أوم جونغ هوا

أوم جونغ هوا ( بالكورية : 엄정화 ؛ مواليد 17 أغسطس 1969) [ 1 ] مغنية وممثلة وراقصة كورية جنوبية. تُعتبر أوم من أكثر النساء تأثيرًا في صناعة الترفيه الكورية، حيث حققت نجاحًا باهرًا في كلٍ من الموسيقى والسينما. [ 2 ] وقد أكسبها إرثها الفني وتطوراتها المهنية لقب " مادونا الكورية ". [ 3 ] [ 4 ] 

بدأت أوم مسيرتها الفنية عام ١٩٨٩ كعضوة في فرقة غنائية تابعة لشركة البث MBC . لعبت دور البطولة في الفيلم الرومانسي الدرامي " في يوم عاصف، يجب أن نذهب إلى أبغوجيونغ" (١٩٩٣)، وأصدرت ألبومها الاستوديو الأول " سر حزين " في العام نفسه. ورغم أن كلا الإصدارين لم يحققا نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إلا أن أغنية "تلميذة" (Pupil)، الأغنية الرئيسية في الألبوم، ساهمت في ترسيخ صورة أوم كنجمة جذابة.

اتجهت إلى موسيقى الرقص بأغنية "Sad Expectation" (1996)، وحققت نجاحًا بأغنية "Rose of Betrayal" ( 배반의 장미 ) من ألبومها الثالث " After Love" (1997). وعززت نجاحات ألبوماتها اللاحقة "Invitation " (1998) و "005.1999.06 " (1999) بسلسلة من الأغاني المنفردة الناجحة: "Poison" و"Invitation" و"I Don't Know" ( 몰라 ) و"Festival"، والتي أصبحت من أشهر أغانيها.

في عام 2001، بدأت أوم بالتركيز على مسيرتها التمثيلية. فاز أداؤها في الفيلم الكوميدي الإيروتيكي " الزواج شيء مجنون " (2002) بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز بايكسانغ للفنون التاسع والثلاثين ، وهي فئة رُشحت لها مرة أخرى عن فيلم "الأميرة أورورا " (2006) وفازت بها مجدداً عن فيلم "ملكة الرقص" (2012). [ 5 ]

شهدت أعمالها الموسيقية في العقد الأول من الألفية الجديدة تراجعًا في الإقبال التجاري، لكنها لاقت استحسانًا نقديًا أكبر. بدأت أوم تجاربها مع الموسيقى الإلكترونية في ألبوم " سيلف كونترول " (2004)، ومع موسيقى الفانك في ألبوم " بريستيج " (2006)، الذي فاز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى رقص وإلكترونية في حفل توزيع جوائز الموسيقى الكورية الرابع . في عام 2008، حققت عودة قوية إلى الساحة الفنية مع أغنية "ديسكو". بعد انقطاع دام قرابة عقد من الزمن عن الموسيقى، أصدرت ألبومها الاستوديو العاشر " ذا كلاود دريم أوف ذا ناين" في عام 2017.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلدت أوم جونغ هوا في 17 أغسطس 1969 في مدينة جي تشون، مقاطعة تشونغتشونغ الشمالية، كوريا الجنوبية، وهي الابنة الثانية من بين أربعة أبناء لأمها أوم جين أوك وأمها يو كيونغ سوك. لديها أخت كبرى تُدعى أوم جونغ هاي، وأخت صغرى تُدعى أوم جونغ سون، وأخ أصغر هو الممثل أوم تاي وونغ. توفي والدها، عازف البوق ومدرس الموسيقى في المرحلة الإعدادية، والذي تخصص في الموسيقى في كلية سيورابول للفنون، في حادث دراجة نارية عام 1974. بعد وفاته، واجهت الأسرة وضعًا ماليًا صعبًا، حتى أن أوم اضطرت للعيش في سكن طلابي تابع لمطعم المدرسة. [ 6 ] [ 7 ]

تخرجت من مدرسة تشونغجيون الابتدائية ومدرسة أويريم المتوسطة للبنات في جيتشون. ثم التحقت بمدرسة جيتشون الثانوية للبنات قبل أن تنتقل إلى مدرسة بوكوون الثانوية للبنات في وونجو، مقاطعة غانغوون، حيث تخرجت عام ١٩٨٩. تذكرت أوم سفرها إلى سيول خلال سنوات دراستها الثانوية لحضور حفل موسيقي لفرقة دولغوكوا. واشتهرت بموهبتها الغنائية بعد انتقالها إلى مدرسة بوكوون الثانوية للبنات، حيث كان أصدقاؤها يصطفون لطلب أغاني منها خلال النزهات المدرسية وعروض المواهب. [ ٦ ]

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، انتقلت أوم إلى سيول، حيث عملت بدوام جزئي في مقهى بينما كانت والدتها تدير كشكًا لبيع الطعام في الشارع، تبيع فيه التوكبوكي وكعك السمك. في عام ١٩٨٩، اجتازت اختبار الأداء للانضمام إلى جوقة MBC، وبدأت مسيرتها الفنية كعضوة في الدفعة الثانية عشرة. كشفت أوم أنها رُفضت في البداية لأن عملية التوظيف الرسمية كانت تقتصر على خريجي الجامعات. ومع ذلك، تمكنت لاحقًا من الانضمام من خلال عملية توظيف خاصة. خلال هذه الفترة، عملت أيضًا بدوام جزئي كعضوة في الجوقة في فندق هوليداي إن سيول، الذي كان يديره لي جو إيل. أثناء وجودها في جوقة MBC، كوّنت علاقات في مجال الترفيه، بما في ذلك مع يانغ هيون سوك. [ ٦ ]

المسيرة الموسيقية

التسعينيات

بدأت أوم جونغ هوا مسيرتها الفنية رسميًا كمغنية عام 1993 بألبومها الأول " السر الحزين ". وبحلول منتصف التسعينيات، رسّخت مكانتها كواحدة من أبرز المغنيات والفنانات الكوريات، بسلسلة من الأغاني الناجحة: "توقع حزين" ( 슬픈 기대 )، و"حب لا يسمح به إلا السماء" ( 하늘만 허락한 사랑 )، و"وردة الخيانة" ( 배반의 장미 )، و"أخبرني" ( 말해 줘 ). [ 8 ] [ 9 ]

قدّم ألبوم أوم الرابع، "Invitation" ، جانبًا جديدًا وناضجًا من شخصية المغنية. أثار الفيديو الموسيقي للأغنية الرئيسية جدلًا واسعًا بسبب محتواه الموحيّ. وسرعان ما أصبح "Invitation" من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في ذلك العام، وحظي بإشادة النقاد والمعجبين.

أصدرت اثنتين من أشهر أغانيها المنفردة في مسيرتها الفنية، وهما "Poison" و"Invitation" ( 초대 ). وواصلت نجاحها في العام التالي، 1999، بإصدار ألبومها الخامس 005.1999.06 . [ 10 ] [ 11 ]

وحتى عام 2020، أصدرت عشرة ألبومات استوديو، وألبومين تجميعيين، وألبومًا مطولًا واحدًا.

العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت أوم بالتركيز أكثر على مسيرتها التمثيلية، والتزمت بأداء أدوار متنوعة. كما بدأت باستكشاف وتجربة أنواع موسيقية مختلفة، وخاصة الموسيقى الإلكترونية . في عام ٢٠٠٤، أصدرت ألبومها المزدوج "Self Control" ، الذي ضم أغاني من تأليف جونغ جاي هيونغ ، وفراكتال، ورولر كوستر. وقد أشاد نقاد الموسيقى بقدرة أوم على تجديد صورتها وأسلوبها الموسيقي.

بعد انقطاع دام عامين عن الساحة الموسيقية، أصدرت ألبومها التاسع " بريستيج ". وخلال العام نفسه، أطلقت أغنيتين منفردتين، هما "Come 2 Me" و"Song of the Wind" ( 바람의 노래 )، لاقتا استحسان النقاد. وفي أوائل عام 2007، فازت بجائزة الموسيقى الكورية لأفضل أغنية إلكترونية راقصة.

همم في عام 2009

في صيف عام ٢٠٠٨، أصدرت ألبومها المصغر الأول بعنوان "ديسكو" بمساعدة صديقها القديم يانغ هيون سوك من شركة واي جي إنترتينمنت . تضمنت الأغنية الرئيسية "ديسكو" مشاركة توب ، عضو فرقة بيغ بانغ الشهيرة . كان الألبوم من بين الألبومات الأكثر مبيعًا لفنانة في عام ٢٠٠٨، وحظي بمزيد من الترويج من خلال الأغنية الرقمية "ديسكو الجزء الثاني"، وهي نسخة ريمكس من "ديسكو" بمشاركة جي دراغون ، قائد فرقة بيغ بانغ.

بعد انقطاع دام ثماني سنوات، أعلنت أوم عن إصدار ألبومها الجديد الأول منذ ألبوم "ديسكو" عام ٢٠٠٨، والذي يحمل عنوان " حلم السحابة التسعة" . وكشفت أنها ستصدر الألبوم على جزأين، الأول في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧، والثاني في وقت لاحق. وقدّمت أوم أغنيتي "شاهدني أتحرك" و"الحالم" في حفل غايو دايجون، بالإضافة إلى أغنية "ديسكو"، كما قدّمت الأغنيتين نفسيهما في برنامج " إم كاونت داون " في ٥ يناير. وبعد عام من إصدار الجزء الأول، كشفت أوم عبر حسابها على إنستغرام أنها في مرحلة التحضير لعودتها بالجزء الثاني من " حلم السحابة التسعة" .

في صيف عام 2020، انضمت أوم إلى المغنيات لي هيوري وجيسي وهواسا لتشكيل فرقة " ريفاند سيسترز " الموسيقية . أُطلقت أغنيتهن الأولى "لا تلمسني" في أكتوبر 2020، وحققت المركز الأول في قائمة غاون. [ 12 ]

مهنة التمثيل

أوه، في حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية الرابع والثلاثين عام 2013

رسّخت أوم مكانتها كإحدى أبرز نجمات كوريا الجنوبية. اشتهرت بأدوارها في أفلام مثل "الزواج أمرٌ جنوني" (2002)، و"العزاب " (2003)، و "الأميرة أورورا" (2005)، و "إغواء السيد المثالي" (2006)، و" موجة عاتية " (2009)، و "ملكة الرقص" (2012) الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في كوريا. حازت أوم على جائزتي بايكسانغ للفنون لأفضل ممثلة، الأولى عام 2002 عن فيلم "الزواج أمرٌ جنوني"، والثانية عام 2012 عن فيلم "ملكة الرقص" .

في عام 2022، تعود أوم إلى الشاشة الصغيرة من خلال مسلسل tvN الدرامي Our Blues ، وهو عودتها إلى الشاشة الصغيرة منذ 5 سنوات منذ عام 2017. [ 13 ]

خط أزياء

أطلقت أوم خطها الجديد للملابس الداخلية والملابس الداخلية، "كورنر سويت" و"زوم إن نيويورك"، والذي حقق 10 ملايين دولار أمريكي في غضون ثلاثة أشهر من إطلاقه. حقق خط "كورنر سويت" نجاحًا فوريًا عند طرحه في الأسواق الإلكترونية، حيث نفدت الكمية فورًا، مما زاد الطلب عليه من خلال قنوات التسوق المنزلي. [ 14 ]

الحياة الشخصية

صحة

شُخِّصت إصابة أوم بسرطان الغدة الدرقية ، لكنها تعافت تمامًا بعد خضوعها لعملية جراحية في مايو 2010. [ 15 ] وقالت أوم إنها شعرت ببعض الخوف قبل العملية، ولكن بدلًا من أن يُثبطها الألم الذي كانت تعانيه، عزمت على تكريس نفسها لمساعدة الآخرين من خلال إلهامهم. وقالت: "أريد أن أستخدم موهبتي وتأثيري بطريقة هادفة". [ 16 ]

الصورة والتأثير

من بين الفنانين الذين ذكروا أوم كمصدر إلهام أو قدوة لهم: بوا ، [ 17 ] لي هيوري ، [ 18 ] بايك جي يونغ ، [ 19 ] ساندارا بارك ، [ 20 ] تيفاني يونغ ، [ 21 ] جونغ إيون تشاي ، [ 22 ] سون دام بي ، [ 23 ] كيم يون جي ، [ 24 ] آه يونغ من فرقة دال شابت ، [ 25 ] سولبين من فرقة لابوم ، [ 26 ] وبارك تشو رونغ من فرقة أي بينك . [ 27 ]

في عام 2021، تم اختيارها كعضو في لجنة التحكيم لجائزة أفضل ممثل وممثلة في مهرجان بوسان السينمائي الدولي السادس والعشرين الذي أقيم في أكتوبر. [ 28 ]

كما أنها معروفة بلقب "ملكة الكاريزما" [ 29 ] وتعتبر أيضًا رمزًا للإثارة الجنسية . [ 30 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعات
KOR [ 31 ] [ 32 ]
سرٌّ حزين
  • تاريخ الإصدار: يوليو 1993
  • العلامة التجارية: سامسونج
  • التنسيقات: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، شريط كاسيت
قائمة الأغاني
  1. السر الحزين ( 슬픈비밀 )
  2. مثل كل العشاق في العالم ( 세상모든연인들 처럼 )
  3. الفسيفساء الحضرية ( 도시모자이크 )
  4. إذا كنت في قلبك (너의마음 속에 내가있다면 )
  5. التلميذ ( 눈동자 )
  6. أنا آخر ( 또다른 나 )
  7. لا تظن أنك وحيد ( 혼자란 생각하지마 )
  8. وجهك المتعب ( 지쳐 버린 네모습 )
غير متوفرغير متوفر
أوم جونغ هوا 2
  • تاريخ الإصدار: يناير 1996
  • العلامة التجارية: سامسونج
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
قائمة الأغاني
  1. صراع الحب ( 사랑 갈등 )
  2. الحب لا يسمح به إلا السماء ( 하늘만 허락한 사랑 )
  3. توقعات حزينة ( 슬픈기대 )
  4. الانتقام السببي ( 인과응보 )
  5. الاجتماع السري ( 밀회 )"
  6. حب بريما دونا ( 프리마돈나의 사랑 )
  7. الإغراء الأخير ( 마지막유혹 )
  8. الحب ليس له حدود (사랑 에는 국경이 없지 않다 )
  9. الرد ( 대답 )
بعد الحب ( 후애 )(後愛)
  • تاريخ الإصدار: مارس 1997
  • العلامة التجارية: إي آند إي ميديا
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
دعوة
  • تاريخ الإصدار: 6 أغسطس 1998
  • العلامة التجارية: نوري إنترتينمنت
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
005.1999.06
  • تاريخ الإصدار: 17 يونيو 1999
  • العلامة التجارية: نوري إنترتينمنت
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
1
ملكة الكاريزما
  • تاريخ الإصدار: 1 نوفمبر 2000
  • العلامة التجارية: إي إم آي
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
قائمة الأغاني
  1. تعال
  2. فجوة
  3. يهرب
  4. يمر الوقت
  5. وهم حزين
  6. سرور
  7. ماريا
  8. عندما كنت بجانبي
  9. لعبة
  10. خيالي
  11. حرب الورود
  12. وداعاً
  13. هبوط
  14. طفلي الصغير أخبرني
3
هوا ( )
  • تاريخ الإصدار: 30 أكتوبر 2001
  • العلامة التجارية: إيستار إنترتينمنت
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
5
ضبط النفس
  • تاريخ الإصدار: 17 فبراير 2004
  • العلامة التجارية: YBM Seoul Records
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت، تنزيل رقمي
3
هيبة
  • تاريخ الإصدار: 26 أكتوبر 2006
  • العلامة التجارية: سوني بي إم جي
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت، تنزيل رقمي
قائمة الأغاني
  1. ليلة الجمعة
  2. النجم الساطع
  3. تعال إلي
  4. غامر
  5. 거칠게..로멘틱하게 (تقريبًا...رومانسيًا)
  6. 바림의 노래 (أغنية فاريم)
  7. هاه
  8. ارقص معي
  9. تذكرة إلى القمر
  10. 1996 سنة 10 سنة 16 سنة
  11. شكرا جزيلا
  12. البراءة
  13. شكرا جزيلا
17
حلم السحابة التسعة
  • تاريخ الإصدار: 26 ديسمبر 2017
  • الشركة المنتجة: ميستيك إنترتينمنت
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
22غير متوفر

ألبومات تجميعية

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعات
KOR [ 31 ]
أفضل... أغنياتي
  • تاريخ الإصدار: 19 سبتمبر 1998
  • العلامة التجارية: إي آند إي ميديا
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
غير متوفر
جميع التفاصيل
  • تاريخ الإصدار: 28 ديسمبر 1999
  • العلامة التجارية: نوري إنترتينمنت
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
10

أسطوانات مطولة

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعات
KOR [ 31 ]
ديسكو
  • تاريخ الإصدار: 30 يونيو 2008
  • الشركة المنتجة: واي جي إنترتينمنت
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
18

العزاب

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
KOR [ 42 ]
"التلميذ" ( 눈동자 )1993سرٌّ حزين
"توقع حزين" ( 슬픈기대 )1996أوم جونغ هوا 2
"الحب وحده هو الذي يسمح به السماء" ( 하늘만 허락한 사랑 )
"وردة الخيانة" ( 배반의 장미 )199770بعد الحب
""بعد الحب"" ( 후애 (後愛) )
"سم"19987دعوة
"دعوة" ( 초대 )19
""لا أعلم"" " "1999005.1999.06
"مهرجان"
"الصليب" ( 크로스 )جميع التفاصيل
"يهرب"2000ملكة الكاريزما
"الكراك" ( )
"الجميع يذهب بعيدا" ( 다가라 )2001هوا
"الأبدية"2004ضبط النفس
"دعوة" ( tvN ريمكس) (초대 tvN ريمكس)2006أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"تعال إليّ"هيبة
"تعال إليّ" (ريمكس جديد)أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
أغنية "ديسكو" بمشاركة توب2008ديسكو
"ديسكو الجزء الثاني" بمشاركة جي دراغونأغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"شاهدني أتحرك"2016حلم السحابة التسعة
"حالم"70
"شارة النهاية"201787
"هي"
"اقفز للداخل" ( 호피무늬 ) الفذ. حواسا ، جمهورية الكونغو الديمقراطية لايف2020[ أ ]أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
تم الحصول على مواقع الذروة في الرسم البياني من مخطط غاون الرقمي ، الذي تم إنشاؤه في عام 2010.

الموسيقى التصويرية

عنوانسنةألبوم
"التلميذ" ( 눈동자 )1993في يوم عاصف، يجب أن نذهب إلى أبكوجيونغ دونغ (موسيقى تصويرية)
"رفاهية جيدة" ( 럭셔리 굳 )2002موسيقى تصويرية لفيلم Boss X File
"السرد"2003موسيقى تصويرية للزوجة
"الوصفة" ( 레시피 )2009الموسيقى التصويرية لمسلسل " الذي لا يستطيع الزواج "
"نادِ باسمي" مع فرقة دانسينغ كوينز2012موسيقى تصويرية لفيلم ملكة الرقص
"فرصة ثانية" مع فرقة دانسينغ كوينز بمشاركة شيتا
"دعني أبكي"2017موسيقى تصويرية لأغنية You Are Too Much
"من أنا؟" ( 나는 누구? ) الفذ. دوك باي
"الزمرد" ( 에메랄드 )

مشاركات أخرى

عنوانسنةألبوم
"الشتاء الماضي"

كيم جانغ هون بمشاركة أوم جونغ هوا

2000البراءة
"أكتوبر - كما هو الحال دائمًا" ( 10 أكتوبر - 늘 그렇듯 )2001مشروع زوي الأول
"حبيبي، الطفل الباكي" ( 내사랑 울보 )2002ألبوم "أسطورة" الذي أهداه جيون يونغ روك بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسه
"عيد ميلاد حزين" لي جاي هون بمشاركة ليسانغ وأوم جونغ هوا2005شتاء أبيض 2005
"الحب هو" ( 사랑이란 )2008كتاب الأغاني
"الوقت يمر معك (النسخة الأصلية)" ( 시간은 그대와 흘러 (النسخة الأصلية.) ) عمل جونغ جاي هيونغ . السقوط الواضح ، أوم جونغ هوا2009تنزه

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1992قصة زواجمنسق الأغاني
1993في يوم عاصف، يجب أن نذهب إلى أبغوجيونغ
1994نورس أزرقيشوعصوت
كيف أتفوق على زوجتي؟مانولا جوجيجي
2002الزواج أمرٌ غريبيون هي
2003العزابدونغ مي
2004السيد هاندي، السيد هونغيون هاي جين
2005كل شيء من أجل الحبهور يو جونغ
الأميرة أوروراجونغ سون جونغ
2006لهورويتزكيم جي سو
إغواء السيد المثاليمن منتصف إلى يونيو
2007الحب الآنسيو يونا
2009فضيحة إنسادونغباي تاي جين
موجة مد وجزريو جين
الحواس الخمس لإيروسلي جونغ ها
2010الأكثر مبيعًابايك هي سو
2011مامادونغ سوك
2012ملكة الرقصنفسها
2013في نهايتي بدايتيلي جونغ ها
مونتاجها كيونغ
2014حديث الزهرةجونغ شين هاي
2015كابوس رائعلي يون وو
2020حسناً! سيدتيلي مي يونغ / غوي سون
2023ميس فورتشنلي جي هاي[ 44 ] [ 45 ]
2026حسناً! سيدتي الثانيةلي مي يونغ / غوي سون[ 46 ]

مسلسل تلفزيوني

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1990سارانج
1992البرية
1993صباح الخير يونغدونغ
الأخوات
1994الأغنياء يبكون أيضاً
شرطة
أغمض إحدى عينيك
دراما غامضة
1995المسرح البشري
ملاك داخل القناع
تذكر أن تحب
1996العلاقة الحميمة بين الأب والابن
1997بارك بيت-نا
نجم
الخطيئة الجميلةأريومداوون جو
2003زوجةأهناي
2004ليالي استوائية في ديسمبر
2007أحضروا كارل! أوه سو جونغأوه سو جونغ[ 47 ] [ 48 ]
2009من لا يستطيع الزواججانغ مون جونغ[ 49 ] [ 50 ]
2014حب ساحرةبان جي يون[ 51 ] [ 52 ]
2017أنت كثير جدًايو جي نا / كيم هاي جونغ[ 53 ]
2022أحزانناجو مي ران[ 54 ]
2023دكتور تشاتشا جونغ سوك[ 55 ] [ 56 ]
2025نجمي المزعجإم سيرا / بونغ تشيونغ جا

البرامج التلفزيونية

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2020استمتع بوقتك مع يوعضو فريق التمثيلالحلقات 56-68
2021تشغيل وإيقافالموسم الثاني[ 57 ]
2023ملكات الرقص على الطريق[ 58 ]

منصة

مسرح

قائمة المسرحيات
سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1997سائق التاكسي – إلى أين أنت ذاهب؟ ( 택시 드리벌 - 당신은 어디까지 가십니까؟ )هوا-يي[ 59 ] [ 60 ]

الجوائز

الجوائز والترشيحات

اسم حفل توزيع الجوائز، وسنة التقديم، والفئة، والمرشح للجائزة، ونتيجة الترشيح.
حفل توزيع الجوائزسنةفئةالمرشح / العملنتيجةالمرجع.
جوائز أبان ستار2023جائزة التميز الأولى، أفضل ممثلة في مسلسل قصيردكتور تشافاز[ 61 ]
جوائز بايكسانغ للفنون2003أفضل ممثلة – فيلمالزواج أمرٌ غريبفاز
2006أفضل ممثلة – فيلمالأميرة أورورارشّح
2012أفضل ممثلة – فيلمملكة الرقصفاز
2024أفضل ممثلة - تلفزيوندكتور تشارشّح[ 62 ] [ 63 ]
جوائز بلو دراغون السينمائية1995أفضل ممثلة مساعدةكيف أتفوق على زوجتي؟رشّح
2006أفضل ممثلةلهورويتزرشّح
2012أفضل ممثلةملكة الرقصرشّح
2013أفضل ممثلةمونتاجرشّح
جوائز نقاد السينما في بوسان2006أفضل ممثلةالأميرة أورورافاز
جوائز تشونسا لفنون السينما2010أفضل ممثلةالأكثر مبيعًافاز
2014أفضل ممثلةمونتاجرشّح
جوائز الرؤية CJENM [ ب ]2024صاحب رؤية 2024أوم جونغ هوافاز[ 65 ]
جائزة دونغا تي في للأزياء والجمال2006أيقونة الموضةأوم جونغ هوافاز
حفل عشاء فاخر برعاية غرفة التجارة والصناعة في كينيا2007جائزة الصداقةأوم جونغ هوافاز
جوائز التصوير السينمائي الذهبي1993أفضل ممثلة مساعدةفي يوم عاصف، يجب أن نذهب إلى أبغوجيونغفاز
2004جائزة خاصةالسيد هانديفاز
جوائز القرص الذهبي1998جائزة بونسانغ (قسم الأغاني)"سم"فاز
1999جائزة بونسانغ (قسم الأغاني)" لا أعرف "فاز
2000جائزة بونسانغ (قسم الأغاني)"يهرب"فاز
جوائز غراند بيل1993أفضل ممثلة جديدةفي يوم عاصف، يجب أن نذهب إلى أبغوجيونغرشّح
2007أفضل ممثلةلهورويتزرشّح
2009أفضل ممثلة مساعدةموجة مد وجزررشّح
2012أفضل ممثلةملكة الرقصرشّح
2013أفضل ممثلةمونتاجفاز
2015أفضل ممثلةكابوس رائعرشّح
مهرجان جي تشون الدولي للموسيقى والأفلام2021جيمفيسأوم جونغ هوافاز[ 66 ]
جوائز الدراما من KBS2003جائزة التميز، ممثلةزوجةفاز
مهرجان أغاني KBS2001الجائزة الرئيسيةأوم جونغ هوافاز
جوائز الترفيه والثقافة الكورية2013أفضل ممثلةمونتاجفاز
رابطة ممثلي الأفلام الكورية2013جائزة نجم السينما الشعبيةمونتاجفاز
جوائز الفيلم الكوري2006أفضل ممثلةلهورويتزرشّح
جوائز الموسيقى الكورية2007أفضل ألبوم موسيقى الرقص الإلكترونيةهيبةفاز
جوائز إم بي سي للدراما2004جائزة التميز الأولى، ممثلةليالي استوائية في ديسمبررشّح
2017الجائزة الكبرى (ديسانغ)أنت كثير جدًارشّح
جائزة التميز الأولى، ممثلة في مسلسل درامي يُعرض في عطلة نهاية الأسبوعرشّح
جوائز إم بي سي الترفيهية2020جائزة التميز في فئة الموسيقى/الحوار – أنثىاستمتع بوقتك مع يوفاز[ 67 ]
حفل إم بي سي غايو دايجيجون2001جائزة لمن يبلغون من العمر 30 عامًا فما فوقأوم جونغ هوافاز
جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية1999أفضل فنانة" لا أعرف "فاز[ 68 ] [ 69 ]
أفضل أداء راقصرشّح
2000أفضل فنانة"يعبر"رشّح[ 70 ]
2001أفضل فنانة"كسر"رشّح[ 71 ]
2008أفضل فنانة"ديسكو" بمشاركة توبرشّح[ 72 ]
أفضل موسيقى هاوس وإلكترونيةرشّح
أفضل فيديو موسيقيرشّح
جوائز الدراما SBS2007جائزة التميز، أفضل ممثلة في مسلسل قصيرأحضروا كارل! أوه سو جونغرشّح
حفل SBS غايو دايجون2000الجائزة الرئيسيةأوم جونغ هوافاز
2001فاز

قوائم المقالات

اسم الناشر، وسنة الإدراج، واسم القائمة ، وموقعها
الناشرسنةقائمة المقالاترتبةالمرجع.
فوربس2024أقوى 40 شخصية مشهورة في كورياالثالث والعشرون[ 73 ]
الشاشة2019أبرز الممثلين الكوريين من حيث الإيرادات في شباك التذاكر (2009-2019)الخامس والعشرون[ 74 ]

ملحوظات

  1. لم تدخل أغنية "Hop in" مخطط غاون الرقمي، لكنها بلغت ذروتها في المركز 59 على مخطط غاون للتنزيل. [ 43 ]
  2. جوائز الرؤية، التي انطلقت عام 2020، تُمنح للشخصيات القيادية في صناعة الترفيه الكورية. تُسلط هذه الجوائز الضوء على إنجازات الشخصيات التي رسّخت مفاهيمها الرائدة في صناعة الترفيه، بما في ذلك البث التلفزيوني والأفلام والموسيقى والعروض، وتقدم رؤية مستقبلية للقطاع الثقافي من خلال إنجازاتها المتميزة وتأثيرها البارز. [ 64 ]

مراجع

  1. أوه, 'هذا هو ما يحدث. 6세 속여 죄송해요.'صحيفة سبورتس تشوسون (باللغة الكورية). 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  2. [ 섈위토크 ] 엄정화, "هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟"20 أبريل 2009. أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  3. vogue_print (19 أغسطس 2008).ما الذي تبحث عنه؟مجلة فوغ كوريا (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  4. OSEN (16 أبريل 2011).هذا هو السبب في أن هذا هو ما عليك فعلهmosen.mt.co.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  5. ماكدونالد، جوان. "أوم جونغ هوا سعيدة برؤية الدكتورة تشا تُتابع شغفها" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  6. 1 2 3 "엄정화, "엄마는 포차끌고 난 밀고" 시청자 감동" . m.entertain.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
  7. 엄정화, "الحصول على مكافأة نهاية الخدمة" 시청자١١ مايو ٢٠٠٦. أُرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٠ .
  8. " [ التركيز ] 엄정화 연구│엄정화 크로니클" . m.entertain.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
  9. " [ التركيز ] 엄정화 연구│불후의 명곡" . m.entertain.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
  10. "엄정화، "5집 '몰라' 망한 줄 알았다"" . m.entertain.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  11. "박미경 "내 '집착'과 엄정화 '몰라' 사실은 맞교환 곡"('이십세기힛트쏭')" . m.entertain.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
  12. "مخطط غاون" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  13. ^ يو بيونج تشول (29 مارس 2022).في الواقع، tvN 'تتحدث عن 5 سنوات من الخبرة في البث التلفزيوني... من خلال البث المباشر' أعلىتعود أوم جونغ هوا إلى الشاشة الصغيرة بعد غياب خمس سنوات من خلال مسلسل "أحزاننا" على قناة tvN... كيمياء الحب والكراهية مع لي جونغ أون في مسلسل "توقعات عالية " (باللغة الكورية). موقع Korea Economy TV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 عبر موقع Naver .
  14. "أوم جونغ هوا - مغنية/ممثلة - كيبوب" . Jpopasia.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  15. "أوم جونغ هوا تتحدث عن معركتها ضد سرطان الغدة الدرقية والجراحة" . سومبي . ١٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  16. ""ملكة الرقص" أوم تعود إلى الشاشة بعد جراحة الغدة الدرقية" . صحيفة تشوسون إلبو . ١٤ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  17. "외로움 또한 나의 직업"...보아가 전한 #Better #데뷔 20주년 #엄정화 #박진영 ('최파타') [ 종합 ]ماي ديلي (باللغة الكورية) . 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 عبر نيفر .
  18. '컴백' 이효리 "1년 뒤 마흔، 실감 안나...마음은 20대" [ 화보 ](باللغة الكورية). أُرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  19. 백지영 "مرحبًا بك في منزلك، مرحباً بك في منزلك" [ 인터뷰 스포일러 ][ بايك جي يونغ: "قدوتي هي أوم جونغ هوا، وأنا ممتنة أيضًا لأيلي ولين وغومي" [تنبيه: يحتوي هذا النص على تفاصيل من المقابلة] ] . سبورتس توداي (باللغة الكورية). 4 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  20. 산다라박 "롤모델؟ 만능 엔터테이너 엄정화، 너무 멋져" ('언니네 쌀롱')[ ساندارا بارك: "قدوة؟ أوم جونغ هوا، فنانة شاملة، رائعة للغاية" (صالون الأخوات) ] . ماي ديلي (باللغة الكورية). 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  21. [ 인터뷰① ] 티파니 영 "مرحبًا بك، 선배님 에너지 닮고파"[ [مقابلة ١] تيفاني يونغ: "قدوتي هي أوم جونغ هوا، أريد أن أتمتع بطاقة كبار السن" ] . صحيفة مايل بيزنس ديلي (باللغة الكورية). ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  22. هونغ، سيونغ هون (10 أغسطس 2021).[ 화보 ] 채은정 "롤모델은 엄정화-이효리"[ صورة: تشاي إيون جونغ: "قدوتي هما أوم جونغ هوا ولي هيوري" ] . أخبار NBN (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2021 .
  23. """"""""""""""""""""""""[ سون دام بي "القدوة أوم جونغ هوا، مغنية وممثلة في آن واحد" ] . إي ديلي (باللغة الكورية). 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  24. " [ bnt화보 ] 김윤지 "مرحبًا بك، مرحباً بك في المستقبل"[ [ صورة من bnt] كيم يون جي "قدوتها هي أوم جونغ هوا، فهي شخصية محترمة ورائعة حقًا" ] . صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  25. 달샤벳 출신 배우 조아영 " 롤모델은 엄정화" [ 화보 ][ الممثلة جو آه يونغ من مسلسل "دال شابت" تقول: "قدوتي هي أوم جونغ هوا" [صورة] ] . سبورتس كيونغ هيانغ (باللغة الكورية). 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 - عبر موقع نيفر .
  26. " [ MD인터뷰② ] 솔빈 "'대세؟ 아직 부족해، 롤모델 이효리·엄정화"" . ماي ديلي (باللغة الكورية). 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 عبر نيفر .
  27. [ 인터뷰 ] 박초롱 "تم اختيار اسم "틀" 깨...롤모델은 엄정화"[ مقابلة مع بارك تشو رونغ: "كسرتُ الإطار الذي حصرتُ نفسي فيه أثناء التمثيل... قدوتي هي أوم جونغ هوا" ] . نيوزيس (باللغة الكورية). 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 عبر نيفر .
  28. كوون بيونغ سيوك (11 أغسطس 2021).رقم 26 في قائمة الانتظار, "موعد التسليم" هو الوقت المناسب للمضي قدمًا[ مهرجان بوسان السينمائي الدولي السادس والعشرون، اختيار أوم جونغ هوا وتشو جين وونغ كعضوين في لجنة تحكيم جائزة "ممثل العام" ] . صحيفة فايننشال نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢١ - عبر موقع نيفر .
  29. [ 새음반 ] 엄정화의 감각적인 '나이트 클럽 사운드'صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية) . 6 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  30. 엄정화 "هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح"نيت نيوز (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  31. 1 2 3 "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
    • " 005.1999.06 charting" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
    • " تصنيف ملكة الكاريزما " (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
    • " مخطط هوا " . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
    • " رسم بياني للتحكم الذاتي " . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
    • " تصنيفات بريستيج " . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
    • " جميع تفاصيل الرسوم البيانية" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
    • " ترتيب أغاني الديسكو " . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  32. "مخطط غاون للألبومات" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
  33. "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب في يناير 1999" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  34. "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لشهر نوفمبر 1999" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  35. "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لعام 2000" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  36. "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب في يناير 2002" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  37. "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب في النصف الأول من عام 2004" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  38. "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لشهر أكتوبر 2006" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  39. "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لشهر ديسمبر 1998" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  40. "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لشهر مايو 2000" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  41. "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لشهر أغسطس 2008" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  42. "مخطط غاون الرقمي" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  43. "مخطط دائري"2020 년 52주차 تنزيل الرسم البيانيأُرشف من المصدر الأصلي في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  44. ^ كيم يي رانج (7 أكتوبر 2021).[ أو ] 엄정화 · 송새벽 · 방민아، 영화 '화사한 그녀' 출연 확정[ حصري] تم تأكيد ظهور كل من أوم جونغ هوا، وسونغ ساي بيوك، وبانغ مين آه في فيلم "الفتاة الجميلة " . صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 عبر موقع Naver .
  45. ^ لي ها نيول (8 أغسطس 2023).""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ أوم جونغ هوا، نجمة مسلسل "الفتاة الرائعة"، تعود إلى الشاشة بعد غياب ثلاث سنوات... يُعرض في أكتوبر ] (باللغة الكورية). تين آسيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 عبر موقع نيفر .
  46. بايك بيونغ يول (13 يوليو 2026). "المسلسل الكوميدي الناجح 'حسناً! سيدتي' يعود بجزء ثانٍ عن رحلة بحرية فاخرة" . صحيفة كوريا تايمز (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  47. "أحضر كارل! أوه سو جونغ (DVD)" . يس آسيا . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  48. " 칼잡이 오수정 실제 주인공 따로 있다" . لا قطع الأخبار . 17 سبتمبر 2007. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  49. أوه، جين (18 مايو 2009). "هل ستحقق MBC نجاحًا ثلاثيًا أم ستصل KBS إلى خط النهاية؟" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  50. أوه، جين (15 يونيو 2009). "عازب قناة KBS ينافس ملكة قناة MBC" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  51. ليم، مي-جين (4 أبريل 2014). "تتغير قصص الحب بين مواليد مايو ونوفمبر، في الأغاني والأفلام والمسلسلات التلفزيونية" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  52. <'연하남' 로맨틱 코미디의 정석...'마녀의 연애'>وكالة يونهاب (باللغة الكورية) . 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  53. ^ بيو ، مي ناي (2 مارس 2017). " [ HD테마 ] 새 드라마 '자체발광 오피스'، '당신은 너무합니다'의 여배우들...'고아성-한선화-엄정화--구혜선'" . أخبار النجوم العليا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018. "
  54. ^ لي مين جي (7 أكتوبر 2021).هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. 출연확정(공식)[ تم تأكيد ظهور كل من لي بيونغ هون، وشين مين آه، وتشا سيونغ وون، ولي جونغ أون، وهان جي مين، وكيم وو بين، وأوم جونغ هوا في مسلسل "Our Blues" من بطولة نوه هي كيونغ (رسميًا) ] . نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 عبر نيفر .
  55. جيونغ غا يونغ (6 يناير 2022).[ 단독 ] 엄정화, '닥터 차정숙' في 5 أيام من اليوم[ [حصري] أوم جونغ هوا تعود إلى الدراما بعد 5 سنوات بمسلسل "الدكتور تشا جونغ سوك" ] (باللغة الكورية). عالم الرياضة. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 عبر نيفر .
  56. ^ جونج يو جو (9 أغسطس 2022).[ 단독 ] 엄정화 "닥터 차정숙"، JTBC 10 월 편성 확정[ [حصري] تأكيد عرض مسلسل "الدكتورة تشا جونغ سوك" من بطولة أوم جونغ هوا على قناة JTBC في جدول برامج شهر أكتوبر ] (باللغة الكورية). YTN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 عبر موقع Naver .
  57. لي جونغ هيون (19 يناير 2021).엄정화-성시경، tvN '온앤오프' 진행...다음달 16 عامًاوكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  58. ^ هان ، هاي سون (16 فبراير 2023).مرحباً بكم في هذا الموقع ، طالع المزيد[ لي هيو ري، كيم وان سون، أوم جونغ هوا، بوا، وهواسا في جولة ترويجية لبرنامج "فرقة المغني الراقص المتجولة" [رسمي] ] (باللغة الكورية). أخبار إم تي ستار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 عبر موقع نيفر .
  59. 택시 드리벌 - ما هو الحل؟[ سائق التاكسي - إلى أين أنت ذاهب؟ ] . DA-Arts . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  60. "(제21회) 서울연극제: 택시 드리벌 - 당신은 어디까지 가십니까؟" [ (الحادي والعشرون) مهرجان سيول المسرحي: سائق التاكسي - إلى أين أنت ذاهب؟ ] . دا-الفنون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  61. آن تاي هيون (31 ديسمبر 2023).이준호, '2023 에이판 어워즈' 대상 영예...5관왕 올랐다 - 뉴스1[ لي جون هو، الفائز بالجائزة الكبرى في حفل جوائز APAN لعام 2023... حصد 5 جوائز ] . News1 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  62. هوانغ، سو يونغ (8 أبريل 2024).60 회 맞은 '백상 예술대상' TV · 영화 · 연극 후보 공개[ الكشف عن المرشحين لجوائز بايكسانغ للفنون في دورتها الستين في فئات التلفزيون والسينما والمسرح ] (باللغة الكورية). JTBC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 - عبر موقع Naver .
  63. "PRIZM | تصويت جائزة الشعبية في جوائز بايكسانغ للفنون" . Prizm . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  64. ^ لي مين جي (24 نوفمبر 2021).윤여정-황동혁-유재석-BTS-에스파-최정남، 2021 비저너리 선정[ يون يو جونغ، هوانغ دونغ هيوك، يو جاي سوك، بي تي إس، إسبا، تشوي جونغ نام، اختيار الرؤية لعام ٢٠٢١ ] . نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١ .
  65. ^ هوانج ، جاي ها (3 يناير 2024).송혜교·엄정화·류승룡 등 7명 CJ ENM '2024 비저너리' 선정[ تم اختيار سبعة أشخاص، من بينهم سونغ هاي كيو، وأوم جونغ هوا، وريو سيونغ ريونغ، كـ"رؤى 2024" لشركة سي جيه إي إن إم ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  66. جونغ يونغ هيون (5 يوليو 2021).بطاقة الائتمان الخاصة بكصحيفة سيول الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). موقع نيفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
  67. ^ هوانج سو يونج (29 ديسمبر 2020). " [ MBC 연예대상 ] 엄정화-제시-김종민, 우수상...'놀면 뭐하니?' 올킬" . isplus.live.joins (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  68. "قائمة الفائزين بجوائز مهرجان إم نت للموسيقى الكورية لعام 1999" مؤرشفة في 9 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . جوائز ماما . تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2014.
  69. "جوائز الفيديو الموسيقية لعام 1999 - الجزء الأول" مؤرشف في 20 مايو 2015 على موقع Wayback Machine . جوائز MAMA . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014.
  70. قائمة الفائزين بجوائز مهرجان إم نت للموسيقى الكورية لعام 2000. مؤرشفة في 3 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine . جوائز ماما . تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2014.
  71. "2001 MMF الجزء 1" مؤرشف في 15 يونيو 2018، في Wayback Machine . MAMA . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014.
  72. "مهرجان إم نت كي إم الموسيقي 2008 - الجزء الأول" مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . جوائز ماما . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014.
  73. "2024 파워 셀러브리티 40 | 종합순위" [ 2024 Power Celebrity 40 | الترتيب العام ] . سنترال سيتي سنتر . 23 أبريل 2024. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  74. 한국영화 배우 흥행 파워 TOP 배우 하정우 ​​그러나 TOP 10 안에 여성 배우는...여성 주연 هذا هو السبب في ذلك[ يتصدر الممثل الكوري ها جونغ وو قائمة نجوم شباك التذاكر، لكن لا توجد ممثلة ضمن قائمة العشرة الأوائل... بسبب قلة الأفلام التي تقوم ببطولتها نساء ] . RNX (باللغة الكورية). 2 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .