العاصفة الاستوائية ليزلي (2000)

كانت العاصفة الاستوائية ليزلي إعصارًا استوائيًا ضعيفًا وقصير الأمد في أكتوبر 2000، إلا أنها تركت آثارًا بالغة في مراحل تطورها . تشكلت ليزلي، وهي العاصفة الثانية عشرة المسماة في موسم أعاصير الأطلسي لعام 2000  ، في 4 أكتوبر فوق شرق فلوريدا كإعصار شبه استوائي . نشأت من موجة استوائية تفاعلت مع جبهة باردة متوقفة فوق جنوب فلوريدا. أدى هذا التفاعل إلى هطول أمطار غزيرة على منطقة ميامي الكبرى ، حيث بلغت الأمطار ذروتها في  3 أكتوبر. بعد ابتعادها عن الولاية، أصبح النظام الجوي أكثر تنظيمًا وتطور إلى إعصار استوائي. هددت ليزلي لفترة وجيزة جزيرة برمودا أثناء تحركها شمال شرقًا، لكنها مرت شمال غرب الجزيرة. في  7 أكتوبر، تحولت العاصفة إلى إعصار خارج مداري فوق المحيط الأطلسي المفتوح ، ثم تحركت لاحقًا فوق جنوب شرق نيوفاوندلاند . اشتدت العاصفة التي كانت تُعرف سابقًا باسم ليزلي قبل أن تندمج مع عاصفة خارج مدارية أخرى أكبر حجمًا بالقرب من الجزر البريطانية في  10 أكتوبر.

تسببت العاصفة التي سبقت إعصار ليزلي في هطول أمطار غزيرة في جميع أنحاء فلوريدا، حيث بلغت  440  ملم في جنوب ميامي . وسجلت هذه العاصفة أرقامًا قياسية يومية في هطول الأمطار في كل من ميامي وكي ويست. وألحقت الفيضانات أضرارًا بآلاف المنازل وتسببت في ثلاث وفيات. وبلغت الخسائر في جنوب فلوريدا 950 مليون دولار أمريكي  (عام 2000 )، [ ملاحظة 1 ] وكان نصفها تقريبًا ناتجًا عن أضرار زراعية. وبعد الفيضانات، أُعلنت أجزاء من جنوب فلوريدا منطقة منكوبة. 

التاريخ المناخي

يبدأ مسار العاصفة الاستوائية فوق وسط فلوريدا، ثم يتحرك نحو المحيط الأطلسي ويصبح خارج المداري
خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

نشأت العاصفة الاستوائية ليزلي من موجة استوائية دخلت شرق البحر الكاريبي في  27 سبتمبر/أيلول. وأشار المركز الوطني للأعاصير إلى أن هذه الموجة هي على الأرجح نفسها التي تسببت في نشوء إعصار إسحاق قبل أسبوع. [ 1 ] [ 2 ] وبمجرد عبورها البحر الكاريبي، أحدثت الموجة منطقة غير منتظمة من الحمل الحراري ، أو العواصف الرعدية، فوق شمال أمريكا الجنوبية. وخرج النظام من كولومبيا إلى وسط البحر الكاريبي في  29 سبتمبر/أيلول، حيث تحرك خلال اليومين التاليين حول محيط إعصار كيث . وبحلول  2 أكتوبر/تشرين الأول، تشكلت دوامة هوائية متوسطة الارتفاع داخل العواصف الرعدية، جنوب غرب كوبا بالقرب من جزيرة لا جوفينتود . واتجهت الدوامة شمالًا، فعبرت كوبا ودخلت جنوب شرق خليج المكسيك  في وقت مبكر من 3 أكتوبر/تشرين الأول. وقامت فرق صائدي الأعاصير التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) بدراسة بنية النظام في ذلك اليوم، ولاحظت وجود منخفض جوي ممتد ، ولكن دون وجود مركز دوران سطحي. تفاعل منخفض جوي مع جبهة هوائية باردة متوقفة ، مما أدى إلى تشكل منطقة واسعة من العواصف الرعدية الشديدة فوق جنوب شرق فلوريدا. حوالي الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 4 أكتوبر، [ ملاحظة 2 ] وصل الدوران الجوي في الطبقات المتوسطة من الغلاف الجوي إلى سواحل فلوريدا بالقرب من ساراسوتا ، ثم اتجه شرقًا. وبحلول الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق من ذلك اليوم، تشكل دوران جوي سطحي بالقرب من أورلاندو . في ذلك الوقت، صنّف المركز الوطني للأعاصير النظام على أنه منخفض شبه استوائي رقم واحد. [ 1 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يصنف فيها المركز الوطني للأعاصير إعصارًا شبه استوائي في الوقت الفعلي منذ عاصفة شبه استوائية في أبريل 1992. [ 3 ] واستند تصنيفه كإعصار شبه استوائي إلى بنية المنخفض، حيث كانت أقوى الرياح على بعد 275 كيلومترًا (175 ميلًا) شرق المركز. وربما يكون منخفض جوي قصير الموجة في الطبقات العليا من الغلاف الجوي قد لعب دورًا أيضًا في تطور المنخفض . [ 1 ]     

بعد حوالي ست ساعات من تشكله، تحرك المنخفض الجوي قبالة سواحل شرق فلوريدا بالقرب من شاطئ دايتونا . [ 1 ] وقدّر المركز الوطني للأعاصير أن المنخفض الجوي العلوي القريب سيساعد الإعصار شبه المداري على التقويّ من خلال "حماية" النظام من قص الرياح الغربية ، وتوفير تشتت في الطبقات العليا من الغلاف الجوي . [ 4 ] ومع استمرار المنخفض في التحرك شرقًا، اقتربت دورته من منطقة الحمل الحراري، مما يشير إلى تحوله إلى إعصار مداري . [ 5 ] حلّق صائدو الأعاصير فوق النظام في  5 أكتوبر، ولاحظوا رياحًا عاتية، بالإضافة إلى انكماش في مجال الرياح المحيط بالنظام. استنادًا إلى الملاحظات، قام المركز الوطني للأعاصير بترقية النظام وإعادة تسميته إلى العاصفة الاستوائية ليزلي حوالي الساعة 12:00  بالتوقيت العالمي المنسق في  5 أكتوبر. وأشار جيمس فرانكلين، المتنبئ الجوي في المركز، إلى أن ليزلي "ليست بأي حال من الأحوال إعصارًا استوائيًا تقليديًا... فالطبيعة تُنتج طيفًا واسعًا من أنواع الأعاصير المختلفة، وأنها لا تتناسب دائمًا مع العدد المحدود من التصنيفات المتاحة لدينا لاستخدامها في تحذيراتنا". عند تسميتها، كانت ليزلي تقع على بُعد حوالي 370  كيلومترًا (230  ميلًا) شرق سانت أوغسطين، فلوريدا . [ 1 ] [ 6 ]

تُظهر صورة التقطها قمر صناعي مساحة واسعة من السحب فوق فلوريدا
المنخفض الجوي الذي سبق إعصار ليزلي فوق فلوريدا، مع ظهور إعصار كيث فوق شبه جزيرة يوكاتان.

توقع المركز الوطني للأعاصير أن يزداد إعصار ليزلي قوةً، ليصل إلى ذروة  سرعة رياح تبلغ 95  كم/ساعة، مع ملاحظة احتمال بقاء قص الرياح مرتفعًا بما يكفي لمنع ازدياد قوته بشكل ملحوظ. [ 7 ] في نهاية المطاف، بلغت سرعة الرياح القصوى المستدامة لإعصار ليزلي  70  كم/ساعة في  6 أكتوبر، مع أدنى ضغط جوي بلغ 1006 مليبار (29.7 بوصة زئبقية) . [ 1 ] ومع ذلك، كان مسار الدوران مكشوفًا إلى حد كبير في ذلك الوقت، وبدأ يتمدد مع تفاعله مع جبهة هوائية باردة تقترب . [ 1 ] [ 8 ] في وقت متأخر من 7 أكتوبر ، تحول إعصار ليزلي إلى إعصار خارج مداري بعد أن تشابك مع الجبهة الباردة، بينما كان يقع على بعد حوالي 600 كم شمال برمودا . تسارع الإعصار باتجاه الشمال الشرقي، متحركًا فوق جنوب شرق نيوفاوندلاند في 8 أكتوبر. ثم اتجهت بقايا إعصار ليزلي شرقًا فوق شمال المحيط الأطلسي، واشتدت قوته لتصل سرعة رياحه إلى 110 كيلومترات في الساعة (70 ميلًا في الساعة) في وقت متأخر من يوم 10 أكتوبر. [ 1 ] وتحولت العاصفة خارج المدارية إلى إعصار قنبلة في ذلك الوقت تقريبًا عندما اندمجت مع إعصار آخر فوق الجزر البريطانية ، كان قد توقف فوق المنطقة لبضعة أيام. [ 9 ]         

الاستعدادات

قبل حدوث الفيضانات في جنوب فلوريدا، أصدر مكتب الأرصاد الجوية الوطنية في ميامي تنبيهًا من الفيضانات في تمام الساعة 15:09 بالتوقيت العالمي المنسق في 2  أكتوبر ، متوقعًا هطول أمطار تتراوح بين 200 و230 ملم . كان ذلك قبل حوالي 30 ساعة من بدء الفيضانات. استند مكتب الأرصاد الجوية في ميامي في تقييمه إلى نماذج حاسوبية ، توقعت أن تكون كمية الأمطار نصف الكمية المتوقعة تقريبًا. وفي تمام الساعة 19:44 بالتوقيت العالمي المنسق في 3 أكتوبر، أصدرت الوكالة تحذيرًا من الفيضانات الحضرية لشرق مقاطعتي بروارد وميامي -ديد ؛ تبع ذلك بعد 57 دقيقة تحذير من الفيضانات، والذي صدر قبل 95 دقيقة من ورود أولى التقارير عن دخول مياه الفيضانات إلى المباني. [ 10 ] في مطار ميامي الدولي ، اضطرت الرحلات الجوية إلى تغيير مسارها إلى مطارات أخرى في الولاية. ألغى الرئيس بيل كلينتون حضوره الشخصي لفعالية لجمع التبرعات بسبب الفيضانات، وتحدث بدلاً من ذلك عبر الهاتف. أُغلقت جميع المدارس الحكومية في مقاطعة ميامي-ديد في 4 أبريل، بينما ألغت جامعة باري الدروس المسائية بسبب الفيضان. [ 11 ] [ 12 ] وافتُتح ملجأان في مقاطعة ميامي-ديد. ونصح المسؤولون السكان بغلي الماء إذا كانت آبارهم الخاصة ملوثة. وعلى إثر ذلك، أعلن حاكم فلوريدا، جيب بوش، حالة الطوارئ . [ 13 ]         

بينما كانت العاصفة ليزلي تبتعد عن فلوريدا، شكلت تهديدًا لبرمودا ، مما دفع المسؤولين إلى إصدار تنبيه بشأن عاصفة استوائية في الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 6 أكتوبر. وبعد ست ساعات، تم رفع مستوى التنبيه إلى تحذير من عاصفة استوائية. ومع ذلك، مرت العاصفة غربًا، وتم رفع التحذيرات في وقت متأخر من يوم 6 أكتوبر. [ 1 ]   

تأثير

في جنوب فلوريدا، تسببت العاصفة شبه الاستوائية ليزلي في هطول أمطار غزيرة في الجنوب الشرقي وفي منطقة تقع على مسافة متساوية من السواحل.
إجمالي كمية الأمطار من ليزلي

تسببت العاصفة السابقة ليزلي في هطول أمطار غزيرة على مناطق وسط وغرب كوبا ، وبلغت ذروتها  210  ملم في مقاطعة هافانا . وسجلت مناطق أخرى عديدة هطول أمطار تجاوزت  100  ملم. [ 14 ]

في جنوب فلوريدا، بدأ هطول الأمطار في  2 أكتوبر واستمر لأربعة أيام، لكن معظم الأمطار الغزيرة هطلت خلال 24  ساعة فقط بين  3 و 4 أكتوبر. وسُجّل أعلى معدل هطول للأمطار في جنوب ميامي ، حيث بلغ 444 ملم (17.50 بوصة) . [ 10 ] [ 15 ] وتلقّت منطقتان أكثر من 250 ملم (10 بوصات) من الأمطار ، إحداهما جنوب بحيرة أوكيشوبي، والأخرى تمتد على مسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) من ميامي إلى شرق مقاطعة بروارد. [ 15 ] [ 16 ] وسجّلت ميامي 319 ملم (12.56 بوصة) من الأمطار في 3 أكتوبر، محققةً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا لهطول الأمطار اليومي في أكتوبر. وفي اليوم نفسه، حطّمت كي ويست أيضًا رقمها القياسي اليومي لهطول الأمطار في أكتوبر، حيث سجّلت 89 ملم (3.52 بوصة) . [ 17 ] وحدثت الفيضانات الأشدّ في سويت ووتر ، وغرب ميامي ، وهياليه ، وأوبا لوكا ، وبيمبروك بارك . [ 16 ] كان هطول الأمطار الغزيرة نتيجة تفاعل مقدمة العاصفة ليزلي مع الجبهة الباردة المتوقفة، مما أدى إلى تكوين أحزمة مطرية كثيفة. [ 10 ] ولأنها كانت نظامًا جويًا مجهول الاسم آنذاك، فقد أُطلق عليها محليًا اسم "عاصفة 2000 المجهولة". [ 18 ] وقارنت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في ميامي هذه الظاهرة بإعصار إيرين ، الذي تسبب في فيضانات مماثلة في المنطقة قبل عام. [ 19 ] بالإضافة إلى هطول الأمطار، ولّد النظام الجوي أربعة أعاصير قمعية في جنوب فلوريدا، جميعها في 3 أكتوبر. ضرب أحد هذه الأعاصير محطة إطفاء في هياليه وألحق بها أضرارًا ، متسببًا في أضرار للمركبات واللافتات والأشجار. وقد صُنِّف على أنه من الفئة F1 على مقياس فوجيتا . أما الأعاصير الأخرى ، فقد صُنِّفت جميعها على أنها من الفئة F0، والتي تم الإبلاغ عنها بالقرب من بيرين وريدلاندز وكيندال . [ 1 ] [ 20 ] وخلال فترة هطول الأمطار الغزيرة، تسببت عاصفة رعدية في هبوب رياح بلغت سرعتها 102 كم/ساعة في جنوب ميامي، وكانت هذه الرياح قوية بما يكفي لاقتلاع أغصان الأشجار. [ 21 ]              

كانت الفيضانات التي اجتاحت جنوب فلوريدا مدمرة ومميتة، حيث سُجلت ثلاث وفيات نتيجةً للعاصفة التي سبقت العاصفة الاستوائية ليزلي. غرق شخصان بعد دخولهما قنوات مائية غمرتها المياه، أحدهما عامل في مطار ميامي الدولي، بينما توفي شخص ثالث إثر سقوطه من سطح منزل أثناء إصلاح تسرب. [ 1 ] [ 16 ] [ 13 ] كما تسببت هذه العاصفة  في أضرار تُقدر بنحو 950 مليون دولار. [ 1 ] ودخلت مياه الفيضانات حوالي 93 ألف  منزل، مما أثر على حوالي 214 ألف  شخص، حيث غمرت المياه بعض المناطق لمدة أسبوع. [ 10 ] [ 16 ] ووفقًا لمسح أجراه الصليب الأحمر الأمريكي ، دمرت الفيضانات 1005  منازل، وألحقت أضرارًا جسيمة بـ 1358 منزلًا، وتسببت في أضرار طفيفة بـ 3443 منزلًا آخر. [ 22 ] تسببت مياه الفيضانات، التي بلغ عمقها  1.2 متر  في بعض الأماكن، في انقطاع السبل بالعديد من السكان في منازلهم، مما اضطرهم إلى استخدام الزوارق أو القوارب المطاطية للوصول إلى مناطق مرتفعة. وطُلب من جميع موظفي مقاطعة ميامي-ديد غير الأساسيين البقاء في منازلهم. [ 23 ] استمرت الفيضانات، التي كانت أشدها في سويت ووتر ، وغرب ميامي ، وهياليه ، وأوبا لوكا ، وبيمبروك بارك ، لمدة تصل إلى أسبوع في بعض المناطق. [ 24 ] ألحقت الفيضانات الشديدة أضرارًا بمحطات الكهرباء، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن أكثر من 27000 محطة. [ 25 ] كما ألحقت الفيضانات أضرارًا بـ 15  مدرسة في جميع أنحاء مقاطعة ميامي-ديد. [ 12 ] وبلغت قيمة الأضرار المادية في جميع أنحاء المنطقة 450  مليون دولار. [ 24 ] غطت مياه الفيضانات في مقاطعة ميامي-ديد حوالي 160  كيلومترًا مربعًا  من الأراضي الزراعية. تفاقمت الأضرار لأن الفيضانات حدثت في بداية موسم الزراعة الشتوية. وأسفرت الفيضانات التي غمرت المشاتل والحقول عن  خسائر زراعية بلغت حوالي 500 مليون دولار، منها 60  مليون دولار في الفاكهة الاستوائية و397  مليون دولار في محاصيل الزينة. [ 26 ]

منزلٌ تغمره الفيضانات التي تحيط به كالنهر
منزل غمرته المياه في مقاطعة ميامي-ديد

خارج منطقة ميامي، كان للنظام الجوي تأثيرات أقل حدة، لكنها لا تزال مدمرة. فقد تسببت موجة من الأمطار تراوحت بين 200 و250 ملم خلال ست ساعات في حدوث فيضانات مفاجئة امتدت من ليهاي إيكرز إلى شاطئ فورت مايرز . وألحقت مياه الفيضانات أضرارًا بالسيارات والمنازل. [ 27 ] وإلى الشمال الشرقي، غمرت الأمطار الطرق في أجزاء من مقاطعة إنديان ريفر . [ 28 ]  

تحركت العاصفة ليزلي، كعاصفة خارج مدارية، فوق جنوب شرق نيوفاوندلاند. وبلغت سرعة الرياح المصاحبة لها 65 كم/ساعة ، مصحوبة بأمطار غزيرة تراوحت بين 20 و30 ملم . كما تسببت العاصفة في ارتفاع الأمواج إلى 5 أمتار . وكانت آثار العاصفة على المنطقة طفيفة. [ 29 ]     

التداعيات

نتيجةً للفيضانات التي اجتاحت جنوب فلوريدا، أعلن الرئيس بيل كلينتون منطقة منكوبة فيدراليًا في  4 أكتوبر، ما خصص أموالًا للإغاثة. [ 30 ] وكانت ثلاث مقاطعات - بروارد وكولير ومونرو - مؤهلة للحصول على مساعدات فردية. في الوقت نفسه، كانت مقاطعتا بروارد وميامي-ديد مؤهلتين للحصول على مساعدات عامة، غطت 75% من تكلفة إزالة الأنقاض وإصلاح المرافق العامة. [ 31 ] [ 32 ] وقام مدير الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، جيمس لي ويت، بجولة في المناطق المتضررة من الفيضانات في  6 أكتوبر، برفقة عضوي الكونغرس لينكولن دياز-بالارت وكاري ميك ، وعمدة مقاطعة ميامي-ديد، أليكس بينيلاس . [ 22 ] وأعلنت وزارة الزراعة الأمريكية 16 مقاطعة في فلوريدا ، من بينها ميامي-ديد وكولير وبالم بيتش ، مناطق منكوبة رئيسية بسبب الفيضانات، ما جعل المزارعين وعائلاتهم هناك مؤهلين للحصول على قروض زراعية طارئة من وزارة الزراعة الأمريكية. وقد أتاحت الوكالة نفسها قروضًا لـ 22 مقاطعة أخرى، بما فيها مقاطعة بروارد ، نظرًا لقربها من مناطق الكوارث. [ 33 ] كما خصصت حكومة فلوريدا 100 ألف دولار لمساعدة عمال المزارع. [ 34 ] 

في الأيام الثمانية التي تلت الفيضانات، افتتح الصليب الأحمر الأمريكي 26  موقعًا لتوفير وجبات الطعام للعائلات، حيث قدّم أكثر من 50,000  وجبة. [ 35 ] في أعقاب الكارثة مباشرة، تعذّر على عمال التنظيف العمل حتى انحسرت مياه الفيضان. إضافةً إلى ذلك، أعاقت السيارات المهجورة طريق عمال المرافق. [ 25 ] بعد عشرة أيام من العاصفة، وزّعت الوكالات الحكومية 105,000  وجبة، و 141,000 جالون أمريكي (530,000 لتر) من الماء، و357,000 رطل (162,000 كيلوغرام) من الثلج. [ 36 ] زار الآلاف مراكز التعافي من الكوارث الخمسة، حيث قُدّمت معلومات حول القضايا المتعلقة بالكارثة. [ 37 ] بعد حوالي شهرين من الفيضان، تقدّم أكثر من 51,000 شخص بطلبات للحصول على مساعدات فيدرالية، بلغ مجموعها أكثر من 170 مليون دولار. [ 38 ]       

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. جميع أرقام الأضرار بالدولار الأمريكي لعام 2000، ما لم يُذكر خلاف ذلك
  2. جميع التواريخ بتوقيت عالمي منسق ما لم يُنص على خلاف ذلك.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ جيمس ل. فرانكلين؛ دانيال ب. براون (٥ ديسمبر ٢٠٠٠). تقرير عن العاصفة الاستوائية ليزلي (المنخفض شبه الاستوائي الأول) (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٥ .
  2. ريتشارد ج. باش (18 ديسمبر 2000). تقرير عن الأعاصير المدارية: إعصار إسحاق (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  3. غاري بادجيت. "ملخص شهري عالمي للأعاصير المدارية، أكتوبر 2000" . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2005 .
  4. جاك بيفن (5 أكتوبر 2000). المنخفض شبه الاستوائي الأول، مناقشة استوائية رقم 2 (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  5. جاك بيفن (5 أكتوبر 2000). المنخفض شبه الاستوائي الأول، مناقشة استوائية رقم 3 (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  6. جاك بيفن (5 أكتوبر 2000). العاصفة الاستوائية ليزلي، المناقشة الاستوائية رقم 4 (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  7. جيمس ل. فرانكلين (5 أكتوبر 2000). مناقشة العاصفة الاستوائية ليزلي رقم 5 (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  8. مايلز ب. لورانس (6 أكتوبر 2000). مناقشة العاصفة الاستوائية ليزلي رقم 9 (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  9. باربرا توراتو؛ أوريستي ريالي؛ فرانكو سيدارسي (أغسطس 2004). "مصادر بخار الماء لفيضان بيدمونت في أكتوبر 2000" (ملف PDF) . مجلة الأرصاد الجوية المائية . 5 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ بابلو سانتوس؛ جاي رادر؛ زاكاري براون؛ دانيال ب. براون (١٦ يناير ٢٠٠٢). حدث هطول الأمطار الغزيرة/الفيضانات المفاجئة في ٣-٤ أكتوبر ٢٠٠٠ في جميع أنحاء جنوب فلوريدا (ملف PDF) . المؤتمر السادس عشر للهيدرولوجيا. الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية.
  11. كاتيا بوردي (4 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "عاصفة استوائية تغمر جنوب فلوريدا" . صحيفة باناما سيتي نيوز هيرالد . أسوشيتد برس. ص . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل/نيسان 2025 . 
  12. 1 2 "أمطار غزيرة تغمر فلوريدا" . صحيفة جوبلين غلوب . أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 2000. ص . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 . 
  13. ١ ٢ "بدأ جنوب فلوريدا بالجفاف، لكن بعض الفيضانات لا تزال مستمرة" . صحيفة ديل ريو نيوز هيرالد . أسوشيتد برس. ٥ أكتوبر ٢٠٠٠. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٥ . 
  14. ^ خوسيه روبييرا. ماريتزا باليستر (2000). Temporada ciclónica de 2000 en el Atlántico Norte (أبلغ عن) (بالإسبانية). معهد الأرصاد الجوية في جمهورية كوبا . تم الاسترجاع 24 نوفمبر، 2010 .
  15. 1 2 ديفيد م. روث (12 مايو 2022). العاصفة شبه الاستوائية ليزلي - 2-6 أكتوبر 2000 (تقرير). مركز التنبؤات الجوية . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ تقرير عن أحداث الفيضانات في مقاطعة ديد الساحلية، فلوريدا (تقرير). المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٥ .
  17. أبرز النقاط (ملف PDF) (تقرير). النشرة الأسبوعية للأحوال الجوية والمحاصيل. وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  18. كين كاي. "نظام البحر الكاريبي يُشكّل خطر فيضانات خطيرة" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  19. "فلوريدا تأمل في تخفيف حدة الأمطار الغزيرة" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 2000. ص 41. 
  20. تقرير عن أحداث الرياح المصاحبة للعواصف الرعدية في مقاطعة ميامي-ديد، فلوريدا (تقرير). المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  21. 1 2 خايمي هيرنانديز (7 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "ويت من وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية يقوم بجولة في ميامي، ويعد بتقديم المساعدة" . صحيفة ذا نيوز هيرالد . مدينة بنما، فلوريدا. أسوشيتد برس. ص 1. 
  22. سوزان كانديوتي (4 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "ميامي تُقدّم المساعدة بعد أن اجتاحت الفيضانات المدينة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  23. ١ ٢ بيانات العواصف والظواهر الجوية غير الاعتيادية: أكتوبر ٢٠٠٠ (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني لبيانات المناخ. ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  24. 1 2 كريستينا وارد (2000). "فيضانات تودي بحياة شخصين في جنوب فلوريدا" . الصليب الأحمر الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  25. بوب بلانكنشيب (5 أكتوبر 2000). "كروفورد يسعى للحصول على مساعدة فيدرالية لمزارعي مقاطعة ديد المتضررين من الفيضانات" . وزارة الزراعة في فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  26. تقرير عن حدث الفيضان في مقاطعة لي، فلوريدا (تقرير). المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  27. تقرير عن أحداث الفيضانات في مقاطعة إنديان ريفر، فلوريدا (تقرير). المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  28. بيتر بوير (2000). ملخص موسم الأعاصير المدارية لعام 2000 (تقرير). وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
  29. "أمطار غزيرة وفيضانات في فلوريدا" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  30. "المناطق المحددة للكوارث 1345" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  31. "التعديل رقم 1" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  32. دان ستيوارت (26 فبراير 2001). "ثمانية وثلاثون مقاطعة في فلوريدا مؤهلة للحصول على قروض زراعية طارئة من وزارة الزراعة الأمريكية" . وكالة الخدمات الزراعية. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  33. «ويت من وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية يقوم بجولة في ميامي، ويعد بتقديم المساعدة» . صحيفة ساوثرن إلينويان . كاربونديل، إلينوي. أسوشيتد برس. 6 أكتوبر 2000. ص 12. 
  34. «تواصل أعمال الصليب الأحمر في جنوب فلوريدا» . صحيفة ذا نيوز هيرالد . مدينة بنما، فلوريدا. محمد أ. فاروقي. ص 2. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2025 . 
  35. تحديث كارثة الفيضانات في فلوريدا (تقرير). الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. 13 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  36. مركز متنقل للاستجابة للكوارث ينتقل إلى شمال ميامي بيتش؛ مركز مقاطعة بروارد للاستجابة للكوارث يُغلق يوم السبت (تقرير). الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  37. آخر مستجدات الكوارث في جنوب فلوريدا: الموافقة على أكثر من 170 مليون دولار؛ تجاوز عدد الطلبات 51 ألف طلب مع اقتراب الموعد النهائي في 4 ديسمبر (تقرير). الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. 2000. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .