عشبة ستيمبل

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان هربرت ميلتون ستيمبل (19 ديسمبر 1926 - 7 أبريل 2020) متسابقًا في برنامج مسابقات تلفزيوني أمريكي ، ثم أصبح لاحقًا مُبلغًا عن فساد هذه الصناعة، فيما عُرف بفضائح برامج المسابقات في الخمسينيات . [ 1 ] انتهى ظهوره المُدبّر لمدة ستة أسابيع كمتسابق فائز في برنامج " واحد وعشرون" في الخمسينيات بهزيمة مُدبّرة مماثلة على يد تشارلز فان دورين، أستاذ جامعة كولومبيا ووريث الأديب .

وقت مبكر من الحياة

التحق ستيمبل بمدرسة PS 89 في كوينز، وكان يصف نفسه بأنه "قارئ نهم" و"مهتم بكل شيء". تجاوز عدة صفوف دراسية، لدرجة أن والدته كانت قلقة من أنه يُدفع إلى ما هو أبعد من طاقته. عندما كان في السابعة من عمره، توفي والده، فانتقل ستيمبل مع والدته وشقيقته الكبرى هارييت إلى ما يصفه بأنه "جزء فقير من برونكس". [ 2 ] كان ذلك في خضم الكساد الكبير، وكانت الأسرة المتعثرة تعتمد على المساعدات الحكومية لسنوات.

لم يكن برنامج "واحد وعشرون" أول برنامج مسابقات يشارك فيه ستيمبل. ففي سن مبكرة جدًا، أدرك ستيمبل أنه يمتلك ما أسماه "ذاكرة قوية"، حيث كان بإمكانه قراءة صفحة كاملة عن موضوع ما وتلخيصها بعد أشهر. ومثّل مدرسته الابتدائية، مدرسة PS 6، في برنامج مسابقات إذاعي بعنوان " تاريخ أمريكانا "، حيث لم يُهزم لعدة أسابيع. وكان أحد أعضاء فريق "السحرة الصغار"، وهو فريق مكون من ثلاثة أفراد مثّلوا مدرسة برونكس الثانوية للعلوم في مسابقات ضد مدارس ثانوية في نيويورك ، وظلوا بلا هزيمة طوال العام. وادّعى أن معدل ذكائه بلغ 170. [ 2 ]

تخرج ستيمبل من مدرسة برونكس الثانوية للعلوم في يناير 1944، والتحق لفترة وجيزة بكلية مدينة نيويورك (CCNY) قبل انضمامه إلى جيش الولايات المتحدة . خدم في الفوج 311 التابع للفرقة 78 مشاة ، وتواجد على الخطوط الأمامية في أوروبا لمدة شهر قبل انتهاء الحرب. بقي ستيمبل في الجيش للسنوات السبع التالية، والتحق بمدرسة مكافحة التجسس في بالتيمور، ميريلاند ، وعمل كعميل حتى عام 1952، [ 2 ] حين بدأ العمل في مكتب بريد الولايات المتحدة ككاتب. تزوج من زوجته توبي عام 1954، وعاد إلى كلية مدينة نيويورك (CCNY) بفضل برنامج مزايا المحاربين القدامى (GI Bill) .

واحد وعشرون

في عام ١٩٥٦، وبعد مشاهدته برنامجًا جديدًا بعنوان " واحد وعشرون" ، أثارت أسئلته اهتمامه، فكتب إلى دان إنرايت ، منتج البرنامج، طالبًا المشاركة كمتسابق. استغرق اختبار المعلومات العامة التأهيلي ثلاث ساعات ونصف؛ أجاب ستيمبل على ٢٥١ سؤالًا من أصل ٣٦٣ إجابة صحيحة، وهو ما ادعى أنه أعلى مجموع نقاط تم تحقيقه على الإطلاق. [ ٢ ] [ ٣ ]

في وقت كانت فيه البرامج الخمسة الأعلى تقييمًا على التلفزيون عبارة عن برامج مسابقات، كان برنامج "واحد وعشرون" ركيزة أساسية لشركة باري وإينرايت للإنتاج وشبكة إن بي سي، التي عرضت البرنامج:

كان ذلك البرنامج الأكثر تأثيرًا على الإطلاق. بدأ بث البرنامج عام ١٩٥٦، وكنا نعتقد أنه يتمتع بجودة ومحتوى رائعين لدرجة أننا لن نضطر إلى التلاعب بنتائجه. في الواقع، لم يكن البرنامج الأول من "واحد وعشرون" مُعدًا مسبقًا، ومع ذلك مُني بفشل ذريع. كان مملًا للغاية. لم يتمكن أي من المتسابقين من الإجابة على الأسئلة، وبقيت النتيجة صفرًا. افتقر البرنامج إلى أي عنصر تشويق أو إثارة. وفي صباح اليوم التالي، اتصل الراعي بشريكي، جاك باري ، وأنا، وأخبرنا بوضوح تام أنه لا يريد أبدًا أن يتكرر ما حدث في الليلة السابقة. ومنذ تلك اللحظة، قررنا التلاعب بنتائج "واحد وعشرون" . [ ٤ ]

— دان إنرايت

تم تزويد المتسابقين في برنامج "واحد وعشرون" بالأسئلة والأجوبة مسبقاً، وتم تدريبهم كما لو كانوا ممثلين، حيث تلقوا تعليمات حول الأسئلة التي يجب الإجابة عليها بشكل صحيح أو خاطئ وكيفية التصرف أثناء اللعبة.

بعد عدة أسابيع، قام إنرايت بزيارة ستيمبل بينما كانت زوجته في المسرح وكان يعتني بابنهما الصغير، وطرح عليه السؤال المصيري: "كيف ترغب في كسب 25000 دولار؟" أدرك ستيمبل على الفور المعاني؛ لم يكن إنرايت ليدفع له لمجرد الظهور في البرنامج، في حين أنه يمكن هزيمته بسهولة.

بمجرد أن قلت "من سيرفض ذلك؟"، أصبحت جزءًا من خدعة برنامج المسابقات. [ 2 ]

— هيرب ستيمبل

لم يقتصر تدريب ستيمبل على الإجابات وتوجيهات حول كيفية تقديمها فحسب، بل شمل أيضًا مظهره الخارجي. كان ستيمبل متزوجًا من امرأة تنتمي لعائلة ثرية، ولم يكن الزوجان يعانيان من ضائقة مالية، لكن إنرايت قرر أن صورة الجندي الأمريكي المعدم، الذي يكافح من أجل إكمال دراسته، ستجذب الجمهور الأمريكي. [ 5 ] اختار إنرايت بنفسه ملابسه: بدلة فضفاضة واسعة ذات صفين من الأزرار كانت تخص والد زوجة ستيمبل الراحل، وقميص أزرق بياقة مهترئة، وربطة عنق "قبيحة المظهر"، وساعة " تايمكس " قديمة تصدر صوتًا يشبه صوت المنبه، والذي سيلتقطه ميكروفون الاستوديو، مما سيساهم في خلق جو من التشويق. [ 6 ]

كانت الفكرة برمتها أن أبدو كجندي سابق يشق طريقه في الجامعة. والسبب وراء طلب ارتداء هذه البدلة القديمة غير المناسبة وقص شعري على طريقة مشاة البحرية هو أن أبدو كما يُطلق عليه اليوم، شخصًا غريب الأطوار، أو شخصًا تقليديًا.  ... لم يكن مسموحًا لي أبدًا أن أنادي مقدم الحفل، جاك باري، باسم "جاك". كان عليّ دائمًا أن أناديه "السيد باري" وأن أكون متواضعًا جدًا وخجولًا جدًا. في أول برنامج شاركت فيه، استمر ظهوري لمدة أربع دقائق تقريبًا، وفزت بحوالي 9000 دولار. لم يسبق لي أن امتلكت هذا القدر من المال في حياتي، وكنت في غاية الذهول. [ 4 ]

— هيرب ستيمبل

أوضح إنرايت لاحقاً الأسباب الكامنة وراء ذلك:

تريد أن يتفاعل المشاهد عاطفيًا مع المتسابق. وسواء كان تفاعله إيجابيًا أم سلبيًا، فليس ذلك هو المهم. المهم هو أن يتفاعل. عليه أن يشاهد المتسابق متمنيًا له الفوز، أو أن يشاهده متمنيًا له الخسارة. وشعرتُ أن هيرب كان من النوع الذي يُثير النوع الثاني من التفاعل. كان المشاهدون يتابعونه ويتمنون فوز خصمه.  ... عندما تقدم للبرنامج وخضع للاختبار، حصل على درجة عالية جدًا. كان من النوع الذي يُمكنه استفزاز المشاهدين بسهولة. [ 4 ]

ظاهرياً، ربح ستيمبل مبلغ 69500 ​​دولار، والذي تم تقديمه له على أنه اتفاقية "تسوية" غير موثقة. [ 7 ]

مع مرور الأسابيع، بدأ الناس يتعرفون عليّ أكثر فأكثر. وتلقيت المزيد والمزيد من رسائل المعجبين. كان زملائي في الجامعة فخورين بي للغاية، وكذلك أساتذتي. لكنني لم أستطع كتمان هذا الشعور، فقد كنتُ في غاية السعادة لكوني مشهورًا، وللفوز، وما إلى ذلك. كنتُ غارقًا في الفرح. ...  ثم قال لي دان إنرايت: "أتعلم يا هيرب، لن تحصل على كل الأموال التي ربحتها حتى الآن أو ستربحها". قلت: "ماذا؟ ماذا تقصد؟" قال: "لا، علينا أن نهتم بمصلحتنا، لذا لديّ ورقة هنا عليك توقيعها". أدركتُ أنه إذا لم أوقع، فقد لا أبقى في البرنامج لفترة طويلة، لذلك قررتُ التوقيع. [ 4 ]

— هيرب ستيمبل

على الرغم من موافقة ستيمبل على تقاضي أجر أقل، إلا أن ذلك لم يُحدث فرقًا يُذكر: فقد انخفضت نسبة مشاهدته، وقرر المنتجون إقصاءه. تم اختيار متسابق جديد لتحديه وإقصائه. كان هذا المتسابق الجديد أستاذًا للغة الإنجليزية في جامعة كولومبيا ، تشارلز فان دورين . تم إقناع فان دورين بالمشاركة في عملية الاحتيال من خلال الادعاء بأن ظهوره سيُضفي بريقًا على المعلومات والفكر. كان تأثيره فوريًا، وسرعان ما أصبح اسمه مرادفًا لبرامج المسابقات. على مدار أسابيع متتالية، تنافس الرجلان بشراسة، وتعادلا بنتيجة 21-21، بينما تابع عشرات الملايين من الأمريكيين البرنامج لمعرفة ما إذا كان بطلهم الجديد سيتغلب على ستيمبل.

أخبرتُ هيرب ستيمبل أنه سيخسر تلك الليلة أمام تشارلز فان دورين. سألني إن كان بإمكانه التغاضي عن الخسارة، وإن كان بإمكانه اللعب ضد فان دورين بنزاهة [ملمحًا إلى إمكانية اعتبارها مبارزة بين جامعة كولومبيا وكلية مدينة نيويورك]، فأجبته بالنفي، وذكّرته بأنه قد أعطاني وعدًا بأنه سيخسر متى طلبتُ منه ذلك. [ 4 ]

— دان إنرايت

وعد إنرايت ستيمبل بوظيفة تلفزيونية لاحقة إذا أكمل العرض الذي بدأاه، لكن المشهد الأخير، كما صممه إنرايت، كان مهينًا للغاية لستيمبل. وكان السؤال: "ما هو الفيلم الذي فاز بجائزة الأوسكار عام 1955؟"

كنتُ أعرف أن الإجابة هي "مارتي" ، لكن دان إنرايت أرادني تحديدًا أن أخطئ في هذا السؤال. لقد آلمني هذا بشدة لأن هذه كانت إحدى صوري المفضلة على الإطلاق، ولن أنساها أبدًا. قبل ذلك ببضع ثوانٍ، بينما كنت أحاول التوصل إلى الإجابة، كان بإمكاني تغيير رأيي. كان بإمكاني أن أقول: "الإجابة هي مارتي "، بدلًا من " على الواجهة البحرية ". لكنتُ فزت. لما كان هناك تشارلز فان دورين، ولا أي شخصية مشهورة. لكان تشارلز فان دورين قد عاد إلى التدريس الجامعي، ولتغيرت حياتي بأكملها. ... في اليوم الذي كان من المقرر أن أخسر فيه أمام فان دورين، كنتُ جالسًا في المنزل أشاهد التلفاز صباحًا. كل بضع دقائق، كان يُبث إعلان على قناة WNBC يقول: "هل سيفوز هيرب ستيمبل بأكثر من 100,000 دولار الليلة؟" فقلت: "لا، لن يفوز بـ 100,000 دولار. سيتظاهر بالخسارة." [ 4 ]

— هيرب ستيمبل

بعد سنوات، صرّح دان إنرايت في مقابلة ضمن الفيلم الوثائقي " التجربة الأمريكية : فضيحة برنامج المسابقات" الذي أنتجته قناة WGBH:

أُخرج هذا الرجل من غياهب النسيان - فقد كان ينحدر من ظروف معيشية صعبة - ثم وُضع تحت أضواء الشهرة، فأصبح مشهورًا لمدة ستة أسابيع تقريبًا، ثم سرعان ما عاد إلى غياهب النسيان. وقد أوهمنا أنفسنا حينها بأن ما كنا نفعله لم يكن خطأً فادحًا، وأشعر بذنب كبير تجاه هيرب ستيمبل، وأنا نادم على ذلك. كان ينبغي عليّ أن أكون أكثر وعيًا وحساسية. [ 4 ]

— دان إنرايت، 1991

[هل أصدق ذلك؟] لا. أعتقد أنه يشعر بالسوء لأنني كشفت برنامجه. هذا هو اعتقادي الحقيقي. [ 8 ]

— هيرب ستيمبل، 2004

في الخامس من ديسمبر عام ١٩٥٦، هزم فان دورين ستيمبل أمام ١٥ مليون مشاهد. وأصبح فان دورين المتسابق الأكثر شعبية في تاريخ البرنامج التلفزيوني، بينما طواه النسيان. (في الدقائق الأخيرة من ظهوره الأخير في برنامج " واحد وعشرون" ، عندما سُئل عما سيفعله بجائزته، قال ستيمبل بصوت خافت إنه بعد تأمين احتياجات عائلته، سيتبرع بمبلغ متواضع لصندوق كلية المدينة "لرد الجميل لأهالي مدينة نيويورك على التعليم المجاني الذي قدموه لي"). بعد خسارته، سمع ستيمبل أحد الفنيين خلف الكواليس يقول لآخر: "على الأقل، لدينا الآن مثقف رصين في هذا البرنامج، وليس شخصًا غريب الأطوار ذو ذاكرة ضعيفة". ولم يُوفَ بوعد إنرايت بإيجاد مكان لستيمبل في برنامج حواري بعد تخرجه من الجامعة. عندما طالب ستيمبل، الذي كان قد استنفد أرباحه آنذاك، إنرايت بالوفاء بوعده الأصلي، اشترط إنرايت عليه أولاً التوقيع على بيان يؤكد فيه أنه لم يتلق أي تدريب على برنامج "واحد وعشرون" . ومرة ​​أخرى، لم يُعرض البرنامج.

التعرض

عندما أخبره إنرايت لاحقًا أنه لا يمكن الوفاء بالوعد لأنه باع برامجه لشبكة إن بي سي نفسها، اتصل ستيمبل بجاك أوبراين ، وهو كاتب عمود يغطي أخبار التلفزيون في صحيفة نيويورك سيتي جورنال-أمريكان . ورغم أن أوبراين وجد القصة متماسكة، إلا أن نقابة الصحيفة، خوفًا من دعوى تشهير، رفضت نشر الادعاء دون مزيد من الأدلة. أدلى ستيمبل لاحقًا بشهادته أمام الكونجرس بأنه تحدث في فبراير 1957 مع مراسل من صحيفة نيويورك بوست ، لكن تلك الصحيفة كانت لديها نفس تحفظات جورنال-أمريكان . لم يكن هناك شهود مؤيدون أو أدلة قاطعة تدعم اتهامات ستيمبل، ورفضها إنرايت معتبرًا إياها نابعة من الغيرة من نجاح فان دورين.

لقد استغرق الأمر إد هيلجماير، وهو متسابق منتظر، الذي عثر على دفتر ملاحظات مليء بالإجابات التي تخص ماري وين ، وهي متسابقة أخرى في برنامج المسابقات الجديد دوتو ، الذي يُبث على قناة سي بي إس ، [ 9 ] لإقناع السلطات وصحيفة جورنال أمريكان بأنه يجب أخذ ستيمبل على محمل الجد.

صرح جوزيف ستون، مساعد المدعي العام لمنطقة مانهاتن ، الذي أشرف على تحقيقين لهيئتي محلفين كبيرتين في القضية، بأن إنرايت وصف ستيمبل له بأنه "شخص مضطرب ومبتز" [ 10 ] ، ونفى إعطاء ستيمبل أي أسئلة أو إجابات مسبقة. بعد ثلاثة أيام من إخبار ريتشارد جاكمان، الكاتب من أونونتا، نيويورك ، ستون بأنه تلقى تدريبًا مسبقًا قبل ظهوره في برنامج " واحد وعشرون" ، ألغت شبكة إن بي سي البرنامج. وبدأ التحقيق الجاد في فضيحة برنامج المسابقات . لم يدرك جاكمان أن نتيجة البرنامج مُعدّة مسبقًا إلا في الليلة التي ظهر فيها، عندما كانت الأسئلة التي طُرحت عليه مطابقة لتلك التي راجعها إنرايت معه في "جلسة تدريبية" بعد ظهر ذلك اليوم. [ 11 ]

ردّ إنرايت سريعًا نافيًا أي مخالفة أو تزوير، ورفع دعوى قضائية ضد صحيفة "جورنال أمريكان" ، وشنّ حملة لتشويه سمعة ستيمبل. وفي مؤتمر صحفي مثير، حاول إثبات عدم استقرار ستيمبل عقليًا من خلال عرض تسجيل لمحادثة بينهما كان إنرايت قد سجلها سرًا. ولمزيد من تشويه سمعته، قدّم إنرايت أيضًا البيان الذي وقّعه ستيمبل سابقًا، والذي يُعلن فيه أن برنامج "واحد وعشرون" برنامج نزيه، وأن باري وإنرايت لا تشوبه شائبة، وأنه لم يحدث أي تلاعب.

لقد كنت أحمقاً للغاية لتوقيعي على مثل هذا الشيء، ولموافقتي على مثل هذا الشيء، لكنهم عرضوا عليّ مرة أخرى فرص العمل والمال وما إلى ذلك، فاستسلمت لذلك. [ 4 ]

— هيرب ستيمبل

شعر جاك أوبراين بوجود "تيار خفي" من الإكراه. لم يكتفِ بعض المنتجين بالكذب على هيئة المحلفين الكبرى، بل حثّوا المتسابقين على شهادة الزور. في مانهاتن السفلى، انعقدت هيئة المحلفين الكبرى لمدة تسعة أشهر واستمعت إلى شهادات أكثر من 150 متسابقًا. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 100 منهم كذبوا تحت القسم. استمر ستيمبل في قول الحقيقة لكل من يصغي إليه، لكنها كانت مجرد شهادته غير المدعومة بأدلة ضد شهادات الآخرين؛ إذ لم يكن هناك أي دليل قاطع يدعمها. أشارت شهادته أمام المدعي العام وهيئة المحلفين الكبرى إلى تورط فان دورين في الاحتيال، لكن قوبل هذا الاتهام بمقاومة شديدة .

فجأةً، ولدهشة الجميع، أمر القاضي ميتشل شفايتزر بحجب شهادة هيئة المحلفين الكبرى عن العامة، لأسباب لا تزال غامضة حتى اليوم. [ 12 ] كانت هذه خطوة غير مسبوقة تقريبًا في ولاية نيويورك؛ فمن بين 497 لائحة اتهام قُدّمت إلى هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة نيويورك منذ عام 1869، لم تُحجب أيٌّ منها قط. [ 13 ] خوفًا من ألا يعلم الجمهور أبدًا بما كشفته هيئة المحلفين الكبرى، قدّم فرانك هوجان ، المدعي العام لمقاطعة نيويورك (وزميل القاضي شفايتزر سابقًا)، احتجاجًا إلى محكمة الجلسات العامة، موضحًا سبب كون إعلان النتائج في المصلحة العامة. ونظرًا للشكوك حول وجود تستر، دعا الكونغرس إلى تحقيق فوري. فبعد أن كانت مجرد شكلٍ تافهٍ من أشكال الترفيه، أصبحت برامج المسابقات الآن موضوع تحقيق على أعلى مستوى في الحكومة. [ 14 ]

أدلى ستيمبل بشهادته أمام اللجنة الفرعية للرقابة التشريعية في مجلس النواب الأمريكي، موضحًا ما قاله لستون. وكان من الأمور الصادمة بشكل خاص كشف ستيمبل عن تعرضه للإكراه على تحديد فيلم كان في الواقع من أفلامه المفضلة بشكل خاطئ.

كان من المفترض أن يكون هذا هو عنصر المفاجأة في برنامج "واحد وعشرون" . بعبارة أخرى، كان من المفترض أن يعرف العبقري العليم كل الإجابات الصعبة، لكنه يخطئ في الإجابات السهلة، لأن الجمهور سيستنتج أحد أمرين: إما أنه في دراساته المتعمقة للغاية قد أغفل هذا الأمر، أو أنه كان المقصود منه استرضاء الجمهور ليقولوا: "انظروا، لقد عرفتُ الإجابة على هذا السؤال، بينما لم يعرفها العبقري فلان". هذا هو تأثيره تقريبًا. [ 6 ]

— هيرب ستيمبل

يُظهر التسجيل المتبقي من تلك الحلقة أن الجولة التي أُمر فيها ستيمبل بتقديم إجابة خاطئة انتهت بالتعادل. ثم خاض ستيمبل وفان دورين جولة أخرى خلال البرنامج نفسه. هذه المرة، فشل ستيمبل في تذكر اسم مقال ويليام ألين وايت الشهير، " ما مشكلة كانساس؟ ". قال ستيمبل بهدوء في المقصورة: "لن يفيدني التخمين، لا أعرف الإجابة". أبقى هذا الخطأ ستيمبل عند الصفر، بينما أجاب فان دورين بنجاح على أسئلة فئة "الملوك". أثار ستيمبل أكبر قدر من الضحك في تلك الأمسية عندما سُئل عن مصير أربع من زوجات هنري الثامن ، فأجاب: "ماتن جميعًا". أجاب ستيمبل على السؤال بشكل صحيح، ولكن عندما أُتيحت لهما الفرصة المعتادة لإيقاف اللعبة، أوقفها فان دورين وأصبح بطل برنامج "واحد وعشرون ".

مع تقدم التحقيق، تعرض تشارلز فان دورين، مقدم برنامج " ذا توداي شو" آنذاك ، لضغوط من شبكة إن بي سي للإدلاء بشهادته. ولتجنب استدعاء اللجنة، اختفى عن الأنظار. وفي النهاية، قدم متسابق سابق آخر في برنامج " توينتي-ون" ، وهو الفنان جيمس سنودغراس، دليلاً قاطعاً على تلاعب البرنامج. فقد وثّق سنودغراس كل إجابة تم تلقينه إياها في سلسلة من الرسائل المسجلة التي أرسلها إلى نفسه قبل تسجيل البرنامج. [ 15 ]

بعد شهر من بدء جلسات الاستماع، خرج فان دورين من مخبئه واعترف أمام اللجنة بأنه كان متواطئاً في عملية الاحتيال.

الحياة بعد الفضيحة

بعد الفضيحة، أكمل ستيمبل دراسته الجامعية بفضل برنامج مزايا المحاربين القدامى. ثم عمل في إدارة النقل بمدينة نيويورك على مدى العقدين التاليين، حيث كان يُجري تحقيقات قبل المحاكمة، ما يعني أنه كان يُمثل الإدارة في جلسات الاستجواب التي يُجريها محامي الخصم، ويُدلي بشهادته بشأن سجلات مختلفة بحوزة المدينة. [ 8 ]

لم يوافق على إجراء مقابلة حول الموضوع إلا بعد نحو ثلاثين عامًا، عندما تواصل معه منتجو الفيلم الوثائقي "فضائح برامج المسابقات" لصالح برنامج " التجربة الأمريكية " على قناة PBS . جوليان كراينين ، الذي شارك في إنتاج الفيلم، شارك أيضًا في إنتاج الفيلم الروائي " برنامج المسابقات" عام 1994 ، والذي جسّد فيه جون تورتورو شخصية ستيمبل . في الواقع، كان هذا أول ظهور سينمائي لستيمبل دون ذكر اسمه، حيث لعب دور متسابق آخر يُجري معه المحقق البرلماني ديك غودوين ، الذي جسّد دوره روب مورو . عندما تم إصدار برنامج Quiz Show ، على الرغم من أنه كان "مستاءً قليلاً من التصوير"، والذي اعتبره "تصويرًا مبالغًا فيه لي"، [ 8 ] فقد احتضن ستيمبل الاهتمام الجماهيري المتجدد به، وأجرى مقابلات على الراديو والتلفزيون (لا سيما ظهوره في برنامج Late Night with Conan O'Brien ، الذي تم تسجيله في نفس استوديو NBC الذي شغله Twenty-One سابقًا)، بالإضافة إلى إلقاء محاضرات في بعض الكليات حول فضائح المسابقات.

في كل مرة يتم فيها عرض برنامج Quiz Show على التلفزيون، يرن الهاتف دائمًا ويقول أحد الشخصيات على الطرف الآخر: "ما هو الفيلم الذي فاز بجائزة الأوسكار عام 1955؟" [ 16 ]

— هيرب ستيمبل، 2004

في عام 2008، كسر تشارلز فان دورين صمته الطويل، وفي مقالٍ نُشر في مجلة نيويوركر، وصف العروض التي قدمتها له شركة إنتاج روبرت ريدفورد للتعاون في تصوير برنامج Quiz Show . وادعى أن ألبرت فريدمان، أحد موظفي شركة Barry & Enright Productions ، كان المسؤول فعلياً عن كتابة سيناريو مسابقة ستيمبل وفان دورين بأكملها، ورفض صورة ستيمبل كطالب فقير في كلية مدينة نيويورك.

في الواقع، كان جنديًا سابقًا في مشاة البحرية [كان ستيمبل في الواقع في الجيش الأمريكي] متزوجًا من امرأة ثرية ظهرت ذات مرة في موقع التصوير وهي ترتدي معطفًا من جلد خروف فارسي، وتم إبعادها بسرعة حتى لا تكشف أمره. [ 17 ]

كتب فان دورين أنه حتى شاهد الفيلم الوثائقي "فضائح برنامج المسابقات" من إنتاج WGBH ضمن سلسلة "التجربة الأمريكية" ، كان يجهل حقيقة أن البرنامج كان صادقًا في وقت من الأوقات - على الأقل في حلقة واحدة - وأن: "هيرب ستيمبل كان أول من وافق على التلاعب بالنتائج". [ 18 ]

هذه الملاحظة الأخيرة محل جدل. فقد صرّح دان إنرايت بأنه بسبب استياء الراعي، بدأ بالتلاعب بنتائج البرنامج فور عرض الحلقة الأولى في 12 سبتمبر 1956. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان المتسابقون في الأسابيع الخمسة التي سبقت ظهور ستيمبل المُدبّر في 17 أكتوبر قد تلقوا الإجابات دون علمهم في "جلسات تدريبية" كما وصفها ريتشارد جاكمان، أم أنهم تلقوا تدريبًا صريحًا كما حدث مع ستيمبل. ووفقًا لجاكمان، وهو متسابق سابق لستيمبل، كان إنرايت متوترًا للغاية قبل ظهوره في البرنامج، وقال، مما أثار دهشة جاكمان: "أنت في وضع يسمح لك بتدمير مسيرتي المهنية". وبعد أن أخبر جاكمان، وهو كاتب يكافح من أجل النجاح، إنرايت بأنه لا يستطيع الاستمرار في برنامج مُتلاعب بنتائجه، حاول إنرايت بشتى أنواع الإقناع وعروض المال لإقناعه بتغيير رأيه. قبل جاكمان أخيرًا شيكًا بقيمة 15,000 دولار، ووعد، حرصًا على استمرارية البرنامج، بالظهور مجددًا ليتمكن من اختيار "مكافأته" علنًا والمغادرة في بداية البرنامج. يصوّر كينت أندرسون إنرايت كشخص يحرص على تعاون المتسابق التالي. ويُوصف إنرايت بأنه كان يستهدف مشاعر ستيمبل عمدًا، كما فعل مع متسابقين آخرين، ولم يغفل أي جانب في محاولته لكسب مشاركتهم الكاملة. [ 19 ]

لقد كنت صبياً فقيراً طوال حياتي، وكنت سعيداً للغاية، واعتبرت أن هذه هي الطريقة التي تُدار بها الأمور في هذه البرامج  ... لقد صُدمت، ولم أكن أعرف ماذا أقول  ... أخبرته أنني سأفعل ذلك.

— هيرب ستيمبل [ 6 ]

توفي ستيمبل في 7 أبريل 2020، بعد عام تقريبًا من وفاة منافسه تشارلز فان دورين، وفي نفس العمر. ولم يُعلن عن وفاته رسميًا إلا بعد شهرين تقريبًا. [ 20 ]

مراجع

  1. ↑ ماكفادين، روبرت د. (31 مايو 2020). "وفاة هيرب ستيمبل، مُبلغ الفساد في برنامج المسابقات، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 مقابلة مع هربرت ستيمبل الجزء 1 من 3 - EMMYTVLEGENDS.ORG
  3. ↑ فان، تشارلز (28 يوليو 2008). "التاريخ الشخصي: جميع الإجابات" . مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 التجربة الأمريكية: فضيحة برنامج المسابقات
  5. ↑ أندرسون، كينت، الاحتيال التلفزيوني: تاريخ وتداعيات فضائح برامج المسابقات ، دار غرينوود للنشر، 1979، ص 49
  6. 1 2 3 شهادة أمام الكونغرس، 1959
  7. ↑ أساطير التلفزيون: مقابلة أرشيفية مع هربرت ستيمبل - الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء
  8. ١ ٢ ٣ أساطير التلفزيون: مقابلة أرشيفية مع هربرت ستيمبل - الجزء الثالث من ثلاثة أجزاء
  9. ↑ "عشر حقائق عن... غش برامج المسابقات - 2 نوفمبر 2008" . www.tenfactsabout.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012.
  10. ↑ أوقات الذروة والجنح: التحقيق في فضيحة مسابقات التلفزيون في الخمسينيات - رواية المدعي العام، ستون، جوزيف؛ يوهن، تيم، مطبعة جامعة روتجرز، 1994)
  11. ↑ أندرسون، كينت، الاحتيال التلفزيوني: تاريخ وتداعيات فضائح برامج المسابقات ، دار غرينوود للنشر، 1979، ص 47
  12. ↑ فولفغانغ ساكسون (1992-01-01). "وفاة ميتشل د. شفايتزر، 86 عامًا؛ شغل منصب قاضٍ في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  13. ↑ "التحقيق في برامج المسابقات التلفزيونية. جلسات استماع أمام لجنة فرعية تابعة للجنة التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية، مجلس النواب، الكونغرس السادس والثمانون، الدورة الأولى، PN I992.8.U5IJ، 6-12 أكتوبر 1959، ص 606
  14. ↑ "التحقيق في برامج المسابقات التلفزيونية. جلسات استماع أمام لجنة فرعية تابعة للجنة التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية، مجلس النواب، الكونغرس السادس والثمانون، الدورة الأولى، PN I992.8.U5IJ، 6-12 أكتوبر 1959"
  15. ↑ ""عالمٌ خيالي: متسابقون يشهدون على ممارسات خادعة في برامج المسابقات" . Historymatters.gmu.edu . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2014 .
  16. ↑ "مقابلة مع هربرت ستيمبل | أرشيف التلفزيون الأمريكي" . Emmytvlegends.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  17. ↑ "جميع الإجابات: فضائح برامج المسابقات - وما تلاها"، مجلة نيويوركر ، فان دورين، تشارلز، يوليو 2008
  18. ↑ فان دورين، تشارلز (28 يوليو 2008). "جميع الإجابات" . مجلة نيويوركر .
  19. ↑ أندرسون، كينت، الاحتيال التلفزيوني: تاريخ وتداعيات فضائح برامج المسابقات ، دار غرينوود للنشر ، 1979، الصفحات 49-50
  20. ↑ بارنز، مايك (31 مايو 2020). "هيرب ستيمبل، مُبلغ فضائح برامج المسابقات في الخمسينيات، يتوفى عن عمر يناهز 93 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بهيربرت ستيمبل على ويكيميديا ​​كومنز