رابطة أوراسايا

أوراسايا سبيربوند ( مواليد 18 مارس 1993)، الملقبة بـ "يايا" ( بالتايلاندية : ญาญ่า )، هي ممثلة وعارضة أزياء تايلاندية. حازت على العديد من الجوائز، منها جائزتان من جوائز سوباناهونغ الوطنية للأفلام ، وجائزة التلفزيون الذهبية، وجائزة ناتاراج، وثلاث جوائز ميكالا.

بدأت أوراسايا مسيرتها التمثيلية مع المسلسل الكوميدي Peun See Long Hon عام 2008. وحصلت على شهرة أكبر من خلال أدوارها الرئيسية في Duang Jai Akkanee (2010)، و Game Rai Game Rak (2011)، و Torranee Ni Nee Krai Krong (2012)، و Khluen Chiwit (2017)، و The Crown Princess (2018).

تشمل أدوار أوراسايا السينمائية أفلام " أخ العام" ، و "ناكي 2" (2018)، و "سريع وشعور الحب" (2022). وقد فازت بجائزة سوباناهونغ الوطنية لأفضل ممثلة عن فيلمي " أخ العام" و "سريع وشعور الحب" .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت أوراسايا سبيربوند في 18 مارس 1993 في باتايا ، بمحافظة تشونبوري . والدها، سيغورد، نرويجي الأصل ويعمل سمسارًا في البورصة . أما والدتها، أوراي، فكانت ربة منزل من تايلاند. [ 1 ] ولديها أخت كبرى تُدعى كاتليا. [ 2 ] التحقت أوراسايا بمدرسة ريجنتس الدولية في باتايا، وبقيت فيها حتى عام 2009، [ 3 ] قبل أن تنتقل إلى مدرسة بانكوك باتانا . [ 4 ] وفي عام 2015، تخرجت من كلية الآداب بجامعة شولالونغكورن بدرجة بكالوريوس في اللغة والثقافة. [ 5 ] [ 6 ]

بدأت أوراسايا مسيرتها في عرض الأزياء في سن الثالثة عشرة بعد أن تواصل معها أحد مديري اختيار العارضات في حديقة تشاتوشاك . وظهرت في عدة إعلانات لعطر جيني يونغ كير قبل أن تتوقف بسبب صعوبات السفر. [ 4 ] ثم عادت إلى عرض الأزياء بعد أن تواصل معها سومباتسارا تيراساروش. [ 1 ] ولمساعدة أوراسايا على دخول عالم الترفيه، انتقلت عائلتها إلى بانكوك . [ 4 ] ومنذ ذلك الحين، بدأت جلسات التصوير وظهرت في فيديوهات موسيقية لكل من مستر دي وسي-كوينت. [ 7 ] [ 8 ]

مهنة التمثيل

2008–2015: الظهور الأول والانطلاقة

أوراسايا تتخذ وضعية تصوير لمجلة كليو تايلاند عام 2015

ظهرت أوراسايا لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 2008 بدور البطولة في المسلسل الكوميدي "بيون سي لونغ هون" على القناة الثالثة . [ 9 ] وفي عام 2010، شاركت البطولة مع تشيرمان بونياساك وأتشار نامبان في مسلسل "كولارب راي نارم" . [ 10 ] وفي العام نفسه، لعبت دور البطولة في مسلسل "دوانغ جاي أكاني" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة سورن كلين، والتي صدرت عام 2009. [ 11 ] حقق المسلسل نجاحًا باهرًا في تايلاند، [ 12 ] وحصلت أوراسايا بفضله على جائزتي "توب أواردز" و"سيامدارا ستارز أواردز" لأفضل نجمة صاعدة. [ 13 ] [ 14 ] وفي عام 2011، خضعت لاختبار أداء لدور البطولة في مسلسل "تاوان دويات" ، من إخراج أثابورن تيماكورن، وشاركها البطولة برين سوبارات . [ 15 ] في حفل توزيع جوائز ناتاراجا الثالث، تم ترشيحها لجائزة أفضل ممثلة، لكنها خسرت أمام أرايا أ. هارغيت عن فيلم دوك سوم سي ثونغ . [ 16 ]

بعد مسلسل "تاوان دويد" ، حققت أوراسايا نجاحًا أكبر ببطولتها أمام ناديتش كوجيميا في مسلسل "جيم راي جيم راك " (2011)، والذي رشحها لجائزة التلفزيون الذهبية. [ 17 ] كما أدت أوراسايا صوت شخصية في مسلسل الرسوم المتحركة "سوبر هيرو لو تشواي داي " (2012). [ 18 ] وفي العام نفسه، لعبت دور داروني في مسلسل "توراني ني ني كراي كرونغ" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة نونغشاناي برينياثاوات ، والتي صدرت عام 1974. [ 19 ] [ 20 ] وفي عام 2013، لعبت دور ماتانا في مسلسل "سام ثاهان سويا ساو (مايا تاوان)" على القناة الثالثة ، [ 21 ] ثم جسدت دورًا رومانسيًا آخر في مسلسل "نونغ ناي سوانغ " (2015) للمخرج يوثانا ليوبانبايبون، وشاركها البطولة جيرايو تانغسريسوك . [ 22 ]

