مشكلة (فرقة موسيقية)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فرقة Trouble هي فرقة دوم ميتال أمريكية من شيكاغو، إلينوي ، تأسست عام 1978. تُعتبر من رواد هذا النوع الموسيقي، ويُشار إليها ضمن "الفرق الأربع الكبرى" إلى جانب Candlemass و Pentagram و Saint Vitus . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ابتكرت الفرقة أسلوبًا مميزًا، مستلهمةً من فرق الهيفي ميتال البريطانية Black Sabbath و Judas Priest ، [ 6 ] وموسيقى الروك السايكدلي في ستينيات القرن العشرين.

يُعتبر ألبوما فرقة Trouble الأولان، Psalm 9 و The Skull ، من أهمّ معالم موسيقى الدوم ميتال. أصدرت الفرقة حتى الآن ثمانية ألبومات استوديو. ورغم أنها لم تُعلن رسميًا عن حلّها، إلا أنها توقفت عن النشاط بعد رحيل المغني الأصلي إريك فاغنر عام 1997. انضمّ فاغنر مجددًا عام 2000، ثم غادر بعد ثماني سنوات؛ وحلّ محله أولًا كوري كلارك، ثم المغني الحالي كايل توماس، الذي كان قد حلّ محل فاغنر أيضًا خلال فترة غيابه الأولى عن الفرقة. توفي إريك فاغنر عام 2021. [ 5 ]

يضم الأعضاء الأساسيون فاغنر، وعازفي الغيتار ريك وارتيل وبروس فرانكلين ، وعازف الطبول جيف أولسون . اتسمت كلمات الأغاني المبكرة بطابع روحي؛ وقد سوّقت شركة ميتال بليد ريكوردز فرقة ترابل في البداية على أنها " ميتال أبيض " (على عكس حركة الميتال الأسود الصاعدة ) في ثمانينيات القرن الماضي. [ 7 ]

تاريخ

سنوات التشكيل وشفرات المعادن (1978-1988)

أسس ريك وارتيل فرقة "ترابل" عام 1978 خلال سنوات دراسته الثانوية، وكان عازف الغيتار والمغني الوحيد فيها، وانضم إليه عازف الباس مايك ديبريما وعازف الطبول مايك سلوبيكي. قدمت الفرقة أول عرض لها في ذلك العام في معهد غوردون التقني في شيكاغو. بعد نشر إعلان في صحيفة "إلينوي إنترتينر" عام 1981، أعاد وارتيل تشكيل الفرقة ليضم عازف الغيتار بروس فرانكلين ، والمغني إريك فاغنر ، وعازف الباس تيم إيان براون (لا يُخلط بينه وبين المغني الرئيسي لفرقة " ذا ستون روزز " الإنجليزية )، وعازف الطبول جيف أولسون . استُبدل إيان براون بشون ماكاليستر عام ١٩٨٣. [ ٨ ] استلهمت الفرقة من بلاك ساباث (مع إشارات متفرقة إلى موسيقى السايكدليك في أواخر الستينيات)، واستخدمت مقاطع موسيقية كئيبة ذات نغمات منخفضة وكلمات روحانية، غالباً ما تكون مستوحاة من الكتاب المقدس، [ ٨ ] مما دفع شركة ميتال بليد إلى تسويق الفرقة على أنها "وايت ميتال" بدلاً من بلاك ميتال. [ ٩ ] يوضح المغني وكاتب الكلمات الرئيسي فاغنر في ملاحظات إعادة إصدار ألبوم Psalm 9 (٢٠٠٦): " نشأتُ كاثوليكياً ، ولكن يجب أن تتذكروا أنه في أوائل الثمانينيات، كانت موسيقى الميتال تُعتبر شيطانية نوعاً ما، ولم أكن منجذباً إلى هذا النوع من الموسيقى." ألمح فاغنر إلى أن فرقة ميتال بليد هي من ابتكرت المصطلح في المقام الأول، وهو ما رفضته الفرقة: "أعتقد أن الأمر كان أشبه بمحاولة ميتال بليد أن تكون لطيفة أو شيء من هذا القبيل، فمع تسمية كل شيء [الميتال الشيطاني] بالميتال الأسود، فلماذا لا نسمي أنفسنا بالميتال الأبيض، وهو أمر سخيف للغاية." [ 10 ]

ريك وارتيل في حفل جالوميتالي 2008
بروس فرانكلين في جالوميتالي 2008

جالت الفرقة في أنحاء الغرب الأوسط الأمريكي خلال أوائل ثمانينيات القرن العشرين. وفي الخامس من فبراير عام ١٩٨٣، سجلت الفرقة ألبوم "Trouble Live in Chicago" . أرسل عازف الطبول جيف أولسون شريط الكاسيت إلى برايان سلاجل من شركة "Metal Blade Records"، وحصلت الفرقة على أول عقد تسجيل لها. أصدرت فرقة "Trouble" ألبومها الأول الذي يحمل اسمها (والذي عُرف لاحقًا باسم " Psalm 9 ") مع شركة "Metal Blade Records" عام ١٩٨٤. [ ٨ ] تبعه ألبوم "The Skull" عام ١٩٨٥، [ ٨ ] والذي عكس معاناة المغني فاغنر مع إدمان المخدرات، بالإضافة إلى الاضطرابات المتزايدة داخل الفرقة. أدى ذلك إلى استبدال عازف الباس ماكاليستر برون هولزنر. [ ٨ ] كما غادر عازف الطبول جيف أولسون الفرقة. [ ٨ ] أشارت التقارير إلى أن أولسون ترك الفرقة ليصبح واعظًا، [ ٩ ] [ ١١ ] لكنه في الواقع قرر متابعة دراسته في كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الموسيقى بامتياز مع مرتبة الشرف في تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام. [ ١٢ ] تم اختيار دينيس ليش ليحل محله في ألبوم Run to the Light عام ١٩٨٧. [ ٨ ] بالمقارنة مع التسجيلات السابقة، اعتبر النقاد ألبوم Run to the Light "مخيبًا للآمال". [ ٩ ] عزف دينيس ليش على الطبول خلال جولة Trouble لألبوم Run to the Light عام ١٩٨٧. أسس كيركباتريك لاحقًا فرقة الميتال المسيحية Tourniquet عام ١٩٩٠. [ ١٣ ]

صعود إلى الشهرة وفترة توقف (1989-1996)

بعد توقف دام ثلاث سنوات، انضمت الفرقة إلى شركة ديف أميركان ريكوردز التابعة لريك روبين ، حيث سجلت معها ألبومًا ثانيًا يحمل اسمها ( Trouble ) عام 1990 من إنتاج روبين. [ 8 ] تميز الألبوم بطابعه التجريبي أكثر من أعمالهم السابقة، وضم عازف الطبول الجديد باري ستيرن ، العضو السابق في فرقة زويتروب . [ 8 ]

انطلقت الفرقة في جولة استمرت عامًا كاملًا قبل عودتها إلى الاستوديو. في عام ١٩٩٢، صدر ألبوم "مانيك فرستريشن" [ ٨ ] ، الذي غاص في عالم موسيقى السايكدليك المستوحاة من البيتلز، وقدّم بعضًا من أكثر عروض فرقة "ترابل" حيويةً وجرأةً على الإطلاق. ولكن بعد فشل الألبوم في الوصول إلى جمهور أوسع، تخلّت شركة التسجيلات عن الفرقة في نهاية المطاف، نظرًا لمعاناتها من مشاكل مالية. [ ٨ ]

أصدرت الفرقة ألبوم Plastic Green Head من خلال علامة Music for Nations في عام 1995، [ 8 ] مع عودة عازف الطبول المؤسس جيف أولسون.

إريك فاغنر

لم الشمل وحالة العقل البسيط (1997-2007)

رغم توقف فرقة "ترابل" لفترة طويلة بعد رحيل فاغنر، إلا أن شائعات عودتها لاحقاً ظلت قائمة. بين عامي 1997 و2000، حلّ كايل توماس، المغني السابق لفرقة "إكسهوردر"، محل فاغنر ، وقد أحيا أربع حفلات موسيقية مع "ترابل".

في السادس والعشرين من يناير/كانون الثاني عام ٢٠٠٢، قدّم فاغنر، وفرانكلين، ووارتيل، وهولزنر، وأولسون عرضًا قصيرًا في شيكاغو، وخلال أدائهم المذهل لأغنية "Children of The Grave" لفرقة بلاك ساباث، بمشاركة سكوت ديفيدسون على الطبول، تعطل نظام الصوت، مما أثار ضجة كبيرة بين الجمهور. ومنذ ذلك الحين، أحيت الفرقة حفلات منفردة في أنحاء منطقة شيكاغو، وتصدرت مهرجانات موسيقى الميتال في أوروبا والولايات المتحدة، بالتزامن مع العمل على ألبوم جديد. وفي عام ٢٠٠٥، أُنتج من حفلٍ أُقيم في ستوكهولم، السويد، قرص DVD مباشر بعنوان "Trouble – Live in Stockholm"، بمشاركة الأعضاء: إريك فاغنر ، وريك وارتيل، وبروس فرانكلين ، وجيف أولسون ، وتشاك روبنسون.

في فبراير 2004، أصدر ديف غروهل، مغني فرقتي نيرفانا وفو فايترز، ألبومًا تكريميًا لجذوره في موسيقى الميتال. حمل الألبوم عنوان " بروبوت "، وضمّ العديد من المغنين، من بينهم إريك فاغنر الذي غنّى في أغنية "روحي المعذبة". وكتب غروهل في ملاحظات الألبوم أن شراء ألبوم " مزمور 9" يُشبه شراء ألبوم "نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر" .

غادر هولزنر الفرقة بعد ذلك بوقت قصير، ليحل محله تشاك روبنسون، الذي شارك في ألبوم الفرقة الجديد " Simple Mind Condition "، الذي صدر في أوروبا في 3 أبريل 2007، عن طريق شركة Escapi Music. قامت الفرقة بجولة عالمية للترويج للألبوم، [ 14 ] لكنها لم تتمكن من تحديد موعد لإصداره في الولايات المتحدة إلا بعد أكثر من عامين. ثم صدر ألبوم "أنبلجد" لاحقًا عبر موقع الفرقة الإلكتروني، ومؤخرًا عبر شركة Escapi Music.

مغنين جدد وفرقة ذا ديستورشن فيلد (2008–حتى الآن)

كوري كلارك

في مايو 2008، أُعلن عن مغادرة إريك واغنر للفرقة واستبداله بكوري كلارك من فرقة واريور سول . [ 15 ] كما أعلن جيف أولسون رحيله عن الفرقة في يوليو 2008 لمواصلة مسيرته مع فرقته الخاصة، ريترو غريف . [16] وكان آخر حفل لأولسون مع فرقة ترابل، بالمصادفة، في نادٍ موسيقي يُدعى "ذا إند" في ممفيس، تينيسي. [ 17 ] وحل مارك ليرا من فرقة ويت أنيمال محل أولسون في جولة الفرقة القادمة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة . [ 18 ]

في مقابلة أجرتها مجلة "روك أند رول إكسبيرينس" في سبتمبر 2008، ذكر عازف الغيتار ريك وارتيل أن فرقة "ترابل" قد كتبت "ثماني أو تسع أغنيات" لألبومها القادم، وأنها ستبدأ تسجيله بعد انتهاء جولتها. [ 19 ] وعندما سُئل عن توجه الموسيقى الجديدة، أجاب وارتيل: "أعلم أن الناس قالوا هذا مليون مرة، وأعلم أنكم سمعتموه مليون مرة، لكنها موسيقى ثقيلة للغاية، دعونا نقولها بهذه الطريقة! الجانب الموسيقي الذي نكتبه أنا وبروس [فرانكلين، عازف الغيتار] يزداد قوةً وثقلاً... يزداد قوةً، ونريد من كوري أن يدمج أسلوبه في ما نقوم به، هذا كل ما نريده حقًا من هذا العمل."

في 18 نوفمبر 2008، أعلنت فرقة Trouble عبر موقعها الإلكتروني أنها بصدد كتابة أغاني لألبوم من المرجح إصداره في صيف 2009. وقد تم إصدار تسجيل حي غير رسمي يضم التشكيلة الجديدة عبر موقع الفرقة الإلكتروني في عام 2008، ثم عالميًا من قِبل شركة Escapi Music بعد حوالي عام. في 4 مارس 2009، كشفت Trouble على موقعها الإلكتروني أن الألبوم الجديد سيحمل اسمًا مبدئيًا هو The Dark Riff . في 9 سبتمبر 2010، أعلنت الفرقة أنها "تستعد الآن لدخول الاستوديو. [نحن] نقوم بتسجيلات أولية ونعمل على وضع اللمسات الأخيرة لتقديم أفضل إصدار ممكن لفرقة Trouble". [ 20 ] لاحقًا، صرّح بروس فرانكلين في مقابلة عام 2009 أن The Dark Riff لن يكون عنوان الألبوم القادم.

كايل توماس

في فبراير 2012، غادر كوري كلارك فرقة ترابل. [ 21 ] وحلّ مكانه كايل توماس، الذي كان مع الفرقة من عام 1997 إلى عام 2000. وفي فبراير 2012 أيضًا، انضم عضوان أصليان من ترابل - المغني إريك واغنر وعازف الطبول جيف أولسون - إلى عازف الباس المخضرم رون هولزنر لتشكيل فرقة جديدة لموسيقى الروك الثقيل/الميتال الثقيل تُدعى ذا سكال . ووفقًا لبيان نُشر على صفحة الفرقة على فيسبوك، فإن "ذا سكال هنا لهدف واحد... هو أن تُقدم لكم موسيقى الروك بروح ترابل - ماضيها وحاضرها ومستقبلها." [ 22 ] وقد قامت ذا سكال بجولة احتفالية بمناسبة مرور ثلاثين عامًا على ألبوم ترابل الأول، مزمور 9 ، في عام 2014. [ 23 ]

في 16 فبراير 2013، أعلن جيف أولسون أنه سيعزف بعض المقدمات الموسيقية على لوحة المفاتيح في الألبوم الجديد. [ 24 ] وفي مايو 2013، أُعلن أن الألبوم الجديد، " حقل التشويش "، سيصدر في 16 يوليو في أمريكا الشمالية و26 يوليو في أوروبا. وكان هذا أول إصدار يضم كايل توماس، وقد أنتجه بيل ميتوير. وبعد فترة وجيزة من إصداره، انضم روب هولتز، عازف غيتار البيس في فرقتي سولاس وغودسبيد، إلى الفرقة. [ 25 ]

في عام 2014، أعلن وارتيل أن فرقة ترابل قد بدأت العمل على مواد جديدة لألبومها التالي لألبوم " ذا ديستورشن فيلد" . [ 26 ] لم تُنشر أي أخبار أو معلومات عن تقدم الألبوم حتى يوليو 2022، عندما دخلت الفرقة الاستوديو لبدء تسجيله. [ 27 ]

توفي المغني الأصلي لفرقة ذا أوريجينال ترابل، إريك فاغنر، بسبب مضاعفات كوفيد-19 في 22 أغسطس 2021 عن عمر يناهز 62 عامًا. [ 5 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

الفنية

في وقت كانت فيه موسيقى الهيفي ميتال تتقدم بشكل أسرع من أي وقت مضى بفضل ظهور موسيقى الثراش ميتال وشعبيتها المتزايدة، جسدت فرقة Trouble من شيكاغو عودة حنينية إلى قيم السبعينيات القديمة لهذا النوع الموسيقي - وتحديداً تفضيل الأسلوب البطيء والمتأني لآباء هذا النوع الموسيقي المؤسسين، فرقة Black Sabbath، والذي أصبح يُعرف باسم دوم ميتال في أيدي Trouble وفرقة Saint Vitus من كاليفورنيا التي تنظر إلى الماضي بنفس الطريقة.

— إدواردو ريفادافيا من AllMusic [ 31 ]

تُصنف موسيقى فرقة Trouble ضمن نمط الدوم ميتال التقليدي، على الرغم من أن ألبوماتهم منذ التسعينيات تُظهر توجهاً نحو الستونر ميتال . وقد أشار أعضاء الفرقة إلى تأثرهم بفرق الهيفي روك الأولى في السبعينيات، مثل ديب بيربل ، وليد زيبلين ، وبادجي ، وبلاك ساباث. [ 11 ] كما أضافت Trouble عناصر من موسيقى السايكدليك روك إلى أسلوبها. وكان استخدامهم للإيقاعات البطيئة ملحوظاً في وقتٍ كانت فيه فرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) وفرق ثراش ميتال تُدمج بشكل متزايد العزف السريع والسرعة في كتابة أغانيها. [ 9 ] وبينما تميل معظم الأغاني البطيئة لفرق الميتال إلى أن تكون أقرب إلى البالاد، فإن جميع أغاني ألبوم Trouble الثاني، The Skull، تتميز بثقلها وبطئها في آنٍ واحد، مع تشويه صوتي مميز وعزف منفرد على الغيتار متناغم ومتكامل (بدلاً من أن يكون زائداً أو استعراضياً). يمكن وصف الفرقة بأنها تجمع بين عزف الجيتار المزدوج والإيقاعات الخاصة بفرقة بلاك ساباث مع أسلوب عزف الجيتار المزدوج الخاص بفرقة جوداس بريست .

تتناول كلمات إريك واغنر مواضيع متنوعة، لكن ألبومات فرقة Trouble الأولى، مثل ألبومهم الأول Psalm 9 ، اشتهرت بإشاراتها إلى الكتاب المقدس. ونظرًا لندرة هذه المواضيع في موسيقى الميتال السائدة في ثمانينيات القرن الماضي، صُنفت Trouble آنذاك ضمن موسيقى الميتال المسيحية . تتناول أغاني أخرى قضايا اجتماعية؛ فأغنية "Bastards Will Pay" على سبيل المثال، تنتقد السياسيين لنفاقهم. ومنذ ألبوم Manic Frustration فصاعدًا، ازدادت الإشارات في كلمات الأغاني إلى المؤثرات العقلية والمخدرات والهلوسة؛ [ 11 ] وتبرز أغنيتا "Hello Strawberry Skies" و"Mr. White" كمثالين على ذلك. ومع ازدياد المواضيع المتعلقة بالمؤثرات العقلية في كلمات الأغاني، ازداد أيضًا الطابع النفسي لموسيقى Trouble بشكل ملحوظ. [ 32 ] على عكس فرق الميتال الأخرى في ثمانينيات القرن العشرين، كان أعضاء فرقة Trouble يرتدون سراويل جينز ممزقة، وقمصانًا ضيقة، ونظارات شمسية دائرية، بالإضافة إلى غرة وإكسسوارات ملابس أكثر شيوعًا في حركة الهيبيز، مثل الباندانا ورقع الركبة. [ 33 ]

الإرث والتأثير

حالت مشاكل مع شركتي الإنتاج "ميتال بليد" و "ديف أميركان" دون تحقيق فرقة "ترابل" نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 9 ] ورغم عرض فيديوهاتهم الموسيقية على قناة "إم تي في" في كل من الولايات المتحدة وأوروبا، إلا أن ألبوم "مانيك فرستريشن " كان الألبوم الوحيد الذي باع ما يقارب 100,000 نسخة. [ 34 ] ومع ذلك، كتب إدواردو ريفادافيا من موقع "أول ميوزيك" أن "جهودهم في الحفاظ على هذا التراث أنقذت المخطط الأصلي لموسيقى الميتال من النسيان، وخلّدته في الذاكرة ليُستكشف من قبل كل جيل جديد من فرق الدوم ميتال التي تلته". [ 9 ] وقيل إن "ترابل" استكملت مسيرة "بلاك ساباث" بعد انفصالهم عن المغني أوزي أوزبورن . [ 35 ] وكثيرًا ما يُشار إلى ألبومي "بسالم 9" و "ذا سكال" باعتبارهما حجر الزاوية في موسيقى الدوم ميتال [ 36 ] ، كما أثّرا على فرق أخرى من حركة الميتال الصاعدة في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. تروي قصة شهيرة أن جيمس هيتفيلد وكيرك هاميت من فرقة ميتاليكا دخلا مسرح فرقة ترابل بعد إحدى حفلاتها، محاولين معرفة كيفية ضبط مكبرات الصوت الخاصة بهما لإنتاج صوتهما المميز. [ 35 ] تُعتبر الفرقة واحدة من "الفرق الأربع الكبرى" في موسيقى الدوم ميتال، إلى جانب فرق كاندلمايس ، وبنتاغرام ، وسانت فيتوس . [ 5 ]

حظي ألبوما فرقة Trouble الأولان بإشادة نقدية واسعة، ويحظيان باحترام كبير في أوساط موسيقى الميتال. [ 37 ] أما ألبومهم التالي ، Run to the Light ، فقد وُصف بأنه "مخيب للآمال". [ 9 ] لكن الفرقة اتخذت منحىً مختلفًا خلال فترة تعاونها مع شركة Def American، حيث ساعد ريك روبين الفرقة على تطوير أسلوب جديد وفريد. حصد الألبوم الذي يحمل اسم الفرقة "مراجعات رائعة في جميع المجلات المتخصصة في موسيقى الهيفي ميتال". [ 9 ] وكان ألبوم Manic Frustration، ذو الطابع السايكدلي ، "تحفة فنية في عالم الهيفي ميتال، نالت استحسان النقاد وحظيت بإشادة واسعة من جمهورها". [ 9 ] تلقى ألبوم Plastic Green Head الصادر عام 1995 مراجعات جيدة، و"عكست أغانيه شعورًا واضحًا بالقبول الحذر". [ 9 ] مع ذلك، لم تُعتبر Trouble فرقة فريدة من نوعها تمامًا؛ فقد وصفها بعض النقاد بأنها "نسخة رخيصة من Black Sabbath". [ 38 ] مع ذلك، لا جدال في تأثير فرقة Trouble على حركة موسيقى الميتال، [ 37 ] حيث أشارت فرق مثل Corrosion of Conformity ، [ 39 ] Down ، [ 40 ] Electric Wizard ، [ 41 ] Cathedral ، [ 42 ] Crowbar ، [ 43 ] Orange Goblin ، [ 41 ] At the Gates ، [ 41 ] Confessor ، [ 44 ] Autopsy ، [ 45 ] Paradise Lost ، [ 46 ] Candlemass، [ 47 ] Bolt Thrower ، [ 48 ] و Excel [ 49 ] إليهم كمصدر إلهام. كما كان لفرقة Trouble تأثير ملحوظ على حركة Crust Punk ، حيث أثرت مقطوعات الجيتار ذات الإيقاع البطيء بشكل مباشر على أسلوبها الموسيقي. [ 50 ]

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانسنة الإصدارملصق
المزمور 9 (المعروف سابقًا باسم "المتاعب")1984شفرة معدنية
الجمجمة1985شفرة معدنية
اركض نحو النور1987شفرة معدنية
مشكلة1990ديف أمريكان
الإحباط الهوسي1992ديف أمريكان
رأس بلاستيكي أخضر1995سينشري ميديا
حالة العقل البسيط2007موسيقى إسكابي
مجال التشوه2013تسجيلات FRW

إصدارات مباشرة

  • Trouble Live (1983، شريط كاسيت مباشر باعته الفرقة قبل توقيعها مع شركة Metal Blade Records ، وهو متاح على قرص مضغوط من خلال موقع الفرقة الإلكتروني)
  • Trouble Live Dallas Bootleg (1990، حفل موسيقي مباشر تم بثه في الأصل عبر الراديو خلال جولة الفرقة لألبومها الذي يحمل اسمها على Def American ، وهو متاح على قرص مضغوط من خلال موقع الفرقة الإلكتروني)
  • مباشر من لوس أنجلوس (2008)
  • حفل مباشر في بالاتين 1989 (2010)
  • تسجيل حي من شومبرغ 1993 (2010)
  • ألبوم مباشر 1983 (2011)
  • أشكال سوداء من الهلاك (2011)

ألبومات قصيرة

  • Knocking on Heavy's Door (1992؛ ألبوم مشترك مع Massacra و Tanner و Megalomaniax)
  • Unplugged (2007)

عروض توضيحية

  • عرض تجريبي عام 1980 (1980)
  • عرض تجريبي 1982 (1982)
  • عرض تجريبي عام 1983 (1983)
  • مباشر (1983)
  • عرض تجريبي لعام 1985 (1985)
  • واحد للطريق (1994)

أقراص DVD

  • حفل مباشر في ستوكهولم (2005)
  • فيديوهات المشاكل (2007)

مراجع

  1. ↑ موسيقى دوم ميتال AllMusic
  2. ↑ "انتشار عريضة لجولة فرقة دوم 'الفرق الأربع الكبرى'" . Metalunderground.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  3. ^ كامينسكي ، كارول (11 مايو 2012). "جولة "الفرق الأربع الكبرى في موسيقى الدوم ميتال" قيد الإعداد؟  » IDIOTEQ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  4. ↑ "أفضل 10 فرق موسيقى دوم ميتال على مر العصور" . chaospin.com . 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  5. 1 2 3 4 "إريك فاغنر، المغني الرئيسي لفرقة تروبل الأسطورية لموسيقى الدوم ميتال، توفي متأثراً بإصابته بفيروس كوفيد-19" . هيوستن برس . 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  6. ↑ ليف إيدلينغ، مقابلة مع فرقة Trouble، قرص DVD لفرقة Trouble Live In Stockholm .
  7. ↑ لاهتونين، لوكسي. "مقابلة مع تروبل" . Metal-rules.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٩). موسوعة فيرجن لموسيقى الهيفي روك ( الطبعة الأولى). كتب فيرجن . ص ٤٥٦/٧. ISBN   0-7535-0257-7.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريفادافيا، إدواردو. "مشكلة" . كل الموسيقى . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2007 .
  10. ↑ بوبوف، مارتن. مقابلة مع إريك فاغنر. ملاحظات غلاف إعادة إصدار المزمور 9 عام 2006. إسكابي ميوزيك.
  11. 1 2 3 سيفا، شان. "سوبرشاين" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2007 .
  12. ↑ "مقابلة ريترو غريف" . 7 يناير 2009. مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2021 .
  13. ↑ "الموقع الرسمي لفرقة تورنيكيه (صفحة معلومات الفرقة)" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
  14. ↑ "Trouble.com" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007 .
  15. ↑ "كوري كلارك من فرقة واريور سول هو المغني الجديد لفرقة ترابل" . Blabbermouth.net . 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  16. ↑ "عازف الطبول جيف 'أولي' أولسون يترك فرقة ترابل" . Blabbermouth.net . 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  17. ↑ "ريترو غريف - مرحباً بكم في ريترو غريف" . Retrogravemusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .
  18. ↑ "فرقة TROUBLE تستعين بعازف طبول فرقة WET ANIMAL لجولتها القادمة" . Blabbermouth.net . 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  19. ↑ "عازف غيتار فرقة TROUBLE يتحدث عن المغني الجديد كوري كلارك وأغنية METALLICA بعنوان 'Death Magnetic'"" . Blabbermouth.net . 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  20. ↑ "مشكلة في الاستعداد لدخول الاستوديو" . Blabbermouth.net . 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  21. ↑ "فرقة Trouble تستعين بمغني سابق في فرقة Exhorder" . Blabbermouth.net . 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  22. ↑ "عازف غيتار البيس السابق في فرقة Trouble يتحدث عن أغنية The Skull: 'نريد أن نخرج ونستمتع ونعزف الأغاني القديمة'"" . Blabbermouth.net . 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  23. ↑ "فرقة ذا سكال التي تضم أعضاء سابقين من فرقة ترابل تقدم عرضًا في هوليوود" . Blabbermouth.net . 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  24. ↑ "عازف الطبول الأصلي لفرقة ترابل، جيف "أولي" أولسون، سيعزف على آلات المفاتيح في ألبوم الفرقة القادم" . Blabbermouth.net . ١٦ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٤ .
  25. ↑ "فرقة Trouble ستصدر ألبومها 'The Distortion Field' في يوليو" . Blabbermouth.net . 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  26. ↑ "مشكلة في العمل على مواد جديدة" . Blabbermouth.net . 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  27. ↑ "فرقة TROUBLE تبدأ تسجيل أول ألبوم استوديو لها منذ ما يقرب من عقد من الزمان" . Blabbermouth.net . 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  28. ↑ "وفاة المغني الأصلي لفرقة ترابل، إريك فاغنر" . metalunderground.com . 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  29. ↑ «وفاة المغني السابق لفرقة TROUBLE، إريك واغنر، بعد صراع مع الالتهاب الرئوي الناجم عن كوفيد-19» . Blabbermouth.net . 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
  30. ↑ «توفي إريك واغنر (عضو سابق في فرقتي TROUBLE و THE SKULL) بعد دخوله المستشفى إثر إصابته بالتهاب رئوي عقب تلقيه لقاح كوفيد-19» . Metaladdicts.com . 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  31. ↑ "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية والمزيد عن المشاكل | أ..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
  32. ↑ "الإحباط الهوسي - مشكلة | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic .
  33. ↑ إيدلينغ، ليف. مقابلة مع تروبل على قرص DVD مباشر من ستوكهولم. 2006.
  34. ^ لاتونين ، لوكسي (2002). "مشكلة" . قواعد المعادن .com . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2007 .
  35. 1 2 شيلم، باتريك (2002). "مشكلة" . Trouble.de . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2007 .
  36. ↑ كريست 2002، الفصل 20
  37. 1 2 بيرغمان، كيث (2007). "المتاعب - المزمور 9" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  38. ↑ غاو (18 مايو 2006). "مشكلة - المزمور 9" . Noise.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007 .
  39. ↑ كامبانيا، توم (23 يناير 2018). "مقابلة: مايك دين من فرقة Corrosion of Conformity" . Invisible Oranges . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  40. ↑ كوان، دارين (18 يناير 2017). "PHA" . Metalunderground.com/ . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  41. 1 2 3 راسكل، نيك (2021). "كيرانغ!" . Kerrang.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  42. ↑ "لي دوريان" . blabbermouth.com . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  43. ↑ "مشكلة" . فيسبوك. 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  44. ↑ توبين، دان (16 أكتوبر 2006). "المعترف" . earache.com/ . earache. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006.
  45. ↑ نورتون، جاستن (14 مايو 2014). "مقابلة مع إريك كاتلر" . decibelmagazine.com/ . مجلة ديسيبل.
  46. ↑ جوناثان هورسلي (24 سبتمبر 2025). musicradar.com/ . مقابلة غريغ ماكنتوش على موقع ميوزيك رادار https://www.musicradar.com/artists/paradise-lost-greg-mackintosh-ascension/title= مقابلة غريغ ماكنتوش .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة ) ؛ مفقودة أو فارغة |title=( مساعدة )
  47. ^ برات ، جريج (21 فبراير 2019). "مقابلة ليف إيدلنج" . decibelmagazine.com/ . مجلة ديسيبل.
  48. ↑ "مقابلة جو بنش" . uglybass.wordpress.com/ . uglybass. 27 سبتمبر 2016.
  49. ↑ "أحلام الوعي: 343: التفوق" . dreamsofconsciousness.com . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  50. ↑ "مقابلة مع فيليكس فون هافوك" . 17 مارس 2004. مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2025 .