تونجيا بيكر

تونجيا دوروثيا غلوريا بيكر (8 أكتوبر 1939 - 25 يوليو 2005) كانت ممثلة نيوزيلندية، وحائكة ، وإدارية. تضمنت أدوارها التمثيلية البارزة Ngahuia في الدراما التليفزيونية في الثمانينيات Open House و Hira في فيلم 1993 The Piano . كان بيكر مؤثرًا في المسرح الماوري المعاصر وصناعة الأفلام الماورية والفنون الماورية. قامت بتسمية مسرح تاكي روا ، وكانت عضوًا مؤسسًا في مجموعات الفنانين الماوري تي مانو أوتي وهاياتا .

ابنة زعيم الماوري الشهير ورئيس Ngāti Raukawa الأعلى ماتينجا بيكر من أوتاكي ، ولدت بيكر في 8 أكتوبر 1939 في أوتاكي. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كانت انتماءاتها في الإيوي هي Ngāti Raukawa و Ngāti Toa و Te Āti Awa و Te Arawa . ^{[ 1 ]} التحقت بمدرسة الملكة فيكتوريا للفتيات الماوري في أوكلاند حيث كانت رئيسة المدرسة من عام 1953 إلى عام 1957 ثم تولت منصبها في عامي 1957 و1958. ^{[ 1 ] [ 4 ]} لم تتعلم التحدث باللغة الماوري أثناء نشأتها، حيث اعتقد والداها أنه سيكون من الأفضل لأطفالهما التحدث باللغة الإنجليزية. ^{[ 4 ]}

حصلت بيكر على منحة دراسية من خدمة الحقول الأمريكية (AFS) عام 1958، وسافرت إلى ويست بيند في ولاية ويسكونسن. ^{[ 1 ]} ثم عادت إلى ويلينغتون ودرست في معهد ويلينغتون للفنون التطبيقية . ^{[ 1 ]} وفي وقت لاحق، أصبحت أول ممثلة وطنية لنيوزيلندا في خدمة الحقول الأمريكية من عام 1972 إلى عام 1976، حيث كانت رائدة في تنظيم زيارات المارا ( المراكز الثقافية التقليدية) للطلاب الجدد الحاصلين على منحة AFS. ^{[ 4 ]}

انخرط بيكر في المسرح الماوري المعاصر مع بداياته في سبعينيات القرن العشرين، إلى جانب بروس ستيوارت، وروولي حبيب (روري هابيبي)، وجيم موريارتي . ^{[ 5 ] [ 6 ]} في عام 1976، انضم بيكر إلى فرقة "تي إيكا أ ماوي بلايرز" حديثة التأسيس كممثل، لتقديم مسرحية " موت الأرض" من تأليف حبيب. ^{[ 7 ]} تدور أحداث "موت الأرض" في قاعة محكمة، وتتناول بيع أراضي الماوري . وشارك بيكر لاحقًا في إنتاج تلفزيوني عام 1978 تضمن لقطات من مسيرة الماوري للأراضي عام 1975. ^{[ 8 ]} تميزت هذه الأعمال آنذاك بكونها قصصًا نيوزيلندية تتناول قضايا الماوري، كتبها كاتب من الماوري، وكانت جزءًا من النهضة الماورية . ^{[ 9 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ]} شاركت بيكر في مؤتمر ( هوي ) للفنانين والكتاب الماوريين في توا رانغاتيرا ماراي ، بوريروا عام 1978. ^{[ 12 ]} عملت بيكر مُدرّسةً في معهد ويلينغتون للفنون التطبيقية عام 1979 ^{[ 13 ]} وأدركت رغبتها في تعلّم اللغة الماورية بنفسها. سافرت إلى روتوروا لهذا الغرض، وتعلّمت في ماراي في سن الأربعين. ^{[ 4 ]}

في الثمانينيات، كان بيكر جزءًا من تي مانو أوتي، وهي مجموعة من صانعي الأفلام الماوري الذين شرعوا في التأثير على إنتاج الشاشة في نيوزيلندا. ضمت المجموعة باري باركلي ، تاما بواتا ، ميراتا ميتا ، دون سيلوين ، آني كيتنغ وكارين سيدني. كانت فلسفة المجموعة هي "يتم تدريب الماوري على يد ماوريين آخرين، في بيئة ماورية، في مشاريع ماورية" ^{[ 14 ]} لخلق "حضور وصوت ماوري أقوى في رواية قصصنا". ^{[ 15 ]} مجموعة الدفاع عن الشاشة الحالية للماوري، Ngā Aho Whakaari ، قد اعترفت لبيكر وآخرين لمساهماتهم في صانعي الأفلام الماوري. ^{[ 15 ]}

كانت أيضًا عضوًا في جماعة الفنانات الماوريات "هاياتا"، التي تأسست عام 1983 حول مشروع نشر بعنوان " مذكرات تاريخها" ، وكان هدفها "رعاية مواهب الفنانات الماوريات الشابات والجديدات". ^{[ 16 ]} ومن الجدير بالذكر أنها شاركت في معرض "كارانغا كارانغا " في معرض مدينة ويلينغتون (1986) الذي نظمته "هاياتا". وكان المعرض بمثابة رد جزئي على معرض "تي ماوري" ، وهو معرض دولي كبير للفن الماوري لم يتضمن فنون المرأة. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

طوال مسيرتها المهنية، دافعت بيكر عن فنون الماوري. في عام ١٩٨٤، نسّقت بيكر فعاليات نيوزيلندا في مهرجان فنون جنوب المحيط الهادئ الرابع في نوميا . ^{[ ١ ]} وقالت حينها: "يتفوق فن الماوري المعاصر بمراحل على فن نيوزيلندا، أياً كان تعريفه. لقد شهد هذا الفن تطوراً متسارعاً على مدى الثلاثين عاماً الماضية، ويحمل في طياته طاقات هائلة لم نشهدها بعد في سياق المحيط الهادئ." ^{[ ١٩ ]} في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، أشرفت على إسهامات الماوري في مراجعة المناهج الدراسية في وزارة التعليم . ^{[ ٤ ]} كما كانت عضواً في فريق عمل ويلينغتون المهني الذي أعدّ في عام ١٩٩٤ تقريراً إلى مجلس مدينة ويلينغتون ومجلس الفنون (كرييتف نيوزيلندا) يوصي بتحويل مسرح داونستيج إلى مسرح يركز على نيوزيلندا، كنقطة تميز عن مسرح سيركا، وبأنه "ماوري، ثنائي الثقافة، محلي، وجديد". ^{[ ٥ ]}

كان بيكر أحد كبار مسرح تاكي روا، وعندما غيّروا اسمهم عام ١٩٩٢ كجزء من رحلة ثقافية مزدوجة، كان بيكر هو من أهدى اسم "تاكي روا" من تعبير نسيجي يعني "نمط من اثنين"، يرمز إلى "التداخل بين السكان الأصليين (تانغاتا وينوا) والوافدين من وراء البحار (تاويوي)". ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} كان بيكر مصدر إلهام لممارسي المسرح الشباب، بمن فيهم الكاتبة ريويا براون والممثلة والمخرجة نانسي برونينغ . ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} قالت برونينغ في عام ٢٠١٨: ^{[ ٢٦ ]}

أشكر تونجيا بيكر، ووي كوكي كا ، ورونا بيلي ، وبوب ويكي، ورولي حبيب، ودون سيلوين ، وكيري كا على إنشاء وتأسيس صناعة مسرح ماوري لنا.

في عام ١٩٩٣، قامت بيكر بسرد قصة "إرث كليو" لدوروثي بوكانان وويتي إيهيميرا ، بمشاركة مغنية الأوبرا هيلين ميدلين، في مهرجان مؤلفات النساء الموسيقيات في قاعة مدينة ويلينغتون. ^{[ ٢٧ ]} وشاركت بيكر في ألبوم "إيبو" الذي سجلته شركة "راتل ريكوردز" عام ١٩٩٨، من تأليف جيليان وايتهيد ، بمشاركة ريتشارد نونز وجودي بيلي وجورج بيدرسن. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]} وتروي وايتهيد قصةً حدثت أثناء تأليفهم لألبوم " إيبو "، حين أهدت بيكر الموسيقي نونز آلة خشخيشة ماورية صنعتها كنسخة طبق الأصل من آلة موجودة في أحد المتاحف، "فعاد صوتٌ آخر إلى العالم الحديث". ^{[ ٣٠ ]}

كانت لدى بيكر اهتمامات ومهارات إبداعية واسعة النطاق خارج نطاق الفنون الأدائية. كان النسيج إحدى مهاراتها؛ فقد تعلمت فن " رارانغا هاراكيكي " التقليدي في روتوروا ، ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 19 ]} وصنعت ألواح "توكوتوكو " للمارا في خليج بروس . ^{[ 33 ]} عملت في الإذاعة وقدمت برامج في محطة إذاعة الماوري في ويلينغتون "تي أوبوكو أو تي إيكا " من عام 1988 إلى عام 1991، بما في ذلك تقديم برنامج "تي كوبينغا كوريرو". ^{[ 1 ] [ 34 ]} سجلت بيكر قصة "ميهيبكا: السنوات الأولى " (1991) لميهي إدواردز، والتي بُثت على إذاعة نيوزيلندا . ^{[ 35 ]} كما أنتجت الفيلم الوثائقي التلفزيوني "حوت من نافذتي " (1996)، الذي يتناول حيتان جنوب المحيط الأطلسي في جزيرة كامبل في منطقة شبه القطب الجنوبي. ^{[ 36 ]} في عام 2000 قادت ورشة عمل في جامعة أوتاجو في مؤتمر "He Minenga Whakatū Hua o te Ao" في موريهيكي ماراي يسمى الماوري في العلوم أو العلوم في الماوري . ^{[ 37 ]}

انتقلت بيكر إلى الساحل الغربي لنيوزيلندا لتولي منصب إداري في مستشفى غراي بيس في التسعينيات. وخلال إقامتها هناك، كتبت مسرحية عن النبي تي مايهاروا من قبيلة نغاي تاهو ، وشاركت في مبادرات فنية ومهرجانات مجتمعية. ^{[ 38 ]} وفازت منحوتة "كوبينغا " التي صنعتها بيكر من الخشب الطافي والكتان بجائزة في مسابقة الخشب الطافي والرمال الأولى على شاطئ هوكيتيكا في الساحل الغربي. ^{[ 33 ]}

حصلت بيكر على عباءة كورواي ماورية أهداها إياها الملك كوروكي ، ملك الماوري، عام 1958، كجائزة لإنجاز تونجيا كأول امرأة ماورية تحصل على منحة دراسية من خدمة أمريكا الميدانية. أخذت بيكر هذه العباءة معها إلى الولايات المتحدة عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، ومنذ ذلك الحين، استُخدمت العباءة في عدد من المناسبات المهمة، بما في ذلك حفل تخرج ابنتها بيرل من الجامعة، ووضعها على نعشها في جنازة بيكر، وجنازة ابنة الملك كوروكي، تي أريكينوي دام تي أتايرانغيكاهو، في تورانغاواوي، حيث تسلمت بيكر العباءة لأول مرة. ^{[ 39 ]}

• هياتا – تجمع نساء الماوري. ضمت العضوية باتريشيا جريس ، وكيري كا، وروبين كاهوكيوا ، وإيريهابيتي رامسدن ^{[ 1 ] [ 17 ]}
• فريق عمل مسارح ويلينغتون المحترفة (1994). الأعضاء الآخرون: أليسون كويغان ، فين غوردون، جوناثان هندري، سيمون غاريت ^{[ 5 ]}
• تي مانو أوتي (الثمانينيات) – مجموعة من صانعي الأفلام الماوريين. ^{[ 15 ]}
• Kaumātua of Toi Whakaari: مدرسة الدراما النيوزيلندية ^{[ 40 ]}
• كوماتوا من مسرح تاكي روا ^{[ 20 ]}
• المؤسس الأمين لمشروع توهورا تراست (أشخاص غير علميين يطورون أبحاثًا حول الحوت الصائب الجنوبي في عام 1997) ^{[ 1 ]}
• المؤسس الأمين لـ Puhake Ki Te Rangi (الحصاد الثقافي للحيتان الجانحة) ^{[ 1 ]}
• راوكاوا ماراي
• كنيسة رانجياتيا ، أوتاكي
• كوست هيلث كير ^{[ 41 ]}

تشمل الأعمال المختارة ما يلي:

كان لدى بيكر أربع بنات. ^{[ 4 ]} توفيت بمرض السرطان في أوتاكي في 25 يوليو 2005، ^{[ 3 ] [ 50 ]} ودُفنت في مقبرة كنيسة رانغياتيا . ^{[ 51 ]}

• تونجيا بيكر على موقع IMDb