2016–حتى الآن: الأعمال والنجاحات اللاحقة

أوراسايا تروج لفيلم My Cherie Amour في عام 2024

بعد غياب دام عامين عن الشاشة، عادت أوراسايا للتعاون مع برين سوبارات في فيلم " خلوين تشيويت " (2017)، وهو فيلم درامي رومانسي من إخراج أمبايبورن جيتمينغونغ. [ 23 ] وفي حفل توزيع جوائز التلفزيون الذهبي الثاني والثلاثين، فازت بجائزة أفضل ممثلة عن أدائها. [ 24 ] وفي عام 2018، ظهرت أوراسايا في فيلمين. كان أولهما فيلم "أخ العام" الكوميدي الرومانسي، حيث شاركت البطولة مع ساني سوانميثانونت ونيكهون . [ 25 ] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا، ونال أداء أوراسايا استحسان النقاد. [ 26 ] [ 27 ] ووصف أحد النقاد في قناة بوم أداءها بأنه "لافت للنظر". [ 28 ] وحصلت على أول جائزة لها من جوائز سوباناهونغ الوطنية للأفلام ، كما رُشحت لجائزة جمعية نقاد بانكوك وجائزة ستاربكس للأفلام التايلاندية لأفضل ممثلة. [ 29 ] جاء دورها التالي في فيلم الإثارة والخيال "ناكي 2" ، بمشاركة ناتابون تاميروكس ، وفوبوم بونغبانو، وناديتش كوجيميا. [ 30 ] على الرغم من الآراء المتباينة، حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وكان عاشر أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في تاريخ السينما التايلاندية. [ 31 ] في العام نفسه، لعبت دور الأميرة أليس في المسلسل التلفزيوني الرومانسي "الأميرة المتوجة " . [ 32 ] في فبراير 2018، كانت أول ممثلة تايلاندية تحصل على لقب "صديقة لويس فويتون "، وأصبحت أول شخصية تايلاندية مشهورة تظهر في مجلة فوغ . [ 33 ] [ 34 ]

بعد ذلك، لعبت أوراسايا دور البطولة في مسلسل "كلين كاسالونغ" (2019) للمخرج سان سيكايولور، والذي حصدت عنه العديد من الجوائز، بما في ذلك ترشيحات لجائزة كوم تشاد لوك ، وجائزة ناتاراجا، وجائزة التلفزيون الذهبية لأفضل ممثلة. [ 35 ] وفي عام 2022، تألقت أوراسايا في الفيلم الكوميدي " فاست أند فيل لوف" للمخرج ناوابول ثامرونغراتاناريت ، والذي عُرض في 6 أبريل 2022. [ 36 ] وقد لاقى أداؤها استحسان النقاد، حتى أن البعض وصفه بأنه الأفضل في مسيرتها الفنية. [ 37 ] وفي العام نفسه، شاركت في بطولة مسلسل " تاي كيف ريسكيو " على نتفليكس، والذي يروي قصة إنقاذ فريق كرة قدم تايلاندي من كهف ثام لوانغ عام 2018، بعد أن حوصر الفريق على بُعد 2.5 ميل داخل الكهف لمدة 18 يومًا نتيجة فيضان مفاجئ. [ 38 ]

الحياة الشخصية

التقت أوراسايا بالممثل التايلاندي ناديتش كوجيميا أثناء تصوير مسلسل "دوانغ جاي أكاني" عام 2010. انتشرت أخبار علاقتهما في وسائل الإعلام مع تكهنات عديدة، لكنهما رفضا الحديث عنها علنًا. [ 39 ] في مقابلة مع صحيفة "ذا ستاندرد بوب" في نوفمبر 2022 ، قالت أوراسايا: "في الحقيقة، لم يطلب أحد من الآخر أن يكون حبيبًا. كنا نتساءل: متى سنبدأ علاقتنا؟ وأعتقد أن ذلك كان أثناء تصوير مسلسل " توراني ني ني كراي كرونغ ". [ 40 ] أعلنا خطوبتهما في يونيو 2023. [ 41 ] تزوجا في 17 أبريل 2026، بعد أيام قليلة من عيد سونغكران ، في خون كاين ، مسقط رأس ناديتش، في حفل زفاف تقليدي على طراز منطقة إيسان . [ 42 ]

