أحب لوسي

مسلسل "أحب لوسي" هو مسلسل كوميدي أمريكيعُرض على قناة سي بي إس من 15 أكتوبر 1951 إلى 6 مايو 1957، ويتألف من 180 حلقة مدة كل منها نصف ساعة موزعة على ستة مواسم. [ 2 ] قام ببطولة المسلسل لوسيل بول وزوجها ديزي أرناز ، إلى جانب فيفيان فانس وويليام فراولي ، ويتناول حياة لوسي ريكاردو (بول)، وهي ربة منزل شابة من الطبقة المتوسطة تعيش في مدينة نيويورك، وكثيراً ما تُدبّر خططاً مع صديقيها المقربين ومالكي منزلها، إيثيل وفريد ​​ميرتز (فانس وفراولي)، للظهور مع زوجها قائد الفرقة الموسيقية، ريكي ريكاردو (أرناز)، في ناديه الليلي. يُصوّر المسلسل لوسي وهي تُحاول بشتى الطرق الاختلاط بعالم الفن والمشاركة فيه. بعد انتهاء المسلسل في عام 1957، استمرت نسخة معدلة من البرنامج لثلاثة مواسم أخرى، مع 13 حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة، والتي استمرت من عام 1957 إلى عام 1960. عُرف البرنامج في البداية باسم The Lucille Ball–Desi Arnaz Show، ولاحقًا، في عمليات إعادة العرض، باسم The Lucy–Desi Comedy Hour .

أصبح مسلسل "أحب لوسي" البرنامج الأكثر مشاهدة في الولايات المتحدة في أربعة من مواسمه الستة، وكان أول مسلسل ينهي عرضه متصدرًا تصنيفات نيلسن . [ 3 ] وبحلول عام 2011، عُرضت حلقات المسلسل بعشرات اللغات حول العالم، ولا يزال يحظى بشعبية واسعة لدى جمهور أمريكي يبلغ 40 مليون مشاهد سنويًا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وقد اجتذبت نسخة ملونة من حلقة عيد الميلاد أكثر من ثمانية ملايين مشاهد عندما بثتها شبكة سي بي إس في وقت الذروة عام 2013، بعد 62 عامًا من عرض المسلسل لأول مرة. [ 7 ]

حقق المسلسل ، الذي كان أول برنامج تلفزيوني مكتوب يُصوّر بتقنية 35 ملم أمام جمهور في الاستوديو، بتصوير كارل فرويند ، خمس جوائز إيمي ، وحصل على العديد من الترشيحات والتكريمات. وكان أول مسلسل يضم طاقم تمثيل جماعي . [ 8 ] ولذلك، يُعتبر غالبًا أحد أكثر البرامج التلفزيونية تأثيرًا في التاريخ. في عام 2012، صُنِّف كأفضل مسلسل تلفزيوني على الإطلاق في استطلاع أجرته ABC News ومجلة People . [ 9 ] وفي عام 2013، صنّفته نقابة الكتاب الأمريكية في المرتبة 12 ضمن قائمتها لأفضل 101 مسلسل تلفزيوني مكتوب . [ 10 ]  

الفرضية

تدور أحداث مسلسل "أحب لوسي" في مبنى سكني بمدينة نيويورك، ويركز على لوسي ريكاردو ( لوسيل بول ) وزوجها المغني وقائد الفرقة الموسيقية، ريكي ريكاردو ( ديزي أرناز )، بالإضافة إلى صديقيهما المقربين ومالكي العقار ، فريد ميرتز ( ويليام فراولي ) وإيثيل ميرتز ( فيفيان فانس ). خلال الموسم الثاني، يرزق لوسي وريكي بابن يُدعى ريكي ريكاردو جونيور ، والذي يُعرف عادةً باسم "ريكي الصغير"، ويؤدي دوره عدة ممثلين على مدار المواسم. وقد تم اختيار موعد ولادته ليتزامن مع ولادة ابن بول الحقيقي، ديزي أرناز جونيور. [ 11 ]

لوسي فتاة ساذجة وطموحة، تتوق للشهرة ولديها موهبة في توريط نفسها وزوجها في المشاكل كلما سعت لتحقيق النجاح في عالم الفن. فريد وإيثيل، الصديقان المقربان لعائلة ريكاردو، كانا يعملان في عروض الفودفيل . تاريخ عائلة ميرتز في مجال الترفيه يعزز تصميم لوسي على إثبات نفسها كفنانة، رغم شعورها بالإقصاء في كثير من الأحيان، نظرًا لمحدودية مشاركتها في هذا المجال مقارنةً بريكي وفريد ​​وإيثيل. على الرغم من جاذبيتها، إلا أنها تُصوَّر طوال المسلسل على أنها تفتقر إلى مهارات الأداء التسويقية، وغالبًا ما تُصوَّر على أنها لا تُجيد العزف، وتكافح لأداء أي شيء سوى عزف نشاز لأغانٍ مثل " Glow Worm " على الساكسفون، وتنتهي العديد من عروضها بكارثة. مع ذلك، فإن القول بأنها عديمة الموهبة تمامًا غير صحيح، إذ تُظهر في بعض الأحيان أنها راقصة جيدة ومغنية بارعة. كما عُرضت عليها عقود مرتين على الأقل من قبل شركات التلفزيون أو السينما - الأولى في الحلقة الأولى من الموسم الأول "The Audition"، عندما حلت محل مهرج مصاب في عرض ريكي في ملهى تروبيكانا الليلي، ولاحقًا في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس "Lucy and the Dummy"، عندما رقصت في هوليوود لحفل استوديو باستخدام دمية ريكي المطاطية كشريكة رقص لها. 

لم تُقدّم معلومات كثيرة عن ماضي لوسي. أشارت بعض الحلقات إلى أنها وُلدت في جيمستاون، نيويورك (مسقط رأس بول الحقيقي)، ثم حُدّد لاحقًا أنها وُلدت في غرب جيمستاون ، وأنها تخرّجت من مدرسة جيمستاون الثانوية، وأن اسم عائلتها قبل الزواج كان "ماكجيليكودي" (مما يُشير إلى أصول اسكتلندية أو أيرلندية، على الأقل من جهة والدها، مع أنها ذكرت مرةً أن جدتها سويدية)، وأنها التقت ريكي في رحلة بحرية مع صديقتها من وكالة كانت تعمل بها سابقًا. كان أفراد عائلتها غائبين، باستثناء ظهور والدتها المُشتّتة الذهن، السيدة ماكجيليكودي ( كاثرين كارد )، التي لم تكن تُجيد نطق اسم ريكي. كانت لوسي أيضًا مُتكتمة بشأن عمرها ولون شعرها الحقيقي، وكانت تميل إلى التبذير، بالإضافة إلى كونها مادية بعض الشيء، إذ كانت تُصرّ على شراء فساتين وقبعات جديدة في كل مناسبة، وتُخبر أصدقاءها القدامى أنها وريكي ثريان. كما صُوّرت على أنها ربة منزل مُخلصة، وطاهية ماهرة، وأم حنونة. بما أن جزءًا من دور لوسي كان رعاية زوجها، فقد مكثت في المنزل وتولت شؤون المنزل، بينما كان زوجها ريكي يذهب إلى العمل. [ 12 ] خلال فترة ما بعد الحرب، عملت لوسي في وظائف خارج المنزل، ولكن في هذه الوظائف، صوّرها المسلسل على أنها غير كفؤة خارج نطاق واجباتها المنزلية المعتادة. [ 13 ]

لوسي وريكي يتسلقان جبال الألب خلال رحلتهما إلى أوروبا عام 1956.

زوج لوسي، ريكي ريكاردو، مغنٍّ وقائد فرقة موسيقية كوبي أمريكي صاعد، يتمتع بشخصية حيوية. يُختبر صبره باستمرار بسبب محاولات زوجته اليائسة لدخول عالم الشهرة ، بالإضافة إلى إنفاقها الباذخ على الملابس والأثاث. وعندما ينفد صبره، غالبًا ما يلجأ إلى التحدث بسرعة باللغة الإسبانية. وكما هو الحال مع لوسي، لا يُكشف الكثير عن ماضيه أو عائلته. تظهر والدة ريكي (التي تؤدي دورها الممثلة ماري إيمري) في حلقتين؛ وفي حلقة أخرى، تذكر لوسي أن لديه خمسة إخوة. ويذكر ريكي أيضًا أنه تربى عمليًا على يد عمه ألبرتو (الذي شوهد خلال زيارة عائلية إلى كوبا )، وأنه التحق بجامعة هافانا . من العبارات الشهيرة المرتبطة بريكي عبارة " لوسي، عليكِ أن تُوضّحي لي بعض الأمور" (وأحيانًا "لوسي، عليكِ أن تُوضّحي لي الكثير" )، وذلك عندما تُخفي لوسي سرًا عن ريكي يتحوّل إلى موقف مُعقّد ومُثير للمشاكل، ثمّ يُكشف له في النهاية. لا تزال هذه العبارة تُذكر كثيرًا في المقالات التي تتناول مسلسل " أحب لوسي" [ 14 ] وتُطبع على المنتجات الرسمية [ 15 ] ، على الرغم من أن ريكي لم ينطق بهذه العبارة في أي حلقة [ 16 ] [ 17 ] .

في حلقة "لوسي في رحلة بحرية إلى هافانا" من برنامج " ذا لوسيل بول - ديزي أرناز شو" عام ١٩٥٧، كشف مشهد استرجاعي مطوّل تفاصيل عديدة عن كيفية لقاء لوسي وريكي، وكيف وصل ريكي إلى الولايات المتحدة. وتروي القصة، على الأقل بحسب ما نقلته الكاتبة الصحفية هيدا هوبر ، أن الزوجين التقيا في هافانا عندما قضت لوسي وعائلة ميرتز عطلة هناك عام ١٩٤٠. وعلى الرغم من كونه خريجًا جامعيًا ومتقنًا للغة الإنجليزية، يُصوَّر ريكي كسائق عربة تجرها الخيول، ينتظر الركاب عند رصيف الميناء حيث يصل السياح على متن السفن. يُعيَّن ريكي مرشدًا سياحيًا للوسي، ويقع الاثنان في الحب. وبالمصادفة، التقت لوسي أيضًا بالمغني الشهير رودي فالي على متن السفينة السياحية، فرتبت له اختبار أداء، وتم توظيفه في فرقة فالي الموسيقية، مما سمح له بالهجرة إلى الولايات المتحدة على متن السفينة نفسها التي كانت لوسي وعائلة ميرتز عائدين عليها. وذكرت لوسي لاحقاً أن ريكي عزف مع فالي ليلة واحدة فقط قبل أن يتم نقله إلى فرقة خافيير كوجات الموسيقية.

تتناقض فقرة الفلاش باك المطولة "لوسي في رحلة بحرية إلى هافانا" وقصة لقاء لوسي وريكي مع أحداث الحلقة الرابعة من الموسم الرابع "دون خوان والنجمات". ففي إحدى لحظات تلك الحلقة، وبعد أن علمت لوسي أنها لم تُدعَ لمرافقة ريكي في العرض الأول لفيلم، أعربت عن أسفها لخطئها قبل خمسة عشر عامًا عندما سألتها صديقتها ماريون سترونغ إن كانت ترغب في الخروج في موعد غرامي مع عازف طبول كوبي، فأجابت بالإيجاب.

طوال أحداث المسلسل، غالباً ما تُرى لوسي برفقة صديقتها المقربة إيثيل. إيثيل، المغنية والممثلة السابقة في مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو ، تحاول استعادة أيام مجدها في عروض الفودفيل . يميل ريكي أكثر إلى إشراك إيثيل في عروض ناديه الليلي لأنها، على عكس لوسي، تجيد الغناء والرقص.

يذكر المسلسل أن زوج إيثيل، فريد، خدم في الحرب العالمية الأولى ، وعاش فترة الكساد الكبير . ولذلك، يُصوَّر فريد في المسلسل على أنه بخيل جدًا، وسريع الغضب، وجادٌّ لا يتهاون. مع ذلك، يكشف أيضًا عن جانبٍ حنونٍ منه، خاصةً مع ليتل ريكي، الذي يُعتبر فريد عرابه وعمّه الفخري. كما أن فريد يجيد الغناء والرقص، وكثيرًا ما يؤدي أغاني ثنائية مع إيثيل.

كان المبنى الذي سكنوا فيه جميعًا في مانهاتن قبل انتقالهم إلى ويستبورت، كونيتيكت خلال الموسم السادس، يحمل عنوانًا وهميًا هو 623 شارع إيست 68، في البداية في الشقة 4A، ثم انتقلوا إلى الشقة الأكبر 3B (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى 3D ؛ وأصبحت شقة عائلة ميرتز تحمل الرقم 3B )، في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن . لكن في الواقع، لا تتجاوز أرقام الشقق في المبنى 500 قبل أن ينتهي الشارع عند نهر إيست ريفر .

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

أعضاء فريق التمثيل من اليسار، وقوفاً: ويليام فراولي، وديزي أرناز، جلوساً: فيفيان فانس ولوسيل بول
قام مايك (على اليسار) وجو ماير بدور ليتل ريكي عندما كان طفلاً صغيراً.

طاقم الممثلين المساعدين

  • جيري هاوسنر بدور جيري، وكيل ريكي. وقد قام بول دوبوف بتجسيد هذه الشخصية في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان "الأصفاد".
  • فرانك نيلسون في دور فريدي فيلمور، مقدم برنامج مسابقات.
  • إليزابيث باترسون في دور السيدة ماتيلدا ترامبول، وهي جارة في نفس المبنى الذي يسكنه آل ريكاردو، والتي كانت تقوم برعاية الطفل الصغير ريكي من حين لآخر.
  • ويليام هامل في دور مدير المطعم في ملهى تروبيكانا الليلي.
  • مارجي ليست وشيرلي ميتشل في دور ماريون سترونغ، وهي إحدى معارف لوسي وإيثيل التي كانت ترتدي قبعات غريبة. جسدت ليست الشخصية في ظهورها الأول، "انتخابات النادي"، وتولت ميتشل الدور بعد ذلك.
  • تؤدي دوريس سينغلتون دور كارولين أبلبي، صديقة لوسي وإيثيل التي كانت تحاول دائمًا التفوق عليهما. كما ظهر زوجها تشارلي ( هاي أفرباك / جورج أوهانلون ) وابنها ستيفي (ستيفن كاي). وقد سُميت الشخصية ليليان في أول ظهور لها في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان "انتخابات النادي".
  • تينيسي إرني فورد في دور ابن العم إرني، وهو ابن عم لوسي الريفي.
  • روس إليوت بدور روس، مسؤول العلاقات العامة لريكي في الموسم الرابع.
  • بوب جيلسون بدور بوبي ذا بيلبوي، وهو عامل فندق في هوليوود في الموسم الرابع.
  • كاثرين كارد في دور السيدة ماكجيليكودي، والدة لوسي.
  • ماري جين كروفت في دور بيتي رامزي، جارة عائلة ريكاردو الجديدة في ولاية كونيتيكت وصديقة إيثيل منذ الطفولة.
  • راي فيريل في دور بروس رامزي، ابن بيتي.

ظهر كل من هاوسنر، وباترسون، وكارد، وكروفت، وجيليسون، وإليوت في أدوارٍ فردية في حلقاتٍ منفردة قبل أن يظهروا بشخصياتهم المتكررة. أما نيلسون، فقد ظهر بعشر شخصياتٍ على مدار مواسم المسلسل الستة، بما في ذلك شخصيته المتكررة فريدي فيلمور، وظهوره مرتين بشخصية رالف رامزي.

عُرض على غيل غوردون وبيا بيناديريت ، وهما من الممثلين المساعدين في مسلسل " زوجي المفضل "، دوري فريد وإيثيل في البداية، لكن لم يتمكن أي منهما من القبول بسبب التزامات سابقة. ظهر غوردون في حلقتي الموسم الأول "جدول لوسي" و"ريكي يطلب زيادة في الراتب" بدور السيد ليتلفيلد، ولاحقًا بدور قاضٍ في محكمة مدنية في إحدى حلقات برنامج " عرض لوسيل بول وديزي أرناز" . ثم شارك بول في بطولة جميع مسلسلاتها التي تلت " أحب لوسي" ( برنامج لوسي ، وها هي لوسي ، والحياة مع لوسي ). أما بيناديريت، فكانت ضيفة شرف في حلقة الموسم الأول "لوسي تلعب دور كيوبيد" بدور الآنسة لويس، جارة عائلة ريكاردو. كما تم ترشيح باربرا بيبر لدور إيثيل، لكنها كانت تعاني من إدمان الكحول بعد وفاة زوجها كريغ دبليو رينولدز. ومع ذلك، فقد ظهرت في تسع حلقات على الأقل من " أحب لوسي" بأدوار صغيرة. [ 18 ]

سُمّيت العديد من شخصيات المسلسل بأسماء أفراد عائلة بال أو أصدقائها المقربين. على سبيل المثال، كانت ماريون سترونغ إحدى أفضل صديقاتها ورفيقتها في السكن لفترة من الزمن في نيويورك، وهي التي رتبت لبال وأرناز موعدهما الأول. وكانت ليليان أبلبي مُدرّسة لبال عندما كانت تُشارك في عرض مسرحي هاوٍ. بالإضافة إلى ذلك، كانت بولين لوبوس صديقة طفولة، بينما كان فريد اسمًا لكل من شقيق بال وجدها. كان لدى بال وأرناز مدير أعمال يُدعى السيد أندرو هيكوكس، وفي الحلقة الأولى من الموسم الرابع، بعنوان "مدير الأعمال"، يُعيّن ريكي رجلاً يُدعى السيد هيكوكس.

فريق الإنتاج الأساسي

الخلفية والتطور

خلفية

وصلت لوسيل بول إلى هوليوود بعد مسيرة ناجحة كعارضة أزياء في نيويورك. اختارها صامويل غولدوين لتكون واحدة من 16 فتاة من فتيات غولدوين للمشاركة في بطولة فيلم " فضائح رومانية " (1933) مع نجم السينما إيدي كانتور . [ 19 ] بفضل حماسها واجتهادها، تمكنت بول من الحصول على أدوار سينمائية لفترة وجيزة في استوديوهات صامويل غولدوين وكولومبيا بيكتشرز ، ثم في النهاية في استوديوهات آر كي أو راديو بيكتشرز . في آر كي أو، حصلت بول على عمل سينمائي منتظم، بدءًا من أدوار الكومبارس والأدوار الصغيرة، وصولًا إلى أدوار البطولة في الأفلام الروائية وأدوار البطولة في أفلام الدرجة الثانية ، مما أكسبها لقب "ملكة أفلام الدرجة الثانية". [ 20 ] خلال فترة عملها في آر كي أو، اكتسبت بول سمعة طيبة في أداء الكوميديا ​​الجسدية والمشاهد الخطيرة التي تجنبتها معظم الممثلات الأخريات، مما ضمن لها استمرار العمل. في عام ١٩٤٠، التقت بال، ديزي أرناز، قائد فرقة موسيقية كوبي، كان قد حقق نجاحًا كبيرًا في عرض مسرحية " فتيات كثيرات" على مسارح برودواي في الفترة ١٩٣٩-١٩٤٠ . بعد أن اشترت شركة آر كي أو حقوق الفيلم، أسندت لبال دور حبيبة أرناز في الفيلم. [ ٢١ ] بدأت بينهما قصة حب سريعة، انتهت بزواجهما سرًا في ولاية كونيتيكت في نوفمبر ١٩٤٠. ورغم زواجهما، إلا أن مسيرتهما المهنية أبقتهما منفصلين، حيث أبقتها أعمال بال السينمائية في هوليوود، بينما أبقته حفلات أرناز في النوادي الليلية مع فرقته الموسيقية دائم الترحال.

لوسيل بول عام 1944

على الرغم من عملها المستمر في الأفلام، لم تصل مسيرة بول السينمائية إلى مستوى نجمة أفلام روائية رئيسية. ومع ذلك، ظلت تحظى بشعبية لدى جمهور السينما. لفتت بول انتباه شركة مترو غولدوين ماير بعد أن نالت استحسان النقاد عن دورها البطولي في فيلم دامون رونيون " الشارع الكبير" عام 1942 ، والذي اشترت عقدها. [ 22 ] لكن بموجب عقدها مع مترو غولدوين ماير، قامت بول، التي كانت شقراء سابقًا، بصبغ شعرها باللون الأحمر ليتناسب مع أفلام تكنيكولور التي خططت الشركة لاستخدامها فيها. [ 23 ] أسندت مترو غولدوين ماير أدوارًا لبول في مجموعة متنوعة من الأفلام، لكن عملها مع زميلها الكوميدي ريد سكيلتون في فيلم "دوباري كانت سيدة" عام 1943 هو الذي أبرز موهبتها في الكوميديا ​​الجسدية، مما أكسبها لقب "تلك الشقراء المجنونة"، وهو اللقب الذي أطلقه عليها ريكي لاحقًا في البرنامج. [ 24 ] ومع ذلك، كان جمال بول الأخاذ يتناقض تمامًا مع الحركات الجسدية التي كانت تؤديها في أفلامها. طوال مسيرتها المهنية، حاولت شركة مترو غولدوين ماير (MGM) توظيفها في أنواع سينمائية مختلفة لم تُبرز مهاراتها بشكل كافٍ. ونظرًا لصعوبة إيجاد أدوار مناسبة لها، قررت الشركة عدم تجديد عقدها عند انتهائه عام 1946. [ 25 ]

ديزي أرناز

بدأت بول العمل كفنانة مستقلة في مجال الأفلام، كما بدأت باستكشاف مجالات أخرى. [ 25 ] قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، قدمت بول العديد من المشاركات المميزة والناجحة كضيفة في برامج إذاعية مختلفة، بما في ذلك برنامج جاك هالي الإذاعي وبرنامج قائد الفرقة الموسيقية كاي كايزر . [ 26 ] [ 27 ] لفتت هذه المشاركات انتباه شبكة سي بي إس، التي اختارتها عام 1948 لبطولة أحد مسلسلين كوميديين جديدين مدة كل منهما نصف ساعة، وهما " آنسة بروكس" و "زوجي المفضل" . اختارت بول المسلسل الثاني، حيث جسدت شخصية ليز كوجات (التي عُرفت لاحقًا باسم كوبر)، وهي ربة منزل محبطة وماكرة تعمل لصالح مصرفي في مينيابوليس ، وقد أدى دورها في البداية الممثل لي بومان في الحلقة التجريبية، ثم ريتشارد دينينغ لاحقًا . استنادًا إلى رواية "السيد والسيدة كوجات" لإيزابيل سكوت روريك ، أنتج جيس أوبنهايمر برنامج "زوجي المفضل" وكتبه أوبنهايمر ومادلين بو وبوب كارول جونيور. عُرض البرنامج لأول مرة في 23 يوليو 1948، برعاية شركة جنرال فودز ، وحقق نجاحًا كبيرًا على شبكة سي بي إس. [ 28 ] خلال فترة بث البرنامج الإذاعي، شاركت بال أيضًا في فيلمين روائيين مع بوب هوب، هما "سوروفول جونز" عام 1949 و "فانسي بانتس" عام 1950. حقق كلا الفيلمين نجاحًا جماهيريًا ونقديًا كبيرًا، [ 29 ] [ 30 ] مما عزز مكانة بال ككوميدية من الطراز الأول. كما أبرزا شعبيتها المتزايدة لدى الجمهور، ما شجع سي بي إس على الاستفادة من موهبتها بشكل أكبر.

في عام ١٩٥٠، طلبت شبكة سي بي إس من كريستين بول تحويل مسلسل "زوجي المفضل" إلى مسلسل تلفزيوني بمشاركة الممثل ريتشارد دينينغ . [ ٣١ ] رأت بول في المسلسل التلفزيوني فرصةً رائعةً للعمل مع الممثل ريتشارد أرناز، وأصرّت على أن يؤدي دور زوجها، الأمر الذي أثار استياء سي بي إس، التي كانت مترددةً في إسناد هذا الدور لأرناز لكونه كوبيًا. [ ٣٢ ] لم يعتقد مسؤولو سي بي إس أن الجمهور سيتقبّل فكرة زواج فتاة أمريكية من رجل لاتيني. [ ٣٢ ] ولإثبات خطأ سي بي إس، قدّم الزوجان عرضًا فودفيليًا من تأليف كارول وبو، وعرضاه في مسرح ريتز التاريخي في نيوبورغ، نيويورك، برفقة أوركسترا أرناز. [ ٣٣ ] حقق العرض نجاحًا باهرًا، وأقنع هاري أكرمان، أحد مسؤولي سي بي إس، بأن تعاون بول وأرناز سيكون مشروعًا ناجحًا. في الوقت نفسه، أبدت الشبكات المنافسة NBC و ABC و DuMont اهتمامًا بمسلسل Ball-Arnaz، وهو ما استخدمه أكرمان لإقناع CBS بالتعاقد مع الثنائي.

تم طلب تصوير حلقة تجريبية وتسجيلها في هوليوود في مارس 1951، بالتزامن مع حمل لوسي بول الأول، ونهاية مسلسل " هسباند" الذي بُثّت حلقته الإذاعية الأخيرة في 31 مارس 1951. استعانت بول وأرناز بنفس فريق العمل الإذاعي المكون من أوبنهايمر وبو وكارول لإنتاج المسلسل التلفزيوني " أحب لوسي" . عرض وكيل أعمال الزوجين، دون شارب، الحلقة التجريبية على العديد من وكالات الإعلان دون جدوى تُذكر، إلى أن نجح أخيرًا مع وكالة ميلتون إتش. بيو ، شركة بيو، التي أقنعت عميلها، شركة فيليب موريس العملاقة للسجائر ، برعاية البرنامج. [ 34 ]

كان يتم تصوير كل حلقة من مسلسل "أحب لوسي" أمام جمهور استوديو مؤلف من 300 شخص، وكان ديزي أرناز يقدم البرنامج قبل بدء التصوير. [ 35 ] وفي إحدى الحلقات المميزة، التي صُوّرت عام 1953 أثناء التحقيق مع لوسيل بول للاشتباه في تعاطفها مع الشيوعية، قال أرناز للجمهور: "الآن أريدكم أن تتعرفوا على زوجتي المفضلة، صاحبة الشعر الأحمر المفضلة لدي. في الواقع، هذا هو الشيء الأحمر الوحيد فيها. وحتى هذا ليس صحيحًا، لوسيل بول." [ 36 ]

إنتاج

خلال ربيع وصيف عام ١٩٥١، بدأ إنتاج مسلسل "أحب لوسي" . شرع أوبنهايمر، وبو، وكارول في صقل فكرة المسلسل وكتابة الحلقات الأولى. اختار الثلاثي اقتباس العديد من القصص للتلفزيون باستخدام الحلقات السابقة من مسلسل " زوجي المفضل ". بالإضافة إلى ذلك، تم تجميع طاقم الممثلين والفنيين. احتفظ أرناز بفرقته الموسيقية، التي استُخدمت في الأغاني التصويرية للمسلسل ولتأليف موسيقى الخلفية والموسيقى الانتقالية. قام ماركو ريزو ، صديق طفولة أرناز ، بتوزيع الموسيقى وعزف البيانو، بينما قاد ويلبر هاتش الأوركسترا. [ ٣٧ ]

لوسيل بول مع جون واين في موقع تصوير حلقة "لوسي وجون واين" عام 1955

بعد أن وقّعت شركة فيليب موريس عقد رعاية البرنامج، ظهرت مشكلتان غيّرتا مصير " أحب لوسي" في نهاية المطاف . كان بال وأرناز قد قررا في البداية أن يُعرض المسلسل مرتين أسبوعيًا، على غرار برنامج "جورج بيرنز وغرايسي ألين" . إلا أن فيليب موريس أصرّت على عرضه أسبوعيًا، مما قلّل من إمكانية استمرار بال في مسيرتها السينمائية إلى جانب المسلسل التلفزيوني. [ 38 ] تمثّلت مشكلة أخرى في رغبة فيليب موريس في أن يُنتج المسلسل في نيويورك بدلًا من هوليوود. في ذلك الوقت، كانت معظم البرامج التلفزيونية تُنتج في نيويورك وتُبثّ مباشرةً لجمهور الساحل الشرقي والغرب الأوسط. أما مشاهدو الساحل الغربي، فكانوا قادرين على مشاهدة البرامج مباشرةً فقط عبر أجهزة كينسكوب منخفضة الجودة ، والتي كانت تستخدم كاميرا فيلم 35  ملم أو 16  ملم لتسجيل البرنامج من شاشة التلفزيون. [ 39 ]

على الرغم من أن الفيلم التجريبي الذي عُرض على شركة فيليب موريس كان بتقنية الكينسكوب، إلا أن الشركة الراعية لم ترغب في أن يشاهد جمهور الساحل الشرقي المربح، المعتاد على البث عالي الجودة، فيلمًا منخفض الجودة بتقنية الكينسكوب. [ 39 ] ونظرًا لاقتراب موعد ولادة طفلهما الأول، أصرّ كل من بال وأرناز على البقاء في هوليوود وإنتاج المسلسل على فيلم، وهو ما بدأت بعض المسلسلات التي تُنتج في هوليوود بالقيام به. [ 40 ] في البداية، ترددت كل من شبكة سي بي إس وشركة فيليب موريس في قبول الفكرة، بسبب التكلفة الباهظة لتصوير المسلسل، ولم توافقا إلا بعد أن عرض الزوجان خفض رواتبهما بمقدار 1000 دولار أسبوعيًا لتغطية النفقات الإضافية. [ 41 ] في المقابل، طالب بال وأرناز، وحصلا، على 80% من ملكية أفلام "أحب لوسي" (ذهبت النسبة المتبقية البالغة 20% إلى أوبنهايمر، الذي بدوره منح 5% لبو و5% لكارول). لكن تصوير المسلسل على فيلم كان سيتطلب من بال وأرناز تولي مسؤولية إنتاجه بأنفسهما. وكانت اتفاقيات النقابات العمالية آنذاك تنص على أن أي إنتاج يُصوَّر في استوديو يجب أن يستخدم موظفي استوديوهات الأفلام. أما موظفو شبكة سي بي إس فكانوا يعملون في التلفزيون والإذاعة، وبالتالي يخضعون لاتفاقيات نقابية مختلفة. لذا، أعاد أرناز تنظيم الشركة التي أنشأها لإدارة حجوزات فرقته الموسيقية، واستخدمها كشركة لإنتاج حلقات مسلسل "أحب لوسي" . وقد سُميت الشركة "ديسيلو " ، وهو اسم مُركَّب من اسميهما الأولين، ديزي ولوسيل .

على الرغم من أن بعض المسلسلات التلفزيونية كانت تُصوَّر بالفعل في هوليوود، إلا أن معظمها كان يستخدم أسلوب الكاميرا الواحدة المألوف في الأفلام، مع إضافة مؤثرات صوتية للضحك في المسلسلات الكوميدية لمحاكاة تفاعل الجمهور. أرادت بول العمل أمام جمهور حي لخلق ذلك النوع من الحيوية الكوميدية التي أظهرتها في الإذاعة. [ 42 ] كانت فكرة استوديو سينمائي يستوعب جمهورًا جديدة في ذلك الوقت، حيث جعلت لوائح السلامة من الحرائق من الصعب السماح بدخول الجمهور إلى الاستوديو. وجد أرناز وأوبنهايمر استوديوهات جنرال سيرفيس المتعثرة ماليًا والواقعة في شارع لاس بالماس في هوليوود. كان مالك الاستوديو، جيمي ناصر، حريصًا على استضافة شركة ديزيلو، وسمح لهم، بدعم مالي من سي بي إس، بتجديد اثنين من استوديوهاته بحيث يمكنهما استيعاب جمهور والامتثال لقوانين السلامة من الحرائق المحلية. [ 43 ] [ 44 ]

المصور السينمائي كارل فرويند (1932)

كان من بين عناصر تصوير المسلسل استخدام ثلاث  كاميرات فيلمية 35 ملم للتصوير المتزامن. وقد كان جيري فيربانكس رائدًا في هذه الفكرة ، واستُخدمت في سلسلة العروض الحية "المسرح الفضي" وبرنامج المسابقات " الحقيقة أم العواقب" . استعانت شركة ديزيلو بمساعد رالف إدواردز، آل سيمون، للمساعدة في إتقان هذه التقنية الجديدة للمسلسل. وقد ناسبت هذه العملية إنتاج مسلسل "لوسي" لأنها حلت مشكلة مطالبة الجمهور بمشاهدة المشهد والتفاعل معه ثلاث أو أربع مرات لتصوير جميع اللقطات اللازمة. كما سمحت الكاميرات المتعددة بتصوير المشاهد بالتتابع، كما هو الحال في المسرحيات، وهو أمر غير مألوف في المسلسلات المصورة آنذاك. كانت عمليات إعادة التصوير نادرة، وكثيرًا ما تُركت أخطاء الحوار في الحلقات.

استعان بال وأرناز بخدمات كارل فرويند ، المصور السينمائي الذي عمل في أفلام مثل متروبوليس (1927)، ودراكولا (1931)، والأرض الطيبة (1937)، ودوباري كانت سيدة (1943) (الذي شاركت فيه بال أيضًا)، بالإضافة إلى إخراجه فيلم المومياء (1932)، ليكون مصور المسلسل. مع أن فرويند لم يكن يرغب في البداية بالعمل في التلفزيون، إلا أن إلحاح الزوجين الشخصي هو ما أقنعه بقبول المهمة. [ 39 ]

كان فروند له دورٌ محوري في تطوير طريقة لإضاءة موقع التصوير بشكلٍ موحد، بحيث تلتقط كل كاميرا من الكاميرات الثلاث نفس جودة الصورة. وأشار فروند إلى أن الحلقة النموذجية (20-22  دقيقة) كانت تُصوَّر في حوالي 60  دقيقة، مع وجود هاجسٍ دائم يتمثل في تباين درجات اللون الرمادي في النسخة النهائية، حيث أن كل مرحلة من مراحل البث والعرض تُضخِّم هذا التباين. [ 45 ] كما كان فروند رائدًا في مجال الإضاءة المسطحة ، حيث تُضاء جميع العناصر بشكلٍ ساطع للتخلص من الظلال والاستغناء عن إعادة الإضاءة المتكررة. [ 46 ] [ 47 ] وقد أدى هذا الوعي بالتباينات إلى تجهيز مواقع التصوير والدعائم بألوان أحادية: "تتجلى هذه المعرفة بسر التباين في ديكور مواقع التصوير. فهي مطلية بدرجات مختلفة من اللون الرمادي. وبالمثل، تلتزم الدعائم بالمتطلبات الأخلاقية للتباين الصحيح، وكذلك ملابس الممثلين. حتى الصحف، عندما تظهر في مشهد، تُلوَّن باللون الرمادي." [ 48 ]

كانت ردود فعل الجمهور مباشرة، مما أضفى على الضحكة طابعًا أكثر أصالة من الضحكات المسجلة مسبقًا التي كانت تُستخدم في معظم المسلسلات الكوميدية المصورة آنذاك. وكان يُسمع أحيانًا أصوات بعض أفراد الجمهور من حلقة لأخرى، كما كان بالإمكان سماع ضحكة أرناز المميزة في الخلفية خلال المشاهد التي لم يشارك فيها، بالإضافة إلى ضحكة والدة بول، ديدي، التي كان يُسمع صوتها المميز "أوه أوه" في العديد من الحلقات. وفي السنوات اللاحقة، ابتكرت شبكة سي بي إس تسجيلًا صوتيًا للضحكات من عدة جماهير لبرنامج "أحب لوسي" واستخدمته كضحكات مسجلة مسبقًا في الحلقات التي تُصوّر بدون جمهور مباشر.

أدى استخدام مسلسل "أحب لوسي" الرائد لثلاث كاميرات إلى جعله التقنية القياسية لإنتاج معظم المسلسلات الكوميدية التي تُصوَّر أمام جمهور. [ 49 ] بينما ظلت تقنية الكاميرا الواحدة هي الخيار المفضل للمسلسلات الكوميدية التي لا تستخدم جمهورًا. وقد أسفر ذلك عن فائدة غير متوقعة لشركة ديزيلو خلال الموسم الثاني من المسلسل عندما اكتُشف حمل لوسي بال. ولعدم قدرتها على الوفاء بالتزام المسلسل بإنتاج 39 حلقة، قرر كل من ديزي وأوبنهايمر إعادة بث حلقات شهيرة من الموسم الأول لمساعدة لوسي بال على الحصول على الراحة اللازمة بعد الولادة، مما سمح فعليًا بتصوير عدد أقل من الحلقات في ذلك الموسم. وبشكل غير متوقع، حققت عمليات إعادة البث نجاحًا كبيرًا في نسب المشاهدة، مما أدى فعليًا إلى ظهور إعادة عرض المسلسلات ، والتي ستؤدي لاحقًا إلى التطور المربح لسوق إعادة بث المسلسلات. [ 50 ]

كانت مقدمة البرنامج الأصلية وفواصل الإعلانات عبارة عن رسوم متحركة كاريكاتورية لشخصيتي بول وأرناز. صممها وحركها مصمم شخصيات MGM، ورسام كاريكاتير "فلينستون" المستقبلي، جين هازلتون (1917-2005)، وأُنتجت بموجب عقد أبرمه المنتج ويليام هانا بشكل خاص. [ 51 ] [ 52 ] تم دمج راعي البرنامج، سجائر فيليب موريس، في العديد من هذه المشاهد، لذا عندما عُرضت حلقات "أحب لوسي" بشكل متكرر، استُبدلت مواد الراعي بشعار القلب المألوف الآن. مع ذلك، لا تزال الرسوم المتحركة الأصلية لهازلتون موجودة ويمكن مشاهدتها في مجموعة أقراص DVD كما عُرضت في الأصل.

توسعت شركة ديزيلو للإنتاج ، المملوكة مناصفةً لبال وأرناز، تدريجيًا لإنتاج وتأجير استوديوهات للعديد من البرامج الأخرى. خلال الموسمين الأول والثاني (1951-1953)، استأجرت ديزيلو استوديوهات جنرال سيرفيس لتصوير مسلسل " أحب لوسي" ، والتي عُرفت لاحقًا باسم استوديوهات هوليوود سنتر . في عام 1953، استأجرت مركز الصور المتحركة في 846 شارع كاهوينغا في هوليوود، وأعادت تسميته إلى استوديوهات ديزيلو ، لتصوير المواسم من الثالث إلى السادس (1953-1957) من مسلسل " أحب لوسي" . بعد عام 1956، عُرفت باسم استوديوهات ديزيلو-كاهوينغا لتجنب الخلط مع مواقع ديزيلو الأخرى التي تم الاستحواذ عليها. سعيًا لمواكبة نمو الاستوديو وحاجته إلى استوديوهات صوتية إضافية، اشترى أرناز وبال شركة آر كي أو راديو بيكتشرز من شركة جنرال تاير في عام 1957 بأكثر من 6 ملايين دولار، ليصبحا بذلك مالكين فعليًا للاستوديو الذي بدآ فيه العمل كمنتجين متعاقدين. استحوذت شركة ديسيلو على مجمعي استوديوهات آر كي أو، الواقعين في شارع غاور في هوليوود وفي مدينة كولفر (وهما الآن جزء من استوديوهات باراماونت واستوديوهات كولفر على التوالي)، بالإضافة إلى موقع كولفر سيتي الخلفي الملقب بـ" الأربعون فدانًا ". وتمت الصفقة ببيع الشركتين حقوق ملكية أفلام "أحب لوسي" ، التي كانت تُعتبر في السابق عديمة القيمة، إلى شركة سي بي إس مقابل أكثر من أربعة ملايين دولار.

في عام 1962، وبعد عامين من انفصالهما، اشترت بال حصة أرناز في شركة ديسيلو، لتصبح المالك الوحيد للاستوديو. وفي عام 1967، باعت بال شركة ديسيلو إلى شركة جلف + ويسترن ، مالكة باراماونت بيكتشرز . [ 53 ] بعد البيع، تحولت ديسيلو-كاهوينغا إلى شركة إنتاج خاصة، وعُرفت باسم رين-مار ستوديوز حتى عام 2010، حين استحوذت عليها شركة ريد ديجيتال سينما كاميرا، وأُعيد تسميتها إلى ريد ستوديوز هوليوود. [ 54 ]

عائلة ميرتز

كما هو الحال مع مسلسل "زوجي المفضل" ، قرر كتّاب مسلسل "أحب لوسي" أن عائلة ريكاردو بحاجة إلى زوجين أكبر سنًا للتفاعل معهما. أثناء أدائهما في " زوجي المفضل" ، لعب الممثلان المخضرمان غيل غوردون وبيا بيناديريت دور رودولف وإيريس أتيربري، وهما زوجان أكبر سنًا وأكثر استقرارًا ماديًا، حيث كان السيد أتيربري رئيس جورج كوبر. في البداية، أراد بول أن يعيد كلا الممثلين تمثيل أدوارهما على التلفزيون؛ ومع ذلك، لم يكن أي منهما متاحًا في وقت بدء إنتاج المسلسل، حيث كانت بيناديريت تؤدي بالفعل دور بلانش مورتون في برنامج " ذا بيرنز آند ألين شو" ، وكان غوردون مرتبطًا بعقد مع شبكة سي بي إس لأداء دور السيد كونكلين في كل من النسختين الإذاعية والتلفزيونية من مسلسل " آنسة بروكس" .

ويليام فراولي عام 1951

كان اختيار الممثلين لعائلة ميرتز، كما أصبحوا يُعرفون آنذاك (وهو لقب مُستوحى من طبيب عرفته كاتبة سيناريو مسلسل " أحب لوسي" ، مادلين بو، في طفولتها في إنديانابوليس)، تحديًا كبيرًا. كانت بول ترغب في البداية أن يؤدي الممثل جيمس غليسون ، الذي شاركت معه في فيلم "الآنسة غرانت تغزو ريتشموند " (1949) من إنتاج كولومبيا بيكتشرز ، دور فريد ميرتز. إلا أن غليسون طلب ما يقارب 3500 دولار أمريكي للحلقة الواحدة، وهو مبلغ باهظ جدًا بالنسبة لها. [ 55 ]

كان ويليام فراولي ، البالغ من العمر 64 عامًا ، وهو ممثل مسرحي مخضرم وممثل أدوار سينمائية، وله رصيد يقارب 100 فيلم، مرشحًا ضعيفًا لتجسيد شخصية فريد ميرتز، ولم يُطرح اسمه إلا بعد أن اتصل شخصيًا بـ"بول" ليسألها إن كان هناك دور مناسب له في برنامجها الجديد. "بول"، التي لم تكن تعرف فراولي إلا لفترة وجيزة من أيام عملها في شركة "آر كي أو" ، اقترحته على كل من "أرناز" وشبكة "سي بي إس". اعترضت الشبكة على فكرة إسناد الدور إلى فراولي، خشية أن يؤثر إفراطه في الشرب - وهو أمر معروف في هوليوود [ 55 ] - على التزامه بتقديم عرض مباشر. ومع ذلك، أعجب "أرناز" بفراولي وسعى جاهدًا لإسناد الدور إليه، حتى أنه طلب من كتّاب مسلسل "لوسي" إعادة صياغة شخصية فريد ميرتز ليصبح أقل نجاحًا ماليًا وأكثر عبوسًا (على عكس شخصية السيد أتيربري التي جسدها غوردون) ليتناسب مع شخصية فراولي. لم تتراجع شبكة سي بي إس إلا بعد أن ألزم أرناز فراولي تعاقديًا بالامتناع التام عن شرب الكحول خلال إنتاج المسلسل، ويُقال إنه أخبر الممثل المخضرم أنه إذا ظهر في موقع التصوير أكثر من مرة وهو في حالة سكر، فسيتم طرده. [ 55 ] لم يؤثر شرب فراولي للكحول على أدائه ولو لمرة واحدة خلال مواسم مسلسل "أحب لوسي" التسعة، ومع مرور الوقت أصبح أرناز أحد أصدقاء فراولي المقربين القلائل.  

فيفيان فانس عام 1948

استغرق اختيار الممثلة لدور إيثيل ميرتز وقتًا طويلاً. ولأن الممثلة بي بيناديريت، التي شاركت لوسي بطولة فيلم " زوج لوسي"، لم تكن متاحة ، عُرض الدور على ماري ويكس ، وهي صديقة قديمة، لكنها رفضته حرصًا منها على عدم إفساد صداقتها مع بال. كما تم ترشيح الممثلة باربرا بيبر ، التي كانت صديقة مقربة من بال، للدور. كانت تربط الاثنتين علاقة طويلة، إذ كانت بيبر إحدى فتيات غولدين اللواتي قدمن إلى هوليوود مع لوسي عام 1933. استبعدت بال وأرناز بيبر لأنها كانت تعاني من مشكلة إدمان الكحول مثل فراولي. [ 56 ]

أصبحت فيفيان فانس مرشحةً للدور بناءً على توصية من مارك دانيلز، مخرج مسلسل " أحب لوسي" . كان دانيلز قد عمل مع فانس في نيويورك على مسارح برودواي في أوائل الأربعينيات. كانت فانس نجمة مسرحية ناجحة، حيث قدمت عروضًا على مسارح برودواي لما يقرب من 20 عامًا في مجموعة متنوعة من المسرحيات، بالإضافة إلى أنها شاركت في فيلمين بعد انتقالها إلى هوليوود في أواخر الأربعينيات. ومع ذلك، بحلول عام 1951، كانت لا تزال ممثلة غير معروفة نسبيًا في هوليوود. كانت فانس تؤدي دورًا في إعادة عرض مسرحية " صوت السلحفاة" في لا جولا، كاليفورنيا . ذهب أرناز وجيس أوبنهايمر لمشاهدتها في المسرحية وقاما بتوظيفها على الفور. [ 57 ] كانت فانس مترددة في التخلي عن عملها في السينما والمسرح من أجل برنامج تلفزيوني، لكن دانيلز أقنعها بأن ذلك سيكون بمثابة انطلاقة كبيرة في مسيرتها المهنية. مع ذلك، كانت لدى بال مخاوف كثيرة بشأن توظيف فانس، التي كانت أصغر سنًا وأكثر جاذبية بكثير من فكرة تجسيد شخصية إيثيل كامرأة أكبر سنًا وأقل أناقة (كانت فانس تكبر بال بعامين). كما كانت بال تؤمن بالمقولة الشائعة في هوليوود آنذاك، وهي أنه يجب أن تكون هناك امرأة جميلة واحدة فقط في موقع التصوير، وبما أن بال هي نجمة المسلسل، فستكون هي تلك المرأة. لكن أرناز أعجب بأداء فانس ووظفها. ثم تقرر إلباس فانس ملابس أقل أناقة لتخفيف جاذبيتها. ومع مرور الوقت، أدركت بال أن فانس لا تشكل تهديدًا وأنها محترفة، فبدأت تتقرب منها. في عام 1954، أصبحت فانس أول ممثلة تفوز بجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة . نشأت بين فانس وبال صداقة وثيقة استمرت مدى الحياة، وكانت بال تستمع باستمرار إلى آراء فانس أثناء إنتاج الحلقات. في عام 1962، بعد انتهاء مسلسل " أحب لوسي"، طلبت بال من فانس أن تشاركها بطولة مسلسلها الجديد "عرض لوسي" .

لم يكن فانس وفراولي على وفاق. مع ذلك، حافظا على احترافيتهما أثناء أدائهما في البرنامج. وصفت فراولي مظهر فانس بازدراء بأنه "مجموعة من مقابض الأبواب". [ 58 ] وذُكر أن فانس، التي كانت تصغر فراولي بـ22 عامًا، لم تكن راضية عن فكرة زواج شخصية إيثيل التي تجسدها من رجل يكبرها سنًا بكثير. كما اشتكت فانس من أن مهارات فراولي في الغناء والرقص لم تعد كما كانت. وسادت علاقة متوترة بين فراولي وفانس طوال فترة عرض البرنامج. [ 59 ]

ديزي أرناز ، لوسيل بول ، فيفيان فانس ، وويليام فراولي ، من حلقة "وجهاً لوجه" التي عُرضت عام 1955

في عام ١٩٥٧، أُعيد تصميم مسلسل "أحب لوسي" ليصبح برنامجًا مدته ساعة بعنوان " برنامج لوسيل بول وديزي أرناز"، وكان من المقرر أن يكون جزءًا من سلسلة مختارات بعنوان " مسرح ويستنجهاوس ديزيلو" . وكان من المقرر أن يُعرض برنامج لوسي وديزي بالتناوب شهريًا مع برامج أخرى من "مسرح ويستنجهاوس " مدتها ساعة أيضًا. ركزت السلسلة الجديدة بشكل أكبر على النجوم الضيوف المشهورين، وعلى الرغم من استمرار شخصيات ميرتز في السلسلة الجديدة، إلا أن أدوارهم تضاءلت نوعًا ما. ورغم أن فراولي رحب بتخفيف عبء العمل، إلا أن فانس بدأ يشعر ببعض الاستياء من هذا التغيير. وفي محاولة لإرضاء فانس، الذي كان يكن له احترامًا كبيرًا، اقترح أرناز تقديم مسلسل فرعي من " أحب لوسي" بعنوان "عائلة ميرتز" . ولما رأى فراولي في ذلك فرصة مربحة وفرصة لبطولة برنامجه الخاص، تحمس للفكرة. رفضت فانس العرض لعدة أسباب، أهمها شعورها هي وفراولي بصعوبة العمل معًا في المسلسل الجماعي الذي كانا يقدمانه آنذاك، ما يقلل احتمالية تعاونهما في مسلسل خاص بهما. كما رأت فانس أن شخصيات ميرتز لن تحقق النجاح نفسه بدون عائلة ريكاردو، ورغم نجاحها الأكبر، إلا أنها بدأت تميل إلى أدوار أكثر جاذبية بدلًا من إيثيل. خلال عرض حلقات مسلسل لوسي وديزي، التي امتدت لثلاث عشرة حلقة مدة كل منها ساعة، مُنحت فانس حرية أكبر في الظهور بمظهر أكثر جاذبية في دور إيثيل، وهو ما حُرمت منه خلال عرض حلقات مسلسل " أحب لوسي" . ازداد استياء فراولي من فانس بعد رفضها المشاركة في المسلسل الفرعي، ونادرًا ما تحدثا خارج حوارات شخصياتهما.

الحمل وريكي الصغير

قبل بدء تصوير المسلسل مباشرةً، علمت بال وأرناز أنها حامل مرة أخرى (بعد عدة حالات إجهاض سابقة خلال زواجهما) بطفلتهما الأولى، لوسي أرناز . صوّرا الحلقة التجريبية الأصلية بينما كانت لوسي حاملاً، لكنهما لم يُضمّنا أي إشارة إلى الحمل في الحلقة. كان ذلك لأن شبكة سي بي إس رأت أن الحديث عن الحمل قد يكون غير لائق، ولأن وكالة إعلانية طلبت من أرناز عدم إظهار امرأة حامل. [ 60 ]

لاحقًا، خلال الموسم الثاني، حملت بول مرة أخرى بطفلها الثاني ديزي أرناز جونيور ، وهذه المرة تم دمج الحمل في قصة المسلسل. (على عكس الاعتقاد السائد، لم يكن حمل بول أول حمل يُعرض على الشاشة في التلفزيون، إذ كان هذا التمييز من نصيب ماري كاي ستيرنز في المسلسل الكوميدي " ماري كاي وجوني " الذي عُرض في أواخر الأربعينيات ).

" لوسي وسوبرمان " (1957)

لم تسمح شبكة سي بي إس لبرنامج " أحب لوسي" باستخدام كلمة "حامل" ، فاستُخدمت كلمة " متوقعة " بدلاً منها. [ 61 ] إضافةً إلى ذلك، طلبت شركة فيليب موريس، الراعية للبرنامج، عدم ظهور لوسي بال وهي تدخن خلال حلقات الحمل. [ 62 ] عُرضت حلقة "لوسي حامل" لأول مرة في 8 ديسمبر 1952 ( كلمة "حامل " بالفرنسية تعني " متوقعة " أو "حامل "). بعد أسبوع، في 15 ديسمبر 1952، عُرضت حلقة بعنوان "النساء الحوامل لا يمكن التنبؤ بتصرفاتهن" (مع أن البرنامج لم يعرض عناوين الحلقات على الهواء). أما حلقة " لوسي تذهب إلى المستشفى "، التي تلد فيها لوسي ريكاردو، فقد عُرضت لأول مرة في 19 يناير 1953، أي قبل يوم من تنصيب دوايت أيزنهاور رئيسًا للولايات المتحدة. ولزيادة الترويج لهذه الحلقة، اختير تاريخ عرضها الأصلي ليتزامن مع ولادة لوسي بال الحقيقية لابنها ديزي جونيور بعملية قيصرية . [ 11 ] تمت مشاهدة برنامج "لوسي تذهب إلى المستشفى" من قبل عدد أكبر من الناس مقارنة بأي برنامج تلفزيوني آخر حتى ذلك الوقت، حيث تم ضبط 71.7٪ من جميع أجهزة التلفزيون الأمريكية، متجاوزًا تصنيف 67.7 لتغطية حفل التنصيب في صباح اليوم التالي.

على عكس بعض البرامج التي تُظهر عمر الطفل حديث الولادة مبكرًا خلال فترة قصيرة ، سمح مسلسل "أحب لوسي" في البداية لابن عائلة ريكاردو، ريكي الصغير، بالنمو بشكل طبيعي. شاهد الجمهور الأمريكي ريكي الصغير رضيعًا في موسم 1952-1953، ثم طفلًا صغيرًا من 1953 إلى 1956. لكن في موسم 1956-1957، كبر ريكي الصغير فجأةً عامين، ليصبح فتىً في سن المدرسة من 1956 إلى 1960. أدى خمسة ممثلين الدور، اثنان منهم توأمان، ولاحقًا كيث ثيبودو، الذي كان اسمه الفني عند تجسيد شخصية ريكي ريكاردو الابن هو ريتشارد كيث . (في حلقة " لوسي وسوبرمان "، ذُكر أن عمر ريكي الصغير خمس سنوات، لكن لم يمضِ على عرض حلقة "لوسي تذهب إلى المستشفى" سوى أقل من أربع سنوات).

ذكر جيس أوبنهايمر في مذكراته، "الضحك، الحظ... ولوسي: كيف ابتكرتُ أشهر مسلسل كوميدي على الإطلاق" ، أن الخطة الأولية كانت مطابقة جنس مولود ريكاردو مع جنس مولود بول الحقيقي، مع إدخال إحدى نهايتين بديلتين في النسخة المطبوعة للبث في اللحظة الأخيرة. عندما أقنعت الصعوبات اللوجستية أوبنهايمر بالتخلي عن هذه الخطة، نصح ديزي أرناز، بصفته كبير الكتّاب، بأنه سيجعل لوسي ريكاردو تلد ولدًا. وافق ديزي أرناز، وأخبر أوبنهايمر أن بول قد أنجبت له فتاة بالفعل، وقد تنجب له أخرى - قد تكون هذه فرصته الوحيدة لإنجاب ولد. عندما وُلد الطفل، اتصل ديزي أرناز بأوبنهايمر على الفور وقال له: "لقد اتبعت لوسي نصك. أليست رائعة؟"، فأجاب أوبنهايمر: "رائع! هذا يجعلني أعظم كاتب في العالم!". [ 63 ] 

افتتاح

لقطة من الرسوم المتحركة الافتتاحية المستخدمة في أول 20 حلقة من الموسم الأول، وهي واحدة من 13 رسوم متحركة افتتاحية على الأقل [ 64 ] [ 65 ]

تم تصميم المقدمة المألوفة لدى معظم المشاهدين، والتي تعرض أسماء المشاركين فوق صورة "قلب على قماش ساتان"، خصيصًا لإعادة بث حلقات المسلسل على شبكة سي بي إس خلال الفترة من 1959 إلى 1966، ولإعادة توزيعها لاحقًا. في النسخة الأصلية، كانت الحلقات تبدأ بشخصيات أرناز وبول المتحركة على شكل أعواد ثقاب، وهما يشيران إلى راعي الحلقة. ابتكر هذه المشاهد فريق الرسوم المتحركة المكون من ويليام هانا وجوزيف باربيرا ، واللذان رفضا ذكر اسميهما في قائمة الممثلين لأنهما كانا مرتبطين بعقد حصري مع شركة إم جي إم في ذلك الوقت.

كانت شركة فيليب موريس لصناعة السجائر هي الراعي الأصلي للبرنامج ، لذا بدأ البرنامج برسوم متحركة للوسي وريكي وهما ينزلان علبة سجائر فيليب موريس. في الحلقات الأولى، ظهرت لوسي وريكي، بالإضافة إلى إيثيل وفريد ​​أحيانًا، وهما يدخنان سجائر فيليب موريس. بل إن لوسي ذهبت إلى حد محاكاة صورة جوني روفينتيني كحامل حقائب فيليب موريس في حلقة 5 مايو 1952 بعنوان "لوسي تؤدي إعلانًا تلفزيونيًا". ولأن الإشارات إلى الراعي الأصلي لم تعد مناسبة عند إعادة بث البرنامج، فقد كانت هناك حاجة إلى مقدمة جديدة، مما أدى إلى ظهور مقدمة "القلب على الساتان" الكلاسيكية. ووفقًا لمقابلة أجرتها مؤسسة أكاديمية التلفزيون عام 2003 مع أخصائي المؤثرات البصرية هوارد أندرسون جونيور، فقد تولى استوديو أندرسون مرحلة ما بعد الإنتاج لبطاقات عناوين "القلب على الساتان" المستخدمة في إعادة بث حلقات "أحب لوسي" عبر الشبكات التلفزيونية. صُمم الشعار القلبي الأصلي ونمط كتابته على يد فردان فيليب كوك، مصمم الخطوط ومصمم الرسوم المتحركة الذي تعاون مع شركة ديزيلو للإنتاج خلال العرض الأول للبرنامج. [ 66 ] [ 67 ] ومن بين الرعاة الآخرين، الذين ظهرت منتجاتهم خلال العروض الافتتاحية الأولى، شركة بروكتر آند غامبل لمنتجات تشير وليلت هوم بيرماننت (1954-1957)، وشركة جنرال فودز لمنتجات سانكا (1955-1957)، وشركة فورد موتور (1956-1957). أما برنامج لوسيل بول وديزي أرناز اللاحق ، فقد رُعي من قبل شركة فورد موتور (1957-1958) وشركة وستنجهاوس إلكتريك (1958-1960)، كجزء من مسرح وستنجهاوس ديزيلو .

أُعيد عرض المقدمات الأصلية، بعد حذف أسماء الرعاة، على قناة TV Land ، مع وضع شعار القناة فوق شعار الراعي الأصلي. إلا أن هذا دفع البعض للاعتقاد بأن المقدمة المُعاد تصميمها خصيصًا لقناة TV Land كمثال على الفن الهابط .

تتضمن أقراص DVD مقدمات الرسوم المتحركة، بالإضافة إلى الرسوم المتحركة التمهيدية للإعلانات التجارية في المنتصف، بعد ترميمها بالكامل. مع ذلك، تُدرج المقدمات ضمن الميزات الإضافية داخل الأقراص، بينما تظهر صورة "القلب على الساتان" في بداية الحلقات.

تم تضمين النسخ الأصلية الكاملة للبث للموسمين 1 و 2، كما شوهدت في الفترة من 1951 إلى 1953 مع المقدمات والخواتيم وجميع الإعلانات التجارية، في إصدارات Blu-ray الخاصة بكل موسم.

الأغنية الرئيسية

كتب أغنية مسلسل " أحب لوسي" إليوت دانيال ، المرشح لجائزة الأوسكار مرتين . [ 68 ] وكتب كلمات الأغنية لاحقًا هارولد أدامسون ، المرشح لجائزة الأوسكار خمس مرات ، ليغنيها ديزي أرناز في حلقة "عيد ميلاد لوسي الأخير" عام 1953: [ 69 ]

أحب لوسي وهي تحبني. نحن في غاية السعادة. أحيانًا نتخاصم، لكن كم يسعدنا أن نتصالح مجددًا! قبلات لوسي لا مثيل لها. هي زوجتي وأنا رجلها، والحياة جنة كما ترى، لأني أحب لوسي، نعم أحب لوسي، ولوسي تحبني!

أُصدرت أغنية "أحب لوسي"، التي غناها ديزي أرناز مع بول ويستون وجوقة نورمان لوبوف ، كوجه ثانٍ لأغنية "هناك طفل جديد (في منزلنا)" من إنتاج شركة كولومبيا للتسجيلات (رقم الكتالوج 39937) عام 1953. [ 70 ] وقد أعاد مايكل فرانكس غناء الأغنية في ألبوم "صيف اليعسوب " (1993). وفي عام 1977، حققت فرقة ويلتون بليس ستريت باند نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 40 أغنية بنسخة ديسكو من لحن الأغنية، بعنوان "ديسكو لوسي". [ 71 ]

الحلقات

مسلسلموسمالحلقاتصدرت في الأصلرتبةتصنيفالأسر (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
أحب لوسي135 15 أكتوبر  1951  ( 1951-10-15 ) 9 يونيو  1952  ( 1952-06-09 )350.97.78 [ 72 ]
231 15 سبتمبر  1952  ( 1952-09-15 ) 29 يونيو  1953  ( 1953-06-29 )167.313.72 [ 73 ]
331 5 أكتوبر  1953  ( 1953-10-05 ) 24 مايو  1954  ( 1954-05-24 )158.815.28 [ 74 ]
430 4 أكتوبر  1954  ( 1954-10-04 ) 30 مايو  1955  ( 1955-05-30 )149.315.13 [ 75 ]
526 3 أكتوبر  1955  ( 1955-10-03 ) 14 مايو  1956  ( 1956-05-14 )246.116.08 [ 76 ]
627 1 أكتوبر  1956  ( 1956-10-01 ) 6 مايو  1957  ( 1957-05-06 )143.716.99 [ 77 ]
ساعة لوسي وديزي الكوميدية15 6 نوفمبر  1957  ( 1957-11-06 ) 14 أبريل  1958  ( 1958-04-14 )غير متوفرغير متوفرغير متوفر
25 6 أكتوبر  1958  ( 1958-10-06 ) 5 يونيو  1959  ( 1959-06-05 )غير متوفرغير متوفرغير متوفر
33 25 سبتمبر  1959  ( 1959-09-25 ) 1 أبريل  1960  ( 1960-04-01 )غير متوفرغير متوفرغير متوفر

تاريخ البث

عُرض مسلسل "أحب لوسي" أيام الاثنين من الساعة 9:00 إلى 9:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على قناة سي بي إس طوال فترة عرضه الأولى. وفي كل عام خلال فترة توقفه الصيفية، كان يُشغل هذا الموعد بمسلسلات صيفية بديلة. ابتداءً من أبريل 1955، أضافت سي بي إس حلقات مُعادة من السنوات الأولى للمسلسل إلى جدول برامجها المسائية المبكرة في عطلة نهاية الأسبوع. وكانت هذه أولى المرات العديدة التي أصبحت فيها حلقات "أحب لوسي" المُعادة جزءًا من جداول برامج سي بي إس المسائية، وفي أوقات الذروة، ولاحقًا خلال النهار. [ 78 ]

في خريف عام 1967، بدأت شبكة سي بي إس بعرض المسلسل في برامج خارج نطاق شبكتها. اعتبارًا من أغسطس 2017تُعرض حلقات المسلسل المُعادة على قنوات هولمارك وشبكات MeTV وعشرات المحطات التلفزيونية في الولايات المتحدة وحول العالم. وهو متوفر حاليًا على منصة Paramount+ .

بالإضافة إلى ذلك، قامت شبكة سي بي إس ببث العديد من البرامج الخاصة، بما في ذلك سلسلة من البرامج الخاصة السنوية التي تعرض حلقات تم تلوينها حديثًا.

في 14 فبراير 2023، أطلقت منصة بلوتو تي في قناة "أحب لوسي" التي تبث على مدار 24 ساعة في الولايات المتحدة. [ 79 ]

كما يُعاد عرض البرنامج على قناة Catchy Comedy .

تصنيفات نيلسن

حققت حلقة " لوسي تذهب إلى المستشفى "، التي عُرضت لأول مرة يوم الاثنين 19 يناير 1953، نسبة مشاهدة قياسية آنذاك بلغت 71.7، ما يعني أن 71.7% من الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون كانت تشاهد البرنامج، أي ما يعادل حوالي 44 مليون مشاهد. [ 80 ] لم يتجاوز هذا الرقم القياسي سوى ظهور إلفيس بريسلي الأول من بين ثلاثة ظهورات في برنامج "إد سوليفان شو" ، الذي عُرض في 9 سبتمبر 1956 (82.6% من المشاهدين، 60.71 مليون مشاهد، ونسبة مشاهدة 57.1). [ 80 ] ولا تزال نسبة المشاهدة الإجمالية لموسم 1952 من مسلسل " أحب لوسي" البالغة 67.3 هي أعلى متوسط ​​نسبة مشاهدة لأي موسم منفرد من مسلسل تلفزيوني. [ 81 ]

جوائز إيمي برايم تايم والترشيحات

1952
1953
  • أفضل مسلسل كوميدي موقفي - فاز 
  • أفضل ممثلة كوميدية: لوسيل بول - فازت 
1954
1955
1956
1957
  • أفضل أداء مستمر لممثلة كوميدية في مسلسل: لوسيل بول - مرشحة (الفائزة: نانيت فابراي عن مسلسل ساعة قيصر ) 
  • أفضل أداء مساعد لممثل: ويليام فراولي - مرشح (الفائز: كارل راينر عن فيلم ساعة قيصر ) 
  • أفضل أداء تمثيلي مساعد لممثلة: فيفيان فانس - مرشحة (الفائزة: بات كارول عن مسلسل ساعة قيصر ) 
1958
  • أفضل أداء مستمر (أنثى) في مسلسل من قبل ممثلة كوميدية، أو مغنية، أو مضيفة، أو راقصة، أو مقدمة برامج، أو مذيعة، أو راوية، أو عضوة في لجنة تحكيم، أو أي شخص يمثل نفسه بشكل أساسي: لوسيل بول - مرشحة (الفائزة: دينا شور عن برنامج دينا شور شو ) 
  • أفضل أداء متواصل لممثل مساعد في مسلسل درامي أو كوميدي: ويليام فراولي - مرشح (الفائز: كارل راينر عن مسلسل ساعة قيصر ) 
  • أفضل أداء مستمر لممثلة مساعدة في مسلسل درامي أو كوميدي: فيفيان فانس - مرشحة (الفائزة: آن بي. ديفيس عن مسلسل ذا بوب كامينغز شو ) 

في وسائل الإعلام الأخرى

راديو

كانت هناك بعض الأفكار حول إنشاء برنامج إذاعي لـ "أحب لوسي" يُبث بالتزامن مع المسلسل التلفزيوني، كما كان يُفعل آنذاك مع برنامج " آنسة بروكس" الشهير على شبكة سي بي إس . في 27 فبراير 1952، تم إنتاج حلقة تجريبية من برنامج "أحب لوسي" الإذاعي، لكنها لم تُبث. كانت هذه الحلقة تجريبية، تم إنشاؤها عن طريق تعديل الموسيقى التصويرية لحلقة "فسخ عقد الإيجار" التلفزيونية، مع إضافة تعليق صوتي من أرناز (بشخصية ريكي ريكاردو). تضمنت الحلقة إعلانات لشركة فيليب موريس ، التي كانت ترعى المسلسل التلفزيوني. على الرغم من أنها لم تُبث على الراديو في ذلك الوقت في خمسينيات القرن الماضي (إذ قامت فيليب موريس لاحقًا برعاية نسخة إذاعية من " مارجي الصغيرة ")، إلا أن نسخًا من هذه الحلقة التجريبية الإذاعية ظلت متداولة بين هواة جمع برامج الراديو القديمة لسنوات، كما تم بثها في العقود الأخيرة على العديد من محطات الراديو المحلية التي تبث بعض البرامج الإذاعية القديمة. [ 82 ]

بضائع

أذنت بول وأرناز بإنتاج أنواع مختلفة من منتجات مسلسل "أحب لوسي" . ابتداءً من نوفمبر 1952، بدأت شركة "أميركان كاركتر دول" ببيع دمى " أحب لوسي" [ 83 ] . كما تم إنتاج بيجامات "أحب لوسي" بمقاسات الكبار ، بالإضافة إلى طقم غرفة نوم؛ وظهرت جميع هذه المنتجات في المسلسل.

كتاب هزلي وشريط هزلي

نشرت دار ديل كوميكس 35 عددًا من سلسلة قصص " أحب لوسي" المصورة بين عامي 1954 و1962، بما في ذلك عددين تجريبيين بتقنية الألوان الأربعة (#535 و#559). وقامت شركة كينغ فيتشرز بتوزيع سلسلة قصص مصورة (من تأليف لورانس نادل ورسم بوب أوكسنر ، ونُسبت إليهما معًا باسم "بوب لورانس") من عام 1952 إلى عام 1955. [ 84 ] [ 85 ] ويروي أوكسنر: "كلما كان [ديزي أرناز] في نيويورك، كان يدعوني لتناول الغداء في مطعم 21. كان مهتمًا بتحسين السلسلة بجعله أكثر وسامة. كان يقول: "أنت تجعل لوسي جميلة جدًا. ماذا يمكنك أن تفعل بي ؟ " [التشديد في الأصل] [ 86 ] وفي أوائل التسعينيات، أصدرت دار إتيرنيتي كوميكس كتبًا مصورة أعادت طباعة السلسلة المصورة وسلسلة ديل كوميكس.

بعد مسلسل "أحب لوسي"

صيغة مدتها ساعة

الحلقة الأولى التي تبلغ مدتها ساعة واحدة، بعنوان "لوسي في رحلة بحرية إلى هافانا"، هي عبارة عن استرجاع مطوّل لكيفية لقاء لوسي بريكي. من اليسار إلى اليمين: آن سوثرن ، رودي فالي ، لوسيل بول ، ديزي أرناز ، سيزار روميرو ، فيفيان فانس، وويليام فراولي (1957).

بعد انتهاء الموسم السادس من مسلسل " أحب لوسي" ، قررت لوسيل بول وديزي أرناز تقليص عدد الحلقات. أُعيد تسمية البرنامج إلى "عرض لوسيل بول وديزي أرناز" ، المعروف أيضًا باسم "ساعة لوسي وديزي الكوميدية" ، وتم تمديد مدته إلى ساعة واحدة، مع استضافة نجوم ضيوف في كل حلقة. عُرضت ثلاثة عشر حلقة بين عامي 1957 و1960. وشارك في البرنامج جميع الممثلين الرئيسيين: لوسيل بول، وديزي أرناز، وفيفيان فانس، وويليام فراولي، وليتل ريكي/ريتشارد كيث (اسمه الحقيقي كيث ثيبودو). يتوفر برنامج "ساعة لوسي وديزي الكوميدية" على أقراص DVD، تحت عنوان "أحب لوسي: المواسم الأخيرة 7 و8 و9" . يُصادف الثاني من مارس عام 1960 عيد ميلاد أرناز.

فيفيان فانس وويليام فراولي

كما ذُكر سابقًا، عُرض على فانس وفراولي فرصة تقديم شخصياتهما في مسلسل فرعي خاص بهما. وافق فراولي، لكن فانس رفض العمل معه مجددًا لعدم انسجامهما. ظهر فراولي مرة أخرى مع لوسيل بول في إحدى حلقات برنامج "ذا لوسي شو" عام ١٩٦٥، والتي لم يشارك فيها فانس (الذي كان قد توقف عن الظهور بانتظام في البرنامج آنذاك). كان هذا آخر ظهور له على الشاشة مع بول. توفي فراولي في هوليوود في ٣ مارس ١٩٦٦ إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز ٧٩ عامًا. 

البرامج التلفزيونية اللاحقة للوسيل بول

في عام 1962، بدأت بال مسيرة استمرت ست سنوات مع مسلسل "ذا لوسي شو" ، تلتها مباشرةً في عام 1968 ست سنوات أخرى في مسلسل كوميدي ثالث بعنوان " هيرز لوسي" ، لتنتهي مشاركاتها المنتظمة على شبكة سي بي إس في عام 1974. ضمّ كل من "ذا لوسي شو" و "هيرز لوسي" شخصية فانس المتكررة باسم فيف (فيفيان باجلي بونسون في "ذا لوسي شو " وفيفيان جونز في " هيرز لوسي ")، وقد سُميت بهذا الاسم لأنها سئمت من أن يتعرف عليها الناس في الشارع وينادوها باسم "إيثيل". كانت فانس من الشخصيات الرئيسية خلال المواسم الثلاثة الأولى من " ذا لوسي شو"، واستمرت في الظهور كضيفة شرف على مر السنين في كل من "ذا لوسي شو" و "هيرز لوسي" . في عام 1977، اجتمع فانس وبول مرة أخيرة في برنامج CBS الخاص "لوسي تتصل بالرئيس" ، [ 87 ] والذي شارك في بطولته غيل غوردون ، التي عرفتها بول لسنوات عديدة والتي ظهرت بانتظام في برامجها التلفزيونية منذ عام 1963، وأصبحت أكثر بروزًا بمجرد أن غادر فانس برنامج "ذا لوسي شو" في عام 1965.

في عام 1986، جرب بول مسلسلًا كوميديًا آخر بعنوان " الحياة مع لوسي" . عُرض المسلسل لأول مرة على قناة ABC وحقق نسب مشاهدة جيدة، حيث دخل قائمة نيلسن لأفضل 25 مسلسلًا لهذا الأسبوع. إلا أن نسب المشاهدة تراجعت بسرعة، مما أدى إلى إلغاء المسلسل بعد ثماني حلقات.

الإرث، والإشادة النقدية، والتكريمات الأخرى

في عام 1989، تم اكتشاف الحلقة التجريبية التي لم يسبق لها مثيل من مسلسل " أحب لوسي" وعرضها في برنامج تلفزيوني خاص على شبكة سي بي إس، قدمته لوسي أرناز، ليصبح البرنامج الأعلى تقييمًا في ذلك الموسم.

في عام 2012، كتبت إميلي فان دير ورف من موقع The AV Club بأثر رجعي: [ 88 ]

يُعد مسلسل " أحب لوسي " أحد أهم الأعمال التأسيسية للكوميديا ​​التلفزيونية الأمريكية، إلى جانب مسلسل "شهر العسل" . ويُعتبر هذا المسلسل بحق الأكثر تأثيرًا في تاريخ التلفزيون، إذ أنه رائد في العديد من الابتكارات، ومهّد الطريق للعديد من الممارسات الأخرى، لدرجة أنه من السهل كتابة مقال تقديري، على سبيل المثال، لاختراعه غير المقصود لفكرة إعادة عرض المسلسلات التلفزيونية.

لا يزال مسلسل "أحب لوسي" يحظى بتقدير كبير من نقاد التلفزيون ويحافظ على شعبيته الدائمة. كان من أوائل البرامج الأمريكية التي عُرضت على التلفزيون البريطاني ، الذي أصبح أكثر انفتاحًا على التجارة مع إطلاق قناة ITV التجارية في سبتمبر 1955، والتي عرضت المسلسل. في عام 1982، شهد إطلاق قناة تلفزيونية أرضية ثانية مخصصة للبث الممول بالإعلانات ( القناة الرابعة ) تقديم المسلسل لجيل جديد من المعجبين في المملكة المتحدة، حيث أعادت القناة الرابعة بث البرنامج عدة مرات بين عامي 1983 و1994. اعتبارًا من يناير 2015 في غضون ذلك، لا يزال البرنامج الأطول عرضًا في منطقة لوس أنجلوس، بعد مرور ما يقارب 60 عامًا على انتهاء إنتاجه. مع ذلك، يُعرض المسلسل حاليًا على قناة KTTV في عطلات نهاية الأسبوع، وعلى قناة KCOP خلال أيام الأسبوع، نظرًا لاحتكار المحطتين للبث . كانت KTTV المحطة الأصلية التابعة لشبكة CBS في لوس أنجلوس حتى عام 1951، قبيل عرض مسلسل "أحب لوسي" لأول مرة على قناة KNXT 2 (التي تُعرف الآن باسم KCBS-TV ) عندما اشترت CBS تلك المحطة في العام نفسه. في الولايات المتحدة، عُرضت حلقات مُعادة على الصعيد الوطني على قنوات TBS (خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين)، و Nick at Nite (من عام 1994 إلى 2001)، و TV Land (من عام 2001 إلى 2008)، بالإضافة إلى القنوات المحلية. أنهت TV Land عرضها للمسلسل بإتاحة الفرصة للمشاهدين للتصويت على أفضل 25 حلقة من المسلسل في 31 ديسمبر 2008، عبر موقع الشبكة الإلكتروني. على عكس بعض البرامج التي تُمنح قنوات الكابل حقوق بثها الحصرية لزيادة نسب المشاهدة، يُبث برنامج "أحب لوسي" باستمرار على قنوات متعددة في وقت واحد. قناة هولمارك هي الآن القناة الرئيسية لعرض " أحب لوسي" في الولايات المتحدة، حيث انتقل البرنامج إليها في 2 يناير 2009، بينما تبث النسخة الوطنية من شبكة قنوات MeTV الرقمية التابعة لشركة Weigel Broadcasting البرنامج منذ انطلاقه في 15 ديسمبر 2010، وذلك حسب السوق (في الأسواق التي تمتلك فيها محطة أخرى حقوق البث، يُعرض برنامج "عرض لوسي" بدلاً منه). ويُعرض البرنامج أيضاً على قناة Fox Classics في أستراليا.

بالإضافة إلى جوائز إيمي برايم تايم والترشيحات، حاز مسلسل "أحب لوسي" على العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك ما يلي:

  • يُعد متحف لوسيل بول ديزي أرناز في جيمستاون، نيويورك، متحفًا يُخلّد ذكرى لوسي ومسلسل " أحب لوسي" ، ويضم نسخًا طبق الأصل من ديكور شقة مدينة نيويورك (الموجود في منشأة ديزيلو بلاي هاوس في مركز رابابورت). [ 89 ]
  • في عام 1990، أصبح مسلسل "أحب لوسي" أول مسلسل تلفزيوني يتم إدخاله في قاعة مشاهير التلفزيون . [ 90 ]
  • في عام 1997، احتلت حلقتا " لوسي تقوم بإعلان تلفزيوني " و"فيلم لوسي الإيطالي" المرتبتين الثانية والثامنة عشرة على التوالي في قائمة مجلة TV Guide لأعظم 100 حلقة تلفزيونية على الإطلاق. [ 91 ]
  • من عام 1997 إلى عام 2011، أصدرت شركة ماتيل سلسلة من دمى "أحب لوسي" المستوحاة من حلقات المسلسل، بالإضافة إلى تصميمات خاصة لهواة الجمع ضمن خط إنتاجها "بينك ليبل". [ 92 ]
  • في عام 1999، صنّفت مجلة Entertainment Weekly ولادة ليتل ريكي كخامس أعظم لحظة في تاريخ التلفزيون. [ 93 ]
  • في عام 2002، صنّفت مجلة TV Guide مسلسل "أحب لوسي" في المرتبة الثانية ضمن قائمتها لأفضل 50 مسلسلاً، بعد مسلسل "ساينفيلد " وقبل مسلسل "شهر العسل " [ 94 ] (بحسب مات روش، كاتب عمود في مجلة TV Guide ، كان هناك نقاش داخلي "حاد" حول ما إذا كان ينبغي أن يكون مسلسل "أحب لوسي" في المرتبة الأولى بدلاً من مسلسل "ساينفيلد" . وذكر أن هذا كان المصدر الرئيسي للجدل في إعداد القائمة. [ 95 ] )
  • في عام 2007، أدرجت مجلة تايم المسلسل في قائمتها غير المصنفة لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني. [ 96 ]
  • في عام 2012، تم تصنيف مسلسل "أحب لوسي" كأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني وأفضل برنامج تلفزيوني في قائمة "أفضل البرامج التلفزيونية: أعظم البرامج التلفزيونية في عصرنا" . [ 97 ]
  • في عام 2013، صنّفت مجلة TV Guide مسلسل "أحب لوسي" كثالث أعظم مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. [ 98 ]
  • في عام 2015، أظهر استطلاع رأي أجرته مجلة هوليوود ريبورتر وشمل 2800 ممثل ومنتج ومخرج وغيرهم من العاملين في صناعة السينما والتلفزيون، أن مسلسل " أحب لوسي" يحتل المرتبة الثامنة بين برامجهم المفضلة. [ 99 ]
  • في عام 2023، اختارت مجلة فارايتي مسلسل " أحب لوسي" كأعظم مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. [ 100 ]

الأفلام الوثائقية والتمثيليات الدرامية

في 28 أبريل 1990، عرضت شبكة سي بي إس فيلمًا تلفزيونيًا بعنوان "أحب لوسي: الحلقة الأولى" من تقديم لوسي أرناز ، ابنة لوسيل بول وديزي أرناز، مع تعليق صوتي يُظهر الحلقة التجريبية الأصلية غير المعروضة من مسلسل " أحب لوسي" ، والتي أنتجها بول وديزي أرناز أنفسهما، والتي عُثر عليها بعد 40 عامًا. رُشِّح الفيلم لجائزة إيمي برايم تايم عن فئة "أفضل برنامج معلوماتي خاص". [ 101 ] [ 102 ]

في العاشر من فبراير عام ١٩٩١، عرضت شبكة سي بي إس فيلمًا تلفزيونيًا بعنوان "لوسي وديزي: قبل الضحك" ، يتناول حياة لوسي بال وديزي أرناز. أعاد الفيلم تمثيل عدد من المشاهد من حلقات مسلسل " أحب لوسي" الكلاسيكية ، بما في ذلك حلقتي "لوسي تعتقد أن ريكي يحاول قتلها" و"لوسي تُصوّر إعلانًا تلفزيونيًا". لعبت فرانسيس فيشر دور لوسي بال، وموريس بينارد دور ديزي أرناز. [ ١٠٣ ]

في الرابع من مايو/أيار عام ٢٠٠٣، عرضت شبكة سي بي إس فيلمًا تلفزيونيًا بعنوان "لوسي" ، يصور حياة لوسي بول ويعيد تمثيل عدد من المشاهد من حلقات مسلسل " أحب لوسي " الكلاسيكية ، بما في ذلك " لوسي تؤدي إعلانًا تلفزيونيًا "، و"لوسي حامل"، و"تبديل الوظائف". قرب نهاية الفيلم، تظهر مجموعة من أغلفة مجلة "تي في غايد " في أحد الممرات، تحمل صورًا لمسلسلات "أحب لوسي" . كما يتضمن الفيلم لقطة مقرّبة لمقال من صحيفة "نيويورك بوست" حول ولادة ليتل ريكي. لعبت رايتشل يورك دور لوسي بول، وداني بينو دور ديزي أرناز. [ ١٠٤ ]

في أكتوبر 2011، عُرضت المسرحية " أحب لوسي: عرض حي على المسرح" لأول مرة في مسرح غرينواي كورت في لوس أنجلوس، وسط إقبال جماهيري كبير. أخرج المسرحية ريك سباركس، وقدمت عرضًا لحلقتين من مسلسل " أحب لوسي " - "حفل خيري" و"فحص عيون لوسي" - حيث عُرضت على جمهور المسرح كما لو كانوا يحضرون تصويرًا في مسرح ديزيلو بلاي هاوس في خمسينيات القرن الماضي. في عام 2012، بدأت جولة وطنية للمسرحية استمرت حتى عام 2015. [ 105 ] 

في يوليو 2018، عُرضت مسرحية "أحب لوسي: حدث طريف في الطريق إلى المسلسل الكوميدي" ، وهي كوميديا ​​تدور أحداثها خلف كواليس مسلسل " أحب لوسي" من تأليف جريج أوبنهايمر (نجل مبتكر المسلسل جيس أوبنهايمر )، لأول مرة عالميًا في لوس أنجلوس من إنتاج مسرح لوس أنجلوس . تم تسجيل المسرحية أمام جمهور مباشر في مسرح جيمس بريدجز بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وأخرجها مايكل هاكيت، وبُثت على الإذاعة العامة، وصدرت على قرص مضغوط صوتي وملف قابل للتنزيل في سبتمبر من ذلك العام. [ 106 ] قام ببطولة العرض سارة درو بدور بول، وأوسكار نونيز بدور ديزي أرناز، وشيموس ديفر بدور أوبنهايمر. [ 107 ] في أغسطس 2020، أنتجت شركة Jarvis & Ayres Productions نسخةً مسلسلةً بعنوان " لوسي تحب ديزي: حدث طريف في الطريق إلى المسلسل الكوميدي" ، وبُثّت في المملكة المتحدة على إذاعة BBC Radio 4 ، من بطولة آن هيش في دور بول، وويلمر فالديراما في دور ديزي أرناز، وجاريد هاريس في دور أوبنهايمر، وستايسي كيتش في دور ويليام فراولي، وألفريد مولينا في دور هاري أكرمان، المدير التنفيذي في شبكة CBS . [ 55 ] في يناير 2023، نظّمت فرقة LA Theatre Works جولةً وطنيةً في 22 مدينةً أمريكيةً للمسرحية بعنوان " لوسي تحب ديزي: حدث طريف في الطريق إلى المسلسل الكوميدي". [ 108 ] في نوفمبر 2023، نشرت دار Next Stage Press نص المسرحية، وأتاحت تراخيص الأداء للمدارس وفرق المسرح المجتمعية وشركات المسرح المحلية. [ 109 ]

في ربيع عام 2020، كرّم مسلسل "ويل وغريس" الكوميدي على قناة NBC مسلسل "أحب لوسي " بحلقة خاصة بعنوان "نحن نحب لوسي". [ 110 ] خلال الحلقة، ظهرت لوسي وريكي ريكاردو، إلى جانب إيثيل وفريد ​​ميرتز، في مشاهد حلمية مستوحاة من مشاهد مسلسل CBS الذي عُرض عام 1951. وظهرت لوسي أرناز في مشهد قصير في الحلقة، مؤديةً الدور الذي أدته الممثلة إلفيا ألمان في حلقة "تبديل الوظائف" بدور رئيسة عمال المصنع. [ 111 ]

في عام ٢٠٢١، عُرض فيلم "أن تكونا ريكاردو" ، من تأليف وإخراج آرون سوركين ، والذي يتناول علاقة نجمي مسلسل "أحب لوسي"، إيما بول وديزي أرناز. قام ببطولة الفيلم نيكول كيدمان وخافيير بارديم في دوري بول وديزي أرناز، بينما شارك في الأدوار الثانوية كل من جيه كيه سيمونز ، ونينا أرياندا ، وتوني هيل ، وعليا شوكت ، وجيك لاسي ، وكلارك جريج . عُرض الفيلم في دور عرض محدودة في الولايات المتحدة من قِبل استوديوهات أمازون في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١، قبل أن يُتاح للمشاهدة عبر منصة برايم فيديو في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. [ ١١٢ ]

في عام 2022، أصدرت منصة أمازون برايم فيديو الفيلم الوثائقي "لوسي وديزي" . الفيلم من إخراج إيمي بولر ، وقد رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لبرنامج وثائقي/غير روائي . [ 113 ]

بالألوان

"لوسي تذهب إلى اسكتلندا" (1956)، أول حلقة يتم تلوينها رقميًا

تم تلوين العديد من الحلقات الكلاسيكية من مسلسل " أحب لوسي" . وكان النجم والمنتج ديزي أرناز قد أبدى اهتماماً بعرض المسلسل بالألوان منذ عام 1955، لكن تكلفة هذا العرض كانت باهظة في ذلك الوقت.

كانت الحلقة الخاصة بعيد الميلاد أول حلقة تُلوّن ، والتي كان يُخشى فقدانها لسنوات عديدة، لعدم إدراجها ضمن باقة البث المعتادة لبقية حلقات المسلسل. تم اكتشاف نسخة منها عام ١٩٨٩ في أرشيفات شبكة سي بي إس [ ١١٤ ] ، وبثتها الشبكة خلال شهر ديسمبر من ذلك العام بنسختها الأصلية بالأبيض والأسود. وفي عام ١٩٩٠، بُثّت هذه الحلقة مجددًا في الأيام التي سبقت عيد الميلاد، ولكن هذه المرة كانت المقدمة ملونة، بينما بقيت مقاطع الحلقات السابقة بالأبيض والأسود. حققت الحلقة الخاصة نجاحًا باهرًا في نسب المشاهدة خلال العامين، واستمر بثها على شبكة سي بي إس كل شهر ديسمبر حتى عام ١٩٩٤.

في عام ٢٠٠٧، وبينما كان يجري التحضير لإصدار مجموعة أقراص DVD "السلسلة الكاملة"، قرر منتج أقراص DVD، جريج أوبنهايمر، تلوين حلقة " لوسي تذهب إلى اسكتلندا " رقميًا (بالاستناد إلى صور دعائية ملونة وأفلام منزلية ملونة تم تصويرها في موقع التصوير أثناء الإنتاج)، لتكون بذلك أول حلقة من مسلسل "أحب لوسي " تُلوّن بالكامل. وبعد أربع سنوات، أصدرت شركة تايم لايف حلقة " فيلم لوسي الإيطالي " لأول مرة بالألوان الكاملة ضمن مجموعة "أهم حلقات مسلسل أحب لوسي".

لم تُعرض حلقة "لوسي تذهب إلى اسكتلندا" الملونة على التلفزيون قط، ولكن هذه الحلقة، إلى جانب الحلقة الخاصة بعيد الميلاد وحلقة "فيلم لوسي الإيطالي"، جُمعت معًا في قرص DVD بعنوان "أحب لوسي عيد الميلاد الملون" عام 2013. [ 115 ] وفي عام 2014، باعت متاجر تارجت نسخة حصرية من قرص DVD تضمنت أيضًا حلقة "تبديل الوظائف". [ 116 ]

اعتبارًا من عام 2025، من المعروف أنه تم تلوين 18 حلقة، تم إصدار 17 منها على شكل من أشكال الوسائط المنزلية.

إصدارات خاصة ملونة سنوية

في 20 ديسمبر 2013، أعادت شبكة سي بي إس إحياء تقليدها السنوي في موسم الأعياد، حيث أعادت بثّ الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لأول مرة منذ ما يقارب عقدين. وتمّ تلوين المشهد الافتتاحي للحلقة من جديد. وقد عرضت الشبكة هذه الحلقة مع النسخة الملونة من حلقة "فيلم لوسي الإيطالي". [ 117 ] [ 118 ] وقد اجتذبت هذه الحلقة 8.7 مليون مشاهد. [ 119 ] وبعد مرور عام تقريبًا، في 7 ديسمبر 2014، عُرضت الحلقة الخاصة بعيد الميلاد مرة أخرى على شبكة سي بي إس، ولكن هذه المرة مع الحلقة الشهيرة " تبديل الوظائف "، والتي تمّ تلوينها خصيصًا لهذا البث. [ 120 ] ظهرت هذه الحلقة في إصدار بلو راي "أحب لوسي: الموسم الثاني الكامل" الذي صدر في 4 أغسطس 2015. أعادت شبكة سي بي إس بث الحلقة الخاصة بعيد الميلاد في 23 ديسمبر 2015، مع تلوين مشاهد الفلاش باك لأول مرة، واستبدال حلقة " لوسي تقوم بإعلان تلفزيوني " بحلقة ملونة. [ 121 ] [ 122 ] ثم أعادت سي بي إس بث الحلقة الخاصة بعيد الميلاد في 2 ديسمبر 2016، هذه المرة مع حلقة " لوسي تلتقط الصور " الملونة حديثًا. [ 123 ] في 22 ديسمبر 2017، عُرضت حلقة " عرض الأزياء " الملونة حديثًا بعد حلقة عيد الميلاد. [ 124 ] في 14 ديسمبر 2018، عُرضت حلقة " الرائدات " الملونة حديثًا بعد حلقة عيد الميلاد. [ 125 ]

في 17 مايو 2015، بدأت شبكة سي بي إس تقليدًا ربيعيًا جديدًا بعرضها حلقتين ملونتين حديثًا ضمن برنامج "أحب لوسي: حلقة خاصة من النجوم" بعنوان " لوسي أخيرًا " و" لوسي وسوبرمان[ 126 ] والذي حظي بمشاهدة 6.4 مليون مشاهد. [ 127 ] وصدرت نسخة DVD من هذه الحلقة الخاصة في 4 أكتوبر 2016. [ 128 ] وفي 20 مايو 2016، عُرضت حلقة خاصة ثانية من النجوم، تضم حلقتين ملونتين حديثًا بعنوان " لوسي تزور مسرح غرومان " و" لوسي وجون واين "، [ 129 ] وصدرت على DVD في 17 يناير 2017. [ 130 ] وفي 19 مايو 2017، عُرضت حلقة خاصة ثالثة من النجوم، تضم حلقتين ملونتين حديثًا تدور أحداثهما في هوليوود: " النجم الراقص " من بطولة فان جونسون ، و" هاربو ماركس ". [ 131 ] عُرضت حلقة خاصة بعنوان "Funny Money Special" مكونة من حلقتين في 19 أبريل 2019، وتضمنت حلقتي "The Million-Dollar Idea" و"Bonus Bucks"، وكلاهما من أوائل عام 1954. [ 132 ] في 20 ديسمبر 2019، بثت شبكة CBS حلقتها السنوية الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل "I Love Lucy" بالإضافة إلى حلقة جديدة ملونة بعنوان "Paris At Last". حققت الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من "I Love Lucy" نسبة مشاهدة بلغت 4.9 مليون مشاهد، لتصبح البرنامج الأكثر مشاهدة على التلفزيون في تلك الليلة. [ 133 ]

فيلم روائي طويل من إنتاج كولوربوست

في السادس من أغسطس/آب 2019، الذي كان من المفترض أن يكون عيد ميلاد لوسي الـ108، عُرض فيلم " أحب لوسي: احتفال ملون" في دور السينما في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وهو فيلم روائي طويل يتألف من خمس حلقات ملونة، ثلاث منها تحتوي على مشاهد لم تُعرض من قبل. الحلقات هي: "فكرة المليون دولار" (1954)، "لوسي تُجري إعلانًا تلفزيونيًا" (1952)، "النساء الرائدات" (1952)، "تبديل الوظائف" (1952)، و"لوس أنجلوس أخيرًا!" (1955). كما تضمن العرض فيلمًا وثائقيًا قصيرًا عن عملية تلوين الحلقات. [ 134 ] حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، إذ بلغت إيراداته 777,645 دولارًا أمريكيًا من 660 دار عرض في جميع أنحاء البلاد، ليحتل المركز السادس في شباك التذاكر المحلي، متفوقًا على فيلم " علاء الدين" من إنتاج ديزني . [ 135 ]

الوسائط المنزلية

بدأت شركة كولومبيا هاوس تيليفيجن، في صيف عام ٢٠٠١، بإصدار مسلسل "أحب لوسي" على أقراص DVD بترتيب زمني. بدأوا ذلك الصيف بإصدار الحلقة التجريبية والحلقات الثلاث الأولى على قرص DVD واحد. كل ستة أسابيع، كان يتم إصدار مجموعة أخرى من أربع حلقات على أقراص DVD بترتيب زمني. خلال صيف عام ٢٠٠٢، احتوى كل قرص DVD على ما بين خمس وسبع حلقات. استمر إصدار المسلسل بوتيرة بطيئة للغاية، ولم يبدأوا حتى بإصدار أي حلقات من الموسم الثاني إلا في منتصف عام ٢٠٠٢. بحلول ربيع عام ٢٠٠٣، بدأ إصدار الموسم الثالث على أقراص DVD، حيث تم إصدار حوالي ست حلقات كل ستة أسابيع لمشتركي الطلب عبر البريد. جميع هذه الأقراص تحتوي على نفس الميزات الموجودة في أقراص DVD التي صدرت لاحقًا في مجموعات المواسم الكاملة.

بحلول خريف عام ٢٠٠٣، بدأ طرح حلقات الموسم الرابع عبر البريد. وبحلول ربيع عام ٢٠٠٤، بدأ إصدار أقراص DVD للموسم الخامس، التي تضم كل منها حوالي ست حلقات، تدريجيًا. أوقفت شركة كولومبيا هاوس توزيع هذه الأقراص عبر البريد في شتاء عام ٢٠٠٥. وبدأت بإصدار مجموعات الموسم الكاملة في صيف عام ٢٠٠٤ كل بضعة أشهر. وأوضحت الشركة أن مشتركي كولومبيا هاوس سيحصلون على هذه الحلقات عبر البريد قبل إصدار أي مجموعات كاملة تضم الحلقات نفسها. وفي عام ٢٠٠٥، أوقفت كولومبيا هاوس الاشتراكات التدريجية نهائيًا، قبل عدة أشهر من توفر الموسم الخامس في المتاجر. ثم بدأت الشركة بتوفير مجموعات كاملة للموسم بدلًا من الأقراص الفردية.

أصدرت شركة CBS DVD (التي توزعها شركة Paramount ) جميع مواسم مسلسل " أحب لوسي" الستة على أقراص DVD في المنطقة 1 ، بالإضافة إلى جميع حلقات برنامج "ساعة لوسي وديزي الكوميدية" البالغ عددها 13 حلقة (تحت عنوان " أحب لوسي: المواسم الأخيرة - 7 و8 و9  "). تتضمن الميزات الإضافية لقطات ملونة نادرة من موقع التصوير، والفيلم الترويجي "Desilu/Westinghouse"، بالإضافة إلى مشاهد محذوفة، ومقدمات وفواصل أصلية (قبل تعديلها أو استبدالها للعرض المتزامن)، وأخطاء البث. كانت هذه الأقراص المدمجة تحتوي على ميزات ومحتوى مطابق لمجموعات الأقراص الفردية التي كانت تُباع عبر البريد حتى عام 2005. [ 136 ]

في ديسمبر 2013، تم الإعلان عن أول إصدار عالي الدقة من مسلسل " أحب لوسي" ، مع تحديد موعد إصدار نسخة بلو راي للموسم الأول في 5 مايو 2014. [ 137 ] تم إصدار نسخة بلو راي الكاملة للموسم الثاني في 4 أغسطس 2015.

في 25 سبتمبر 2024، تم الإعلان عن إصدار مجموعة أقراص بلو راي للمسلسل الكامل في 5 نوفمبر 2024. [ 138 ]

يطلقالحلقةتاريخ إصدار أقراص DVDتاريخ إصدار بلو راي
الموسم الأول كاملاً3523 سبتمبر 2003 (أعيد إصداره في 7 يونيو 2005) (أعيد إصداره في 9 أكتوبر 2012)6 مايو 2014
الموسم الثاني كاملاً3131 أغسطس 2004 (أعيد إصداره في 9 أكتوبر 2012)4 أغسطس 2015 [ 139 ]
الموسم الثالث كاملاً311 فبراير 2005 (أعيد إصداره في 9 أكتوبر 2012)
الموسم الرابع كاملاً [ 140 ]303 مايو 2005 (أعيد إصداره في 9 أكتوبر 2012)
الموسم الخامس كاملاً2616 أغسطس 2005 (أعيد إصداره في 6 نوفمبر 2012)
الموسم السادس كاملاً272 مايو 2006 (أعيد إصداره في 6 نوفمبر 2012)
المواسم الأخيرة 7 و8 و91313 مارس 2007 (أعيد إصداره في 6 نوفمبر 2012)
السلسلة الكاملة [ 141 ]19323 أكتوبر 2007 (أعيد إصداره في 3 نوفمبر 2015)5 نوفمبر 2024

إصدارات أخرى

  • رحلة لوسي المجنونة: كاليفورنيا، ها نحن قادمون!، وهي مجموعة من 27 حلقة، تم إصدارها بواسطة CBS/FOX Video على VHS في عام 1992 [ 142 ]
  • " أحب لوسي - الموسم 1" (9 أقراص منفصلة تحمل علامة "المجلدات"، صدر المجلد الأول في 2 يوليو 2002، وصدر المجلد الأخير في 23 سبتمبر 2003) 
  • " أحب لوسي - الموسم الأول" (9 مجلدات في مجموعة صندوقية، صدرت في 23 سبتمبر 2003) 
  • " أحب لوسي - حلقة خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين" (قرص واحد، صدر في 1 أكتوبر 2002) 
  • " أحب لوسي : الفيلم والنوادر الرائعة الأخرى" (قرص واحد، صدر في 27 أبريل 2010) [ 143 ] (مضمن أيضًا كقرص إضافي في مجموعة السلسلة الكاملة.)
  • "أفضل ما في مسلسل أحب لوسي " (قرصان: 14 حلقة، صدر في يونيو 2011 بالتزامن مع الذكرى الستين للمسلسل والذكرى المئوية لميلاد لوسيل بول؛ يباع حصريًا من خلال Target.) [ 144 ]

تتضمن إصدارات أقراص DVD مقدمة المسلسل المُعاد بثها، وتُقدم مقدمات البث الأصلية كميزات إضافية، باستثناء قرص DVD للموسم السادس الذي يتيح للمشاهدين اختيار مشاهدة الحلقات مع المقدمة الأصلية أو المقدمة المُعاد بثها. مقدمات قناة TV Land غير موجودة على هذه الأقراص.

في البداية، عُرض الموسم الأول في مجلدات، بواقع أربع حلقات لكل قرص. بعد نجاح إصدار المواسم الثاني والثالث والرابع في عبوات صغيرة، أُعيد إصدار الموسم الأول في مجموعة من سبعة أقراص، مما استلزم إنتاج أقراص جديدة وطباعتها لتضمين عدد أكبر من الحلقات في كل قرص، وبالتالي تقليل عدد الأقراص في المجموعة. أما بالنسبة لمجموعة المسلسل الكاملة، فقد أُعيد إنتاج الموسم الأول مرة أخرى، هذه المرة في ستة أقراص DVD، مع الاحتفاظ بجميع الميزات الإضافية. لا تزال أقراص المجلدات الفردية للموسم الأول متوفرة، لكنها نادرة بسبب ضيق المساحة المتاحة على الرفوف ولأن العبوات الصغيرة أكثر رواجًا. في عام ٢٠١٢، أُعيد إصدار مجموعات جميع المواسم في علب أقراص DVD شفافة قياسية الحجم من نوع Amaray، مع إصدار الموسم الأول بستة أقراص بدلًا من سبعة.

تتضمن الحلقات ترجمة مكتوبة باللغة الإنجليزية ولكن بترجمة إسبانية فقط.

في أستراليا والمملكة المتحدة، صدرت المواسم الثلاثة الأولى أخيرًا في المنطقتين 2 و4 بتاريخ 3 أغسطس 2010، من قِبل شبكة CBS، وتوزيع شركة Paramount. يتضمن الموسم الأول الحلقة التجريبية وجميع حلقات الموسم الأول البالغ عددها 35 حلقة في مجموعة من سبعة أقراص. ويتضمن الموسم الثاني جميع حلقات الموسم الثاني البالغ عددها 31 حلقة في مجموعة من خمسة أقراص. ويتضمن الموسم الثالث جميع حلقات الموسم الثالث البالغ عددها 31 حلقة في مجموعة من خمسة أقراص. يتوفر الموسمان الثاني والثالث في عبوة صغيرة الحجم. خضعت المواسم الثلاثة لعملية ترميم وتحسين رقمي. تظهر جميع الحلقات بترتيب تواريخ بثها الأصلية، مع العلم أنه قد يتم تعديل بعض الحلقات عن نسخها الأصلية على الشبكة. من غير المعروف ما إذا كانت المواسم المتبقية ستصدر بشكل منفرد. كان من المقرر إصدار مجموعة كاملة من المسلسل بعنوان " أحب لوسي: المجموعة الكاملة" في 6 أبريل 2016، وفي المملكة المتحدة في 30 مايو 2016. [ 145 ] تحتوي هذه المجموعة على 34 قرص DVD مع جميع المواسم الستة من مسلسل " أحب لوسي" وجميع حلقات برنامج "ساعة لوسي وديزي الكوميدية" البالغ عددها 13 حلقة .

في سبتمبر 2018، أصدرت شركة تايم لايف قرص DVD بعنوان "لوسي: المجموعة الكاملة" ، والذي جمع 76 حلقة من مسلسلات " أحب لوسي" ، و"ساعة لوسي وديزي الكوميدية" ، و "عرض لوسي" ، و "هيرز لوسي" ، بالإضافة إلى مسلسل ABC التلفزيوني القصير " الحياة مع لوسي" (الذي لم يُصدر من قبل على وسائط منزلية)، إلى جانب مجموعة متنوعة من الميزات الإضافية. [ 146 ] [ 147 ]

صدرت مجموعة أقراص DVD بعنوان " أحب لوسي: المجموعة الملونة " في 13 أغسطس 2019. تحتوي هذه المجموعة على جميع حلقات مسلسل " أحب لوسي" الملونة التي عُرضت حتى تاريخ إصدارها. [ 148 ] وفي 5 نوفمبر 2014، صدرت نسخة ملونة من حلقة "لوسي وكأس الحب" لأول مرة ضمن مجموعة أقراص Blu-ray الخاصة بمسلسل " أحب لوسي: السلسلة الكاملة ". هذا يعني أن حلقة "باريس أخيرًا"، التي عُرضت ضمن حلقة عيد الميلاد الخاصة في ديسمبر 2019 بعد إصدار مجموعة أقراص DVD الملونة، هي الحلقة الملونة الوحيدة غير المتوفرة حاليًا على أقراص DVD.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يشمل هذا المجموع حلقة عيد الميلاد "المفقودة" ولكنه لا يشمل الحلقة التجريبية الأصلية.

مراجع

  1. دي مورايس، ليزا (16 أبريل 2015). "شبكة سي بي إس تعيد إحياء حلقات مسلسل "أحب لوسي" وتلوينها لعرضها التجريبي في شهر مايو" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  2. "دليل بي بي سي للكوميديا ​​- أنا أحب لوسي" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2004.
  3. دوستيس، ميلاني (15 أكتوبر 2015). "نظرة على مسلسل 'أحب لوسي' بعد 64 عامًا" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  4. "أحب لوسي - 100 عام وما زالت مستمرة" . صانع الفيديو . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  5. إلبر، لين (5 أغسطس 2011). "إرث مسلسل 'أحب لوسي' قوة في عالم الكوميديا" . صحيفة دورنغو هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  6. "أحب لوسي تُبث مباشرة! - أخبار اليوم: رأينا" . TVGuide.com. ١٤ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢. [...] التي تمتلك حقوق المسلسل الذي لا يزال يُعرض على التلفزيون من قِبل ٤٠ مليون أمريكي كل عام.
  7. كوزين، آلان (23 ديسمبر 2013). "وجد المشاهدون الكثير مما يُعجبهم في عرض عيد الميلاد 'لوسي'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  8. "أحب لوسي" . oldtimecooking.com. 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  9. " مسلسل أحب لوسي يُصنّف كأفضل مسلسل تلفزيوني على الإطلاق" . أخبار ABC . مجموعة ديزني-ABC التلفزيونية . 18 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  10. "أفضل 101 مسلسل تلفزيوني مكتوب" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . 2 يونيو 2013.
  11. 1 2 "ميلاد المذكرة" . مجلة تايم . 26 يناير 1953. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2008 .
  12. كاريني، سوزان (2003). "جهود الحب كادت أن تضيع: إدارة الأزمات خلال فترة حكم مسلسل "أحب لوسي""مجلة السينما . 43 ( 1 ) : 44– 62. doi : 10.1353/cj.2003.0022 . JSTOR 1225930. S2CID 194068713 .  
  13. لاندي، لوري (1999). "ملايين من محبي لوسي: التسليع وظاهرة لوسي". NWSA . 11 (2): 25– 47. JSTOR 4316654 . 
  14. لينكر، مورين لي (15 فبراير 2002). "لماذا لا يزال لوسي وريكي المعيار الذهبي للثنائيات التلفزيونية؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  15. "تيشيرت "أحب لوسي، لديك الكثير لتشرحه"" .
  16. رادولسكي، ماثيو (16 ديسمبر 2021). "إحدى أشهر عبارات مسلسل 'أحب لوسي' لم تُقل في المسلسل أصلًا" . اقتراح .
  17. "9 عبارات تلفزيونية شهيرة لم تُقال فعلياً في برامجها" . MeTV . 21 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021.
  18. فيلموغرافيا: باربرا بيبر ، مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2015 ، تم استرجاعها في 16 أكتوبر 2015
  19. ليستر، بيتر (11 فبراير 1980). "اسألوها أي شيء عن ديزي الأب، والطلاق، والمخدرات، وحقوق المثليين - لوسي بول لم تصبح خجولة في سن 68" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  20. شريف الابن، إيفان ج. (6 أغسطس 2018). "عيد ميلاد سعيد، لوسيل بول!" . كلاسيكيات الراديو . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2018 .
  21. مارتن، بيت (12 فبراير 2018). "لوسيل بول: صناعة ممثلة كوميدية" . مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018. التقيت [ديزي أرناز] في استوديوهات آر كي أو في مايو 1940. كنا نصور مسرحية " فتيات كثيرات"، التي حقق فيها ديزي أول نجاح كبير له. طلب ​​مني الخروج معه في موعد غرامي في تلك الليلة، وسرعان ما تزوجنا.
  22. سيلفرمان، ستيفن م. (6 أغسطس/آب 2011). "إحياء ذكرى لوسيل بول بمحبة في عيد ميلادها المئة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  23. شيلز، توم (6 ديسمبر 1998). ""ألوان زاهية": لون رائع" . صحيفة واشنطن بوست .
  24. مارلا بروكس (2005). العائلة الأمريكية على شاشة التلفزيون: تسلسل زمني لـ 121 برنامجًا، 1948-2004 . ماكفارلاند وشركاه، ص 25. 
  25. 1 2 كانفر، ستيفان (1 يناير 2003). كرة من نار: الحياة المضطربة وفن الكوميكس للوسيل بول . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-1422350614أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  26. شيريدان، جيمس؛ مونوش، باري (1 يونيو 2011). أسئلة وأجوبة حول لوسيل بول: كل ما تبقى لمعرفته عن أشهر شقراء في أمريكا . منشورات أبلاوز للمسرح والسينما. رقم ISBN 978-1617740824في خريف عام 1938، انضم بول إلى فريق عمل "عرض العجائب"، الذي كان جاك هالي نجمه الرئيسي .
  27. "نجمة منسية" . صحيفة " أور ستيت " . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018. في أوج شهرتها، حققت فرقة كاي كايزر 35 أغنية ضمن قائمة أفضل 10 أغاني، وتألقت على مسارح هوليوود ونيويورك، واختلطت بمشاهير مثل بيت ديفيس ولوسيل بول [...]
  28. أتكين، ديفيد جيه؛ أبلمان، روبرت (2011). جمهور مشاهدة التلفزيون: فن وعلم مشاهدة التلفزيون . هامبتون برس. ص 95. ISBN  9781433110542طلبت شبكة سي بي إس من الممثلة لوسيل بول بطولة مسلسل كوميدي إذاعي بعنوان "زوجي المفضل". وقد حقق البرنامج شهرة واسعة [...]
  29. "أعلى الإيرادات لعام 1949" . مجلة فارايتي . 4 يناير 1950. ص 59. 
  30. «أفضل الأفلام تحقيقاً للإيرادات في شباك التذاكر لعام 1950»، مجلة فارايتي ، 3 يناير 1951
  31. ساندرز، كوين؛ جيلبرت، توم (1994). ديزيلو: قصة لوسيل بول وديزي أرناز . هاربر كولينز. ​​الصفحات 23-25 . ISBN  0-688-13514-5أُرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  32. 1 2 سيلفر، أليسون (16 أغسطس/آب 2009). "سوتومايور: المزيد من التوضيحات" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  33. فينلي، ميكايلا (15 مايو 2014). "لوسي وديزي تعودان إلى نيوبورغ" . صحيفة بوكيبسي جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  34. أندروز، بارت (1985). كتاب "أحب لوسي" ( الطبعة الأولى). غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي. ص 25. ISBN   0-385-19033-6. OCLC 10697263 . 
  35. "20 معلومة سريعة عن مسلسل أحب لوسي" . متحف لوسي ديزي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  36. روسي، روزماري (21 ديسمبر 2021). ""أن تكونوا عائلة ريكاردو والشيوعية: الحقيقة وراء فزع لوسيل بول الأحمر" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  37. كوسوفسكي، بوب (11 أغسطس/آب 2011). "الاحتفال بلوسيل بول بالموسيقى" . مدونة مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2020 .
  38. أندروز (1985) ، ص 25.
  39. 1 2 3 إيلريك، تيد (يوليو 2003). "أحب لوسي" . نقابة المخرجين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  40. ميديا ​​فيليدج (15 أكتوبر 2019). "لحظات تاريخية في الإعلام: إطلاق أسطورة مع مسلسل "أحب لوسي""" . MediaVillage . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  41. بيانكولي، ديفيد (2016). العصر الذهبي للتلفزيون: من "أحب لوسي" إلى "الموتى السائرون"، كيف أصبح التلفزيون رائعًا ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر كنوبف دابلداي. ص 267. ISBN   978-0-385-54027-8. OCLC 957223334 . 
  42. أندروز (1985) ، ص 31-32.
  43. ماكغراث، دوغلاس (14 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "التلفزيون/الراديو: الجيد والسيئ ولوسي: إرث من الضحك؛ الرجل وراء العرش: الدفاع عن ديزي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2020 . 
  44. ساندرز، ستيفن كوين (1993). ديزيلو: قصة لوسيل بول وديزي أرناز . جيلبرت، توماس دبليو. ( الطبعة الأولى). نيويورك: مورو. ص 42. ISBN   0-688-11217-X. OCLC 26635480 . 
  45. فرويند، كارل (يوليو 1952). "تصوير فيلم لوسي"( ملف PDF) . مجلة التلفزيون . المجلد  التاسع، العدد  7. صفحة  22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  46. ألين، لي (يناير 1952). "تصوير مسلسل أحب لوسي - الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين" . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  47. أوبنهايمر، جيس (1999). "ثلاث كاميرات أم أربع؟". الضحك، الحظ - ولوسي: كيف ابتكرتُ المسلسل الكوميدي الأكثر شعبية على الإطلاق . أوبنهايمر، جريج. ( الطبعة الأولى). نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. الصفحات 157-160 . ISBN   0-585-27545-9. OCLC 45730998 . 
  48. ألين، لي. "تصوير برنامج 'أحب لوسي'". المصور السينمائي الأمريكي، يناير 1952، 34.
  49. أدير، كارين (2001). المهرجون العظماء في التلفزيون الأمريكي . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 4-10 . ISBN  0-7864-1303-4.
  50. فان دير ورف، إميلي تود (9 أبريل 2012). "لماذا يستمر مسلسل أحب لوسي كل هذه السنوات؟" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  51. لينبورغ، جيف (2006). من هو في عالم الرسوم المتحركة: دليل دولي لرسامي الرسوم المتحركة الحائزين على جوائز والأسطوريين في السينما والتلفزيون . نيويورك: دار نشر أبلاوز للمسرح والسينما. ص 135. ISBN  1-55783-671-X. OCLC 63187407 . 
  52. كازاله، مايك (9 نوفمبر 2013). "إعلانات تجارية من إنتاج "رجال إم جي إم" |" . cartoonresearch.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  53. "ديزي أرناز ولوسيل بول" . رائد أعمال . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  54. كوفمان، ديبرا (17 يناير 2010). "شركة ريد تستحوذ على استوديوهات رين مار في هوليوود" . ستوديو ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  55. ١ ٢ ٣ ٤ "لوسي تحب ديزي: حدث طريف في الطريق إلى المسلسل الكوميدي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  56. كوبربيرغ، أودري؛ إيدلمان، روب (18 سبتمبر 1999). لقاء عائلة ميرتز: قصص حياة الزوجين الآخرين في مسلسل "أحب لوسي" . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ص 140. ISBN  978-1-4668-5046-0. OCLC 865112864 . 
  57. أوبنهايمر، جيس (أبريل 1999). الضحك، والحظ، ولوسي: كيف ابتكرتُ المسلسل الكوميدي الأكثر شعبية على الإطلاق . أوبنهايمر، جريج. ( الطبعة الأولى). نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 149. ISBN   0-585-27545-9. OCLC 45730998 . 
  58. كارمان، جون (7 نوفمبر 2001). "نظرة مؤثرة على الأيام الأخيرة للوسي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  59. ساندرز، كوين ستيفن؛ جيلبرت، توم (1993). ديزيلو: قصة لوسيل بول وديزي أرناز . دار ويليام مورو وشركاه، رقم ISBN 978-0-688-11217-2
  60. ماكلاي، مايكل (2001). التاريخ المصور الكامل لأشهر برنامج تلفزيوني على الإطلاق "أحب لوسي" . بارنز أند نوبل، ص 68. ISBN  9780760727560.
  61. بيانكو، روبرت (9 فبراير 2004). "10 نقاط تحول في تاريخ التلفزيون" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008 .
  62. "لوسيل بول: من لا يحب لوسي؟ (إذاعة وتلفزيون)" . نيوزويك . المجلد 41، العدد 3. 19 يناير 1953. ص 56. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .   
  63. أوبنهايمر، جيس؛ أوبنهايمر، جريج (1999). الضحك، الحظ... ولوسي: كيف ابتكرتُ المسلسل الكوميدي الأكثر شعبية على الإطلاق . مطبعة جامعة سيراكيوز. الصفحات 210-211 . ISBN  0-8156-0406-8أُرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  64. "على الكرة: آراء ومراجعات" . www.lucyfan.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
  65. أحب لوسي: السلسلة الكاملة (القرص الرابع). 2015.
  66. "هوارد أندرسون الابن" . مقابلات أكاديمية التلفزيون . 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  67. "جائزة ومسابقة التصميم A' - مقابلة مع فيليب مايكل واينر" . competition.adesignaward.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
  68. «إليوت دانيال؛ مؤلف موسيقى مسلسل "أحب لوسي"» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٠ ديسمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  69. أغنية مسلسل "أحب لوسي" مع كلمات أقل شهرة على يوتيوب
  70. "هناك طفل جديد (في منزلنا)/أحب لوسي 78 دورة في الدقيقة" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  71. ويتبرن، جويل (2000)، كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ( الطبعة السابعة). 
  72. "تقييمات التلفزيون: 1951-1952" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  73. "تقييمات التلفزيون: 1952-1953" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  74. "تقييمات التلفزيون: 1953-1954" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  75. "تقييمات التلفزيون: 1954-1955" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  76. "تقييمات التلفزيون: 1955-1956" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  77. "تقييمات التلفزيون: 1956-1957" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  78. بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (1999). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات - 1946 - حتى الآن (الطبعة السابعة ). بالانتين بوكس. ص 479. ISBN   9780345429230أُرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  79. @PlutoTv (14 فبراير 2023). "لوسي، لقد عدتِ إلى المنزل! 💖 صحيح، أصبح لدى مسلسل "أحب لوسي" قناة خاصة به على Pluto TV! شاهدوا حلقات كلاسيكية من هذا المسلسل الكوميدي الرائد، متوفرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  80. 1 2 كارول، مايكل (2010). "رقم قياسي في نسب المشاهدة". كتاب لوسي للقوائم: الاحتفال بالذكرى المئوية للوسيل بول والذكرى الستين لمسلسل "أحب لوسي" . آي يونيفرس. ISBN 978-1-4502-7414-2أُرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  81. بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (2007). "الملحق 3: البرامج الأعلى تقييمًا حسب الموسم". الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الشبكي والكابلي في أوقات الذروة - 1946 - حتى الآن (الطبعة التاسعة ). بالانتين بوكس. الصفحات 1679-1698 . ISBN   978-0-345-49773-4.
  82. أحب لوسي في أرشيف الإنترنت
  83. "أخبار الإعلان والتسويق" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1952. ص 24. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 . 
  84. ستيفن طومسون (8 فبراير 2006). "مكتبة بوكستيف: قصص مصورة من مسلسل أحب لوسي" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  85. "بوب أوكسنر، رحمه الله" مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  86. فوغر، مارك (مارس 2023). "أرسلوا المهرجين: بوب هوب وجيري لويس في عالم دي سي" . ريتروفان . العدد 25. الولايات المتحدة: دار نشر تو موروز . ص 37.  
  87. لوسي تتصل بالرئيس على موقع IMDb
  88. فان دير ورف، إميلي (9 أبريل 2012). "لماذا لا يزال مسلسل أحب لوسي يحظى بشعبية كبيرة بعد كل هذه السنوات؟" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  89. فرايلينغ، كيفن (27 مايو 2007). "عضو هيئة تدريس في جامعة بافالو يُحب لوسي" . مراسل جامعة بافالو . buffalo.edu. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  90. "المكرّمون" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  91. "إصدار خاص لهواة الجمع: أعظم 100 حلقة على الإطلاق". دليل التلفزيون . العدد 28 يونيو - 4 يوليو 1997. 
  92. ديريكتو-ميستون، دانييل (2 سبتمبر 2021). "دمية باربي لوسيل بول من ماتيل، التي نفدت من الأسواق، متوفرة الآن مجدداً" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  93. كونولي، كيلي (19 فبراير 1999). "أفضل 100 لحظة في التلفزيون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  94. " دليل التلفزيون يُسمّي أفضل 50 برنامجًا" . أخبار سي بي إس . 26 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .
  95. "اسأل مات" . دليل التلفزيون . 22 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  96. بونيووزيك، جيمس (6 سبتمبر 2007). "أفضل 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  97. جون غرين؛ أليس غومستين (18 سبتمبر 2012). ""مسلسل 'أحب لوسي' يُصنّف كأفضل مسلسل تلفزيوني على الإطلاق" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .
  98. فريتس، ​​بروس؛ روش، مات. "أعظم البرامج على وجه الأرض". مجلة دليل التلفزيون . المجلد 61، العدد 3194-3195 . الصفحات 16-19 .   
  99. "أفضل 100 برنامج تلفزيوني في هوليوود" . هوليوود ريبورتر . 16 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  100. "أعظم 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور" . مجلة فارايتي. 20 ديسمبر 2023.
  101. "أحب لوسي: الحلقة الأولى" . imdb.com . شركة IMDb.com، وهي شركة تابعة لأمازون. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  102. هيمينغ، روي (10 يونيو 1994). "أحب لوسي: الحلقة الأولى" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. شركة ميريديث. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  103. "لوسي وديزي: قبل الضحك (فيلم تلفزيوني 1991)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  104. "لوسي (فيلم تلفزيوني 2003)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  105. "أحب لوسي لايف | عرض مباشر على المسرح" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
  106. صفحة منتج Amazon.com مؤرشفة في 1 أكتوبر 2022، في Wayback Machine لتسجيل "I Love Lucy: A Funny Thing Happened on the Way to the Sitcom".
  107. أوبنهايمر، جريج (سبتمبر 2018). "أحب لوسي: شيء مضحك..." أعمال مسرح لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
  108. كريستي، أ.أ. (15 ديسمبر 2022). "جولة مسرح لوس أنجلوس الوطنية السنوية السابعة عشرة تقدم مسرحية لوسي لوفز ديزي الكوميدية في مسارح الفنون الأدائية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
  109. "لوسي تحب ديزي" .
  110. "سيقدم مسلسل "ويل وغريس" حلقة خاصة من مسلسل "أحب لوسي" - إليكم التفاصيل . TODAY.com . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  111. "سيُعرض مسلسل "ويل وغريس" حلقة خاصة مستوحاة من مسلسل "أحب لوسي" . هل تتذكر؟ 26 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  112. لي لينكر، مورين (19 أكتوبر 2021). "آرون سوركين يُظهر جانبًا جديدًا من لوسيل بول وديزي أرناز في الإعلان التشويقي لمسلسل Being the Ricardos" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  113. "المرشحون/الفائزون | أكاديمية التلفزيون" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  114. شيلز، توم (18 ديسمبر 1989). "لوسي، المفقودة والموجودة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  115. أعلنت شركة CBS DVD عن إصدار "الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل أحب لوسي" . 5 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  116. "بيان صحفي من شبكة سي بي إس: الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل أحب لوسي: نسخة ملونة للأطفال من جميع الأعمار" . 1 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  117. "شبكة سي بي إس توضح الحقائق بشأن حلقتها الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل 'أحب لوسي'" . 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  118. "المعجبون غير معجبين تمامًا بالحلقة الخاصة الملونة من مسلسل "أحب لوسي" بمناسبة عيد الميلاد" . 23 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  119. كيسيل، ريك (21 ديسمبر 2013). "أمريكا لا تزال تعشق مسلسل 'لوسي' حيث شاهد 8.7 مليون شخص الحلقة الخاصة الملونة التي بثتها قناة سي بي إس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  120. «حلقة عيد الميلاد الخاصة من مسلسل "أحب لوسي" والتي تضم حلقتين كلاسيكيتين ستُعرض يوم الأحد 7 ديسمبر على قناة CBS» . 11 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  121. كوبر، مات (22 ديسمبر 2015). "أبرز برامج تلفزيون الأربعاء: حلقة عيد الميلاد الخاصة من مسلسل "أحب لوسي" وغيرها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  122. «التقييمات: مسلسل "أحب لوسي" يجذب بسهولة أكبر جمهور في يوم الأربعاء الهادئ» . تي في لاين . ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٥ .
  123. كوبر، مات (1 ديسمبر 2016). "أبرز برامج التلفزيون يوم الجمعة: حلقة خاصة جديدة من مسلسل "أحب لوسي" بمناسبة عيد الميلاد على قناة سي بي إس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  124. تشاو، أندرو (22 ديسمبر 2017). "ما يُعرض على التلفزيون يوم الجمعة: 'أحب لوسي' و'سبليت'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2017 .
  125. بارني، تشاك (14 ديسمبر 2018). "التلفزيون الليلة: الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل "أحب لوسي""" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2018. "
  126. بارون، ستيف (16 أبريل 2015). "حلقة خاصة جديدة من مسلسل "أحب لوسي" مع حلقتين كلاسيكيتين ملونتين تُعرض يوم الأحد 17 مايو على قناة سي بي إس" . مؤرشفة من الأصل في 9 يوليو 2017.
  127. بارون، ستيف (19 مايو 2015). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: تم تعديل تقييمات مسلسل "ذا سيمبسونز" وجوائز "بيلبورد الموسيقية" بالزيادة" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016.
  128. "أخبار أقراص DVD لمسلسل أحب لوسي: إعلان عن الحلقة الخاصة الأولى من سلسلة سوبرستار - TVShowsOnDVD.com" . www.tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2016.
  129. كوبر، مات (19 مايو 2016). "أبرز برامج التلفزيون يوم الجمعة: 'حلقة خاصة جديدة من مسلسل أحب لوسي'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  130. "أخبار أقراص DVD لمسلسل أحب لوسي: إعلان عن الحلقة الخاصة الثانية من سلسلة سوبرستار - TVShowsOnDVD.com" . www.tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2016.
  131. كوبر، مات (18 مايو 2017). "أبرز برامج التلفزيون يوم الجمعة: 'الحلقة الخاصة الجديدة من مسلسل أحب لوسي' على قناة سي بي إس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  132. «تخلص من كآبة يوم الضرائب مع "حلقة لوسي الخاصة بالمال المضحك"، وهي حلقة خاصة جديدة مدتها ساعة واحدة تضم حلقتين من المسلسل الكلاسيكي، تُبث يوم الجمعة 19 أبريل على قناة CBS» . سي بي إس بريس إكسبريس . 11 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  133. ويب ميتوفيتش، مات (21 ديسمبر 2019). "التقييمات: مسلسل "أحب لوسي" يتصدر قائمة المشاهدين في يوم الجمعة الهادئ، ومسلسل "سماك داون" يتصدر قائمة المشاهدين من الفئة العمرية المستهدفة" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  134. لينكر، مورين لي (5 يونيو 2019). "مسلسل أحب لوسي يُعرض في دور السينما احتفالاً بعيد ميلاد لوسيل بول" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  135. ماكلينتوك، باميلا (7 أغسطس/آب 2019). "شباك التذاكر: فيلم تكريم "أحب لوسي" يحقق إيرادات ضخمة في عيد ميلاد لوسيل بول" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2019 .
  136. "أحب لوسي بجودة عالية الوضوح" . أسفل الخط . يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  137. "أحب لوسي: الموسم الأول الكامل على بلو راي" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  138. مسلسل "أحب لوسي": السلسلة الكاملة على بلو راي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 عبر الموقع www.blu-ray.com.
  139. "أخبار أقراص DVD الخاصة بمسلسل أحب لوسي: تغيير موعد إصدار الموسم الثاني من مسلسل أحب لوسي - الموسم الكامل - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2015.
  140. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1415711552OCLC 84674312 ، 59170060 
  141. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1415729564OCLC 226035428 
  142. رقم الكتاب المعياري الدولي 0793934249رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0793934249رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0793934257رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0793934256OCLC 222813918 
  143. ديفيد لامبرت (2 فبراير 2010). "أحب لوسي - أسعار وأغلفة الأفلام القديمة وغيرها من النوادر الرائعة" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  144. "أفضل حلقات مسلسل أحب لوسي (حصريًا لدى تارجت): مراجعة فيديو DVD من موقع DVD Talk" . Dvdtalk.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2012 .
  145. "أحب لوسي: المجموعة الكاملة (DVD)" . EzyDVD. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 .
  146. روبرت جاي (23 سبتمبر 2018). "مجموعة أقراص DVD الجديدة للوسيل بول تتضمن حلقات من مسلسل الحياة مع لوسي" . TwoObscurities.com. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  147. "لوسي: المجموعة الكاملة المكونة من 12 قرص DVD لمسلسل لوسيل بول التلفزيوني" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  148. "أحب لوسي: مجموعة ملونة" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .

للمزيد من القراءة

  • غارنر، جو (2002). ابقوا على اتصال: لحظات لا تُنسى من تاريخ التلفزيون (دار أندروز مكميل للنشر) ISBN 0-7407-2693-5
  • أندروز، بارت (1976). كتاب "أحب لوسي" (دار دابلداي وشركاه للنشر).
  • ساندرز، كوين ستيفن؛ جيلبرت، توم (1993). ديزيلو: قصة لوسيل بول وديزي أرناز (ويليام مورو وشركاه).
  • مكلاي، مايكل (1995). أحب لوسي: التاريخ المصور الكامل لأكثر البرامج التلفزيونية شعبية على الإطلاق (شركة كنسينغتون للنشر).
  • أوبنهايمر، جيس ؛ مع أوبنهايمر، جريج (1996). يضحك، حظ... ولوسي: كيف ابتكرتُ المسلسل الكوميدي الأكثر شعبية على الإطلاق (مطبعة جامعة سيراكيوز) ISBN 978-0-8156-0584-3
  • بيريز فيرمات، غوستافو . "أحب ريكي"، في كتاب الحياة على الواصلة: الطريقة الكوبية الأمريكية . أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 1994. أعيد طبعه في 1996، 1999. طبعة منقحة وموسعة، 2012.
  • بيريز فيرمات، غوستافو . "كوبا في الشقة 3-ب"، في كتاب عادة هافانا . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، 2010.
  • كارول، مايكل؛ (2008). لوسي من الألف إلى الياء: موسوعة لوسيل بول (آي يونيفرس) ISBN 978-0-5952-9761-0
  • إيدلمان، روب؛ كوبربيرغ، أودري (1999). لقاء عائلة ميرتز (دار رينيسانس للنشر)