إعصار إيفان

كان إعصار إيفان إعصارًا استوائيًا ضخمًا، طويل الأمد، ومدمرًا، تسبب في أضرار واسعة النطاق في منطقة البحر الكاريبي والولايات المتحدة. كان إيفان العاصفة التاسعة المسماة، والإعصار السادس، والإعصار الرابع الأكبر في موسم أعاصير الأطلسي النشط لعام 2004. تشكل في أوائل سبتمبر، وبلغ قوته الفئة الخامسة على مقياس سافير-سيمبسون للأعاصير . تسبب إيفان في أضرار كارثية في غرينادا كعاصفة قوية من الفئة الثالثة ، وأضرار جسيمة في جامايكا كعاصفة قوية من الفئة الرابعة ، ثم أضرار بالغة في غراند كايمان ، وجزر كايمان ، والطرف الغربي من كوبا كإعصار من الفئة الخامسة. بعد بلوغه ذروة قوته، تحرك الإعصار شمالًا وشمالًا غربيًا عبر خليج المكسيك ليضرب بينساكولا / ميلتون، فلوريدا ، وألاباما كعاصفة قوية من الفئة الثالثة، متسببًا في أضرار جسيمة. هطلت أمطار غزيرة على جنوب شرق الولايات المتحدة مع تقدم الإعصار إيفان شمال شرقًا وشرقًا عبر شرق الولايات المتحدة ، ليصبح إعصارًا خارج المداري في 18 سبتمبر. انتقل منخفض جوي متبقٍ من العاصفة إلى غرب المحيط الأطلسي شبه الاستوائي، وتجدد ليصبح إعصارًا مداريًا في 22 سبتمبر، ثم عبر فلوريدا وخليج المكسيك، وصولًا إلى لويزيانا وتكساس ، مُخلفًا أضرارًا طفيفة. تراجع إيفان إلى منخفض جوي متبقٍ في 24 سبتمبر، قبل أن يتلاشى في اليوم التالي.

تسبب إعصار إيفان في أضرار تقدر بنحو 26.1 مليار دولار أمريكي (ما يعادل 44 مليار دولار في عام 2025 ) على طول مساره، منها 20.5 مليار دولار حدثت في الولايات المتحدة.

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

نشأت العاصفة إيفان من موجة استوائية تطورت إلى منخفض استوائي في  2 سبتمبر/أيلول جنوب غرب الرأس الأخضر . تحركت غربًا واشتدت لتصبح العاصفة الاستوائية إيفان في 3 سبتمبر/أيلول ، وهي العاصفة  التاسعة التي أطلق عليها المركز الوطني للأعاصير هذا الموسم . بعد يومين، بلغت إيفان قوة إعصار أثناء تحركها على خط عرض منخفض عبر المحيط الأطلسي، لتصبح الإعصار السادس في الموسم. اشتدت قوتها بسرعة، لتصبح إعصارًا كبيرًا في وقت متأخر من 5 سبتمبر/أيلول، وهو الرابع في الموسم. وصلت إيفان إلى الفئة الرابعة على مقياس سافير-سيمبسون في الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 6 سبتمبر/أيلول، لكنها ضعفت بسرعة بسبب الهواء الجاف. في 7 سبتمبر/أيلول، اشتدت إيفان مرة أخرى ومرت شمال غرينادا مباشرة برياح بلغت سرعتها 205 كيلومترات في الساعة. بعد دخولها البحر الكاريبي ، اشتدت إيفان أكثر وأصبحت إعصارًا من الفئة الخامسة في 9 سبتمبر/أيلول، شمال جزر الأنتيل الهولندية مباشرة . بعد يومين، مرّ الإعصار على بُعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) جنوب جامايكا . وتراوحت شدته بين الفئتين الرابعة والخامسة في منطقة البحر الكاريبي، حيث بلغت سرعة الرياح ذروتها عند 265 كيلومترًا في الساعة (165 ميلًا في الساعة) وأدنى ضغط جوي عند 910 مليبار (27 بوصة زئبقية) . وفي 12 سبتمبر ، مرّ الإعصار على بُعد 50 كيلومترًا (30 ميلًا) من جزيرة غراند كايمان ، وبعد يومين مرّ على بُعد 28 كيلومترًا (17 ميلًا) غرب أقصى غرب كوبا. وبمجرد عبوره خليج المكسيك ، ضعف إيفان قليلًا وهو يتجه شمالًا نحو ساحل خليج الولايات المتحدة . وفي الساعة 06:50 بالتوقيت العالمي المنسق في 16 سبتمبر ، وصل إيفان إلى اليابسة في جلف شورز، ألاباما ، كإعصار من الفئة الثالثة، مصحوبًا برياح مستدامة بلغت سرعتها 195 كيلومترًا في الساعة (120 ميلًا في الساعة). ضعفت العاصفة بسرعة فوق اليابسة، وتحولت إلى منخفض استوائي فوق ألاباما، ثم إلى إعصار خارج المداري فوق فرجينيا في 18 سبتمبر. وانجرفت بقايا منخفض إيفان قبالة الساحل الأطلسي الأوسط للولايات المتحدة إلى المحيط الأطلسي، متجهة جنوبًا عبر فلوريدا. وعادت لتتشكل كمنخفض استوائي في خليج المكسيك في 22 سبتمبر، ثم أصبحت عاصفة استوائية بلغت سرعتها القصوى 95 كيلومترًا في الساعة. وضعفت إيفان قبل أن تضرب اليابسة في وقت متأخر من يوم 23 سبتمبر بالقرب من                             كاميرون، لويزيانا كمنخفض استوائي. تبدد في  24 سبتمبر. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

سجلات

في  الثالث من سبتمبر، أصبح إيفان أقصى إعصار جنوبي في المحيط الأطلسي عند خط عرض 9.5°  شمالاً. [ 4 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أصبح أقصى إعصار رئيسي جنوبي في المحيط الأطلسي عند خط عرض 10.2°  شمالاً. [ 1 ] وكان إيفان أيضاً أقصى  إعصار من الفئة الخامسة جنوباً في المحيط الأطلسي آنذاك، عند خط عرض 13.7°  شمالاً، إلى أن تجاوزه إعصار ماثيو في عام 2016. [ 1 ] [ 5 ] وكانت مدة بقاء إيفان كإعصار من الفئة  الرابعة أو أقوى أطول من أي إعصار استوائي آخر مسجل، حيث بلغت 198  ساعة. وقد تجاوزه إعصار آيوك في عام 2006، الذي حافظ على شدته لمدة 216  ساعة. [ 6 ] عندما كان إيفان في خليج المكسيك في  15 سبتمبر، سجل مقياس المد والجزر ارتفاع موجة بلغ 91 قدماً (27.7 متراً) . نظرًا لأن جهاز القياس لم يسجل على الأرجح أعلى موجة، فقد قدّر الباحثون أن ارتفاع الأمواج ربما بلغ 40 مترًا (130 قدمًا) . [ 7 ] وكان هذا أعلى ارتفاع لموجة كبيرة في المياه الإقليمية للولايات المتحدة ، متجاوزًا ما تم رصده في خليج ألاسكا في يناير 1991. [ 8 ] كما أنتج الإعصار أسرع تيار في قاع البحر، بسرعة 8.1 كيلومتر في الساعة (2.25 مترًا في الثانية ) . [ 9 ] بعد أن ضرب إيفان الولايات المتحدة، تسبب في أكبر موجة أعاصير مرتبطة بإعصار استوائي ، مع تأكيد 118 إعصارًا على الأقل . [ 10 ]       

الاستعدادات

صور الأقمار الصناعية لإعصار إيفان في مراحله المختلفة على طول مسار العاصفة

منطقة البحر الكاريبي

بسبب التهديد الذي يمثله إعصار إيفان، صدرت أولى تحذيرات ومراقبات الأعاصير المدارية  في 5 سبتمبر/أيلول. وصدرت تحذيرات من إعصار من ترينيداد وتوباغو إلى سانت لوسيا، بما في ذلك باربادوس وغرينادا. كما صدرت تحذيرات من عاصفة استوائية للساحل الشمالي لفنزويلا مرورًا بشبه جزيرة غواخيرا في كولومبيا . وصدرت أيضًا مراقبة للأعاصير لجزر ABC . [ 1 ] تم إجلاء أكثر من 1000  شخص إلى ملاجئ الطوارئ في غرينادا، [ 11 ] بما في ذلك المئات في المناطق المنخفضة بالعاصمة. [ 12 ] تضررت بعض الملاجئ أثناء الإعصار، مما أجبر النازحين على البحث عن أماكن أخرى. [ 11 ] بشكل عام، لم يستجب السكان بشكل كافٍ للتوصيات والإرشادات الرسمية، مما قد يكون ساهم في ارتفاع عدد الضحايا في الجزيرة. [ 13 ] تم إجلاء أكثر من 1000  من سكان سانت فنسنت وجزر غرينادين إلى 28  ملجأً للطوارئ. [ 14 ] [ 15 ] أغلقت السلطات في بربادوس المدارس والمباني الحكومية، وفتحت مراكز إيواء، وقطعت التيار الكهربائي كإجراء وقائي. [ 16 ] فتحت سانت لوسيا أربعة مراكز إيواء، [ 15 ] وفتحت توباغو سبعة مراكز إيواء، تؤوي حوالي 560  شخصًا. أُغلقت المدارس والشركات والمطارات في ترينيداد وتوباغو. [ 17 ] [ 18 ] أُغلقت العديد من المدارس والشركات في جزر الأنتيل الهولندية ، [ 19 ] وأُجلي حوالي 300  شخص من منازلهم في كوراساو . [ 20 ] أُغلقت مصافي النفط في كوراساو وأروبا ، بينما توقف الإنتاج البحري في ترينيداد وتوباغو. في فنزويلا ، أُجلي آلاف الأشخاص من المناطق الساحلية. أُغلقت أربعة مطارات في البلاد. [ 11 ] [ 21 ] [ 22 ]

مع تقدم إعصار إيفان غربًا، صدرت تحذيرات من الإعصار لكل من جامايكا وجزر كايمان. [ 1 ] في  10 سبتمبر، أعلن رئيس الوزراء الجامايكي بي جيه باترسون حالة الطوارئ العامة. [ 23 ]  طُلب من حوالي 500 ألف جامايكي إخلاء المناطق الساحلية.  تم إنشاء أكثر من 1000 ملجأ في جميع أنحاء البلاد.  تم إجلاء حوالي 2600 سائح بريطاني من جامايكا جوًا عبر جمهورية الدومينيكان. [ 24 ] طلب بنك الدم الوطني من السكان التبرع بالدم، تحسبًا لإصابات محتملة. [ 25 ] ألغت الخطوط الجوية الجامايكية جميع الرحلات الجوية من وإلى الجزيرة، بالإضافة إلى الرحلات بين الجزر؛ ونُقلت الطائرات إلى الولايات المتحدة حتى انحسار العاصفة. [ 26 ] أُغلقت الشركات في كينغستون ، وقام الصيادون بتأمين قواربهم بالأشجار. [ 27 ] لجأ سكان جزر كايمان إلى ملاجئ الطوارئ أثناء الإعصار. [ 13 ] صدر تحذير من عاصفة استوائية للساحل الجنوبي لهايتي، وتحذير من إعصار للساحل الجنوبي لجمهورية الدومينيكان. [ 1 ] وفرت الملاجئ حوالي 4000  شخص في هايتي. [ 28 ] وزعت منظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية أربع مجموعات طوارئ على جنوب هايتي، تكفي لتغطية الاحتياجات الأساسية لـ 40000  شخص. [ 29 ] أُلغيت رحلة جوية من بورت أو برانس إلى ميامي. [ 30 ] أصدرت الحكومة الكوبية تحذيراً من إعصار للجزء الغربي من البلاد، بما في ذلك جزيرة لا جوفينتود . [ 1 ] في جميع أنحاء كوبا، تم إجلاء 2,266,068  شخصاً بسبب إعصار إيفان، حوالي 60% منهم إلى منازل أقاربهم. [ 13 ] قبالة شبه جزيرة يوكاتان المكسيكية ، تم إجلاء حوالي 12000  شخص من جزيرة موخيريس . [ 31 ]

الولايات المتحدة

في وقت مبكر من  9 سبتمبر، توقع المركز الوطني للأعاصير أن يضرب إعصار إيفان جنوب فلوريدا كإعصار قوي خلال خمسة أيام. [ 32 ] وفي  10 سبتمبر، أعلن حاكم فلوريدا، جيب بوش، حالة الطوارئ. [ 33 ] وأصدر المركز الوطني للأعاصير أول تحذير من عاصفة استوائية لجزر فلوريدا كيز في  12 سبتمبر. [ 1 ] وصدر أمر إخلاء إلزامي لجميع سكان وزوار جزر فلوريدا كيز، وأخلى نحو نصف سكان مقاطعة مونرو الجزر. وأدى الإخلاء الإلزامي إلى منع وصول المنتجات، مما تسبب في نقص واسع النطاق في الوقود والغذاء في المؤسسات التجارية. [ 34 ]

بعد أن تحوّل تهديد إعصار إيفان إلى الساحل الشمالي لخليج المكسيك، أصدر المسؤولون أوامر إجلاء إلزامية في جميع أنحاء الساحل، قُدّر عدد المتضررين بأكثر من مليون  شخص. [ 35 ] وأعلن حاكم ولاية ألاباما، بوب رايلي، حالة الطوارئ في الولاية في  13 سبتمبر. [ 36 ] وفي  14 سبتمبر، أصدر المركز الوطني للأعاصير تحذيرات من إعصار للساحل الشمالي لخليج المكسيك، وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أصدر تحذيراً من إعصار يمتد من غراند آيل، لويزيانا، إلى أبالاتشيكولا، فلوريدا . [ 1 ] وامتدت عمليات الإجلاء على طول شريط فلوريدا الساحلي حتى مقاطعة تايلور شرقاً ، مما أدى إلى إغلاق المدارس. [ 37 ] [ 38 ] وصدرت أوامر إجلاء إلزامية للمناطق الساحلية في ألاباما جنوب الطريق السريع 10 ، بما في ذلك أجزاء من موبيل . [ 39 ] وتم تحويل جميع مسارات الطريق السريع 65 شمالاً للسماح بمرور المزيد من السائقين، فيما يُعرف بالتدفق المعاكس . [ 40 ] في ولاية ميسيسيبي ، جرى إجلاء المنازل المتنقلة والمناطق المعرضة للخطر في مقاطعات هانكوك وجاكسون وهاريسون . [ 41 ] تم إجلاء حوالي 600 ألف شخص في جميع أنحاء جنوب شرق لويزيانا، بمن فيهم سكان منطقة نيو أورليانز الكبرى الذين نُصحوا بالإخلاء. استُخدم ملعب لويزيانا سوبردوم لإيواء ذوي الاحتياجات الخاصة غير القادرين على الإخلاء. تم تطبيق نظام السير المعاكس على طول الطريق السريع 10 (I-10)؛ ومع ذلك، استمرت الاختناقات المرورية الكبيرة، وتوفيت أربع سيدات مسنات في لويزيانا أثناء عمليات الإجلاء. [ 35 ] [ 42 ] تسبب إعصار إيفان في إجلاء 270 حيوانًا من حديقة حيوان ساحل خليج ألاباما في جلف شورز، ألاباما، إلى منزل أحد حراس الحديقة الواقع على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) داخل اليابسة. [ 43 ] تسبب الإعصار أيضاً في تعديل العديد من المباريات الرياضية، بما في ذلك مباراة كرة قدم في توسكالوسا بين جامعة ألاباما وجامعة ألاباما في برمنغهام ، وسلسلة مباريات دوري البيسبول الرئيسي بين فريق فلوريدا مارلينز وفريق مونتريال إكسبوز ، والمباراة الافتتاحية للموسم بين فريق تينيسي تايتنز.    وفريق ميامي دولفينز . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

بعد أن تشكل إعصار إيفان من جديد، صدر تحذير من عاصفة استوائية من مصب نهر المسيسيبي إلى سارجنت، تكساس ، والذي شمل مناطق كانت تخضع لتحذيرات من الأعاصير قبل ستة أيام. [ 1 ]

تأثير

الوفيات والأضرار حسب البلد
دولةإجمالي الوفياتالوفيات المباشرةالضرر (2004 دولار أمريكي)المراجع
بربادوس115 ملايين دولار [ 13 ]
جزر كايمان202.86 مليار دولار [ 47 ] [ 48 ]
كوبنهاغن001.2 مليار دولار [ 13 ]
جمهورية الدومينيكان44مجهول[ 1 ]
غرينادا39391.1 مليار دولار [ 13 ]
جامايكا1717360 مليون دولار [ 1 ]
سانت لوسيا002.6 مليون دولار [ 1 ]
سانت فنسنت وجزر غرينادين0040 مليون دولار [ 1 ]
ترينيداد وتوباغو114.9 مليون دولار [ 14 ]
الولايات المتحدة572520.5 مليار دولار [ 1 ] [ 49 ]
فنزويلا33مجهول[ 13 ]
الإجمالي:1249026.1 مليار دولار [ 1 ]

تسبب إعصار إيفان في  وفاة 124 شخصًا، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. وبلغ عدد الضحايا في منطقة الكاريبي 64 شخصًا، معظمهم في غرينادا وجامايكا . كما سُجلت 57 حالة وفاة في الولايات المتحدة، منها 25 حالة وفاة مرتبطة مباشرة بالإعصار. وتجاوزت الأضرار الناجمة عن إيفان 21 مليار دولار، منها 3 مليارات دولار في منطقة الكاريبي، و18.8 مليار دولار في الولايات المتحدة. [ 1 ]     

جنوب شرق الكاريبي وفنزويلا

آثار إعصار إيفان في غرينادا

أثناء مروره شمال غرينادا مباشرةً، ألحق إعصار إيفان أضرارًا بالغة أو دمر 85% من المباني في الجزيرة. [ 50 ] تسبب الإعصار في  وفاة 39 شخصًا وخسائر مادية بلغت 1.1 مليار دولار أمريكي ، أي ما يعادل 200% من الناتج المحلي الإجمالي  للبلاد . ووقعت عدة وفيات غير مباشرة في أعقاب الإعصار، معظمها بين كبار السن. [ 13 ] [ 51 ] ويُعتبر إيفان أسوأ إعصار يضرب غرينادا منذ إعصار جانيت عام 1955. [ 1 ] بلغت سرعة الرياح المستمرة المصاحبة لإعصار إيفان 190 كم / ساعة ، مع هبات وصلت إلى 214 كم/ساعة في مطار بوينت سالينز الدولي . كما سجل المطار هطول 134 ملم من الأمطار خلال مرور الإعصار. [ 13 ] تضررت حوالي 90% من منازل البلاد، منها 30% دُمرت، وتأثر أكثر من 14,000 منزل. شكلت أضرار المساكن حوالي 45% من إجمالي تكلفة الأضرار. [ 1 ] [ 52 ] [ 53 ] تسبب الإعصار في تشريد حوالي 18,000 شخص، وأصيب حوالي 700 شخص بجروح. [ 52 ] تضرر مركز عمليات الطوارئ في البلاد أثناء العاصفة. [ 11 ] تضرر سجن يعود للقرن السابع عشر، مما سمح لحوالي 150 سجينًا بالفرار خلال ذروة العاصفة. [ 1 ] [ 54 ] في العاصمة سانت جورج ، تضررت أو دُمرت جميع المباني الرئيسية، بما في ذلك يورك هاوس ، مقر برلمان غرينادا . [ 1 ] [ 12 ] [ 55 ] ألحق الإعصار أضرارًا أو دمر 75 مدرسة ابتدائية أو ثانوية، ولم يتبق منها سوى مدرستين صالحتين للعمل. [ 51 ] وانقطعت الكهرباء والمياه الجارية عن غرينادا بأكملها. [ 52 ] وتضررت نحو 60% من غرف الفنادق، مما أثر سلبًا على السياحة. [ 51 ] ودُمر حوالي 70% من محاصيل الجزيرة، بما في ذلك خسارة 80% من جوزة الطيب ، وهي أهم صادرات البلاد الزراعية.           [ 1 ] [ 56 ] [ 57 ]

بلغ ارتفاع أمواج الإعصار 6.1 متر (20 قدمًا) على طول أجزاء من سواحل سانت فنسنت وجزر غرينادين ، [ 11 ] مما أدى إلى جرف منزلين؛ [ 1 ] ودمرت العاصفة 19 منزلًا وألحقت أضرارًا بـ 40 منزلًا آخر. [ 14 ] وفي جزيرة يونيون ، ألحقت الرياح أضرارًا بسقف أحد المستشفيات، بينما تعرض الجزء الشمالي من الجزيرة لأضرار جسيمة جراء الأمواج. [ 18 ] كما وردت أنباء عن أضرار متوسطة في جزيرة بالم وكارياكو وبيتيت مارتينيك . [ 17 ] وتركت الرياح أكثر من ثلثي الجزيرة بدون كهرباء، [ 1 ] وألحقت أضرارًا بمحصول الموز في الجزيرة. [ 58 ] وبلغت قيمة الأضرار في البلاد 40 مليون دولار. [ 1 ] وفي سانت لوسيا، أصيب ثلاثة أشخاص بجروح خطيرة. [ 18 ] وأثرت الرياح القوية والأمواج العاتية على الساحل الجنوبي للجزيرة، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمنازل القريبة من الساحل. وبلغت قيمة الأضرار في الجزيرة 2.6 مليون دولار. ألحقت العاصفة أضرارًا بمحاصيل الموز في الجزيرة. [ 13 ] [ 1 ] وفي دومينيكا ، بلغت سرعة الرياح 69 كم /ساعة . [ 1 ] وتسببت الأمواج العاتية المصاحبة لإعصار إيفان في أضرار طفيفة في جنوب غرب مارتينيك وغوادلوب . [ 13 ] وفي توباغو ، توفي شخص واحد جراء سقوط شجرة. [ 19 ] وبلغت سرعة هبات الرياح في الجزيرة 74 كم /ساعة . [ 13 ] وانقطعت الكهرباء عن 30% من الجزيرة، وفقدت 45 منزلًا على الأقل أسطحها، مما أدى إلى تشريد 22 شخصًا. [ 17 ] [ 1 ] [ 13 ] وانهار منزل واحد على الأقل وسقط في المحيط. وبلغت كمية الأمطار 410 ملم في الجزيرة، مما تسبب في انهيارات طينية. وقُدّرت الأضرار في توباغو بنحو 4.9 مليون دولار. [ 1 ] [ 13 ] وكانت الأضرار في ترينيداد المجاورة طفيفة. [ 14 ]              

في فنزويلا، تسبب الإعصار في مقتل ثلاثة أشخاص، بينهم غرق شخصان ورجل لقي حتفه جراء انهيار جدار. وعلى طول الساحل الشمالي لفنزويلا، تسبب الإعصار في هطول أمطار غزيرة وعاصفة مدية بلغ ارتفاعها حوالي 4 أمتار . دمر الإعصار 21 منزلاً وألحق أضراراً بـ 60 منزلاً آخر، مما أدى إلى تشريد 80 شخصاً. كما تسبب الإعصار في انقطاع المياه والكهرباء. [ 59 ] [ 19 ] [ 60 ] وأثناء مروره شمال جزر ABC، تسبب إعصار إيفان في رياح عاتية وأمواج قوية وأمطار غزيرة، مما أدى إلى أضرار بقيمة 1.1 مليون دولار. واقتلعت الرياح العاتية ألواح الأسقف. [ 61 ] [ 62 ]     

جزر الأنتيل الكبرى

أثناء مروره جنوب بورتوريكو، تسبب إعصار إيفان في أمواج عاتية جرفت الصخور والحطام إلى الشاطئ الجنوبي قرب ساليناس . وأُغلق جزء من الطريق السريع 109  لمدة 12 ساعة في لاس أوشينتا بسبب الحطام. [ 63 ] وعلى طول الساحل الجنوبي لجمهورية الدومينيكان، أودت الأمواج العاتية بحياة أربعة أشخاص. [ 64 ] كما أثرت الأمواج القوية على الساحل الجنوبي لهايتي، مُلحقةً أضرارًا بالميناء ومدمرةً ثلاثة منازل في جاكميل . [ 30 ] وتسببت الأمواج العاتية في مقتل شخص واحد، بينما غرق شخصان في مياه الفيضانات بعد رفضهما إخلاء منزلهما. [ 28 ] وبلغت كمية الأمطار الغزيرة المصاحبة للعاصفة 72 ملم (2.8 بوصة) في ليس كاي ، [ 30 ] مما أدى إلى فيضان قنوات الري على طول نهر أرتيبونيت في هايتي. [ 65 ] وفي جميع أنحاء هايتي، ألحق إيفان أضرارًا أو دمر منازل 2500 شخص، معظمهم في شبه جزيرة تيبورون . [ 28 ]   

مرّ مركز إعصار إيفان على بُعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) جنوب بورتلاند بوينت ، أقصى نقطة جنوبية في جامايكا. في بيدرو بانك ، الواقعة جنوب غرب جامايكا، سجّل مقياس سرعة الرياح رياحًا بلغت سرعتها 214 كيلومترًا في الساعة (133 ميلًا في الساعة) كمعدل وسطي على مدى عشر دقائق، قبل أن يتوقف الجهاز عن التسجيل. وأشار رادار دوبلر للأرصاد الجوية إلى رياح بلغت سرعتها 180 كيلومترًا في الساعة (112 ميلًا في الساعة) في قمم جبال جامايكا. هطلت أمطار غزيرة على الجزيرة بسبب إعصار إيفان، مما أدى إلى تلف مقاييس الأمطار في جنوب جامايكا. وبلغ أعلى معدل هطول 721 مليمترًا ( 28.37 بوصة) في ريتشيز، الواقعة في شمال غرب أبرشية كلارندون . [ 1 ] في جميع أنحاء جامايكا، تسبب إعصار إيفان في مقتل 17 شخصًا وخسائر مادية بلغت 575 مليون دولار. أثرت رياح الإعصار العاتية على الجزيرة بأكملها، بينما تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث انهيارات طينية وفيضانات. [ 13 ] دمرت العاصفة 5600 منزلًا وألحقت أضرارًا بـ 41400 منزلًا آخر، كما تضررت معظم مرافق الجزيرة. [ 1 ] في المجمل، تسبب إعصار إيفان في تشريد 18000 شخص نتيجة الفيضانات والرياح العاتية. [ 1 ] وُصفت العاصفة بأنها واحدة من أقوى الأعاصير المسجلة في تاريخ جامايكا. [ 66 ] تسبب إيفان في أضرار جسيمة، حيث ألحق أضرارًا ودمر منازل، وتسبب في انهيارات طينية جرفت الطرق. في كينغستون، اقتلعت الرياح الأشجار والأعمدة وتسببت في فيضانات. [ 67 ] غمرت الأمواج جسرًا يؤدي إلى مطار بالقرب من كينغستون. [ 68 ] أصبحت بعض الطرق في جميع أنحاء المنطقة غير سالكة بسبب الأشجار المتساقطة وأعمدة المرافق. [ 69 ] في مونتيغو باي ، فاض نهر بارنيت عن ضفافه؛ وغمرت المياه الشركات بارتفاع يصل إلى 1.2 متر . تعرضت الطرق للفيضانات، وجرفت المياه جزءًا من الطريق السريع A1 ، وهو الطريق الساحلي الشمالي الرئيسي. [ 70 ] نجت معظم المنتجعات والفنادق الكبرى، وأُعيد افتتاحها بعد أيام قليلة من مرور إعصار إيفان. [ 71 ]             

أضرار ناجمة عن إعصار إيفان في جزر كايمان .

في الثاني عشر من سبتمبر  ، مرّ إعصار إيفان، المصنف من الفئة الخامسة، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب غرب جورج تاون ، عاصمة جزر كايمان . وبلغت سرعة الرياح المستمرة هناك 240 كيلومترًا في الساعة (150 ميلًا في الساعة) ، مع هبات وصلت إلى 275 كيلومترًا في الساعة (171 ميلًا في الساعة) . وغمرت مياه العاصفة ، التي تراوح ارتفاعها بين 2.4 و3 أمتار ( 8 إلى 10 أقدام بالإضافة إلى أمواج تراوح ارتفاعها بين 6.1 و 9.1 أمتار (20 إلى 30 قدمًا) ، معظم أنحاء جزيرة غراند كايمان ، باستثناء الجزء الشمالي الشرقي منها. وغمرت مياه الفيضانات مطار أوين روبرتس الدولي والعديد من المنازل. كما بلغ معدل هطول الأمطار 308 مليمترات (12.14 بوصة) في غراند كايمان. في جزيرة كايمان براك، شمال شرق جزيرة غراند كايمان، تسبب إعصار إيفان في هبوب رياح بلغت سرعتها 108 كيلومترات في الساعة (67 ميلاً في الساعة) وهطول أمطار غزيرة بلغت 125 مليمترًا ( 4.92 بوصة) . [ 1 ] توفي شخصان في جزر كايمان، وقُدّرت الأضرار في الإقليم بنحو 3.5 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 183% من الناتج المحلي الإجمالي للإقليم. [ 13 ] [ 48 ] ألحقت الرياح العاتية أضرارًا أو دمرت 95% من المباني. [ 1 ] وظلت أجزاء كبيرة من جزيرة غراند كايمان بدون كهرباء أو مياه أو خدمات صرف صحي لعدة أشهر لاحقة. وبعد خمسة أشهر، لم يكن سوى نصف غرف الفنادق التي كانت متاحة قبل وصول إيفان صالحة للاستخدام. [ 13 ]                  

اقترب مركز إعصار إيفان لمسافة 27 كيلومترًا من رأس سان أنطونيو ، أقصى نقطة غربية في كوبا، والتي شهدت لفترة وجيزة حافة جدار عين الإعصار. وسجلت محطة رصد هناك رياحًا مستمرة بلغت سرعتها 180 كيلومترًا في الساعة ، مع هبات وصلت إلى 192 كيلومترًا في الساعة ، قبل أن يتعطل الجهاز؛ وقُدّرت ذروة هبات الرياح في الموقع بـ 270 كيلومترًا في الساعة . وأثرت رياح بقوة الإعصار على مقاطعة بينار ديل ريو ، بينما امتدت رياح بقوة العاصفة إلى مقاطعة أرتيميسا وجزيرة لا جوفينتود. [ 13 ] واجتاح ارتفاع منسوب مياه البحر العاصفة، الذي تراوح بين 1.8 و3.7 متر، الساحل الجنوبي، [ 1 ] مما تسبب في فيضانات على طول الساحل وفي المناطق المنخفضة. بلغت كمية الأمطار 339 ملم في إيزابيل روبيو ، وسجلت عدة مناطق أكثر من 100 ملم . في جميع أنحاء كوبا، خلّف إعصار إيفان أضرارًا بلغت قيمتها 1.223 مليار دولار. تسبب الإعصار في أضرار واسعة النطاق للمحاصيل وشبكات الكهرباء والمنازل. في سانتياغو دي كوبا، شرق البلاد، تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث انهيارات أرضية. وفي مقاطعة بينار ديل ريو الغربية، مزقت رياح إيفان العاتية أسطح العديد من المنازل. وأدت الأمطار الغزيرة إلى فيضانات في المنازل والمزارع، مما تسبب في انهيارات طينية عزلت منزلين. [ 1 ] [ 13 ]             

الولايات المتحدة

تسبب إعصار إيفان في غرق وتكديس العديد من القوارب في مرسى بايو غراندي في قاعدة بينساكولا الجوية .

تسبب إعصار إيفان في 57 حالة وفاة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، أو ساهم في حدوثها  ، من بينها 25  حالة وفاة مرتبطة مباشرة بآثار الإعصار. [ 1 ] وقُدّرت الأضرار على مستوى البلاد بنحو 20.5  مليار دولار، مما جعله ثاني أغلى إعصار يضرب الولايات المتحدة في ذلك الوقت، بعد إعصار أندرو عام 1992. [ 72 ] وأحدث إيفان موجة من 120  إعصارًا قمعيًا امتدت من ألاباما إلى ماريلاند، ليصبح بذلك أكبر موجة أعاصير قمعية مرتبطة بإعصار استوائي في الولايات المتحدة. وتسببت هذه الأعاصير في ثماني وفيات على الأقل وإصابة 17  شخصًا. [ 1 ] [ 73 ]

أثناء مروره فوق خليج المكسيك قبالة سواحل لويزيانا، تسبب إعصار إيفان في تدمير منصة الإنتاج " ميسيسيبي كانيون 20-أ" التابعة لشركة تايلور إنرجي ، [ 74 ] على ارتفاع 170 مترًا (550 قدمًا) فوق 28 بئرًا منتجة للنفط والغاز محفورة في مياه يبلغ عمقها 146 مترًا (479 قدمًا) . تسببت أمواج قُدِّر ارتفاعها بـ 22 مترًا (71 قدمًا) في ضغوط هائلة تحت سطح الماء، مما أدى إلى انهيار أرضي دمر المنصة بالكامل. وبعد مرور أربعة عشر عامًا، استمر تسرب مئات الجالونات من النفط يوميًا [ 75 ] إلى سطح الخليج. وأفاد خفر السواحل الأمريكي باحتواء التسرب في عام 2019. [ 76 ]     

ألاباما

أضرار ناجمة عن إعصار إيفان في محمية بون سيكور الوطنية للحياة البرية

كان إعصار إيفان أقوى إعصار يضرب ولاية ألاباما منذ إعصار فريدريك عام 1979، الذي صُنِّف ضمن الفئة الرابعة. [ 77 ] [ 78 ] جلب إيفان رياحًا عاتية وأمطارًا غزيرة وعواصف مدية إلى الولاية، على الرغم من أن انقطاع التيار الكهربائي حال دون تسجيل معظم بيانات رصد الرياح. [ 79 ] بلغت أعلى سرعة هبة رياح 233 كم/ساعة (145 ميلًا في الساعة) ، وسُجِّلت على متن قارب شراعي في خليج وولف بمقاطعة بالدوين . قدّر المركز الوطني للأعاصير أن الربع الشمالي الشرقي من جدار عين إيفان أنتج رياحًا مستدامة بقوة إعصار من الفئة الثالثة فوق بيرديدو كي ، استنادًا إلى بيانات رادار دوبلر ورصد جوي. وسُجِّلت رياح مستدامة بلغت سرعتها 142 كم/ساعة (89 ميلًا في الساعة) في شقة سكنية في جلف شورز ، وهي الأعلى في الولاية. [ 1 ] [ 80 ] امتدت الرياح العاتية لمسافات طويلة داخل اليابسة. شهدت مدينة ديموبوليس ، الواقعة على بعد حوالي 160 كيلومترًا من الساحل، هبات رياح بلغت سرعتها 140 كيلومترًا في الساعة . وبالمثل، شهدت مونتغمري هبات رياح تراوحت سرعتها بين 97 و113 كيلومترًا في الساعة. [ 81 ] تسبب إعصار إيفان في ارتفاع مستوى سطح البحر من 3 إلى 4.6 متر على طول المناطق الساحلية لمقاطعة بالدوين. [ 1 ] وبلغت ذروة هطول الأمطار المصاحبة للإعصار 258 مليمترًا بالقرب من سيلفرهيل . [ 82 ] وهطلت أمطار غزيرة على مدينة برمنغهام خلال يوم واحد، حيث تراوحت بين 150 و230 مليمترًا، وهو أعلى معدل هطول أمطار تسجله المدينة منذ أكثر من 100 عام. [ 83 ] وسُجل أدنى ضغط جوي في الولاية عند 956 مليبار (28.23 بوصة زئبقية) في مطار بروكلي فيلد بمدينة موبيل. [ 1 ] [ 79 ]                    

لم تُسجّل أي خسائر في الأرواح في ولاية ألاباما نتيجة التأثيرات المباشرة؛ إلا أن تسعة أشخاص لقوا حتفهم نتيجة التأثيرات غير المباشرة. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] تضررت أو دُمرت آلاف المنازل في مقاطعات إسكامبيا وبالدوين وموبايل . [ 1 ] في أورانج بيتش ، تضررت 60% من جميع المباني الخشبية. [ 87 ] خلال ذروة العاصفة،  انقطعت الكهرباء عن 825 ألف مشترك. [ 88 ] أُبلغ عن أضرار جسيمة في حديقة حيوان جلف شور، وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإجلاء جميع الحيوانات، هربت عدة غزلان وستة تماسيح بعد تدمير حظائرها. [ 89 ] أفادت هيئة الغابات في ألاباما عن أضرار في الأخشاب بقيمة 610  ملايين دولار أمريكي على مساحة تقارب 2.7 مليون فدان (1.1 مليون هكتار) . [ 1 ] في موبايل، تسببت الرياح العاتية في اقتلاع الأشجار وخطوط الكهرباء وإلحاق أضرار باللوحات الإعلانية. [ 90 ] تسببت الرياح العاتية في أضرار للأشجار وخطوط الكهرباء والمتاجر في مقاطعتي جنيف وكوفي. [ 91 ] بعد أن عادت بقايا إعصار إيفان إلى الظهور في الخليج، تسببت في أمواج عالية على شواطئ الساحل، مما أعاق جهود التنظيف. [ 92 ]

فلوريدا

 تسبب إعصار إيفان في مقتل 14 شخصًا بشكل مباشر و13 آخرين بشكل غير مباشر في جميع أنحاء فلوريدا  . [ 1 ] [ 93 ] ورغم وصوله إلى سواحل ألاباما، إلا أنه تسبب في  ظروف إعصار من الفئة الثالثة في أجزاء من أقصى غرب فلوريدا. وسُجلت أقوى الرياح في الولاية في قاعدة بينساكولا الجوية البحرية ، حيث بلغت سرعتها 141  كم  /ساعة. كما سجلت إدارة شرطة بينساكولا هبات رياح بلغت سرعتها 200  كم  /ساعة على ارتفاع 21 مترًا . وفي المدينة نفسها، رصدت محطة WEAR-TV هطول أمطار بلغ 400 ملم ، وهو أعلى معدل هطول أمطار في الولاية جراء الإعصار. كما تسبب إيفان في ارتفاع كبير في مستوى سطح البحر على طول الساحل الغربي لفلوريدا، قُدّر ارتفاعه من 3 إلى 4.6 متر من ديستين غربًا. [ 1 ] [ 94 ] [ 95 ] سجلت الضفة الغربية لجسر خليج إسكامبيا الذي يحمل الطريق السريع I-10 ارتفاعًا في مستوى سطح البحر بلغ 3.94 مترًا (12.92 قدمًا) . [ 96 ] دمرت الأمواج العاتية 1100 متر (3500 قدم) من الطريق على امتداد جانبي الجسر. وغرق سائق شاحنة بعد سقوطه من الجسر المتضرر. [ 97 ] كما تضرر بشدة الجسر الذي يحمل الطريق السريع الأمريكي 90 عبر الجزء الشمالي من الخليج نفسه. [ 1 ] جرفت المياه أجزاءً من الطريق السريع الأمريكي 98 بين فورت والتون بيتش وديستين . [ 93 ] أدت المد والجزر العالية لإعصار إيفان إلى تآكل واسع النطاق للشواطئ في غرب فلوريدا، بينما تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات مفاجئة وفيضانات نهرية. [ 98 ] تعرضت بلونتستاون وماريانا وشاطئ مدينة بنما لثلاثة أعاصير مدمرة. وكادت محطة إخبارية في شاطئ مدينة بنما أن تتعرض لضربة إعصار من الفئة F2 . [ 99 ] بعد أن تجدد إعصار إيفان في خليج المكسيك، تسببت الأمواج العاتية في حدوث فيضانات إضافية، مما أدى إلى تعطيل جهود التنظيف. [ 100 ]          

