واحد وعشرون (برنامج مسابقات)

برنامج "واحد وعشرون" هو برنامج مسابقات أمريكيقدمه جاك باري، وعُرض لأول مرة على قناة NBC من 12 سبتمبر 1956 إلى 16 أكتوبر 1958. أنتجته شركة جاك باري-دان إنرايت للإنتاج ، وكان البرنامج يضم متسابقين يتنافسان في غرفتين منفصلتين ، ويجيبان على أسئلة معلومات عامة لكسب 21 نقطة. اكتسب البرنامج سمعة سيئة بعد اكتشاف تلاعب في نتائجه ضمن فضائح برامج المسابقات في الخمسينيات ، والتي كادت أن تقضي على هذا النوع من البرامج في أعقاب تحقيقات مجلس الشيوخ الأمريكي . فيلم "برنامج المسابقات" (Quiz Show) الذي صدر عام 1994 مستوحى من هذه الأحداث. عُرضت نسخة جديدة من البرنامج على قناتي NBC و PAX من 9 يناير إلى 28 مايو 2000،وقدمها موري بوفيتش .

أسلوب اللعب

يدخل متسابقان، عادةً ما يكون أحدهما بطلاً سابقاً والآخر منافساً، إلى غرفتين منفصلتين معزولتين، ويرتديان سماعات رأس. يمنع تصميم الغرفتين وإضاءة الاستوديو المتسابقين من رؤية أو سماع بعضهم البعض أو الجمهور. في أي لحظة أثناء اللعبة، تكون إحدى الغرفتين "مفتوحة"، ما يعني أن المتسابق يستطيع سماع المذيع عبر سماعات الرأس والتحدث باستخدام ميكروفون الغرفة. أما الغرفة الأخرى فتكون "مغلقة"، حيث يكون ميكروفونها معطلاً وسماعات الرأس تشغل موسيقى لمنع المتسابق من سماع مجريات اللعبة. بعد كل سؤال، تُبث أصوات ضحك وتصفيق عبر سماعات المتسابق في الغرفة المغلقة لمنعه من معرفة نتيجة دور خصمه.

لُعبت اللعبة على جولات، وكان باري يُعلن عن فئة كل جولة فور خروجها من جهاز على منصته؛ وكان هناك أكثر من 100 فئة مُحتملة. يبدأ المُتحدي اللعب أولاً في كل جولة، مع فتح كشكه وإغلاق كشك البطل، ويختار قيمة نقاط من 1 إلى 11. الأسئلة ذات القيمة الأعلى كانت أصعب، وغالبًا ما كانت الأسئلة تتكون من عدة أجزاء. إذا أجاب المُتحدي إجابة صحيحة، تُضاف النقاط إلى رصيده؛ أما الإجابة الخاطئة فتُخصم منها النقاط، ولكن لا يُمكن أن ينخفض الرصيد عن الصفر. بعد ذلك، يُغلق كشك المُتحدي ويُفتح كشك البطل ليأخذ البطل دوره. لم يُخبر باري أيًا من المُتسابقين عن نتيجة الآخر أو أدائه.

كان الهدف هو جمع 21 نقطة. إذا وصل المتحدي إلى هذا المجموع أولاً، يُترك مكانه مفتوحًا لسماع دور البطل، ولكن يُنبه المتحدي بعدم التحدث أو الإفصاح عن أي معلومات. لا يُخبر باري البطل بأن المتحدي قد وصل بالفعل إلى 21 نقطة إلا إذا طلب البطل سؤالًا يُعادل النتيجة إذا أجاب عليه بشكل صحيح. إذا فشل البطل في الوصول إلى هذه النتيجة، يفوز المتحدي. يفوز البطل بالوصول إلى 21 نقطة أولاً في دوره. إذا انتهت الجولة بالتعادل 21-21، تُحذف النتائج وتُلعب جولة جديدة. يُمنح المتسابقون وقتًا إضافيًا للتفكير في أي سؤال يُوصلهم إلى 21 نقطة.

بعد جولتين، فُتحت كلتا الكشكين وأُتيحت للمتسابقين فرصة إيقاف اللعبة. إذا طلب أي منهما ذلك، يُعلن المتسابق المتقدم فائزًا. تتوقف اللعبة تلقائيًا بعد خمس جولات.

يحصل الفائز في اللعبة على 500 دولار لكل نقطة من هامش الفوز (مثلاً، الفوز بنتيجة 21-15 يُدرّ 3000 دولار). عند انتهاء اللعبة بالتعادل، تُرفع قيمة الجائزة بمقدار 500 دولار لكل نقطة، وتُلعب جولة جديدة. بعد كل فوز، يُمكن للبطل اختيار مغادرة البرنامج مع الاحتفاظ بجميع أرباحه حتى تلك اللحظة، أو المشاركة مرة أخرى، بناءً على معلومات بسيطة عن المتحدي التالي. لا يُسمح بالمغادرة بعد التعادل. في حال هزيمة البطل، تُخصم أرباح المتحدي الفائز من مجموع أرباحه. يبقى المتسابقون في البرنامج حتى يختاروا المغادرة أو يُهزموا.

إصدار عام 2000

كانت الأسئلة لا تزال تُحتسب من 1 إلى 11 نقطة، ولكن جميع أسئلة اللعبة الرئيسية كانت من نوع الاختيار من متعدد، دون وجود أسئلة متعددة الأجزاء. الأسئلة التي تُحتسب بست نقاط أو أقل كان لها إجابة صحيحة واحدة من بين ثلاثة خيارات. الأسئلة التي تُحتسب من سبع إلى عشر نقاط كان لها إجابة صحيحة واحدة من بين أربعة خيارات؛ أما بالنسبة للأسئلة التي تُحتسب بعشر نقاط، فكان هناك خيار "جميع/لا شيء مما سبق". الأسئلة التي تُحتسب بـ 11 نقطة كان لها إجابتان صحيحتان من بين خمسة خيارات، وكلاهما مطلوب. وكما هو الحال في السلسلة الأصلية، لم يُخبر المُقدّم بوفيتش أيًا من المتسابقين بنتيجة الآخر أو أدائه.

لم تعد الإجابات الخاطئة تُخصم نقاطًا من رصيد المتسابق. بدلًا من ذلك، يحصل المتسابقون على خطأ واحد عن كل إجابة خاطئة (أو عن عدم تقديم إجابتين صحيحتين على الأسئلة ذات الـ 11 نقطة)؛ ويؤدي تراكم ثلاثة أخطاء إلى خسارة تلقائية. هذا التغيير في القواعد يعني أن الألعاب قد تنتهي دون فائز، حيث تُستكمل الجولات. إذا خسر أحد المتسابقين في دوره وحصل المتسابق الثاني على خطأين، فقد يخسر الأخير اللعبة أيضًا بسبب إجابة خاطئة. مع ذلك، لا يعرف المتسابق كيف خسر خصمه إلا إذا أخبره المضيف بذلك صراحةً. ^{[ 1 ]}

يُمكن لكل متسابق طلب "فرصة ثانية" مرة واحدة في كل جولة، مما يُتيح له فرصة الحصول على مساعدة من صديق أو أحد أفراد عائلته قبل الإجابة. تُعاقب الإجابة الخاطئة في "الفرصة الثانية" المتسابق بضربتين بدلًا من واحدة. إذا فشل المتحدي في الإجابة، وكان لدى البطل ضربة واحدة أو ضربتين ولم يستخدم "الفرصة الثانية" بعد، تُستكمل الجولة لأن البطل لا يزال مُعرضًا للفشل. في حالة فشل المتحدي، يفوز البطل تلقائيًا إذا لم يكن لديه أي ضربات، أو إذا كان لديه ضربة واحدة واستخدم "الفرصة الثانية" بالفعل.

استمرت الألعاب في اللعب بحد أقصى خمس جولات، وبدءًا من الحلقة الثانية، كان لدى المتسابقين خيار إيقاف اللعبة بعد الجولة الثانية إذا لم يصل أي من المتسابقين إلى 21. إذا نفد الوقت أثناء اللعبة وتم لعب جولتين كاملتين على الأقل، يتم إعلان المتسابق المتقدم فائزًا ويتأهل إلى جولة المكافأة المثالية 21 في بداية الحلقة التالية.

على عكس نسخة الخمسينيات، إذا انتهت اللعبة بالتعادل، لا تُجرى جولة جديدة. بدلاً من ذلك، يُطرح على المتسابقين سؤال واحد، ويُتاح لمن يضغط على الزر أولاً فرصة الإجابة. الإجابة الصحيحة تُؤهل للفوز باللعبة وفرصة خوض الجولة الإضافية؛ أما الإجابة الخاطئة فتُتيح للمنافس فرصة الرد. إذا أخطأ كلا المتسابقين في الإجابة، يُطرح سؤال جديد، وتستمر اللعبة حتى يُحسم الفائز.

سدد دينك

حصل الخاسرون في التحدي على 1000 دولار كجائزة ترضية. وبدلاً من الحصول على قيمة مالية مضروبة في فارق النقاط بعد الفوز في كل مباراة، حصل الأبطال على مبالغ أكبر تدريجياً مع كل خصم يهزمونه.

رقم اللعبة	جائزة
رقم اللعبة	يناير 2000	فبراير - مايو 2000
1	100,000 دولار	25000 دولار
2	200,000 دولار	50,000 دولار
3	300,000 دولار	100,000 دولار
4	400,000 دولار	250 ألف دولار
5	غير متوفر	500,000 دولار
6		750 ألف دولار
7		مليون دولار

جميع المبالغ تراكمية؛ في هيكل اللعب الأول، كان الفوز بأربع مباريات يُساوي مليون دولار. بعد الفوز بالمباراة الرابعة، يبدأ المتسابق السلسلة من جديد بمبلغ 100 ألف دولار عند هزيمة خصم خامس، و200 ألف دولار عند هزيمة خصم سادس، وهكذا. بعد بضع حلقات مبكرة، ازداد عدد المباريات المطلوبة للفوز بمليون دولار؛ حيث أصبح الفوز بسبع مباريات يُساوي الآن 2.675 مليون دولار على الأقل. وكما كان الحال سابقًا، يبدأ أي متسابق يهزم خصمًا سابعًا من بداية السلسلة.

عند اعتماد نظام الجوائز الجديد، كان البطل العائد قد فاز بمباراة واحدة و100 ألف دولار في مشاركته في الحلقة النهائية وفقًا للنظام القديم. وبدلًا من الاستفادة من النظام الجديد، لعب وفاز في مباراته الثانية وحصل على 250 ألف دولار (المبلغ التالي بعد 100 ألف دولار)، ثم لعب وخسر مباراته الثالثة وحصل على 500 ألف دولار.

في كلا نظامي الجوائز، بقي الأبطال في البرنامج حتى هزيمتهم، كما في النسخة الأصلية. إلا أنه على عكس البرنامج الأصلي، لم تُخصم جوائز الأبطال الجدد من مجموع جوائز الأبطال الذين خسروا ألقابهم.

اختيار المتسابقين

خلال الحلقات الست الأولى، يختار الجمهور خصم الفائز التالي. يُعرض على الجمهور مُنافسان مُحتملان لمواجهة البطل الحالي، ويُصوّت الجمهور لاختيار أحدهما باستخدام لوحات المفاتيح. الشخص الذي يحصل على أعلى نسبة تصويت يلعب ضد البطل، أما الآخر فيُصبح أحد المُنافسين المُحتملين اللذين سيتم التصويت عليهما في الجولة التالية. في الحلقة الأولى، كان هناك ثلاثة مُنافسين مُحتملين لمواجهة البطل. بعد الحلقة السادسة، تغيّرت آلية الاختيار إلى اختيار عشوائي. في بداية البرنامج، يتم تقديم ستة مُنافسين مُحتملين، ويتم اختيارهم عشوائيًا من هذه المجموعة لكل جولة جديدة. الأشخاص الذين لم يتم اختيارهم بنهاية البرنامج لم يكن من المضمون عودتهم في الحلقة التالية، مع العلم أن بعضهم ظهر في البرنامج عدة مرات قبل أن يتم اختياره للعب.

جولة إضافية: 21 كاملة

طُلب من البطل الإجابة على ستة أسئلة كحد أقصى من نوع صح/خطأ في فئة واحدة، بدءًا من نقطة واحدة وزيادة نقطة واحدة لكل سؤال، حتى يصل مجموع النقاط إلى ست. بعد أي إجابة صحيحة، يمكن للبطل التوقف عن اللعب والحصول على 10,000 دولار لكل نقطة؛ أما الإجابة الخاطئة فتنهي الجولة وتفقد البطل هذا المبلغ. والإجابة الصحيحة على جميع الأسئلة الستة تمنحه الجائزة الكبرى وقدرها 210,000 دولار.

الفائزون الكبار

في ظل هيكل المكافآت الأول، كان رحيم أوبرهولتزر هو الفائز الأكبر، حيث جمع 1,120,000 دولار (في ذلك الوقت، كان هذا هو الرقم القياسي لأرباح برامج المسابقات على الإطلاق) من خلال أربعة انتصارات، ثلاثة منها كانت نتيجة لفشل خصومه.

فاز ديفيد ليجلر بمبلغ 1,765,000 دولار أمريكي على مدار ستة انتصارات مع هيكل الدفع الجديد، وكان الفائز الأكبر في تاريخ برامج الألعاب الأمريكية حتى عام 2001؛ اعتبارًا من عام 2025، أصبح الفائز الثاني عشر الأعلى .

تاريخ البث

كان برنامج "واحد وعشرون" فكرةً في الأصل من مقدمه جاك باري وشريكه في الإنتاج دان إنرايت، كبرنامج أسبوعي مدته نصف ساعة ضمن جدول برامج شبكة سي بي إس لموسم 1956-1957. لاحقًا، تبنته شبكة إن بي سي ، وعُرض من 12 سبتمبر 1956 إلى 9 أكتوبر 1958، برعاية شركة فارماسوتيكالز، مُصنّعة دواء جيريتول . احتل البرنامج المرتبة 21 في تصنيفات نيلسن لموسم 1957-1958. ^{[ 2 ]} في عام 1958، فازت إلفرييدا فون ناردروف بمبلغ 220,500 دولار أمريكي في برنامج المسابقات "واحد وعشرون" ، وهو مبلغ يفوق ما فاز به أي متسابق آخر في البرنامج. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} بعد أن بدأ موسم 1958-1959 بعرضه في الساعة 8:30 مساءً يوم الخميس، عُرض "واحد وعشرون" في 2 و 9 أكتوبر قبل أن يُلغى فجأة. أُعلن قبل ساعات من موعد بث برنامج " Twenty-One " المقرر في 16 أكتوبر، أنه لن يُعرض. وصرح متحدث باسم شركة "Pharmaceuticals" قائلاً: " تم إلغاء البرنامج بسبب انخفاض نسب المشاهدة. ونعترف بأن التحقيق كان له دور في هذا الانخفاض"، وذلك بعد أن سجل البرنامج في 9 أكتوبر أدنى نسبة مشاهدة في تاريخه. ^{[ 5 ]} وفي 30 أكتوبر، عُرضت نسخة جديدة من برنامج "Concentration" في وقت الذروة الساعة 8:30 مساءً، وقدمه باري، ورعته شركة "Pharmaceuticals" من خلال منتجها "Geritol".

أعادت شبكة NBC إحياء البرنامج عام 2000 مع مقدم البرامج الحوارية موري بوفيتش ، وبمشاركة أوركسترا حية، بعد أن أثبتت برامج مثل " من سيربح المليون" على ABC، و" الجشع " على FOX ، و" خطوط الفوز " على CBS ، أن برامج المسابقات ذات الجوائز المالية الضخمة قد عادت لتصبح برامج ناجحة في أوقات الذروة على الشبكات التلفزيونية. عرضت NBC حلقات جديدة حتى نهاية شهر مايو ، وبعدها قررت الشبكة عدم تجديد المسلسل.

فضيحة

عُرضت الحلقة الأولى من برنامج " واحد وعشرون" بنزاهة تامة، دون أي تلاعب من المنتجين. وصف إنرايت تلك الحلقة بأنها "فشل ذريع"؛ إذ لم ينجح المتسابقان الأولان في الإجابة على الأسئلة. وبحسب ما ورد، فإن شركة جيريتول، الراعية للبرنامج، غضبت بشدة من نتائج ليلة الافتتاح وطالبت بتحسينات. ^{[ 6 ]}

نتيجةً لذلك، لم يصبح برنامج "واحد وعشرون" مُعدّاً مسبقاً فحسب، بل كان مُخططاً له بدقة متناهية. تم اختيار المتسابقين كما لو كانوا ممثلين، وكانوا في الواقع شركاء فاعلين (وعادةً) راغبين في الخداع. تلقوا تعليمات حول كيفية ارتداء ملابسهم، وماذا يقولون للمذيع ومتى، وأي الأسئلة يجب الإجابة عليها بشكل صحيح أو تفويتها، وحتى متى يمسحون عرقهم. كان بإمكان المنتجين إيقاف تشغيل مكيف الهواء في أي من غرفتي المتسابقين لزيادة تعرقهم، مما يجعلهم يبدون تحت ضغط شديد.

تشارلز فان دورين

ظهر أستاذ الجامعة تشارلز فان دورين (1926-2019) كمتسابق في برنامج "واحد وعشرون" في 28 نوفمبر 1956، كمنافس للبطل هربرت ستيمبل (1926-2020)، وهو متسابق قويّ لم يحظَ بشعبية كبيرة لدى المشاهدين، بل وحتى لدى الراعي. لعب فان دورين وستيمبل أربع مباريات متتالية، وتزايد اهتمام الجمهور أسبوعًا بعد أسبوع، إلى أن فاز فان دورين في النهاية.

يُصوّر فيلم "كويز شو" نقطة التحوّل في البرنامج على أنها سؤال وُجّه إلى ستيمبل، يطلب منه تسمية الفيلم الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم سينمائي عام 1955. ^{[ 7 ]} كان ستيمبل يعلم أن الإجابة الصحيحة هي "مارتي" ، لأنه كان أحد أفلامه المفضلة . أمره المنتجون بالإجابة على السؤال باختيار فيلم " على الواجهة البحرية" ، الفائز بجائزة أفضل فيلم سينمائي عام 1954. يتذكر ستيمبل لاحقًا أنه في لحظة ما داخل كابينة الاختبار، تصارع ضميره وشعوره باللعب النظيف مع إحساسه بالالتزام. كاد أن يُفسد النتيجة المُعدّة مسبقًا بإعطائه الإجابة الصحيحة. أجاب ستيمبل بشكل خاطئ كما طُلب منه، لكنه عوض خطأه بالبقاء في اللعبة وكسب نقاط كافية لمعادلة نتيجة فان دورين، على عكس ما صُوّر في فيلم " كويز شو" . في النهاية، هُزم ستيمبل في الجولة التالية. يُظهر التسجيل المتبقي من البث التلفزيوني فشل ستيمبل في تذكر عنوان مقال ويليام ألين وايت الافتتاحي المنشور في 15 أغسطس 1896 في صحيفة إمبوريا غازيت بعنوان "ما مشكلة كانساس؟". بعد إخفاقه في الإجابة، انسحب فان دورين برصيد 18 نقطة، وهو ما كان كافيًا للفوز. بدأ فوز فان دورين واحدة من أطول وأشهر فترات فوز أي بطل في تاريخ برامج المسابقات التلفزيونية. ارتفعت شعبيته بشكل كبير نتيجة لنجاحه، مما أهّله للظهور على غلاف مجلة تايم ، وحتى الحصول على فقرة ثابتة في برنامج توداي على قناة إن بي سي ؛ في إحدى المراحل، تفوّق البرنامج على برنامج " أحب لوسي " على قناة سي بي إس في نسب المشاهدة. أُطيح به أخيرًا من عرش البطولة على يد فيفيان واكس نيرينغ (1926-2007) في 11 مارس 1957، بعد أن ربح ما مجموعه 129 ألف دولار.

في غضون ذلك، حاول ستيمبل، الساخط على خسارته، فضح برنامج "واحد وعشرون" ، بل وصل به الأمر إلى تكليف محقق فيدرالي بالتحقيق في البرنامج. في البداية، لم تسفر هذه التحقيقات عن نتائج تُذكر، ورُفضت اتهامات ستيمبل باعتبارها نابعة من الغيرة لعدم وجود أدلة قاطعة تدعم مزاعمه. وبينما أثر تحقيق الكونغرس على برنامج " واحد وعشرون" خلال هذه الفترة، كان التحقيق الأوسع نطاقًا هو جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية بشأن احتمالية وجود شيوعيين في مجال الترفيه؛ وقد فصلت شبكة إن بي سي مخرج البرنامج، تشارلز إس. دوبين ، في يونيو 1958 بعد رفضه الإجابة عما إذا كان قد انضم يومًا إلى الحزب الشيوعي الأمريكي . ^{[ 8 ]}

في أغسطس/آب 1958، أُلغي برنامج المسابقات الشهير "دوتو" الذي كان يُعرض نهارًا على شبكة سي بي إس، فجأةً بعد أن عثر أحد المتسابقين على دفتر ملاحظات يحتوي على إجابات جميع الأسئلة التي كان من المقرر طرحها على بطلة البرنامج آنذاك، الصحفية المستقبلية ماري وين . وبدأت مزاعم ستيمبل بشأن برنامج "واحد وعشرون" تكتسب مصداقية. وفي خريف عام 1958، شُكّلت هيئة محلفين كبرى للتحقيق في برنامج "دوتو" وغيره من برامج المسابقات التي يُحتمل التلاعب بنتائجها، وتولى جوزيف ستون، مساعد المدعي العام في نيويورك، التحقيق في الأمر. وذكر ستون في كتابه " وقت الذروة والجنح" أن كاتبة الأسئلة غلوريان رادر تلقت تعليمات من دان إنرايت والمنتج المساعد ألبرت فريدمان ، اللذين اختارا فئات الحلقة التالية في وقت سابق من الأسبوع، بوضع الأسئلة في آلة باري قبل دقائق من موعد البث؛ وذلك لتجنب أي أخطاء في النتيجة المُخطط لها. وتواصل ستون مع متسابقين سابقين في برنامج " واحد وعشرون" ، بمن فيهم ريتشارد جاكمان، الذين اعترفوا بالتلاعب بنتيجة البرنامج. ^[⁶^] بعد ثلاثة أيام من اعتراف جاكمان، ^[⁶^] ودون سابق إنذار للجمهور، أُلغي عرض برنامج "واحد وعشرون" بعد بثه في 17 أكتوبر 1958، وسط انخفاض حاد في نسب المشاهدة. وفي الأسبوع التالي، عُرضت نسخة ليلية من برنامج "التركيز" في نفس موعد عرضه.

مما زاد من تقويض مزاعم باري وإنرايت بالنزاهة، تقدم متسابق سابق آخر، جيمس سنودغراس، بأدلة تدعم فكرة تلاعب البرنامج: فقد استخدم سلسلة من الرسائل المسجلة التي أرسلها إلى نفسه، ووثق سنودغراس كل إجابة تم تلقينه إياها قبل البث. وقد أدلى بشهادته أمام الكونغرس عام 1959. ^{[ 9 ]}

أجبرت الفضيحة المنتجين باري وإنرايت على العيش في عزلة شبه تامة. لم يقدم باري أي برنامج تلفزيوني وطني آخر لأكثر من عقد من الزمان، وانتقل إنرايت إلى كندا لمواصلة مسيرته الإنتاجية.

التداعيات

تسببت الفضيحة أيضًا في إصدار لجنة الاتصالات الفيدرالية قرارًا ببيع محطة راديو باري-إنرايت في هوليوود، فلوريدا ، WGMA (التي تُعرف الآن باسم WLQY). اشترى المحطة مديرها العام، سي. إدوارد ليتل، الذي سارع إلى ضمها إلى شبكة ميوتشوال للبث . بعد أن شغل منصب رئيس رابطة الشركات التابعة لميوتشوال لفترة، أصبح ليتل رئيسًا لميوتشوال من عام 1972 إلى عام 1979. خلال هذه الفترة، أنشأ ليتل شبكة ميوتشوال السوداء ، وهي أول شبكة بث أمريكية مخصصة حصريًا للأمريكيين من أصل أفريقي، بالإضافة إلى شبكة ميوتشوال الإسبانية وشبكة ميوتشوال الجنوبية الغربية. تحت إدارة ليتل، أصبحت ميوتشوال أول كيان بث تجاري يستخدم تقنية الأقمار الصناعية لبث البرامج. خلال فترة رئاسته لميوتشوال، عيّن ليتل لاري كينغ لتقديم برنامج حواري ليلي تفاعلي كان قد أنشأه. كان كينغ مذيعًا سابقًا لليتل في WGMA. كينغ، الذي سبق له أن قدم برنامجاً صباحياً مماثلاً على محطة راديو ميامي WIOD، حقق شهرة وطنية في كل من الإذاعة والتلفزيون، وفاز بجائزة بيبودي المرموقة على طول الطريق.

في أواخر الستينيات، تمكن باري من الاستحواذ على محطة إذاعية أخرى في منطقة لوس أنجلوس (KKOP 93.5 FM، ريدوندو بيتش ، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى KFOX، وتُعرف الآن باسم KDAY ). وصرح باري لاحقًا بأنه اشترى المحطة تحديدًا لأنها تتطلب منه الحصول على ترخيص من لجنة الاتصالات الفيدرالية، وأنه إذا وافقت اللجنة على منحه الترخيص، فسيكون ذلك دليلًا قاطعًا على أن سمعته لم تعد "ملطخة" بفضائح برامج المسابقات. ^{[ 10 ]} بعد فترة وجيزة من استحواذه على KKOP، عاد باري أخيرًا إلى تقديم برامج المسابقات على الشبكات التلفزيونية عام 1969، خلفًا لدينيس وولي في برنامج "فجوة الأجيال" على قناة ABC ، والذي شكر فيه المنتجين وقناة ABC علنًا لإتاحة الفرصة له للعودة. وفي عام 1971، باع باري لقناة ABC أول برنامج مسابقات جديد له بعنوان " لعبة البكرة" ، والذي قدمه أيضًا؛ واستمر عرضه لمدة 13 أسبوعًا. حقق نجاحًا مجددًا كمنتج ومقدم برامج مع برنامج "ذا جوكرز وايلد" ، الذي عُرض على شبكة سي بي إس من عام 1972 إلى 1975، ثم عُرض في قنوات أخرى من عام 1977 إلى 1986 (توفي باري في مايو 1984، وخلفه بيل كولين في العامين الأخيرين). كما شهد البرنامج عودةً في قنوات أخرى لموسم واحد عام 1990. عمل إنرايت كمنتج تنفيذي لبرنامج "ذا جوكرز وايلد" في عامه الأخير على شبكة سي بي إس، ثم أعاد الاثنان إحياء شراكتهما بدوام كامل عام 1976، وأعادا إحياء برنامج " تيك تاك دو" عام 1978، الذي استمر حتى عام 1986. ثم عاد البرنامج مرة أخرى عام 1990، لكنه أُلغي بعد بضعة أشهر. توفي إنرايت عام 1992. ^[¹¹^]

طيار عام 1982

تم إنتاج حلقة تجريبية غير مباعة عام ١٩٨٢، قدمها جيم لانج وعلق عليها تشارلي أودونيل ، لكنها لم تُعتمد. في الحلقة التجريبية، أُضيفت جولة إضافية، عبارة عن شاشة عرض وامضة تُظهر أرقامًا عشوائية بين ١ و١١. يختار المتسابق ما إذا كان يريد الرقم أو يفضل أن يأخذه الكمبيوتر، بهدف الوصول إلى ٢١ بالضبط أولًا (أو الاقتراب من ٢١ دون تجاوزه)، أو جعل الكمبيوتر يخسر بتجاوزه ٢١. بمجرد أن يصل الكمبيوتر إلى ١٧ أو أكثر، يتوقف احتساب نقاطه لبقية اللعبة، لكن هذا لا ينطبق على المتسابق. ^{[ ١٢ ]} كانت جائزة الجولة الإضافية ٢٠٠٠ دولار ورحلة. ^{[ ١٢ ]}

بضائع مرخصة

أصدرت شركة لويل لعبة لوحية مبنية على النسخة الأصلية التي صدرت في الفترة من 1956 إلى 1958 في عام 1957.

أصدرت دار نشر بيراميد في عام 1958 كتابًا ورقيًا يحتوي على أسئلة تتراوح نقاطها من 1 إلى 11 نقطة في كل فئة من الفئات الـ 45.

النسخ الدولية

يُعد برنامج Twenty-One واحداً من ثلاثة برامج ألعاب فقط من إنتاج Barry & Enright معروفة بوجود نسخ أجنبية منها، والآخران هما Tic-Tac-Dough و Concentration .

دولة	اسم	يستضيف	قناة	سنة البث
أستراليا	التسعة الكبار	رجل أثول	شبكة ناين	1969–1970
النمسا	Einundzwanzig	رودولف هورنيج إلمار غونش	ORF	سبتمبر 1958 - أواخر الثمانينيات 1974
النمسا	اختبار داس 21	كارين ريسيتاريتس وتوماس شوتكين	ORF	1998
البرازيل	Vinte e Um	سيلفيو سانتوس	SBT	2007
كندا (بالفرنسية)	فانت-إي-أون	جاي مونجرين	هيئة وادي تينيسي	6 سبتمبر 2004 - 20 مايو 2005
ألمانيا	Hätten Sie's gewußt?	هانز (هاينز) مايغرلين	ARD	22 يونيو 1958 - 1969
ألمانيا	اختبار Einundzwanzig	هانز مايزر	RTL	يوليو 2000 - 2 سبتمبر 2002
بولندا	Dwadzieścia jeden	رافال ريكوفسكي	TVP1	1965–1966 2000–2002
السويد	تجوجيت	كارل أكسل جوبلوم لينارت هايلاند آرني وايز	TV1	1967–1983
ديك رومى	ياريشما 21	بيازيد أوزتورك	ستار تي في	2000–2001
المملكة المتحدة	واحد وعشرون	كريس هاولاند	قناة ITV	3 يوليو 1958 - 23 ديسمبر 1958
الولايات المتحدة (الصيغة الأصلية)	واحد وعشرون	جاك باري	إن بي سي باكس (2000)	12 سبتمبر 1956 - 16 أكتوبر 1958
الولايات المتحدة (الصيغة الأصلية)	واحد وعشرون	موري بوفيتش	إن بي سي باكس (2000)	9 يناير 2000 - 28 مايو 2000

حالة الحلقة

تحتفظ مكتبة الكونغرس باثنتين وثلاثين حلقة. أما الحلقة التي هزم فيها فان دورين ستيمبل فقد صدرت ضمن مجموعة أقراص فيديو منزلية تضم حلقات أخرى من البرنامج.

مراجع

↑ وقع خطأ في إحدى الحلقات الأولى، حيث أخبر بوفيتش المتسابق الثاني أن خصمه قد خسر، وأن كل ما عليه فعله الآن هو الإجابة على سؤال واحد للفوز. طلب المتسابق على الفور سؤالًا من نقطة واحدة (أسهل سؤال ممكن) وأجاب عليه بنجاح، وسط تصفيق الجمهور، وظهرت على وجه بوفيتش علامات الاستياء والرعب عندما أدرك خطأه (إذ لم يكن من المفترض أن يقول شيئًا إلا بعد اختيار السؤال). بعد فاصل إعلاني مباشرة، أقر بوفيتش بخطئه في إخبار المتسابق بخسارة خصمه، لكنه أوضح أن النتيجة الوحيدة كانت بمثابة "هدية" للمتسابق، لأن خصمه كان قد خسر بالفعل ولم يتأثر بالخطأ.
↑ "ClassicTVguide.com: تقييمات التلفزيون > الخمسينيات" . classictvguide.com .
↑ ساندومير، ريتشارد (15 ديسمبر 2021). "وفاة إلفرييدا فون ناردروف، 96 عامًا؛ فازت بمبلغ كبير من المال في برنامج مسابقات مُعدّ مسبقًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
^ "إلفريدا فوني فون ناردروف" . سوفولك تايمز . 15 نوفمبر 2021.
↑ "إلغاء برنامج 'Twenty-One' من قبل شبكة NBC - سيتم استبدال البرنامج التلفزيوني الخاضع لتدقيق هيئة المحلفين الكبرى هنا من قبل الراعي"، بقلم فال آدامز، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أكتوبر 1958، ص 58
١ ٢ ٣ "التجربة الأمريكية | فضيحة برنامج المسابقات | أشخاص وأحداث | دان إنرايت" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠١٧ .
↑ " حلقة فان دورين - واحد وعشرون - ستيمبل [ كذا ] " . يوتيوب .
↑ «إقالة مدير فيلم 21 بعد تحقيق غير أمريكي». صحيفة أبيلين ريبورتر نيوز . أسوشيتد برس. 19 يونيو 1958. ص 7أ.
↑ ""عالمٌ خيالي: متسابقون يشهدون على ممارسات خادعة في برامج المسابقات" . Historymatters.gmu.edu . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2014 .
↑ مورفي، ماري (21-27 يناير 1984). "مقدمو برامج المسابقات التلفزيونية: الجوائز... التصفيق... الألم". دليل التلفزيون : 38.
↑ لامبرت، بروس (24 مايو 1992). "دان إنرايت، 74 عامًا، منتج تلفزيوني؛ كان شخصية في فضيحة برنامج المسابقات" . صحيفة نيويورك تايمز .
١ ٢ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" 21 Pilot" . يوتيوب . 12 سبتمبر 2014.

روابط خارجية

واحد وعشرون (1956) على موقع IMDb (النسخة الأمريكية)
فيلم Twenty-One (2000) على موقع IMDb (النسخة الأمريكية)
مسلسل Big Nine (1969–1970) على موقع IMDb (النسخة الأسترالية)
روعة Hatten Sie؟ (1958–1969) على موقع IMDb (النسخة الألمانية)
Quiz Einundzwanzig (2000–2002) على موقع IMDb (النسخة الألمانية)
الموقع الرسمي لإحياء عام 2000
موقع PAX الإلكتروني لإصدار عام 2000
الموقع الرسمي لـ Vinte e um (النسخة البرازيلية)
Vingt-et-un (بالفرنسية)

[note-1] وقع خطأ في إحدى الحلقات الأولى، حيث أخبر بوفيتش المتسابق الثاني أن خصمه قد خسر، وأن كل ما عليه فعله الآن هو الإجابة على سؤال واحد للفوز. طلب المتسابق على الفور سؤالًا من نقطة واحدة (أسهل سؤال ممكن) وأجاب عليه بنجاح، وسط تصفيق الجمهور، وظهرت على وجه بوفيتش علامات الاستياء والرعب عندما أدرك خطأه (إذ لم يكن من المفترض أن يقول شيئًا إلا بعد اختيار السؤال). بعد فاصل إعلاني مباشرة، أقر بوفيتش بخطئه في إخبار المتسابق بخسارة خصمه، لكنه أوضح أن النتيجة الوحيدة كانت بمثابة "هدية" للمتسابق، لأن خصمه كان قد خسر بالفعل ولم يتأثر بالخطأ.

[2] "ClassicTVguide.com: تقييمات التلفزيون > الخمسينيات" . classictvguide.com .

[:02-3] ساندومير، ريتشارد (15 ديسمبر 2021). "وفاة إلفرييدا فون ناردروف، 96 عامًا؛ فازت بمبلغ كبير من المال في برنامج مسابقات مُعدّ مسبقًا" . صحيفة نيويورك تايمز .

[:1-4] "إلفريدا فوني فون ناردروف" . سوفولك تايمز . 15 نوفمبر 2021.

[5] "إلغاء برنامج 'Twenty-One' من قبل شبكة NBC - سيتم استبدال البرنامج التلفزيوني الخاضع لتدقيق هيئة المحلفين الكبرى هنا من قبل الراعي"، بقلم فال آدامز، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أكتوبر 1958، ص 58

[:0-6] ١ ٢ ٣ "التجربة الأمريكية | فضيحة برنامج المسابقات | أشخاص وأحداث | دان إنرايت" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠١٧ .

[7] " حلقة فان دورين - واحد وعشرون - ستيمبل [ كذا ] " . يوتيوب .

[ousted-8] «إقالة مدير فيلم 21 بعد تحقيق غير أمريكي». صحيفة أبيلين ريبورتر نيوز . أسوشيتد برس. 19 يونيو 1958. ص 7أ.

[9] ""عالمٌ خيالي: متسابقون يشهدون على ممارسات خادعة في برامج المسابقات" . Historymatters.gmu.edu . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2014 .

[10] مورفي، ماري (21-27 يناير 1984). "مقدمو برامج المسابقات التلفزيونية: الجوائز... التصفيق... الألم". دليل التلفزيون : 38.

[11] لامبرت، بروس (24 مايو 1992). "دان إنرايت، 74 عامًا، منتج تلفزيوني؛ كان شخصية في فضيحة برنامج المسابقات" . صحيفة نيويورك تايمز .

[youtube.com-12] ١ ٢ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" 21 Pilot" . يوتيوب . 12 سبتمبر 2014.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[ ١٢ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