فيلموغرافيا

مفتاح
يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2018أخ العامجين[ 43 ]
ناكي 2سروي[ 30 ]
2021رايا والتنين الأخيرراياالدبلجة التايلاندية[ 44 ]
لم يهزمفيفيلم قصير للعبة فري فاير تايلاند[ 45 ]
2022لونالونا[ 46 ]
صوم واشعر بالحبجاي[ 47 ]
2024أحبك حتى الدينأنا[ 48 ]
2025البيت أحلى بيت، ولادة جديدةبرانغ[ 49 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2008بيون سي لونغ هونبعض[ 50 ]
2010كولارب راي نارمنوتشاري[ 51 ]
دوانغ جاي أكانيأجيما / جيد[ 52 ]
Wayupak Montra
2011تاوان دويتفيت رونغ[ 15 ]
لعبة راي لعبة راكنانغ فاه / فاهلادا[ 53 ]
2012توراني ني ني كراي كرونغداروني[ 54 ]
البطل الخارق لو تشواي داينفسهادور صوتي؛ ظهور خاص[ 18 ]
2013مايا تاوانماتانا[ 21 ]
مون جون ترا
فاه كراجانج داو
داو راونغداو راونغ[ 55 ]
البطل الخارق سواي تشواي داينفسهادور صوتي[ 56 ]
2014روي روك هاك ليام تاوانمايومي تاكاهاشي[ 57 ]
روي فان تاوان دويرد
2015نونغ ناي سوانغهاتايراخ / بوم[ 22 ]
2017خلوين تشيويتجيراوات[ 23 ]
ليه لوب سالوب رارنجبيترا باوادي[ 58 ]
2018ولية العهدالأميرة أليس مادلين تيريزا فيليبس[ 59 ]
2019كلين كاسالونجكاسالونج / سونج بيب / بيمبيسا / بيمادا[ 60 ]
2022روميو السيئسايكيم[ 61 ]
عملية إنقاذ في كهف تايلانديكيلي[ 62 ]
مؤامرة الكيناريماي يينغ بودسورن[ 63 ]
2024جون كوا جا دايروك غانأبو[ 64 ]
حبيبتي شيري أمورأنونغ[ 65 ]
2025تشوانغ آسيا: الموسم الثانيمُرشِد[ 66 ]
دالاه: الموت والزهوردالاه[ 67 ]
2026تاوان لوانغ أليساتصوير[ 68 ]

ظهورات في فيديوهات موسيقية

سنةعنوانفنانالمرجع.
2007"ديك لانج هونج" ( เด็กหลังห้าง )السيد د[ 69 ]
"هون ماي هاي تاي جاي راك" ( หุ่รัก )[ 8 ]
2008"تور هاي لوك يوت مون" ( ต่ ให้โลกหยุดหมุร )سي-كوينت[ 8 ]
2012"عاداتي السيئة"تشيناوت إندراكوسين[ 70 ]
2013"ياك بوك راك" ( طالع )أوراسايا، لعبة ريتشمان، هارين سوثامجاروس وسارويوت خونغمي[ 71 ]
2014"لايو راو جا داي راك غان ماي" ( แล้วเราจะได้รักกัTNไหม )أوراسايا وناديتش كوجيميا[ 72 ]
2015"جوب" ( จูบ )أوراسايا وجيرايو تانجسريسوك[ 73 ]
"بان شاكرا يان" (ปั่รจักรยาร )سهارات سانكابريشا ، وبورين بونفيسوت، وبيرابات تينوونج، وأرتيوارا كونجمالاي[ 74 ]
2016"عيد ميلاد سعيد للقناة الثالثة"أوراسايا وناديتش كوجيميا[ 75 ]
"Set Laew Tob" ( เซตแล้วตบ )أوراسايا، راسري بالنسياغا شيراثيوات ، كيمبرلي آن فولتيماس ، راني كامبين ، نيتا جيرايونجيورن، ورانيدا تيكاسيت[ 76 ]
2017"افعل ذلك"أوراسايا ودابوي[ 77 ]
2018"فتيات مثيرات"ليديا سارونرات دين و إف. هيرو[ 78 ]
راك نونج خون دياوUrboyTJ، صني سوانميثانونت و Nichkhun[ 79 ]
يا بونج تحوت جاينارونجويت تيكاثاناوات، قارب الموز، بانوديج ثيبواكايو، سومكيات ماثارباريت[ 80 ]
2019"تاتش ثي دي تور جاي" ( ทัชที่ดีต่าใจ )أوراسايا وكلير[ 81 ]
2020"هانغ فويا راك ثو" ( ห่างเพื่ รักเธา )سينغتو نومشوك[ 82 ]
"راك نا جارد يا توك" ( รักระการ์ด ย่าตก )أوراسايا، جارينبورن جونكيات، وكورنبوب شانشاروين[ 83 ]
2022""كل شيء هو أنت " "بوبيتورن سونثورنياناكيت[ 84 ]
2026"مُغير قواعد اللعبة" ( مترجم )أوراسايا وبيكسي[ 85 ]

قائمة الأغاني

سنةعنوانملحوظاتالمرجع.
2011"ناليكا تاي" ( าฬิกาตาย )من موسيقى تصويرية لمسلسل تاوان ديرد[ 86 ]
2012"Summer Nee Tong Me Lay's" (ممثل نيمار ني مي ) (مع نادك كوجيميا )غير متوفر[ 87 ]
"آه كارن راك" ( าการัก )من Torranee Ni Nee Krai Krong OST[ 88 ]
"بليان" ( เปลี่ยTN )غير متوفر[ 89 ]
" بليان ما سانوك دواي غان" ( مع ناديش كوجيميا )غير متوفر[ 90 ]
2013"صيف لاي" (فيلم ) ( مع ناديش كوجيميا )غير متوفر[ 91 ]
راو خاو توينج جاي ( เราเข้าถึงใจ )غير متوفر[ 92 ]
"ياك بوك راك" ( यยากบ यกรัก ) (مع لعبة ريتشمان، هارين سوثامجاروس وسارويوت خونجمي)غير متوفر[ 71 ]
2014"كلاي ناو" ( ใครหา )غير متوفر[ 93 ]
"لايو راو جا داي راك غان ماي" ( แล้วเราจะได้รักกัรไหม ) (مع نادش كوجيميا)الشمس المشرقة: الموسيقى التصويرية الأصلية[ 94 ]
2015"جوب" ( จูบ ) (مع جيرايو تانجسريسوك )من موسيقى مسلسل Neung Nai Suang التصويرية[ 95 ]
2016"عيد ميلاد سعيد للقناة الثالثة" (مع ناديتش كوجيميا )الذكرى السنوية السادسة والأربعون للقناة الثالثة[ 75 ]
"Set Laew Tob" ( เซตแล้วตบ ) (مع راسري بالنسياغا تشيراتيوات ، كيمبرلي آن فولتيماس ، راني كامبين ، نيثا جيرايونغيورن ورانيدا تيكاسيت)النشيد الترويجي للقناة الثالثة لأسبوع 6 من بطولة العالم للكرة الطائرة FIVB لعام 2016[ 76 ]
2017"اجعلها تحدث" (مع دابوي واي )غير متوفر[ 77 ]
2019"Touch Thi Dee Tor Jai" ( ทัชที่ดี ต่าใจ ) (مع كلير)غير متوفر[ 81 ]
2020"Rak Na Guard Ya Tok" ( รักระการ์ด ย่าตก ) (مع جارينبورن جونكيات وكورنبوب تشانتشاروين )غير متوفر[ 83 ]
2022"ذكريات ضوء القمر"من موسيقى تصويرية لفيلم لونا[ 96 ]
2024"بوك ثي وا ثو كو رو سويك" ( บากทีว่าเธ รก็รู้สึก ) (مع برين سوبارات )من جون كوا جا داي روك غون OST[ 97 ]
2026" مغير اللعبة" ( مع Pixxie )غير متوفر[ 98 ]

الحفلات الموسيقية

مشاركة في تقديم العروض الرئيسية
  • الطفل الثالث عشر تيونغ ماي (2010) [ 99 ]
  • سام ثاهان سويا ساو عرض مباشر محدود الإصدار (2013) [ 100 ]
  • الحب في الأجواء: حفل خيري على القناة الثالثة (2017) [ 101 ]
الدعم

الجوائز

رُشِّحت أوراسايا للعديد من الجوائز طوال مسيرتها الفنية، منها تسع جوائز ناتاراجا وست جوائز تي في غولد. كما فازت بجائزة سيامدارا ستارز، وجائزة سوباناهونغ الوطنية للأفلام ، وجائزة أفضل ممثلة من مخرج أفلام تايلاندي عن فيلم " أخ العام" . [ 111 ] وحصلت أيضًا على جائزة النجمة الصاعدة في آسيا في مهرجان نيويورك للأفلام الآسيوية . [ 112 ] [ 113 ]

ملحوظات

  1. التايلاندية :รุรัสยา เสปร์บัรด์ ، RTGS :  Uratsaya Sapoeban ، النطق التايلاندي: [ ʔù.rát.sa.jāː.sa.pɤː.ban ]

مراجع

  1. 1 2 "هذا هو ما يحدث الآن". في مجلة . المجلد.  6، لا.  131. أغسطس 2010. ص.  68. ISSN 1686-7513 . 
  2. "القائمة السوداء"" . صحيفة مانجر ديلي (باللغة التايلاندية). 19 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2022. "
  3. وارنر، أليسيا (13 يونيو 2013). "مبادرة نهضة الفتاة تلامس قلوب مجتمع مدرسة ريجنت في باتايا" . باتايا ميل . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  4. 1 2 3 "هذه هي المرة الأولى التي تتواجد فيها في أستراليا". مجلة مستحضرات التجميل . المجلد. 2، لا. 21 نوفمبر 2010. ص. 48. ISSN 1906-4225 .    
  5. """""""""""""""""""""""""""""""""" هذا هو السبب وراء ذلك." . المدير اليومي (باللغة التايلاندية). 28 نوفمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
  6. """"""""""""""""""" . تجمع التلفزيون (باللغة التايلاندية). 8 أكتوبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  7. ""هذا هو أفضل ما في الأمر" "" . شيويت تونغ سو (في) التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2022 .
  8. 1 2 3 "مقطع فيديو كليب 7 في الأعلى "" . داراديلي (باللغة التايلاندية). 19 مايو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  9. "هذه هي المرة الأولى التي يتواجد فيها سينسيناتي جونتون" . TeeNee.com (باللغة التايلاندية). 10 فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  10. بريتيش تيتي (22 مايو 2012). """"""""""""""""""""""""""""" " انشر اليوم (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  11. "فينيست هافنتون" """""""""""""" """"""""""""""""""""""""""" " كوم تشاد لويك (باللغة التايلاندية). ١٥ أبريل ٢٠٢٠. أُرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  12. "هذا هو الحال هنا" . كابوك (باللغة التايلاندية). 16 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  13. "الإصدار الجديد من أغسطس 2010" . سيامزون (باللغة التايلاندية). 31 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
  14. "مؤخرة ستارز أورد 2011" . كابوك (باللغة التايلاندية). 1 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
  15. 1 2 """""""""""""""""""""""""""""""""")" . كوم تشاد لويك (باللغة التايلاندية). 26 أغسطس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  16. "الصفحة الرئيسية 3 صفحة 2554" . Sanook.com (باللغة التايلاندية). 20 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  17. "تم العثور على هذه القائمة في الجزء 26" . كابوك (باللغة التايلاندية). 2 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  18. 1 2 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . صحيفة ثايرات (باللغة التايلاندية). 28 يونيو 2012. مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2023. "
  19. "كل ما عليك فعله هو أن تكون رون لينتون" ناناتننت"" . صحيفة مانجر ديلي (باللغة التايلاندية). 31 مايو 2017. مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2023. "
  20. ""الجزء الأول من الفيلم" هو "الجزء التاسع" من السلسلة 9" "الصدفة"" بانكوك لايف نيوز (باللغة التايلاندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023. "
  21. 1 2 ""إم" علامة فارقة "جيدة" أو "جميلة" " . ديلي نيوز (باللغة التايلاندية). 7 أبريل 2013. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2022. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  22. 1 2 "الجزء الثاني من سلسلة "كاتا-جيمس"" هذه هي الحقيقة "في الحقيقة"" . Thairath (باللغة التايلاندية). 31 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  23. 1 2 "دراما ""ماكا-بادا"" هي دراما "كلينتشيتي"" รสจัด ดาราเพียบ!" . مدير ديلي (باللغة التايلاندية). 10 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  24. "مرحبًا بك في جولتنا". الجزء 32 "السماء الزرقاء" รับดาราราาราราราำชายหญิง“ . Khaosod (في التايلاندية). 31 مارس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 3 مارس 2023 .
  25. "هذا هو. พี่.ที่รัก" . ماتيشون (في التايلاندية). 6 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  26. "5 سنوات من التاريخ 2561" . نيو تي في (باللغة التايلاندية). 23 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  27. "النسخة الجديدة من هذا.المصدر : "" . انشر اليوم (باللغة التايلاندية). 10 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 . 
  28. "هذا هو. هذا كل ما في الأمر." . قناة بوم (باللغة التايلاندية). 11 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  29. "السلسلة "الأسبوعية 28" الجزء 7 "" . Sanook.com (باللغة التايلاندية). 2 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2023 ."الفكرة الرائعة هي تم الانتهاء منه في 27 إبريل 2561" . نانغدي (في التايلاندية). 1 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2023 ."جائزة ستاربكس للأفلام التايلاندية" . الراسمة (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  30. 1 2 "التالي 2 من الأشياء التي يمكنك الاستمتاع بها في دندنادا" . انشر اليوم (باللغة التايلاندية). 16 سبتمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  31. "ما هو الحل؟ 20" أخبار رائعة شكرا جزيلا" . بيرتاي (في التايلاندية). 2 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  32. "تم تصوير "الدندنة-باتا" في فيلم "التاج" Princess "ละครที่แลกมาด้วยหยาดเหงื่า!" . سيام راث (باللغة التايلاندية) 3 يوليو 2020. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 2023 .
  33. كيم، مونيكا (21 أكتوبر 2018). "شاهدوا ياي، النجمة التايلاندية، وهي تكتسح نيويورك (وعالم الموضة!)" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  34. """""""""""""""" هذه هي...الخبرة ไมแบรรनด์ดังต้ งพาคาเหล่าารี้ไปรั่งฟ ราonต์โรว์!" . فوغ (باللغة التايلاندية). 10 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  35. "ملخص الكتاب 11" مغامرة رائعة في ريو دي جانيرو ไร้ชื่าเบลล่า-ใหม่ เจริญปุระ" (في التايلاندية). المعيار. 10 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2022 .""الجزء الأول من الحلقة 16"" " . كوم تشاد لويك (باللغة التايلاندية). 28 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 ."الجزء الأول من سلسلة 34 هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر!" (باللغة التايلاندية). بانكوك انسايت. ١٣ فبراير ٢٠٢٠. أُرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  36. "GDH تم اختياره من قبل "السرعة والشعور بالحب" เ็วโหด..مرحبا بكم'" . Workpoint Today (باللغة التايلاندية). 18 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022. "
  37. ""السرعة والشعور بالحب""" هذا هو ما تفعله هذه هي الحقيقة" . نقطة العمل اليوم (باللغة التايلاندية). 7 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  38. ""هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في السينما:" شكرا جزيلا"صحيفة ديلي نيوز (باللغة التايلاندية). 28 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2022 .
  39. "9 أيام "اليوم السابع" في نيويورك في نيويورك" " . . . في هذا . " . نقطة العمل اليوم (باللغة التايلاندية). 5 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2022 .
  40. ^ سبيربوند ، أوراسايا (3 نوفمبر 2022). " دنيا-بادا أفضل ما في الأمر أفضل ما في الأمر "في ذلك اليوم الحلقة 23" (مقابلة). أجرى المقابلة تشاليرمفانات، ناثانان. من الدقيقة 26:43 إلى الدقيقة 27:10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .تشاليرمفانات: هل أصبحتما حبيبين في ذلك الوقت؟ أم منذ مسلسل "جيم راي جيم راك أوراسايا: لا، لا، لا. تشاليرمفانات: ليس بعد. أوراسايا: في الحقيقة، لم نطلب من بعضنا أبدًا أن نكون حبيبين. لا، أبدًا. كنا نتساءل، متى سنعتبر يومنا الأول؟ تشاليرمفانات: متى كان ذلك اليوم تحديدًا؟ أوراسايا: خلال تصوير هذا المسلسل. [ توراني ني ني كراي كرونغ ]
  41. "الحب!"، "الحب" هو من "الحب" من جديد. โแมมติกมาก " . Sanook.com (باللغة التايلاندية). 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2023 .
  42. شكرا جزيلا!! أفضل ما في الأمر هو أن يكون هذا هو المكان المناسب لك مغامرة رائعة. تايرات (باللغة التايلاندية). 17 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  43. "مرحبا! ""هذا هو" هذه هي الفكرة وراء "المغامرة"." . Sanook.com (باللغة التايلاندية). 10 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  44. يونيو 2021 (25 فبراير 2021). "هذا هو الفيلم الذي تدور أحداثه في Raya and The Last Dragon شكرا لك พร้ามากตามหามังกรตัวสุดท้าย 4 มีาคมารี้" . The Standard (في التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  45. "مرحبًا بك في Free Fire، انظر "السماء" التي لم يهزمها أحد" تم إنشاء هذه المقالة في 3 أيام" . بوفيه العلامة التجارية (باللغة التايلاندية). ١٨ مارس ٢٠٢١. أُرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  46. "تم إصدار "هاتا" من LUNA في Free Fire في 15 ساعة. нี้" . ديلي نيوز (باللغة التايلاندية). 14 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2023. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  47. سي بي سي (24 أكتوبر 2021). ""السرعة والشعور بالحب هي هذه الفكرة الرائعة" هذا هو ما يحدث في أمريكا وأمريكا الشمالية พร้ มฉายปี 2565" . المعيار (في التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2022. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  48. "السبب! الحلقة 19 الجزء 1 هذا هو GMMTV 2023 : متنوع لك" . Sanook.com (باللغة التايلاندية). 23 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 . 
  49. "ميشيل موروني وأوراسايا سبيربوند من بين النجوم المشاركين في فيلم "Home Sweet Home Rebirth" المقتبس من لعبة الفيديو (حصري)" . هوليوود ريبورتر . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  50. "هذه هي المرة الأولى التي يتواجد فيها سينسيناتي جونتون" . TeeNee.com (باللغة التايلاندية). 10 فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  51. """""""""""""" " كابوك (باللغة التايلاندية). 15 يوليو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  52. "فينيست هافنتون" """""""""""""" """"""""""""""""""""""""""" " كوم تشاد لويك (باللغة التايلاندية). ١٥ أبريل ٢٠٢٠. أُرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ ."القصة الرائعة  : วายุภัคมmn جداً" . داراديلي (باللغة التايلاندية). 9 ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  53. ^ "مرحبا بكم" . المدير اليومي (باللغة التايلاندية). 9 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  54. "هذه هي الحقيقة: هذه هي الحقيقة" . كوم تشاد لويك (باللغة التايلاندية). 1 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 . 
  55. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ،، ละครสรสาุกเรตติ้งพุ่งปรี๊ดทางช่าง 3" . مدير ديلي (في التايلاندية). 16 ديسمبر 2019. أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  56. "هذا هو السبب وراء اختيار كارتون """""""""""""""" " كابوك (باللغة التايلاندية). 13 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  57. "الجزء الثالث من كتاب الشمس المشرقة" """""""""""""""""""""" " كابوك (باللغة التايلاندية). 20 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  58. ^ """""""""""""""""""""""""""""""" . كوم تشاد لويك (باللغة التايلاندية). 25 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  59. """"""""""""""""""بانكوك توركيت (باللغة التايلاندية). ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  60. "قصة حب "جالي كلينت" กับปมความรักความแค้รที่รราวัราวัาเาคืร !!" . كوم تشاد لويك (في التايلاندية). 8 يونيو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  61. "مرحبًا بك في كل مكان" . كابوك (باللغة التايلاندية). 8 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  62. ^ الأحد 13 أكتوبر 2021). "إنقاذ الكهف التايلاندي 13 يومًا Netflix أفضل ما في الأمر هو أن أستراليا, ليس فقط, إلخ هذا صحيفة " ذا ستاندرد " (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  63. "مرحبًا! طالع هذا المقال "" في الحقيقة" . Sanook.com (باللغة التايلاندية). 16 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  64. """""""""""""" في 5 أيام """""""""""""""""صحيفة تاي بوست (باللغة التايلاندية). ١٢ مايو ٢٠٢٢. مؤرشفة من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  65. "هذه هي الحقيقة التي يجب أن تعرفها الآن. "لا داعي للقلق" . أخبار بلس (باللغة التايلاندية). 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  66. ^ خانيثا، ج. (30 ديسمبر 2024)."هذه هي الحقيقة" هذه هي الحقيقة! تم تصميم لعبة Chuang Asia S2 في هذا الحدث.موقع Sanook.com (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  67. "مغامرة رائعة في "السماء الزرقاء" "نتفليكس" ". نقطة العمل اليوم (في التايلاندية). تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .
  68. "الصفحة الرئيسية "الصفحة الرئيسية"" """""""""""""" . داراديلي (باللغة التايلاندية). 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  69. "مايستر هو الأفضل في هذا الوقت." لا داعي للقلق." . سيامزون (باللغة التايلاندية). 2 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  70. ""شين-بادا" هو "عادتي السيئة" في "عاداتي السيئة". (ชมคลิป)" . ثراث (في التايلاندية). 18 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 مارس 2023 .
  71. 1 2 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ؟"" . Mthai (باللغة التايلاندية). 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  72. "يبدو أن هذا هو السبب وراء ظهورهم في الفيديو الموسيقي MV. "و" . ثايزا (باللغة التايلاندية). 25 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  73. "جيمس-لادا ليس من أفضل الأماكن في العالم". จูบ " . Thaiticketmajor (باللغة التايلاندية). 18 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  74. "لا يوجد سبب للقلق". هذا هو السبب وراء ظهور MV في الموسيقى التصويرية. "ปั่รจักรยาร" กิจกรรม Bike for Mom ปั่รเพื่ แม่" تلفزيون نقطة العمل (في التايلاندية). 14 يوليو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  75. 1 2 "انتهى الأمر في 46 دقيقة من 3" . هيتز955 (باللغة التايلاندية). 7 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  76. 1 2 "اللعنة! "الحب" "" . Sanook.com (باللغة التايلاندية). 21 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  77. 1 2 "السبب! هذه هي الحقيقة تم إنشاءه في "اجعله يحدث" . انشر اليوم (باللغة التايلاندية). 1 أبريل 2017 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  78. ""Hot Girls" MV สุดสวยขาง "ญาญ่า" "مرحبًا بك" . " Incontent (باللغة التايلاندية) 9 أبريل 2018. أرشفة من النسخة الأصلية في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 مارس ، 2023 .
  79. "الصفحة الرئيسية لـ UrboyTJ في سينينج – نيويورك. تم عرض The New York Times في MV على الهواء مباشرة. н้ ง.พี่.ที่รัก" . Mthai (في التايلاندية). 26 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 مارس 2023 .
  80. ""فيديو موسيقي رائع جدًا" แค่รู้ก็ทำได้" . مستشفى راماثيبودي (باللغة التايلاندية). 3 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 مارس 2023 .
  81. 1 2 "التركيز على التركيز على سينستر" مغامرة رائعة "مرحبا بكم"" وات فون (باللغة التايلاندية). 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023. "
  82. ""أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه" """""""""""""""صحيفة تاي بوست (باللغة التايلاندية). 20 مايو 2020. مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023 .
  83. 1 2 """"""""""""""""""""""""""""""""""")" فيلم "الموت"" . Thairath (باللغة التايلاندية). 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  84. """هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تحقيق هذا الهدف"" تم اختياره في الفيديو الموسيقي للفيديو كليب "Everything Is All You" الحلقة 75 ปีห้างเซ็รทรัล" . المدير اليومي (باللغة التايلاندية). 1 أكتوبر 2022. أُرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  85. "MV "เสร่ห์ผมมัรแรง" (Game Changer) بواسطة "PiXXiE" الفذ. "ญาญ่า" """"""""""""""""""" . " تايبر (باللغة التايلاندية). 30 مارس 2026. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  86. ""هذه هي المرة الأولى"! شكرا جزيلا " . Daradaily (في التايلاندية). 9 أبريل 2017. أرشفة من النسخة الأصلية في 2 يناير 2017". 2022. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  87. ""ณเดชร์-ญาญ่า" เริงร่าริมทะเล" . ثاراث (في التايلاندية). 12 مارس 2012. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  88. "البحث عن أفضل ما في العالم" "" . ثايزا (باللغة التايلاندية). 9 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  89. "مرحبًا بك في شبكة 3G+ "" . TrueID (باللغة التايلاندية). 22 أكتوبر 2012. أُرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  90. "الاتصال بالإنترنت عبر تقنية 3G+ """"""""""""""""""""" " TrueID (باللغة التايلاندية). ١٣ يونيو ٢٠١٢. أُرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  91. "4 نصائح لتحسين الوعي بالعلامة التجارية" . المسوق (باللغة التايلاندية). 25 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  92. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" تم تصميم شبكة 3G+ مجانًا" เปิดตัวดีไวซ์ใหม่ 4 รุ่TN" . Mx Phone (باللغة التايلاندية). 27 مارس 2013. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  93. "الصفحة الرئيسية : أفضل ما في الأمر هو """""""""""" "" . RYT9 (باللغة التايلاندية). 8 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 . 
  94. """"-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "و" . TrueID (باللغة التايلاندية). 21 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  95. "كل ما تحتاج إليه هو ليك كراون في هذا الصدد." . TrueID (باللغة التايلاندية). 15 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  96. ""Free Fire 22 مقتبس من """"""""""""""""" ريجيم ريكس รับตัวละครใหม่และไ เทมฟรีแบบจัดเต็ม" . غارينا (باللغة التايلاندية). 21 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  97. ^ "بوك ثي وا ثو كو رو سويك" . Ch3plus (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  98. "MV "เสร่ห์ผมมัรแรง" (Game Changer) بواسطة "PiXXiE" الفذ. "ญาญ่า" """"""""""""""""""" . " تايبر (باللغة التايلاندية). 30 مارس 2026. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  99. "ما هو أفضل ما في الأمر؟" كرت 13" . القناة 3 (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  100. "العرض المباشر لكونيستر 3 طبعة محدودة الإصدار المباشر هو أفضل ما في الأمر" . كابوك (في التايلاندية). 9 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  101. "هذا 3 أيام من 50 عامًا """"""""""""""" " كابوك (في التايلاندية). 4 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  102. ""السبب في ذلك هو أن كريستوفر أوستن"" أوستريبوليس'" . Voice TV (باللغة التايلاندية). 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023. "
  103. ^ "حفلة موسيقية للقناة 3 4+1 سوبر ستار" . كابوك (في التايلاندية). 6 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  104. شركة بي تي تي العامة المحدودة ، المملكة المتحدة ، ص. 173. تم الاسترجاع في 1 مارس، 2023.
  105. "أعطني 5 : سعر الحفل أ هو سعر الحفل" . Sanook.com (باللغة التايلاندية). 31 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 . 
  106. "هذا هو السبب الذي يجعلني أشعر بالارتياح". ستقام الحفلة الـ 18 في حفل THAITANIUM UNBRACKABLE " . TrueID (باللغة التايلاندية). 15 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  107. "كل ما عليك فعله هو أن تكون على علم بذلك". "" . انشر اليوم (باللغة التايلاندية). 21 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  108. "ستبدأ الحفلة الموسيقية في "The Final Odyssey Concert" في العاشر من هذا الشهر "The Final Odyssey Concert"." . Workpoint Today (باللغة التايلاندية). 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023. "
  109. " " تم تصميمه خصيصًا لـ "حفلة جيف ساتور ريد جاينت" ปักหมุดชีวิตทุกมุมบноิมแพ็ค" . نقطة العمل اليوم (باللغة التايلاندية). 9 مايو 2025. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
  110. "ممتاز!! ""منقول" من "PiXXiE" على الإنترنت. تريسينت كركن! مغامرة جديدة في برمودا "الحب" """""""""""""""""""" . العد التنازلي للموسيقى في تايلاند (باللغة التايلاندية). ١١ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٦. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" جولة "حفلة PiXXiE Tales  : الحفل المسحور" الجزء 5 ปีสุดยิ่งใหญ่" . الجذب (باللغة التايلاندية). 4 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  111. "مؤخرة ستار 2018 هذه هي الحقيقة." . كابوك (في التايلاندية). 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 ."المسلسل "الجزء السابع من الحلقة 28" هو الجزء السابع من الموسم، """"""""""""""""" " Sanook.com (باللغة التايلاندية). 2 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2023 ."لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر العدد 9 2562" . TrueID (باللغة التايلاندية). 5 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 ."جوائز مايا 2018 هي الأفضل - "" . "" . كابوك (في التايلاندية). 8 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  112. مايكل روسر (30 يونيو 2022). "مهرجان نيويورك للأفلام الآسيوية يكشف عن المكرمين في جوائز سكرين والقائمة الكاملة للأفلام المشاركة" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  113. جان نوه (22 مايو 2022). "مهرجان نيويورك السينمائي للشباب يكشف عن فيلم الافتتاح، وأوراسايا "يايا" سبيربوند تُختار نجمة صاعدة (حصري)" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .