناقشة حول العاصفة الاستوائية أرليني، الساعة 11 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 10 يونيو 2005" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2006 .
  5. سميث، شون (10 يونيو 2005). "المتعبون من العاصفة يراقبون مسارها" . صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . ص . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  6. كاي، كين؛ إيست، جورجيا (10 يونيو 2005). "أرلين تهدد بإغراق جنوب فلوريدا" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ص 18أ . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  7. ماكغرو، جانيل (10 يونيو 2005). "أرلين تُثير قلق الولاية". صحيفة مونتغمري أدفرتايزر - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  8. سميث، شون؛ بيفنيك، ديريك (10 يونيو 2005). "قبل العاصفة: ما تحتاج إلى معرفته" . صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . ص . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  9. 1 2 كارمايكل، فريدي (10 يونيو 2005). "فرق البناء تستعد" . صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . ص . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  10. 1 2 لوزار ، نيكول (10 يونيو 2005). "لم يتبق الكثير لأخذه." بينساكولا نيوز جورنال . ص  . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. "أيقونة الوصول المجاني
  11. كون، ليزلي (10 يونيو 2005). "استمرار أعمال إصلاح الأسطح مع اقتراب الطقس العاصف" . صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . ص . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  12. ويلسون، لينيت (10 يونيو 2005). "أحصِ ممتلكاتك الآن" . صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . ص . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  13. فريق الاستجابة للطوارئ بولاية فلوريدا. "العاصفة الاستوائية أرليني، التقرير رقم 1" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2006 .
  14. هيئة إدارة المعادن. "إحصائيات إجلاء العمال وتوقف الإنتاج بسبب العاصفة الاستوائية أرليني، 10 يونيو 2005" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2006 .
  15. هيئة إدارة المعادن. "إحصائيات الإجلاء وتوقف الإنتاج بسبب العاصفة الاستوائية أرليني، 14 يونيو 2005" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2006 .
  16. ^ "Tormenta "Arlene" abre la temporada de huracanes، mientras se acerca a Cuba" (بالإسبانية). الكون. 9 يونيو 2005 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  17. «موسم العواصف الاستوائية يبدأ مع العاصفة «أرلين»» . صحيفة بوكيبسي جورنال . أسوشيتد برس. ١٠ يونيو ٢٠٠٥. ص ٣أ . تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٢ عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  18. ""Arlene" Deja un Muerto y Daños en Campeche" . El Informador (بالإسبانية). 15 يونيو 2005. ص.  10-أ . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 عبر Hemeroteca Nacional Digital de Mexico.أيقونة الوصول المجاني
  19. 1 2 رودريغيز ، أندريا (10 يونيو 2005). "آرلين جولبيا كوبا" . فورت وورث ستار برقية (بالإسبانية). ص. 12 أ . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 عبر Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  20. ^ “Arlene se disipó al tocar tierra” (بالإسبانية). Univision. 10 يونيو 2005 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  21. بيل كاتشور (10 يونيو/حزيران 2005). "العاصفة الاستوائية أرلين تغمر كوبا، وتكتسب قوة مع تحركها نحو الجنوب العميق" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2009 .
  22. 1 2 " [ تقرير أحداث فلوريدا: العاصفة الاستوائية ] " . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في ميامي، فلوريدا. 2005. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  23. " [ تقرير أحداث فلوريدا: العاصفة الاستوائية ] " . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في كي ويست، فلوريدا. 2005. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  24. " [ تقرير أحداث فلوريدا: العاصفة الاستوائية ] " . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في كي ويست، فلوريدا. 2005. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 "بيانات العواصف وغيرها من الظواهر غير العادية، يونيو 2005" . لوك سمارت وتومسون غيل. 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2006 .
  26. كازور، بيل (11 يونيو 2005). "منطقة بانهاندل تستعد للعاصفة الاستوائية أرليني" . ABC. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008 .