في مقاطعتي إسكامبيا وسانتا روزا ، وهما أقصى المقاطعتين غربًا في فلوريدا بان هاندل ، ألحق إعصار إيفان أضرارًا بأكثر من 75 ألف  منزل، مما أدى إلى نزوح حوالي 50 ألف  شخص. [ 101 ] وفي كلتا المقاطعتين، لحقت أضرار بجميع المباني المطلة على الواجهة البحرية تقريبًا، بما في ذلك منازل عديدة جرفتها المياه. [ 93 ] وفي مقاطعة غلف ، جرفت الأمواج العاتية أربعة منازل، وتسببت في إعلان هدم العديد من المباني الأخرى. [ 102 ] كما اقتلعت رياح الإعصار القوية العديد من الأشجار، مما تسبب في  أضرار للأخشاب في الولاية بقيمة لا تقل عن 250 مليون دولار. وتوفي شخصان على طول فلوريدا بان هاندل بسبب سقوط الأشجار، وقُتل طفل بسبب غصن شجرة أثناء إزالة الشجرة. [ 93 ] وانقطعت الكهرباء عن حوالي 400 ألف  مشترك على طول فلوريدا بان هاندل. [ 103 ] ولوحظت أضرار جسيمة في بينساكولا ، وغلف بريز ، ونافار بيتش ، وبينساكولا بيتش . تضررت بشدة المساكن الواقعة في مناطق داخلية بعيدة، تصل إلى 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من ساحل خليج المكسيك، على طول شواطئ خليج إسكامبيا ، وخليج إيست باي ، وخليج بلاك ووتر باي، وحوض وارد في مقاطعتي إسكامبيا وسانتا روزا، بالإضافة إلى فورت والتون بيتش في فلوريدا على الجانب الشرقي من العاصفة. وتحملت المنطقة الواقعة غرب بينساكولا مباشرة، بما في ذلك بلدة وارينغتون (التي تضم قاعدة بينساكولا الجويةوبيرديدو كي ، وإنيراريتي بوينت، وطأة العاصفة. ودُمرت بعض الأحياء السكنية في هذا الجزء من المقاطعة تدميرًا كاملًا، ولم تُفتح سوى بعض الطرق الرئيسية في منطقة بيرديدو في أواخر عام 2005، أي بعد أكثر من عام على وصول العاصفة. وكانت النوافذ المحطمة بفعل الرياح العاتية والمقذوفات المتطايرة طوال ليلة العاصفة أمرًا شائعًا. وحتى ديسمبر 2007، ظلت الطرق مغلقة على شاطئ بينساكولا بسبب الأضرار الناجمة عن ارتفاع منسوب مياه البحر بسبب إعصار إيفان. [ 104 ] دُمِّرَت بيرديدو كي بالكامل تقريبًا ، وهي منطقة تقع على مشارف بينساكولا، والتي تحملت وطأة رياح وأمطار إيفان. وتسببت الأمواج العاتية والرياح القوية في أضرار جسيمة في إنيريتي بوينت. [ 104 ] ودمرت الأمواج العاتية عشرة أرصفة في مقاطعة باي . [ 105 ] 

تسببت الأحزمة المطرية الخارجية لإعصار إيفان في هبوب رياح بلغت سرعتها 85 كم /ساعة في كي ويست . واقتلعت الرياح بعض أغصان الأشجار في جزر فلوريدا كيز، لكن الأضرار كانت محدودة بفضل إعصاري تشارلي وفرانسيس السابقين . وتسبب الإعصار في ارتفاع المد والجزر بمقدار 0.3 متر في جزر فلوريدا كيز. [ 34 ] كما أثرت المد والجزر العالية على الساحل الغربي لفلوريدا، حيث وصلت إلى 1.07 متر فوق المعدل الطبيعي في خليج هيلزبورو ، مما أدى إلى تآكل الشواطئ. [ 106 ]      

جنوب الولايات المتحدة

هطول أمطار في الولايات المتحدة بسبب إعصار إيفان

اجتاحت رياح عاتية جنوب شرق ولاية ميسيسيبي، حيث سُجلت سرعة قصوى بلغت 141 كم/  ساعة (87  ميلاً في الساعة) على سطح مبنى من طابقين في مدينة باسكاجولا . [ 1 ] كما شهدت المدينة أعلى معدل هطول أمطار في الولاية جراء إعصار إيفان، حيث بلغ 160 ملم (6.29 بوصة) . [ 107 ] وتسبب الإعصار أيضاً في ارتفاع منسوب المياه في مدينة ويفلاند بارتفاع متر واحد (3.4 قدم ) ، [ 1 ] مما أدى إلى فيضانات مدية طفيفة. واقتلع الإعصار آلاف الأشجار ومئات خطوط الكهرباء في شرق ميسيسيبي. وتسبب سقوط شجرة في مقتل رجل في بروكسفيل ، كما قُتل رجل آخر في مقاطعة لي جراء سقوط هوائي. وتضررت مئات المباني جراء الأشجار أو الرياح. وفي باسكاجولا، اقتلعت الرياح العاتية سقف مبنى سكني. وقُدرت الأضرار على مستوى الولاية بنحو 200 مليون دولار. [ 108 ]     

تسببت العاصفة إيفان في هطول أمطار غزيرة في جورجيا، بلغت 347 ملم (13.65 بوصة) بالقرب من كلايتون . [ 107 ] وقد زاد هذا من حدة الأمطار الغزيرة التي هطلت جراء بقايا العاصفة فرانسيس قبل أسبوع، مما أدى إلى فيضانات قياسية على طول الأنهار والجداول. وفي مقاطعة وايت ، جرفت الفيضانات فتاة وأودت بحياتها. وشهدت أجزاء من مقاطعة جيلمر فيضانات غير مسبوقة على طول نهر كارتيكاي ، حيث جرفت خمسة منازل متنقلة، وأجزاء من ثلاثة جسور، وعدة مركبات. وبلغ منسوب مياه نهر بيتش تري كريك في أتلانتا ذروته عند 6.9 متر (22.7 قدمًا ) ، وهو أعلى مستوى مسجل، [ ملاحظة 1 ] مما أجبر مئات السكان المجاورين على الإخلاء. وأغلقت المدارس والشركات في جميع أنحاء منطقة أتلانتا بعد أن غمرت المياه الطرق السريعة، بما في ذلك أجزاء من الطريقين السريعين I-20 و I-285 . وألحقت الأمطار الغزيرة أضرارًا بسقفين في مقاطعة جوينيت ، بما في ذلك مركز توزيع انهار سقفه. تسببت الفيضانات في ظهور العديد من الحفر، أكبرها بلغ قياسها 20 × 8 أمتار . وفي مدينة الملاهي "سيكس فلاغز أوفر جورجيا" ، غمرت الفيضانات اثنتين من ألعاب الأفعوانية، مما أدى إلى أضرار بلغت قيمتها 5 ملايين دولار. كما تسببت موجة مطرية قوية في هبوب رياح بلغت سرعتها 130 كيلومترًا في الساعة في مقاطعة جاكسون . وأدت أضرار الأشجار التي تسببت بها الرياح إلى إصابة شخصين، وتدمير عشرة مبانٍ، وإلحاق أضرار بمئات المباني. وانقطعت الكهرباء عن 230 ألف شخص على الأقل بسبب الأشجار المتساقطة، كما أغلقت مئات الطرق. وقُتل رجل في مقاطعة تاونز أثناء إصلاحه لخطوط الكهرباء المقطوعة. كما ألحقت الرياح أضرارًا بمئات المركبات، وإشارات المرور، وكنيسة، ومدرسة. [ 109 ]              

بلغ أعلى معدل هطول أمطار من إعصار إيفان في الولايات المتحدة 432 ملم (17 بوصة) ، وسُجّل في كروسو، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 110 ] في جميع أنحاء كارولاينا الشمالية، ألحق إيفان أضرارًا بـ 5127 منزلًا، ودمر 78 منزلًا آخر. [ 111 ] توفي أحد عشر شخصًا في الولاية بسبب إيفان. تسبب انهيار أرضي على طول جبل فيشهاوك في تدفق حطام بسرعة 53.4 كم/ساعة (33.2 ميل/ساعة) . في بيكس كريك ، أسفر الانهيار الأرضي عن مقتل خمسة أشخاص وإصابة تسعة آخرين بعد تدمير 15 منزلًا. تسببت مياه الفيضانات في خمس وفيات نتيجة حوادث سير في مقاطعتي بونكوم وهندرسون . بالقرب من هندرسونفيل ، توفي رجل بعد أن صدمته شجرة ساقطة. سقطت عشرات الآلاف من الأشجار في جميع أنحاء الولاية، مما أدى إلى إلحاق أضرار بمئات المباني. قام أكثر من 210,000 شخص بفصل التيار الكهربائي عن الولاية. زادت أمطار إيفان من كمية الأمطار التي هطلت من إعصار فرانسيس قبل تسعة أيام، مما أدى إلى ارتفاع منسوب الجداول والأنهار فوق مستوى الفيضان. في مدينة آشفيل ، غمرت مياه نهر فرينش برود المحلات التجارية في وسط المدينة. وسجل نهر بيجون ارتفاعًا قياسيًا بلغ 7 أمتار (23 قدمًا) في كانتون . جرفت الفيضانات أجزاءً من عدة طرق في غرب ولاية كارولاينا الشمالية، بما في ذلك أجزاء من الطرق السريعة I-40 و US 19 و US 64 و US 276 ، والطرق السريعة التابعة للولاية 107 و 209 و 215 و 281 ، بالإضافة إلى جسور تحمل الطرق السريعة التابعة للولاية 194 و 197 . وأصدرت عدة مجتمعات أوامر إخلاء بسبب مياه الفيضانات. وفي مدينة إنكا ، احتاج 40 شخصًا إلى الإنقاذ بعد أن غمرت المياه نُزُلًا. وفي مقاطعة سوين ، جرف نهر ليتل تينيسي 1.9 مليون لتر (500 ألف جالون أمريكي ) من مياه الصرف الصحي غير المعالجة، كما ألحق أضرارًا بمنطقة صناعية. [ 112 ] [ 113 ] أثرت الانهيارات الصخرية على أجزاء من الطريق السريع I-40 وطريق بلو ريدج باركواي . [ 114 ] تضرر حوالي 40% من منطقة الأعمال التجارية في وسط مدينة كانتون . [ 111 ]             

في ولاية كارولاينا الجنوبية، بلغت كمية الأمطار 208 ملم في لونغ كريك . [ 107 ] فاضت العديد من الأنهار والجداول، واحتاجت عدة عائلات في مقاطعة أوكوني إلى عمليات إنقاذ بواسطة طائرات الهليكوبتر. تسببت الرياح العاتية في اقتلاع الأشجار في الجزء الشمالي من الولاية، وسقط بعضها على المنازل أو المركبات. على طول الطريق السريع I -77 ، قلبت الرياح القوية شاحنتين. [ 115 ] في شرق ولاية تينيسي، بلغت كمية الأمطار 286 ملم في سودي ديزي . [ 107 ] أدت الفيضانات إلى إغلاق الطرق ودخول المياه إلى المباني في الجزء الشرقي من الولاية. [ 116 ] تسببت الرياح العاتية في اقتلاع الأشجار وقطع خطوط الكهرباء، وسقط بعضها على المباني. أُغلقت المدارس في مقاطعة لورانس ليوم واحد بسبب إغلاق الطرق بالأشجار. انقطعت الكهرباء عن حوالي 7000 شخص في وسط ولاية تينيسي. تسببت الرياح أيضًا في أضرار زراعية بلغت قيمتها حوالي 1.7 مليون دولار، معظمها سيقان ذرة سقطت بفعل الرياح. كما لحقت أضرار بسقف مدرسة مقاطعة جايلز الثانوية . [ 117 ] وبلغت كمية الأمطار في كنتاكي 159 ملم (6.26 بوصة) عند سد غرينوب بالقرب من لويد . [ 118 ] وتسببت الأمطار في فيضانات طفيفة، ألحقت أضرارًا بعشرات المنازل. وفي مقاطعة كارتر ، جرفت الفيضانات جسرًا. واضطر سكان مقاطعة غرينوب على طول نهر تايغارتس إلى إخلاء منازلهم هربًا من مياه الفيضانات. [ 119 ]        

تسببت قوة إعصار إيفان في ارتفاع منسوب المياه غربًا حتى لويزيانا، حيث سُجّل ارتفاع في منسوب مياه البحر بلغ 2.3 متر (7.6 قدم) على طول بايو دوبري . وأدى هذا الارتفاع إلى غمر المناطق المنخفضة والطرق خارج المناطق المحمية بنظام سدود نيو أورليانز. [ 35 ] وتسبب إيفان في فيضانات ساحلية طفيفة عند وصوله إلى اليابسة. [ 120 ] وبلغت ذروة هطول الأمطار في الولاية 180 ملم (6.9 بوصة) في شريفبورت . [ 107 ] ووصلت سرعة هبات الرياح في الولاية إلى 111 كم/ساعة (69 ميل/ساعة) في بوينت آ لا هاش . [ 1 ] وألحق الإعصار أضرارًا بحوالي 100 منزل متنقل، وسبعة منازل، والعديد من المباني العامة. وانقطعت الكهرباء عن 55 ألف شخص على الأقل في جميع أنحاء الولاية. وقُدّرت الأضرار بنحو 15.8 مليون دولار، وكانت أشدها في أبرشية بلاكويمينز السفلى . [ 35 ] تسببت العاصفة أيضًا في هطول أمطار غزيرة في جميع أنحاء تكساس، حيث بلغت ذروة الهطول على مستوى الولاية 200 ملم في بيكفيل . [ 1 ] ووصلت كمية الأمطار في أركنساس إلى 79 ملم في ميدلاند . وفي أوكلاهوما المجاورة، سجلت كالفن 47 ملم من الأمطار. [ 107 ]               

في أماكن أخرى

امتدت آثار إعصار إيفان إلى ولاية أوهايو، حيث سُجِّلَت أعلى نسبة هطول أمطار على مستوى الولاية بلغت 217 ملم في ألباني . [ 121 ] تسببت الأمطار في فيضانات على طول الجداول والأنهار في جنوب شرق أوهايو، مما أدى إلى حالتي وفاة. فقد سُجِّلَت حالة غرق بالقرب من بارتون ، كما تسبب حادث تصادم سيارة وسط أمطار غزيرة في مقتل سائق على طول الطريق السريع رقم 7 في مقاطعة جيفرسون . [ 122 ] في بلومفيلد، بلغ منسوب نهر ليتل ماسكينغم ذروته عند 9.5 متر . وجرف النهر جسر رينارد التاريخي المغطى الذي يعود تاريخه إلى عام 1874. وفي ماريتا ، ارتفع منسوب نهر أوهايو بمقدار 6.7 متر خلال 24 ساعة، وهو أكبر ارتفاع يومي في منسوب المياه يُسجَّل على الإطلاق في المحطة. وتأثرت منطقتان سكنيتان متنقلتان في المدينة بالفيضانات. وبلغ منسوب نهر أوهايو ذروته عند 15.6 متر في بوميروي ، حيث غمرت المياه مئات المباني. في أنحاء ولاية أوهايو، دمرت الفيضانات ثمانية منازل على الأقل وألحقت أضرارًا بمئات المباني. كما دمرت الانهيارات الأرضية منزلًا وألحقت أضرارًا بالعديد من الطرق، مما أدى إلى إغلاق جزء من الطريق السريع رقم 7. وفي ستوبنفيل ، تضررت محطة لمعالجة المياه. وبلغت قيمة الأضرار على مستوى الولاية أكثر من 38 مليون دولار. [ 123 ]          

في ولاية فرجينيا الغربية المجاورة، بلغ هطول الأمطار 195 ملم في ماوندسفيل . [ 121 ] ووقعت حالتا وفاة في الولاية جراء إعصار إيفان. جرفت الفيضانات شاحنة في مقاطعة مارشال ، مما أدى إلى مقتل سائقها. وسقط رجل بالقرب من هارتس في جدول مائي غمرته الفيضانات وغرق. وشهدت الأنهار والجداول فيضانات كبيرة، بما في ذلك نهر أوهايو، الذي بلغ منسوبه ​​ذروته عند 15.6 مترًا في هنتنغتون . وأدت الفيضانات إلى عمليات إجلاء في المدينة. وفي باركرسبيرغ ، بلغ منسوب نهر أوهايو ذروته عند 13.3 مترًا ، وهو أعلى مستوى له منذ 40 عامًا. وعلى مستوى الولاية، ألحقت الفيضانات أضرارًا أو دمرت 1661 مبنى، بما في ذلك العديد من المدارس والشركات. وبلغت قيمة الأضرار على مستوى الولاية أكثر من 44 مليون دولار. وانقطعت العديد من الطرق في أنحاء الولاية، وأغلقت أجزاء من الطريق السريع WV 2 بسبب الانهيارات الطينية من ويرتون إلى ويلينغ . تضررت شبكة الصرف الصحي في باربورزفيل جراء الفيضانات. [ 122 ] [ 124 ] وبلغت ذروة هطول الأمطار في ولاية فرجينيا 229 ملم (9.01 بوصة) في خزان نورث فورك باوند . [ 121 ] وأدت الأمطار إلى فيضانات ألحقت أضرارًا بحوالي 300 منزل في الولاية، ودُمر 10 منها. كما غطت الأمطار الطرق وتسببت في أضرار للمحاصيل. [ 125 ] وفي ولاية ماريلاند، بلغ أعلى معدل لهطول الأمطار من إعصار إيفان 77 ملم (3.02 بوصة) ، وسُجل بالقرب من فروستبرغ . [ 121 ] وفاضت عدة جداول مائية، مما أدى إلى حدوث فيضانات. وفي كولورا بشمال شرق ماريلاند، تسببت عواصف رعدية شديدة أثناء مرور إيفان في سقوط شجرة على منزل، مما أسفر عن مقتل شخصين. [ 126 ] ووصلت الأمطار في ولاية ديلاوير إلى 107 ملم (4.23 بوصة) في ويلمنجتون ، مما أدى إلى فيضانات طفيفة على طول الجداول المائية. [ 121 ] [ 127 ]                

تسببت بقايا إعصار إيفان في هطول أمطار غزيرة على ولاية بنسلفانيا، بلغت ذروتها 243 ملم في روزنكرانس. [ 121 ] ووصلت كمية الأمطار إلى 151 ملم في مطار بيتسبرغ الدولي ، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً يومياً جديداً. وأدت هذه الأمطار إلى فيضانات واسعة النطاق في جميع أنحاء بنسلفانيا، مما ألحق أضراراً بما لا يقل عن 21000 مبنى في الولاية. ونُفذت عمليات إجلاء واسعة النطاق بسبب الفيضانات، شملت مقاطعات أليغيني ، وكامبريا ، وكاربون ، وإنديانا ، وبايك ، وسسكويهانا . وتجاوزت العديد من الأنهار والجداول في وسط بنسلفانيا ضفافها، وسجل اثنان منها أرقاماً قياسية - حيث وصل منسوب نهر بالد إيجل إلى 4.86 متر ، ووصل منسوب فرع فرانكستاون من نهر جونياتا إلى 5.93 متر . وتسببت الأمطار الغزيرة والرياح العاتية في اقتلاع مئات الأشجار في جنوب وسط بنسلفانيا. [ 128 ] في ولاية نيوجيرسي المجاورة، بلغ هطول الأمطار 161 ملم (6.32 بوصة) في بيلفيدير . [ 121 ] بلغ منسوب نهر ديلاوير ذروته عند 10.20 متر (33.45 قدمًا) عند جسر إيستون-فيليبسبورغ . جرف النهر منزلًا من بلدة هارموني إلى الجسر، مما أدى إلى سقوط سقفه بينما جرفت المياه ما تبقى منه إلى أسفل النهر. في بلدة وايت ، أُعلنت عشرات المنازل غير صالحة للسكن بسبب تسرب مياه الفيضانات. وبلغت الأضرار في مقاطعة وارين 36 مليون دولار. [ 129 ] تعطلت عدة سيارات وسط فيضانات مفاجئة في مقاطعة هدسون . [ 130 ]              

في نيويورك، تسببت بقايا إعصار إيفان في هطول أمطار غزيرة بلغت ذروتها 175 ملم في روسكو . [ 121 ] أدت هذه الأمطار إلى فيضان الجداول والأنهار، بما في ذلك أنهار ديلاوير وسسكويهانا وتشينانغو . وارتفع منسوب نهر ديلاوير إلى 7.3 متر في باريڤيل ، مما تسبب في أكبر فيضانات على طول النهر منذ إعصار ديان عام 1955. على مستوى الولاية، تضررت أكثر من 1300 منزل، بما في ذلك العديد من مجمعات المنازل المتنقلة، ودُمر 26 منزلاً. واضطر ما لا يقل عن 2200 شخص إلى مغادرة منازلهم، وتم إنقاذ سبعة أشخاص بواسطة مروحية. غطت مياه الفيضانات أجزاءً من الطريق السريع I-86 والعديد من الطرق السريعة في منطقة مدينة نيويورك. وغمرت المياه العديد من خطوط مترو الأنفاق في مانهاتن وأُغلقت. وتأثرت جميع الطرق تقريبًا في بورت جيرفيس بالفيضانات المفاجئة، مما أدى إلى إعلان حالة الطوارئ المحلية. تسبب خور إيسوبوس في انهيارات أرضية وتآكل وأضرار ناجمة عن الفيضانات في هاردنبرغ . كما تسببت سلسلة من العواصف الرعدية فوق لونغ آيلاند في هبوب رياح بلغت سرعتها 93 كم /ساعة، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي بعد اقتلاع الأشجار وخطوط الكهرباء. [ 131 ] وفي لونغ آيلاند ساوند ، لقي أحد راكبي القوارب مصرعه عندما انقلب قاربه الثلاثي الهيكل وسط رياح قوية. [ 132 ] كما تسببت بقايا إعصار إيفان في هطول أمطار غزيرة في جميع أنحاء نيو إنجلاند، حيث بلغت ذروتها 114 ملم في نيو هيفن، كونيتيكت . [ 133 ] وتسببت الأمطار في فيضانات مفاجئة على طول الطريق السريع I-95 ، مما أدى إلى إغلاق الطريق واحتجاز العديد من المركبات. [ 134 ] وفي غرب ماساتشوستس، تجاوز نهرا ديرفيلد وغرين ضفافهما وتسببا في أضرار طفيفة ناجمة عن الفيضانات. [ 135 ] وفي ولاية نيو هامبشاير المجاورة، غمرت الفيضانات المفاجئة الطرق في مقاطعة تشيشاير . [ 136 ]           

كندا

في صباح يوم 21 سبتمبر، اندمجت بقايا الدوران المتوسط ​​لإعصار إيفان مع نظام جبهي. نتج عن ذلك تدفق كثيف للرطوبة فوق المقاطعات البحرية الكندية لمدة أربعة أيام، مما أدى إلى هطول أمطار غزيرة بلغت 160 ملم في غاندر ، نيوفاوندلاند . وتسببت رياح عاتية بلغت سرعتها 143 كم /ساعة في اقتلاع الأشجار وانقطاع التيار الكهربائي في نيوفاوندلاند وجزيرة الأمير إدوارد وشرق نوفا سكوتيا . كما تسبب النظام في أمواج عاتية بلغ ارتفاعها 15 مترًا بالقرب من كيب بونافيستا . وأسفر النظام عن مقتل شخصين عندما جنح بسفينة صيد، وكان مسؤولاً بشكل غير مباشر عن أربع وفيات مرورية في نيوفاوندلاند. [ 137 ]    

التداعيات

نظراً لتأثيراته الواسعة النطاق، أوقفت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية استخدام اسم إيفان في ربيع عام 2005، ما يعني أنه لن يُستخدم مجدداً في حوض المحيط الأطلسي. [ 138 ] [ 139 ] واستُبدل باسم إيغور لموسم 2010. [ 140 ] [ 141 ]

غرينادا

قدمت عدة دول مجاورة المساعدة لغرينادا في أعقاب الكارثة. أرسلت حكومة غيانا سكرًا بقيمة 250 ألف دولار أمريكي (ما يعادل 40 مليون  دولار غياني في عام 2004)، بالإضافة إلى 100 عنصر من قوات الدفاع الغيانية للمساعدة في استعادة النظام وإعادة الإعمار. كما أرسلت حكومة ترينيداد وتوباغو 190 شرطيًا، وأرسلت حكومة أنغويلا 1230 صندوقًا من المياه. أدركت لجنة من دول الكاريبي أن الحكومات المحلية لا تستطيع تقديم الدعم الذي تحتاجه غرينادا في أعقاب الكارثة، ولذلك لجأت إلى المساعدة الدولية. [ 142 ] في غضون يوم واحد من مرور إعصار إيفان جنوب غرينادا، قامت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) بنشر 67600 جالون من المياه، و500 لفة من الأغطية البلاستيكية، وأربع مجموعات من خزانات المياه سعة 10000 لتر، ومجموعة لمعالجة المياه؛ [ 143 ] بلغ إجمالي المساعدات المقدمة من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية 6 ملايين دولار ( بقيمة عام 2004) في غضون أسابيع قليلة من مرور العاصفة، وكان الهدف الرئيسي منها مساعدة غرينادا على إعادة الإعمار والتأهيل. [ 144 ] وفي الأسابيع التي تلت الإعصار، قدم مكتب المساعدات الإنسانية التابع للمفوضية الأوروبية (ECHO) 3 ملايين يورو ( بقيمة عام 2004 ). وبعد مرور عام، استمرت مشاكل إعادة تطوير المساكن والاستعداد للكوارث بعد تأثر غرينادا بإعصار إميلي ؛ ونتيجة لذلك، قدم مكتب المساعدات الإنسانية التابع للمفوضية الأوروبية 1.2 مليون يورو ( بقيمة عام 2005) إلى غرينادا في سبتمبر 2005. [ 145 ] وقدمت الصين مساعدات في مجال البناء ومعالجة الديون الخارجية. [ 146 ] ووافق بنك التنمية الكاريبي على قرض بقيمة 10 ملايين دولار ( بقيمة عام 2004) بناءً على طلب حكومة غرينادا في يوليو 2005، وكان الهدف منه المساعدة في التنمية طويلة الأجل لقطاعات الإسكان والأعمال والبيئة. [ 147 ] انتهت عمليات الطوارئ في غرينادا بالتنسيق مع وحدة الاستجابة للكوارث في البلدان الأمريكية في يوليو 2005. [ 148 ]                

بعد أيام قليلة من مرور الإعصار، منع مركز عمليات الطوارئ في غرينادا مؤقتًا دخول الإمدادات الإغاثية إلى البلاد لضمان سلامتها؛ ثم رُفع القرار بعد فترة وجيزة، وبدأت الطائرات بنقل الإمدادات خلال ساعات النهار إلى المطار الذي أُعيد افتتاحه. وشهدت المنطقة أعمال نهب واسعة النطاق عقب إعصار إيفان مباشرة، ما دفع الشرطة إلى فرض حظر تجول ليلي. [ 12 ] وفي الأسبوع الأول الذي أعقب الإعصار، كان وصول المساعدات إلى السكان المتضررين بطيئًا بسبب غياب نظام توزيع فعال. [ 149 ] وقد وفرت 30  ملاجئ رسمية و17  ملجأً مُجهزًا مأوى لأكثر من 5000  شخص في أعقاب العاصفة. [ 12 ] وفقد آلاف الأشخاص وظائفهم بسبب الإعصار، حيث أُغلقت جميع الشركات بعده. [ 146 ] وبعد شهرين من وقوع الإعصار،  فُتحت 65 مدرسة، بعضها استُخدم كملاجئ؛ وعادت المياه والكهرباء تدريجيًا إلى الجزيرة. [ 144 ] بعد مرور عام على مرور العاصفة، أُعيد فتح جميع المدارس، وبدأت معظم المباني بإجراء إصلاحات مؤقتة. [ 150 ] وقدّر المسؤولون أن حوالي 10,000  منزل في الجزيرة بحاجة إلى إعادة بناء كاملة، بينما احتاج 22,000 منزل آخر إلى إصلاحات. [ 51 ] وبحلول يونيو/حزيران 2005، أُعيد بناء 192  منزلاً أو أوشكت أعمال البناء على الانتهاء منها ضمن برنامج إسكان مجاني، مما ساعد حوالي 3,000  عائلة. كما قدّمت الحكومة قروضًا لـ 130  عائلة لإعادة بناء منازلهم. [ 151 ] وقد أُرسل أكثر من 150  مليون دولار إلى غرينادا في عام 2004 للمساعدة في إعادة الإعمار بعد إعصار إيفان. [ 152 ]

عانت غرينادا من تداعيات اقتصادية خطيرة عقب الدمار الذي خلفه إعصار إيفان. فقد انكمش اقتصاد البلاد بنسبة تقارب 3% في عام 2004، مقارنةً بالنمو المتوقع البالغ 4.7%. وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، أقرت حكومة غرينادا بأن الدين الحكومي ، الذي بلغ 130% من الناتج المحلي الإجمالي للجزيرة، "غير مستدام". وفي يناير/كانون الثاني 2005، عيّنت الحكومة فريقًا من مستشاري الديون المحترفين للمساعدة في التوصل إلى اتفاقية إعادة هيكلة تعاونية مع الدائنين، وهي عملية اكتملت في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه. [ 153 ] [ 154 ]

بربادوس

أنشأت حكومة بربادوس مشروعًا لإعادة تأهيل المساكن المتضررة من إعصار إيفان، والذي قام بترميم أو إعادة بناء 190  منزلًا للأشخاص الذين لا يملكون الموارد المالية الكافية؛ حيث  احتاج حوالي 90 منزلًا إلى إصلاحات عاجلة بسيطة، بينما احتاجت المنازل المتبقية إلى إعادة بناء شاملة. انتهى المشروع في أوائل عام 2006 بتكلفة إجمالية قدرها 5  ملايين دولار ( بحسب بيانات بربادوس لعام 2004 ). [ 155 ] 

جامايكا

بعد يومين من مرور إعصار إيفان، وزّع برنامج الإغاثة التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) مساعدات إغاثة طارئة على العائلات التي نزحت بسبب العاصفة. وخلال المرحلة الأولى من البرنامج، أعادت المجتمعات المحلية تأهيل ثلاثة مواقع سياحية، ونظّفت الأراضي الزراعية، وأكملت جهود التخفيف من آثار الكارثة. إضافةً إلى ذلك، أنجزت فيلق السلام الأمريكي ثلاثين مشروعًا صغيرًا في المجتمعات الريفية والأحياء ذات الدخل المنخفض. كما جرى إصلاح 66 عيادة صحية، و25 مدرسة، و62 نظامًا للمياه والصرف الصحي خلال المرحلة الأولى من الإغاثة. وأصبح نحو 1379 مزارعًا وراعيًا وصاحب مشروع صغير مؤهلين للحصول على منح. وبحلول عام 2005، جرى ترميم 55 مدرسة وجامعة، بالإضافة إلى ترميم 1560 منزلًا. [ 156 ] وفي أعقاب العاصفة، أفادت التقارير بوجود لصوص يجوبون شوارع العاصمة الجامايكية كينغستون ، وينهبون عمال الطوارئ تحت تهديد السلاح. [ 157 ]

الولايات المتحدة

في 27 سبتمبر/أيلول 2004، قدّم الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ميزانيةً إلى الكونغرس الأمريكي طالب فيها بأكثر من 7 مليارات دولار كمساعدات لضحايا إعصاري إيفان وجين في الولايات التالية: ألاباما، فلوريدا، جورجيا، لويزيانا، ميسيسيبي، كارولاينا الشمالية، أوهايو ، بنسلفانيا ، وفرجينيا الغربية. خُصص أكثر من نصف المبلغ لتغطية الأضرار غير المؤمن عليها في الممتلكات والبنية التحتية العامة. أُنفِق 889 مليون دولار لإصلاح منشآت وزارة الدفاع. ورُصد نحو 600 مليون دولار لإجراء إصلاحات طارئة للطرق السريعة والفرعية المتضررة من الأعاصير تشارلي، فرانسيس، إيفان، وجين. استخدمت إدارة الأعمال الصغيرة 472 مليون دولار لتقديم قروض للشركات الصغيرة وأصحاب المنازل المتضررين من العاصفة. وقدّمت وزارة الزراعة الأمريكية نحو 400 مليون دولار لتقديم مساعدات مالية للمنتجين الزراعيين الذين تكبّدوا خسائر في المحاصيل وغيرها. استُخدم حوالي 132 مليون دولار لإصلاح المنشآت الفيدرالية من قِبل عدة وكالات حكومية، بما في ذلك: خفر السواحل الأمريكي ، ومكتب السجون الفيدرالي ، ودائرة الغابات الأمريكية ، وإدارة الطيران الفيدرالية . كما استخدم فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي 81 مليون دولار لإعادة تأهيل المناطق الساحلية المتضررة من إعصار إيفان. إضافةً إلى ذلك، خُصص 50 مليون دولار منها لصناديق الإغاثة من الكوارث والمجاعات في غرينادا وجامايكا وهايتي. [ 158 ]

عقب العاصفة التي ضربت ولاية ألاباما، تقدم أكثر من 167,700 شخص بطلبات للحصول على المساعدة في 65 مقاطعة بالولاية. وأصبحت أكثر من 51 مقاطعة مؤهلة للحصول على المساعدة العامة. ونتيجة لذلك، تلقت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) التابعة لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية ووكالة إدارة الطوارئ في ألاباما (AEMA) مبلغ 735 مليون دولار، أُنفقت على مساعدات الإغاثة من الكوارث، وشملت: قروضًا منخفضة الفائدة لأصحاب المنازل والشركات، وبطاقات غذائية للمتضررين من الكوارث، ومساعدة البطالة للمتضررين من إعصار إيفان، و"مشروع التعافي"، وتلبية 5,856 مطالبة من البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات . إضافة إلى ذلك، أُجريت إصلاحات للبنية التحتية العامة كالشوارع والجسور والمباني والمرافق والحدائق. وافتُتح 20 مركزًا للتعافي من الكوارث في 13 مقاطعة، من بينها محمية بورش كريك الهندية . كما تم استقدام ما يقرب من 4,000 فني كهرباء من ولايات أخرى إلى ألاباما للمساعدة في إعادة التيار الكهربائي. [ 83 ] إجمالاً، دفعت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ 90% من مبلغ 735 مليون دولار، بينما دفعت الوكالة الأمريكية لإدارة الطوارئ النسبة المتبقية البالغة 10%. [ 159 ]

نشر حاكم فلوريدا، جيب بوش، حوالي 2000  عنصر من الحرس الوطني لتوزيع الطعام والماء والإمدادات الأخرى. [ 103 ] بعد يوم من وصول إعصار إيفان إلى اليابسة، وقّع المسؤولون عقودًا لاستبدال الجسر المتضرر فوق خليج إسكامبيا الذي يحمل الطريق السريع I-10. أُغلق الجزء المتجه غربًا لمدة 17  يومًا، والجزء المتجه شرقًا لمدة 63  يومًا. في عام 2007، استُبدلت الجسور الأصلية بجسر أحدث وأعلى. [ 97 ] بعد إعصار إيفان، نُشر 4500 فرد في فلوريدا، حيث عُولج 3339 مريضًا، ووُزّع 2.96 مليون وجبة، وأُقيم 56 ملجأً، وقُدّمت منح بقيمة 157 مليون دولار. كما أنجزوا أكثر من 104000 عملية تفتيش للمساكن، ووزّعوا 97700 غطاءً بلاستيكيًا. [ 160 ] بعد عشرة أيام من تأثير إيفان على فلوريدا، ضرب إعصار جين الولاية، مُسببًا أضرارًا إضافية. [ 161 ]

يُشتبه في أن إيفان جلب جراثيم صدأ فول الصويا من فنزويلا إلى الولايات المتحدة، وهي أولى حالات الإصابة بصدأ فول الصويا التي تُكتشف في أمريكا الشمالية. ونظرًا لأن محصول فول الصويا في فلوريدا كان قد حُصد معظمه، فقد كانت الأضرار الاقتصادية محدودة. ومن المعروف أن بعضًا من أشد تفشيات هذا المرض في أمريكا الجنوبية قد خفضت غلة محصول فول الصويا إلى النصف أو أكثر. [ 162 ] في أعقاب العاصفة، تقدم أكثر من 138,500 من سكان 15 مقاطعة في فلوريدا بانهاندل بطلبات للحصول على مساعدات فيدرالية وولائية. وفي تلك المقاطعات، وافق برنامج الأفراد والأسر التابع للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) على ما مجموعه 162.6 مليون دولار . بالإضافة إلى ذلك، كان سكان 24 مقاطعة أخرى في فلوريدا مؤهلين للحصول على منح وقروض. وبحلول سبتمبر 2005، تمت الموافقة على أكثر من 1.4 مليار دولار من المساعدات الفيدرالية والولائية لسكان ومجتمعات فلوريدا بانهاندل. علاوة على ذلك، دفع البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات ما يقرب من 869 مليون دولار لأكثر من 9,800 مطالبة تأمينية بعد إعصار إيفان. [ 163 ]

وافقت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) ووكالة إدارة الطوارئ في ولاية ميسيسيبي (MEMA) على تقديم مساعدات إغاثة للكوارث بقيمة تزيد عن 4 ملايين دولار أمريكي لولاية ميسيسيبي. إضافةً إلى ذلك، أصدرت إدارة الأعمال الصغيرة (SBA) ما يقارب 3000 طلب للحصول على قروض بفائدة منخفضة لأصحاب المنازل والمستأجرين والمؤجرين والشركات والمنظمات غير الربحية. وغطت هذه القروض ما يصل إلى 200 ألف دولار أمريكي لإصلاحات/استبدالات العقارات، وما يصل إلى 40 ألف دولار أمريكي لإصلاحات/استبدالات الممتلكات الشخصية. [ 164 ]

أصبح سكان وأصحاب الأعمال في ثماني مقاطعات بولاية لويزيانا مؤهلين للحصول على مساعدات الإغاثة من الكوارث. وقبل أسبوع من الموعد النهائي للتقديم في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، تقدم حوالي 9527 من السكان بطلبات للحصول على هذه المساعدات. وبشكل عام، قدمت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) وحكومة لويزيانا أكثر من 3.8 مليون دولار أمريكي للمتضررين. بالإضافة إلى ذلك، سمحت إدارة الأعمال الصغيرة (SBA) بتقديم طلبات للحصول على قروض لإصلاح الممتلكات الشخصية حتى ذلك التاريخ. [ 165 ]

في 26 سبتمبر 2006، وبعد أكثر من عامين على ضرب إعصار إيفان للمنطقة، نفد التمويل المخصص لآخر 501 مقطورة قدمتها وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) لسكان مقاطعتي سانتا روزا وإسكامبيا. [ 104 ] 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بلغ ارتفاع الفيضان في عام 1919 ما يقدر بـ 25.8 قدمًا (7.9 مترًا)، قبل بناء مقياس المد والجزر. [ 109 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ستيوارت ، ستايسي (٢٢ مايو ٢٠٠٥). "تقرير عن إعصار إيفان المداري" (ملف PDF) . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٠ .
  2. باش، ريتشارد (5 سبتمبر 2004). "مناقشة إعصار إيفان رقم 14" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  3. ملخص الطقس الاستوائي الشهري...مصحح (تقرير). المركز الوطني للأعاصير. 1 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  4. ماسترز، جيف؛ هينسن، بوب (29 سبتمبر 2021). "إعصار سام لا يزال من الفئة الرابعة؛ منخفض استوائي رقم 20 يتشكل قبالة سواحل أفريقيا" . نيو هيفن، كونيتيكت: ييل كلايمت كونيكشنز . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  5. ستيوارت، ستايسي ر. (3 أبريل 2017). تقرير عن الأعاصير المدارية: إعصار ماثيو 2016 (ملف PDF) (تقرير فني). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة. ص 11. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2017 . 
  6. جيف ماسترز (4 يناير 2007). "مراجعة عام 2006: موسم الأعاصير المدارية العالمي" . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  7. ديفيد دبليو. وانغ؛ دوغلاس أ. ميتشل؛ ويليام جيه. تيغ؛ إيفا جاروز؛ مارك إس. هولبر (أغسطس 2005). "أمواج عاتية تحت إعصار إيفان" (ملف PDF) . مجلة ساينس . 309 (5736). doi : 10.1126/science.1112509 .
  8. فيجاي جي. بانشانغ؛ دونغتشنغ لي. "أمواج عاتية في خليج المكسيك ناجمة عن إعصار إيفان" . نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . 87 (4). doi : 10.1175/BAMS-87-4-481 . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2026 .
  9. بول سيمونز؛ آلان هاميلتون (15 يونيو 2005). "الموجة المكسيكية المكونة من عشرة طوابق" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  10. "أعاصير إيفان: قبل 10 سنوات (17 سبتمبر 2004)" (ملف PDF) . بلاكسبيرغ، فيرجينيا، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  11. 1 2 3 4 5 ليندا هاتشينسون جعفر (7 سبتمبر/أيلول 2004). "إعصار إيفان يُدمر جزيرة غرينادا" . مؤسسة رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ منطقة الكاريبي: نداء تمهيدي رقم ٢١/٠٤ بشأن إعصار إيفان، تحديث العمليات رقم ٢. الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (تقرير). موقع ReliefWeb. ١١ سبتمبر ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أغسطس ٢٠١٦ .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ الدورة السابعة والعشرون للجنة الأعاصير (ملف PDF) (تقرير). سان خوسيه، كوستاريكا: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . أبريل ٢٠٠٥. الصفحات ٧-٨ ، الملحق الرابع ٤-٥، الملحق الرابع ١١-٥، الملحق الرابع ١٩-٢٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  14. 1 2 3 4 "الكاريبي: نشرة معلومات عن إعصار إيفان" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  15. 1 2 مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (2004). "تقرير حالة إعصار إيفان رقم 3 الصادر عن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2007 .
  16. إريك نيرس (7 سبتمبر 2004). "المنازل تتحمل وطأة إعصار إيفان" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  17. الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (2004). " الكاريبي : نداء تمهيدي رقم 21/04 بشأن إعصار إيفان" . موقع ReliefWeb. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  18. 1 2 3 "إعصار إيفان يُخلّف أربع وفيات محتملة، وآثار دمار واسعة". بي بي سي. 7 سبتمبر 2004.
  19. 1 2 3 "إعصار إيفان يودي بحياة 14 شخصًا على الأقل في منطقة الكاريبي" . وكالة فرانس برس. 9 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2025 .
  20. «إيفان يُخلّف ما لا يقل عن 12 قتيلاً في غرينادا» . أسوشيتد برس. 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  21. "إعصار إيفان يبتعد؛ رانجيل يقول إن الوضع تحت السيطرة". VENews. 10 سبتمبر 2004.
  22. جيفري سميث (9 سبتمبر 2004). "إعصار إيفان يضرب جزر الكاريبي: 20 قتيلاً بحسب التقارير". بلومبيرغ.
  23. "إيفان يجتاح جامايكا" . سي بي إس نيوز. أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  24. "إجلاء 500 ألف شخص" . لندن، المملكة المتحدة: صحيفة الغارديان. 10 سبتمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .
  25. مانويل رويغ-فرانزيا وكاثرين سكيب (10 سبتمبر/أيلول 2004). "الجامايكيون يستعدون على عجل لغضب إعصار إيفان" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  26. وكالة فرانس برس (10 سبتمبر/أيلول 2004). "جامايكا في مرمى إعصار إيفان المدمر" . تيرا ديلي . تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2026 .
  27. هوراس هيلبس (2004). "إعصار إيفان العنيف يبدأ بضرب جامايكا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  28. 1 2 3 إعصار إيفان يودي بحياة ثلاثة أشخاص في هايتي (تقرير). موقع ReliefWeb. 13 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 - عبر وكالة فرانس برس.
  29. «وكالات الأمم المتحدة تُسرّع من استعداداتها للإغاثة مع عبور إعصار إيفان المدمر منطقة البحر الكاريبي» . موقع ReliefWeb. وكالة أنباء الأمم المتحدة. 8 سبتمبر/أيلول 2004. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2016 .
  30. ١ ٢ ٣ تقرير حالة إعصار إيفان رقم ٥: ١٠ سبتمبر ٢٠٠٤. منظمة الصحة للبلدان الأمريكية (تقرير). موقع ReliefWeb. ١٠ سبتمبر ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أغسطس ٢٠١٦ .
  31. "فلوريدا المنهكة من العاصفة تستعد لإعصار إيفان" . خدمة أخبار البيئة. 2004. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  32. ستايسي ستيوارت (2004). "مناقشة إعصار إيفان رقم 28" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  33. البرامج الزراعية/تأثير الإعصار (ملف PDF) (تقرير). مجلس شيوخ ولاية فلوريدا. 14 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  34. 1 2 المركز الوطني لبيانات المناخ. "تقرير حدث الإعصار (التيفون) لمقاطعة مونرو/لوور كيز، فلوريدا" . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  35. 1 2 3 4 "تقرير عن إعصار (تايفون) في أبرشية لور جيفرسون، لويزيانا" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  36. تمديد فترة السماح (ملف PDF) (تقرير). إدارة التأمين في ولاية ألاباما. 22 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  37. المركز الوطني لبيانات المناخ. "تقرير عن أحداث الأعاصير (التيفون) في مقاطعة تايلور، فلوريدا" . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  38. "إعصار إيفان: إغلاقات، عمليات إجلاء، إصابات" . هيوستن كرونيكل . 15 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  39. "الملاجئ على ساحل الخليج تمتلئ مع اشتداد قوة إعصار دينيس" . يو إس إيه توداي . 10 يوليو 2005.
  40. ستيفن ألكسندر (27 أبريل 2025). "وزارة النقل في ألاباما تستعد في موبيل لعمليات إجلاء في حال حدوث إعصار" . قناة WALA-TV . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
  41. "عمليات إجلاء، الساحل قد يشعر بقوة العاصفة لمدة تصل إلى 31 ساعة". صن هيرالد . 15 سبتمبر 2004.
  42. د. بيتي مورو؛ د. هيو جلادوين (سبتمبر 2005). التقرير النهائي لدراسة سلوك إعصار إيفان (تقرير). فيلق مهندسي الجيش الأمريكي. doi : 10.13140/RG.2.1.3826.0323 . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2026 .
  43. كيفن ماكدونو (15 فبراير 2006). "إنقاذ الحيوانات من العاصفة في مسلسل 'حديقة الحيوان'"" . The Spokesman Review . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  44. "إعصار إيفان يؤثر على جدول عطلة نهاية الأسبوع في ألاباما" . RollTide.Com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  45. "مارلينز يلعبون ضد إكسبوز في شيكاغو" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 2004.
  46. "تيتانز ودولفينز سيلعبان يوم السبت بسبب إعصار إيفان" . مجلة الأعمال الرياضية . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية . 10 سبتمبر 2004.
  47. تحديث الكاريبي (1 يناير 2005). "تكلفة إعصار إيفان 3.5 مليار دولار أمريكي" . مجموعة غيل . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
  48. 1 2 التقييم الاجتماعي والاقتصادي الكلي للأضرار والخسائر الناجمة عن إعصار بالوما (ملف PDF) (تقرير). اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للأمم المتحدة . أبريل 2009. ص. 7. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2015 . 
  49. تحديث جداول الأعاصير المدارية الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة. ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .
  50. منظمة الإغاثة الدولية المباشرة (2006). "غرينادا: تحديث أنشطة برنامج الإغاثة المباشرة، يونيو 2006" . موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .
  51. 1 2 3 4 إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة (2005). "إعادة بناء غرينادا" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2007 .
  52. ١ ٢ ٣ التقرير الفصلي لبرنامج إعادة إعمار غرينادا بعد إعصار إيفان (التقرير). الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. ٣١ مارس ٢٠٠٥. موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  53. جون ويلسون (2004). "إعادة إحياء مجتمع غرينادا بعد إعصار إيفان" (ملف PDF) . الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2007 .
  54. "الشريك إيفان يساعد عملية الهروب من غرينادا" . تايبيه تايمز . أسوشيتد برس. 12 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  55. "غرينادا تفتتح مبنى البرلمان الجديد" . مجلة الكاريبي . 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  56. بيتا ليجايولا (8 أكتوبر 2014). "آثار تغير المناخ تُشكل تهديدًا لمنطقة الكاريبي" . رابطة أخبار جزر المحيط الهادئ. ريليف ويب . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  57. "غرينادا: مساعدات الإغاثة لضحايا إعصار إيفان" . المديرية العامة للحماية المدنية الأوروبية وعمليات المساعدة الإنسانية التابعة للمفوضية الأوروبية. 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2004. موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 21 مارس/آذار 2026 .
  58. إريك غرين (16 سبتمبر/أيلول 2004). "البنك الدولي ينضم إلى الولايات المتحدة في مساعدة ضحايا الأعاصير في منطقة الكاريبي؛ وستُقدّم المساعدات إلى الدول المتضررة من إعصاري فرانسيس وإيفان". واشنطن فايل.
  59. ^ "إعصار إيفان يقتل 24 شخصًا في غرينادا" . موقع الإغاثة. وكالة الأنباء الألمانية. 8 سبتمبر 2004 . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2007 .
  60. ^ "Cuatro muertes en فنزويلا من أجل باسو دي إيفان" . إل يونيفرسال (كراكاس) (بالإسبانية). 9 سبتمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر، 2007 .
  61. "الأعاصير والعواصف الاستوائية في جزر الأنتيل الهولندية وأروبا" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية في جزر الأنتيل الهولندية وأروبا. ص 19. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 . 
  62. ^ "Orkaan Ivan gedraagt ​​zich op Curaçao als gewone Storm" . تراو . دي بيرسجروب هولندا. 10 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر، 2011 .
  63. "تقرير عن حدث الأمواج العالية" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  64. «مقتل أربعة أشخاص في جمهورية الدومينيكان جراء إعصار إيفان» . موقع ReliefWeb. وكالة فرانس برس. 9 سبتمبر/أيلول 2004. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2016 .
  65. ↑ تعمل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ( مينوستاه) والحكومة الهايتية معًا لتحديد الأضرار الناجمة عن إعصار إيفان . تقرير بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. 11 سبتمبر/أيلول 2004. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2016 .
  66. كاتب صحفي (11 سبتمبر 2004). "جامايكا تحصي خسائر الإعصار" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  67. "إعصار إيفان يدمر جامايكا" . ترينيداد وتوباغو نيوز. 2004. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  68. كارول ج. ويليامز (11 سبتمبر 2004). "إعصار إيفان المدمر يضرب جامايكا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  69. جيريمي كوليمور وآخرون (2004). "تقرير الوضع رقم 04JM - آثار إعصار إيفان على جامايكا" . وكالة الاستجابة الطارئة للكوارث في منطقة الكاريبي. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 . 
  70. "إعصار إيفان يضرب جامايكا" . فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  71. وكالة الاستجابة الطارئة للكوارث في منطقة الكاريبي. تقرير المؤتمر الصحفي: تأثير الأعاصير فرانسيس وإيفان وجين على السياحة في منطقة الكاريبي. مؤرشف في 28 مايو 2005، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2004.
  72. تحديث جداول الأعاصير المدارية الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني الأمريكي للأعاصير. ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .
  73. كريس دولتشي (21 أغسطس 2013). "أعاصير داخل إعصار: 5 أعاصير أنتجت أكبر عدد من الزوابع" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  74. مارك شليفشتاين. "منصة تايلور إنرجي النفطية، التي دُمرت عام 2004 خلال إعصار إيفان، لا تزال تتسرب في الخليج" . صحيفة تايمز بيكايون .
  75. "الموقع 23051: التسلسل الزمني" . 3 ديسمبر 2018.
  76. رومو، فانيسا (16 مايو 2019)، احتواء تسرب النفط إلى خليج المكسيك بعد 14 عامًا، بحسب خفر السواحل ، NPR ، تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019
  77. وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "إعصار إيفان - 16 سبتمبر 2004" . www.weather.gov . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .
  78. غان، آشلي (16 سبتمبر 2021). "في مثل هذا اليوم: إعصارا سالي وإيفان يضربان ساحل ألاباما بفارق 16 عامًا" . سي بي إس 42. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  79. ١ ٢ وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "إعصار إيفان - ١٦ سبتمبر ٢٠٠٤" . www.weather.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  80. مورغان، لي (16 سبتمبر 2018). "إحياء ذكرى إعصار إيفان بعد 14 عامًا" . al . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  81. "إعصار إيفان... سبتمبر 2004" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 17 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  82. روث، ديفيد م. (12 مايو 2022). "هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية على ساحل الخليج" . هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية . مركز التنبؤات الجوية بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  83. 1 2 تسبب إعصار إيفان في انقطاعات قياسية للتيار الكهربائي في ولاية ألاباما قبل 15 عامًا ، ألاباما نيوز سنترال، 5 نوفمبر 2019
  84. "قاعدة بيانات أحداث العواصف - تفاصيل الحدث | المراكز الوطنية للمعلومات البيئية" . www.ncei.noaa.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  85. "قاعدة بيانات أحداث العواصف - تفاصيل الحدث: إعصار إيفان مونتغمري، ألاباما" . www.ncei.noaa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  86. "قاعدة بيانات أحداث العواصف - تفاصيل الحدث | رياح لودرديل العاتية" . www.ncei.noaa.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  87. "إيفان يُحمّل مسؤولية 25 حالة وفاة في الولايات المتحدة" . سي إن إن . 18 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  88. "تأثير إيفان على الولايات" . سي إن إن . 16 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  89. "ارتفاع عدد القتلى في الولايات المتحدة إلى 19 على الأقل في أعقاب إعصار إيفان" . سي إن إن . 17 سبتمبر/أيلول 2004. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2004. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  90. فراي، مات (16 سبتمبر/أيلول 2004). "إعصار إيفان يضرب ألاباما" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  91. "قاعدة بيانات أحداث العواصف - تفاصيل حدث إعصار إيفان في مقاطعة جنيف" . www.ncei.noaa.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  92. "قاعدة بيانات أحداث العواصف - تفاصيل الحدث: إعصار إيفان - ارتفاع الأمواج" . www.ncei.noaa.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  93. 1 2 3 4 المركز الوطني لبيانات المناخ. "تقرير عن أحداث الأعاصير (التيفون) في مقاطعة موبايل السفلى، ألاباما" . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  94. "تأثيرات الأعاصير على الولايات المتحدة القارية/وصولها إلى اليابسة 1851-2024" . ميامي، فلوريدا: مختبر المحيطات والأرصاد الجوية الأطلسي، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  95. روث، ديفيد م. (12 مايو 2022). "هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية في فلوريدا" . هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية . مركز التنبؤات الجوية بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  96. "إعصار إيفان - 16 سبتمبر 2004" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في موبايل/بينساكولا. سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  97. 1 2 "2004 - جسر الطريق السريع I-10 فوق خليج إسكامبيا (إصلاح طارئ أصلي)" . جامعة فلوريدا الدولية . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 .
  98. تقرير ما بعد الإعصار المداري... إعصار إيفان (تقرير). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، موبيل، ألاباما. 20 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  99. فيديو الإعصار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2005 .
  100. المركز الوطني لبيانات المناخ. "تقرير عن ارتفاع الأمواج في مقاطعة إسكامبيا الساحلية، فلوريدا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  101. آش مورغان (يناير 2007). أثر إعصار إيفان على الخسائر المتوقعة من الفيضانات، ومخاطر الفيضانات المتصورة، وقيم العقارات . مجلة أبحاث الإسكان (تقرير). doi : 10.1080/10835547.2007.12091977 .
  102. المركز الوطني لبيانات المناخ. "تقرير عن أحداث ارتفاع مستوى سطح البحر/المد والجزر في مقاطعة غلف، فلوريدا" . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  103. ١ ٢ "سكان منطقة بانهاندل يستعرضون الأضرار التي لحقت بهم بعد إعصار إيفان المدمر" . WTLV. أسوشيتد برس. ١٧ سبتمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٦ .
  104. 1 2 3 هايز، فرانكلين (21 سبتمبر/أيلول 2006). "المسنون يُتركون بلا مأوى قبل الموعد النهائي لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية" . صحيفة جلف بريز نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  105. المركز الوطني لبيانات المناخ. "تقرير عن أحداث ارتفاع مستوى سطح البحر/المد والجزر في مقاطعة باي، فلوريدا" . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  106. المركز الوطني لبيانات المناخ. "تقرير عن أحداث ارتفاع مستوى سطح البحر/المد والجزر في مقاطعة هيلزبورو، فلوريدا" . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  107. 1 2 3 4 5 6 روث، ديفيد م. (12 مايو 2022). "هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية في جنوب شرق الولايات المتحدة" . هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية . مركز التنبؤات الجوية بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .Public Domainتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  108. 1 2
  109. روث، ديفيد م. (3 يناير 2023). "نقاط الذروة في الأعاصير المدارية" . بيانات هطول الأمطار في الأعاصير المدارية . مركز التنبؤات الجوية بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  110. 1 2 قانون الجلسة 2005-1 مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 7. مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية. 25 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  111. «مقتل عدد من الأشخاص على يد فلول إعصار إيفان في ولايتي كارولاينا الشمالية وماريلاند، وانقطاع التيار الكهربائي عن الآلاف» . تولسا، أوكلاهوما: أخبار الساعة السادسة. أسوشيتد برس. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٤.
  112. كوري ديفيس (9 أكتوبر 2019). "ثلاثة عواصف استوائية في سبتمبر 2004 اختبرت تضاريس الجبال" . مكتب مناخ ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  113. "تقرير عن رياح مقاطعة بيدفورد، تينيسي العاتية" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  114. روث، ديفيد م. (12 مايو 2022). "هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية في الغرب الأوسط للولايات المتحدة" . هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية . مركز التنبؤات الجوية بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  115. "تقرير عن حدث الفيضان في مقاطعة غرينوب، كنتاكي" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  116. "تقرير عن أحداث العواصف المدية/ارتفاع الأمواج في أبرشية لور تيريبون، لويزيانا" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  117. 1 2 3 4 5 6 7 8 روث، ديفيد م. (12 مايو 2022). "هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية في منطقة وسط المحيط الأطلسي بالولايات المتحدة" . هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية . مركز التنبؤات الجوية بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  118. 1 2 ديريك ريد (21 سبتمبر 2004). "استذكار فيضان 2004 بعد مرور 20 عامًا" . صحيفة تايمز ليدر . مارتينز فيري، أوهايو.
  119. "تقرير أحداث الفيضانات في مقاطعة ألبيمارل، فرجينيا" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  120. "تقرير عن حدث الفيضان في مقاطعة نيو كاسل، ديلاوير" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  121. "تقرير عن حدث الفيضانات المفاجئة في مقاطعة وارين، نيو جيرسي" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  122. "تقرير عن حدث الفيضانات المفاجئة في مقاطعة هدسون، نيو جيرسي" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  123. فوير، آلان (19 سبتمبر 2004). "الأنفاس الأخيرة لإعصار إيفان تترك منطقة نيويورك غارقة بالمياه" . صحيفة نيويورك تايمز .
  124. روث، ديفيد م. (12 مايو 2022). "هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية في نيو إنجلاند بالولايات المتحدة" . هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية . مركز التنبؤات الجوية بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  125. "تقرير عن حدث الفيضانات المفاجئة في مقاطعة نيو هيفن، كونيتيكت" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  126. "تقرير عن حدث الفيضانات المفاجئة في مقاطعة فرانكلين، ماساتشوستس" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  127. "تقرير عن حدث الفيضانات المفاجئة في مقاطعة تشيشاير، نيو هامبشاير" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  128. "ملخص موسم الأعاصير المدارية لعام 2004" . المركز الكندي للأعاصير. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  129. "أربعة أعاصير في ستة أسابيع؟ حدث ذلك في ولاية واحدة عام ٢٠٠٤" . واشنطن العاصمة: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. ٢٦ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١١ أبريل ٢٠٢٤ .
  130. "أسماء الأعاصير المتقاعدة منذ عام 1954" . المركز الوطني للأعاصير. 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  131. الخطة الوطنية لعمليات الأعاصير (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب المنسق الفيدرالي للخدمات الأرصادية والبحوث الداعمة التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مايو 2010. ص 3-7 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2024 . 
  132. "أسماء الأعاصير المدارية حول العالم" . المركز الوطني للأعاصير. 2010. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  133. ميراندا لا روز (17 سبتمبر 2004). "مئة جندي يتجهون إلى غرينادا" . صحيفة ستابروك نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
  134. المكتب الصحفي للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (2004). "الولايات المتحدة تقدم المساعدة لغرينادا" . الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  135. 1 2 الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (2004). "آخر مستجدات أعاصير الكاريبي" . الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  136. المفوضية الأوروبية - مكتب المساعدات الإنسانية (2005). "غيانا وغرينادا: المفوضية الأوروبية توافق على مساعدات إنسانية بقيمة 2.2 مليون يورو تقريبًا" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 . 
  137. 1 2 حكومة غرينادا (2005). "المزيد من المساعدات من الصين" . موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
  138. بنك التنمية الكاريبي (2005). "بنك التنمية الكاريبي يحصل على قرض بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي من بنك التنمية للبلدان الأمريكية لإعادة الهيكلة والإنعاش والتنمية في غرينادا" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2007 .
  139. الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (2006). "التقرير السنوي لنداء وحدة الاستجابة للكوارث في عموم أمريكا رقم 05AA040" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2007 .
  140. شبكة تلفزيون CTV (2004). "إحباط سكان غرينادا بسبب نقص المساعدات" . CTV Globe Media. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
  141. خدمة أخبار الأمم المتحدة (2005). "جزيرة بعد الإعصار: غرينادا تكافح للتعافي من الدمار" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2007 .
  142. غرينادا: استفاد أكثر من 3300 شخص من السكن خلال الأشهر الخمسة الماضية (تقرير). حكومة غرينادا. 2 يونيو 2005. موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2026 .
  143. غرين، إريك (24 فبراير 2005). "غرينادا تتعافى من آثار إعصار إيفان" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  144. وزارة المالية؛ حكومة غرينادا (22 فبراير/شباط 2005). "بيان صندوق النقد الدولي بشأن غرينادا" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  145. «تأكيد التصنيف الائتماني السيادي لغرينادا؛ استمرار الضغوط المالية» . ستاندرد آند بورز غلوبال. 3 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  146. حكومة بربادوس (13 يناير 2006). "بربادوس: مشروع إعادة تأهيل المساكن بعد إعصار إيفان يقترب من نهايته" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2011 .
  147. "برنامج الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية/جامايكا - جمهورية أفريقيا الوسطى للتعافي من إعصار إيفان في جامايكا" (ملف PDF) . الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . 30 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  148. وزارة الخارجية الأمريكية . الولايات المتحدة تقدم لجامايكا 450 ألف دولار أمريكي لشراء معدات ولوازم مدرسية. مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2005.
  149. بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون (27 سبتمبر 2004). "صحيفة وقائع: الاستجابة لإعصاري إيفان وجين" . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  150. وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (10 مارس/آذار 2005). "مساعدات الكوارث في ألاباما تقترب من 735 مليون دولار" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  151. الولايات المتحدة الأمريكية: جهود الإغاثة مستمرة بعد ستة أشهر من إعصار إيفان ، موقع ReliefWeb ، 10 مارس 2005
  152. مايلز ب. لورانس؛ هيو د. كوب (7 يناير 2005). "تقرير عن إعصار جين الاستوائي" (ملف PDF) . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
  153. وزارة الزراعة وخدمات المستهلك في فلوريدا. تأكيد وجود صدأ فول الصويا في فلوريدا. مؤرشف في 7 مارس 2005، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2004.
  154. وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (9 سبتمبر/أيلول 2005). "تكاليف إعادة الإعمار بعد إعصار إيفان في منطقة بانهاندل تصل إلى 1.4 مليار دولار" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  155. وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (5 أكتوبر/تشرين الأول 2004). "أكثر من 4 ملايين دولار أمريكي كمساعدات للكوارث" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  156. وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "اقتراب الموعد النهائي لتقديم طلبات المساعدة في حالات الكوارث" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .