باتايا

باتايا [ ب ] هي مدينة تقع في شرق تايلاند ، وهي ثاني أكبر مدينة في مقاطعة تشونبوري وثامن أكبر مدينة في تايلاند . تقع على الساحل الشرقي لخليج تايلاند ، على بعد حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) جنوب شرق بانكوك ، ويبلغ عدد سكانها 351,391 نسمة اعتبارًا من عام 2025. [ 3 ] 

مدينة باتايا ( التايلاندية : เมืางพัทยา ، RTGS :  Mueang Phatthaya ، تنطق [ mɯ̄a̯ŋ pʰát.tʰā.jāː ] ) هي منطقة تنظيمية حكومية محلية خاصة داخل منطقة بانج لامونج ويبلغ عدد سكانها 119.532 نسمة. وهو يغطي سدادات نونج برو ونا كلوا وأجزاء من هواي ياي ونونج بلا لاي. نمت مدينة باتايا إلى جميع المناطق الفرعية المجاورة وتمثل أكبر نسبة سكانية في المنطقة، مما يجعلها بحكم الواقع جزءًا من منطقة "باتايا-بانغ لامونج-جومتين"، والمعروفة أيضًا باسم "باتايا الكبرى".

تقع المدينة في المنطقة الصناعية على الساحل الشرقي ، إلى جانب سي راشا ، ولايم تشابانغ ، وتشونبوري . تقع باتايا في قلب منطقة باتايا-تشونبوري الحضرية (وهي منطقة حضرية في مقاطعة تشونبوري يبلغ عدد سكانها مليون نسمة)، والتي تُشكل ثالث أكبر منطقة حضرية في تايلاند.

تاريخ

اسم

نشأ اسم باتايا من مسيرة فرايا تاك ( الملك تاكسين لاحقًا ) وجيشه من أيوثايا إلى تشانثابوري ، والتي جرت قبل سقوط العاصمة السابقة في يد الغزاة البورميين عام 1767. عندما وصل جيشه إلى مشارف ما يُعرف اليوم بباتايا، التقى فرايا تاك بقوات زعيم محلي يُدعى ناي كلوم، الذي حاول اعتراض طريقه. ولما التقى الرجلان وجهًا لوجه، أُعجب ناي كلوم بهيبة فرايا تاك وانضباط جيشه الصارم، فاستسلم دون قتال وانضم إلى قواته.

أصبح المكان الذي تلاقت فيه الجيوش يُعرف فيما بعد باسم "ثاب فرايا"، أي "جيش فرايا". [ 4 ] ثم تغير اسم ثاب فرايا لاحقًا إلى فاتثايا ، والذي يعني "الريح التي تهب من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي في بداية موسم الأمطار". [ 5 ]

نمو

شاطئ باتايا عام 1964
أحد أفراد طاقم يو إس إس نيو جيرسي على شاطئ باتايا، 1987

بعد الحرب العالمية الثانية، رأى رجل الأعمال بارينيا تشاواليثامرونغ إمكانية الاستثمار في باتايا، فتبرع ببعض الأراضي للإدارة الحاكمة. وقد شُيّد مبنى بلدية باتايا لاحقاً على هذه الأرض. [ 6 ]

كانت باتايا قرية صيد حتى ستينيات القرن العشرين، ثم ازدهرت السياحة فيها خلال حرب فيتنام ، عندما بدأ الجنود الأمريكيون بالتوافد إليها للاستجمام والراحة. ويُنسب الفضل إلى مجموعة كبيرة وصلت من قاعدة في كورات في 29 يونيو 1959، واستأجرت منازل من فرايا سونثورن في الطرف الجنوبي من الشاطئ، فيما يُعرف الآن باسم "الستريب"، في التوصية بباتايا، التي انتشرت شهرتها شفهيًا . [ 7 ] [ 8 ]

في 29 نوفمبر 1978، منحت الحكومة التايلاندية باتايا صفة مدينة. [ 4 ] وفي عام 1978، أصبحت أيضًا مدينة ذات حكم خاص. [ 9 ]

في عام 1981، بدأ رجل الأعمال ليك فيريافان في بناء معبد الحقيقة الذي لا يزال غير مكتمل ومصنوع بالكامل من الخشب. [ 10 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠٠٤، أصبح نيرون واتاناسارتساتون أول رئيس بلدية منتخب ديمقراطياً. [ ١١ ] وفي انتخابات رئاسة بلدية باتايا عام ٢٠٠٨، أصبح إيثيبول خونبلوم رئيساً للبلدية. وخلال فترة رئاسته، وافق إيثيبول على بناء مجمع شقق "ووترفرونت سويتس آند ريزيدنس" السكني بالقرب من رصيف بالي هاي، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً. [ ١٢ ] وأدت موافقته لاحقاً إلى اعتقاله عام ٢٠٢٣ بتهم فساد. [ ١٣ ]

عقب انقلاب عام 2014، عيّن المجلس الوطني للسلام والنظام رئيسي بلدية حتى عام 2018، حين عيّن رئيس الوزراء برايوت تشان-أو-تشا ، سونتايا كونبلوم ، شقيق إيثيبول، رئيسًا للبلدية. [ 14 ] [ 15 ] ثم أسس سونتايا حزب راو راك باتايا الذي فاز في انتخابات رئاسة البلدية عام 2022 بقيادة بوراميت نغامبيتشيت ، الذي يشغل منصب رئيس البلدية منذ ذلك الحين. [ 16 ]

خلال جائحة كوفيد-19 ، عانى اقتصاد باتايا بشدة بسبب قيود السفر التي حدت من السياحة. [ 17 ]

خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية، سعت باتايا جاهدةً لتغيير الصورة النمطية السائدة عنها كمدينةٍ للدعارة، وتحويلها إلى وجهةٍ أكثر ملاءمةً للعائلات. فقد أُغلقت الحانات التي كانت تُرحّب بالمتحرشين بالأطفال في ساحة سوني ، وانخفض عدد حانات الرقص في شارع ووكينغ ستريت. [ 18 ] إلا أن فيلمًا وثائقيًا من إنتاج دويتشه فيله عام 2023 ، والذي مُنع عرضه في تايلاند، أعاد إلى الأذهان المخاوف بشأن صناعة الجنس في باتايا وارتباطها باستغلال الأطفال جنسيًا. [ 19 ] يتناول الفيلم قصة سائح ألماني يُزعم أنه دفع مليون بات للعودة إلى ألمانيا والهروب من التهم الموجهة إليه. [ 20 ] [ 21 ] وقد دفعت هذه الادعاءات رئيس الوزراء سريثا ثافيسين إلى فتح تحقيق برئاسة سوراشات هابكارن . ووصفت وسائل الإعلام المحلية الفيلم الوثائقي بأنه قد يُلحق الضرر بصناعة الجنس في باتايا، التي كانت تتعافى من آثار جائحة كوفيد-19. [ 22 ]

لطالما عانت باتايا من الفيضانات، لا سيما خلال موسم الأمطار الموسمية . تسببت الأمطار الغزيرة التي هطلت في 27 أغسطس/آب 2021 في غمر العديد من الطرق الرئيسية بالمياه، حيث وصل عمق المياه إلى مترين في بعض المناطق. ووصف مسؤولو مدينة باتايا فيضانات أغسطس/آب بأنها الأسوأ التي تشهدها المدينة منذ عقد من الزمان. [ 23 ]

في 4 نوفمبر 2023، مُنحت باتايا جائزة تقييم النزاهة والشفافية لأعلى فئة تنموية. وقد قدمت اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد الجائزة إلى بوراميت في مقر الحكومة في بانكوك. [ 24 ]

مناخ

تتمتع باتايا بمناخ استوائي رطب وجاف ، والذي ينقسم إلى الفصول التالية: حار وجاف (من ديسمبر إلى فبراير)، حار ورطب (مارس وأبريل)، وحار وماطر (من مايو إلى نوفمبر).

بيانات المناخ لمدينة باتايا (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1981-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)36.0 (96.8)37.1 (98.8)37.3 (99.1)37.0 (98.6)36.6 (97.9)35.4 (95.7)34.9 (94.8)34.5 (94.1)33.7 (92.7)33.8 (92.8)35.6 (96.1)35.9 (96.6)37.3 (99.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.6 (87.1)31.2 (88.2)32.0 (89.6)33.0 (91.4)32.7 (90.9)32.0 (89.6)31.6 (88.9)31.4 (88.5)31.1 (88.0)30.9 (87.6)30.8 (87.4)30.2 (86.4)31.5 (88.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.5 (79.7)27.3 (81.1)28.3 (82.9)29.4 (84.9)29.4 (84.9)29.0 (84.2)28.6 (83.5)28.5 (83.3)27.9 (82.2)27.2 (81.0)27.1 (80.8)26.4 (79.5)28.0 (82.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.5 (74.3)24.5 (76.1)25.5 (77.9)26.4 (79.5)26.6 (79.9)26.4 (79.5)26.2 (79.2)26.1 (79.0)25.4 (77.7)24.7 (76.5)24.3 (75.7)23.3 (73.9)25.2 (77.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.4 (61.5)17.5 (63.5)17.7 (63.9)19.4 (66.9)21.5 (70.7)21.3 (70.3)21.4 (70.5)22.0 (71.6)21.5 (70.7)19.8 (67.6)16.7 (62.1)14.6 (58.3)14.6 (58.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)16.3 (0.64)19.9 (0.78)47.3 (1.86)67.9 (2.67)121.1 (4.77)132.1 (5.20)103.6 (4.08)91.2 (3.59)213.6 (8.41)224.5 (8.84)56.6 (2.23)11.7 (0.46)1105.8 (43.54)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)1.61.83.35.09.09.89.59.113.214.44.01.582.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)73.775.977.877.277.577.477.578.181.383.275.370.377.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية229.4211.9238.7204.0155.0114.0117.8114.7108.0145.7189.0226.32054.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية7.47.57.76.85.03.83.83.73.64.76.37.35.6
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 25 ]
المصدر 2: مكتب إدارة المياه والهيدرولوجيا، إدارة الري الملكية (الشمس 1981-2010)؛ [ 26 ] إدارة الأرصاد الجوية التايلاندية (الظروف القصوى) [ 27 ]

التركيبة السكانية

باتايا ليلاً.

يبلغ عدد سكان البلدية 119,532 نسمة (عام 2019)، بينما يبلغ عدد سكان مدينة باتايا الكبرى 351,391 نسمة (عام 2021). [ 2 ] معظم هؤلاء السكان من التايلانديين، بينما لا يتم الاعتراف بمعظم السكان المهاجرين، على الرغم من تزايد تقنين أوضاع العمال المهاجرين نتيجة للضغوط الأجنبية. ولا تزال بعض تفاصيل التعداد معقدة، إذ لا يتم الاعتراف حتى بالتايلانديين الأصليين الذين لا يحملون جنسية. لذلك، لا يمثل عدد السكان المُسجل في التعداد حاليًا العدد الإجمالي.

كما هو الحال في منطقة بانكوك الكبرى ، لا تعكس أرقام السكان المسجلة الصادرة عن المكتب الوطني للإحصاء وإدارة المقاطعة بشكل كامل نطاق التحول الحضري الذي حدث بمرور الوقت، لا سيما مع اعتماد الاقتصاد على أعداد كبيرة من العمال التايلانديين غير الرسميين الذين يعملون في المدينة مع بقائهم مسجلين في مسقط رأسهم، وعلى حركة التوظيف من وإلى العاصمة، فضلاً عن الهجرة الزراعية الموسمية. ولا يتم عادةً إحصاء العمال المهاجرين من الدول المجاورة، والعديد من المغتربين المقيمين في المدينة لفترات طويلة كمتقاعدين أو أصحاب أعمال حرة أو بعقود. ولم يُنشر رقم موثوق به لإجمالي عدد سكان باتايا، إلا أنه يُعتقد أنه كبير جدًا (حوالي نصف مليون نسمة ) نظرًا لانتشار العمال المهاجرين وكثرتهم. وتشهد باتايا أيضًا تدفقًا سكانيًا هائلاً من السياحة قصيرة الأجل، حيث بلغ عدد الفنادق 2000 فندقًا و136000 غرفة متاحة اعتبارًا من عام 2015. [ 28 ]

على مر السنين، توسعت بلدية مدينة باتايا لتتجاوز حدودها الإدارية (53.5  كم²)، لتشمل الآن جميع المناطق الفرعية المجاورة ( التامبون ) ضمن مقاطعة بانغ لامونغ ، مُشكّلةً منطقة "باتايا-بانغ لامونغ-جومتين" التي تغطي مساحة 727 كم² ( 281 ميل² ؛ 72,700 هكتار؛ 180,000 فدان) . ورغم أنها تُعرف رسميًا باسم "باتايا الكبرى"، إلا أن مصطلح باتايا هو الأكثر شيوعًا لوصف هذه المنطقة الحضرية. وتُراجع وزارة الأشغال العامة والتخطيط العمراني [ 29 ] ومنظمة تشونبوري الإدارية الإقليمية [ 30 ] بانتظام التغيرات في عدد السكان ومساحة المنطقة.   

تُعدّ باتايا جزءًا من منطقة باتايا-تشونبوري الحضرية، وهي تجمع حضري يضمّ مناطق تشونبوري وسي راشا وباتايا. ويبلغ إجمالي عدد سكان هذه المنطقة 999,092 نسمة، مما يجعلها ثالث أكبر منطقة حضرية في البلاد بعد بانكوك وتشيانغ ماي .

تضم باتايا جالية متنامية من المتقاعدين الأجانب . وقد خصص مكتب الهجرة التايلاندي فئة تأشيرة خاصة للأجانب الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا ويرغبون في التقاعد في تايلاند. [ 31 ] [ 32 ] كما تضم ​​المدينة جالية هندية كبيرة ، تتحدث في الغالب اللغة التاميلية.

الجغرافيا الطبيعية

تقع باتايا، على خليج تايلاند، على بعد حوالي 160 كيلومترًا (99 ميلًا) جنوب مدينة بانكوك في مقاطعة بانغ لامونغ ، بمحافظة تشونبوري . 

مدينة باتايا منطقة بلدية خاصة تشمل كامل منطقة نونغ برو (نونغبرو) ونا كلوا (ناك لوا) وأجزاء من هواي ياي ونونغ بلا لاي. أما بلدة بانغ لامونغ، التي تشكل الحدود الشمالية لباتايا، فتشمل أجزاء من مناطق بانغ لامونغ (بانغلامونغ) ونونغ بلا لاي وتاخيان تيا. وتقع بانغ ساري (بانغ ساراي) على الحدود الجنوبية لباتايا.

تشغل منطقة "باتايا الكبرى" معظم ساحل بانغلامونغ (إحدى المقاطعات الإحدى عشرة التي تشكل مقاطعة تشونبوري). وهي مقسمة إلى قسم شمالي أكبر يمتد على المناطق الواقعة شرق شاطئ ناكلو (أقصى شاطئ شمالي) وشاطئ باتايا (الشاطئ الرئيسي) بالإضافة إلى رأس فرا تامناك هيل (الذي يُطلق عليه غالبًا اسم "تل بوذا" نظرًا لوجود المعابد على قمته) جنوب شاطئ باتايا مباشرةً، وقسم جنوبي أصغر يغطي المنطقة الواقعة شرق شاطئ جومتين (جنوب فرا تامناك هيل مباشرةً).

الشواطئ والجزر

تُعدّ منطقة خليج باتايا واحدة من أكبر المنتجعات الشاطئية في آسيا، وثاني أكثر المدن زيارةً في تايلاند بعد بانكوك. تُطلّ هذه الصورة البانورامية على رصيف بالي هاي ومركز المدينة.
طريق شاطئ باتايا

ينقسم الجزء الرئيسي من منطقة الخليج إلى شاطئين رئيسيين . يمتد شاطئ باتايا موازياً لمركز المدينة، بطول 2.7  كيلومتر تقريباً، من باتايا نويا (شمالاً) جنوباً على طول الساحل إلى باتايا تاي (جنوباً)، وهي مدخل شارع المشاة . كان  عرض الشاطئ 35 متراً، ولكنه يعاني من التآكل، وفي بعض الأماكن انخفض عرضه إلى مترين أو ثلاثة أمتار فقط. في عام 2018، تم تنفيذ مشروع ترميم للشاطئ بتكلفة 429 مليون بات، سيتطلب نقل 360 ألف  متر مكعب من الرمال من جزيرة كو رانغ كويان لزيادة عرض الشاطئ إلى 50  متراً. [ 33 ]

بحسب باحثين من جامعة شولالونغكورن ، من المرجح أن تختفي شواطئ باتايا في غضون عشر سنوات تقريبًا ما لم يتم التدخل . ففي غضون شهر من إتمام ترميم أول 400  متر من شاطئ باتايا، تضررت أعمال الترميم بشدة جراء الفيضانات. ويُعدّ هذا الشاطئ الأول من نوعه في البلاد الذي يستخدم رمالًا مستوردة لتعويض التآكل الساحلي. وصرح مسؤول قائلاً: "كلما طالت مدة بقاء الشاطئ دون إصلاح أضرار الفيضانات، ازداد الوضع سوءًا". [ 34 ]

شاطئ باتايا في يونيو 2017

تقع تلة فرا تامناك في الجانب الجنوبي من باتايا، وتشتهر بإطلالاتها الخلابة ومعبد وات فرا ياي الذي يعلوها. تقع حديقة باتايا وبرج باتايا في الطرف الجنوبي من تلة فرا تامناك، بينما يقع مركز باتايا للمعارض والمؤتمرات (PEACH) في الطرف الشمالي. في السنوات الأخيرة، ازدادت شعبية تلة فرا تامناك بفضل بيئتها الطبيعية الخلابة وشواطئها الجميلة وموقعها المتميز بين جومتين ومدينة باتايا.

يفصل طريق ثيبراسيت، وهو الطريق الجنوبي المؤدي إلى مدينة باتايا، منطقة جومتين عن باتايا. وتتألف من أبراج سكنية شاهقة، وفنادق شاطئية، ومجمعات بنغلات، ومتاجر، وحانات، ومطاعم.

شاطئ جزيرة كوه خرام والجزر الصغيرة المجاورة خلال تمرين إنزال برمائي مشترك بعنوان "كوبرا جولد" .

تشمل الجزر البحرية ثلاث جزر قريبة: كو لان (الجزيرة الرئيسية)، وكو ساك ، وكو كروك ، وتقع على بُعد 7 كيلومترات (4.3 ميل) من ساحل باتايا. أما الجزر البعيدة فهي كو فاي (الجزيرة الرئيسية)، وكو مان ويتشاي ، وكو هو تشانغ، وكو كلونغ بادان ، وتقع في عرض البحر غرب الجزر القريبة. تقع كو رين في عرض البحر إلى الجنوب الغربي، جنوب مجموعة جزر كو فاي. تُستخدم أسماء "الجزر القريبة" و"الجزر البعيدة" و"جزيرة المرجان" لأغراض تسويقية فقط، ولا تُشير إلى أي من اصطلاحات تسمية مجموعات الجزر، كما أنها غير مُدرجة في الخرائط البحرية الصادرة عن دائرة المسح الهيدروغرافي التابعة للبحرية الملكية التايلاندية . 

في يونيو 2016، أفاد المكتب البيئي الإقليمي بأن "مياه البحر على طول شواطئ باتايا المركزية المزدحمة ذات جودة رديئة ويمكن أن تعرض حياة الإنسان والحياة البحرية للخطر". [ 35 ]

بيئة

غروب الشمس على شاطئ باتايا

تُنتج باتايا ما يقارب 450 طنًا من النفايات الصلبة يوميًا. وتنفق المدينة أكثر من 300 مليون بات سنويًا على إزالة النفايات والتخلص منها. وتدفع في المتوسط ​​1600 بات لمعالجة كل طن من القمامة. [ 36 ] ويُزعم أن كميات كبيرة من النفايات تُلقى في البحر بواسطة قوارب الرحلات السياحية. [ 37 ]

فيضانات في باتايا في أكتوبر 2012

في يوليو/تموز 2017، تلوثت شواطئ باتايا لمدة أسبوع بمياه الصرف الصحي الخام التي تدفقت من مصارف مياه الأمطار. وألقى مسؤولو المدينة باللوم في الحادث على أعطال في المضخات وسوء صيانة محطة معالجة مياه الصرف الصحي في باتايا. وأعلنت وزارة البيئة أنها ستكثف تطبيق قوانين مكافحة التلوث وستضغط على باتايا لتحسين كفاءة معالجة مياه الصرف الصحي. ووفقًا للوزارة، يوجد في باتايا 1047 مصدرًا معروفًا لتلوث مياه الصرف الصحي والنفايات، ويتزايد هذا العدد مع نمو المدينة. [ 38 ]

أفاد المكتب البيئي الإقليمي بأن مياه البحر على طول شواطئ وسط باتايا ذات جودة رديئة حتى في غياب تسربات مياه الصرف الصحي، وأنها "قد تُعرّض حياة الإنسان والبحر للخطر". ووصف المكتب جودة مياه البحر قرب شواطئ وسط باتايا بأنها "رديئة" ومتدهورة. في المقابل، وصف المكتب جودة المياه قرب نا كلوا في شمال باتايا، وجنوب باتايا، وكو لان، وشاطئ جومتين بأنها "جيدة إلى حد ما". وقد نظرت المدينة في توسيع محطتين لمعالجة المياه لزيادة القدرة على معالجة مياه الصرف الصحي بشكل أفضل قبل تصريفها في المحيط. ومن المتوقع أن تتمكن محطة معالجة المياه في سوي وات نونغياي، بعد التوسعة، من معالجة حوالي 130 ألف متر مكعب من مياه الصرف الصحي يوميًا، مقارنةً بـ 80 ألف متر مكعب حاليًا. [ 39 ] إلا أن مشروع التوسعة لم يُنفذ. [ 40 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، وافق مجلس مدينة باتايا على تخصيص 188 مليون بات لإصلاح محطات معالجة مياه الصرف الصحي الست التابعة لها. وقد تم إنشاء هذه المحطات عام 2000، وتبلغ طاقتها الاستيعابية 65,000 متر مكعب من مياه الصرف الصحي يوميًا. وتبين أن أكثر من ثلث معدات المحطات مستهلكة بنسبة تتراوح بين 40 و50%. ويعالج النظام مياه الصرف الصحي من مساحة 36  كيلومترًا مربعًا من باتايا، أي ما يعادل 68% من مساحتها الحضرية. ولم تُنفذ الخطط السابقة لزيادة الطاقة الاستيعابية للمعالجة إلى 135,000 متر مكعب ، مما أدى إلى تدهور حالة المحطات القائمة. وتستهلك باتايا أكثر من 200,000 متر مكعب من المياه يوميًا، بينما تدعي أنها لا تصرف سوى حوالي 70,000 متر مكعب يوميًا. ولا يوجد تفسير لهذا التناقض. وبعد المعالجة، لا تُجرى أي اختبارات لقياس جودة المياه قبل إعادتها إلى البحر، وهو ما قد يفسر تصريف المياه الملوثة. [ 40 ]

اقتصاد

فندق يطل على خليج باتايا

تقع باتايا في قلب الممر الاقتصادي الشرقي لتايلاند . وتتدفق استثمارات تتجاوز 1.5 تريليون بات (45 مليار دولار أمريكي) إلى مشاريع البنية التحتية للممر، والتي تشمل المطارات والموانئ البحرية العميقة وخطوط السكك الحديدية فائقة السرعة والطرق السريعة. ومن شأن ذلك أن يعزز سهولة الوصول إلى باتايا. ووفقًا لغرفة التجارة التايلاندية، فإن استثمارات الممر الاقتصادي الشرقي، ومطار يو تاباو الدولي ، وخط القطار فائق السرعة الذي سيربط ثلاثة مطارات رئيسية بباتايا، ستجعل منها قلب المنطقة الشرقية. وترى الغرفة أن "العديد من المعالم السياحية... ستجذب المزيد من السياح الأجانب والمحليين في المستقبل". وسيؤدي تحسين الربط إلى تقليل تكلفة ووقت السفر إلى باتايا، حيث تتوقع الغرفة أن يرتفع عدد السياح الذين يزورون منطقة الممر الاقتصادي الشرقي إلى 46.7 مليون سائح خلال السنوات القليلة المقبلة، أي ما يعادل مرة ونصف عدد الزوار الحالي البالغ 29.8 مليون سائح.

تشمل مشاريع باتايا تطوير خط ترام في المدينة وبناء محطة أكبر للسفن السياحية، بالإضافة إلى معالم جذب سياحي جديدة: حديقة مائية، وقبة جليدية، وأسواق ثقافية، وصالات تدريب على الملاكمة التايلاندية، ومسارح، وقاعات مؤتمرات. جميعها قيد التطوير. وصرح مسؤول في هيئة السياحة التايلاندية قائلاً : "نهدف إلى التخلص من الصورة النمطية السلبية السابقة لباتايا، ومحاولة الترويج لصورة جديدة تُظهر أن باتايا وجهة سياحية تناسب الجميع، لما تتمتع به من تنوع في معالم الجذب السياحي الجديدة". وأضاف أن المنطقة الاقتصادية الشرقية ستجعل باتايا أكثر تنافسية مقارنةً بوجهات الشواطئ التايلاندية الشهيرة الأخرى مثل فوكيت وكو ساموي ، وذلك بفضل انخفاض تكاليف النقل. [ 41 ]

مركز تسوق في باتايا
وسط باتايا

ساهم 14 مليون زائر في عام 2018 بمبلغ 239 مليار بات في خزينة المدينة، وهو ما يمثل أكثر من 70% من إجمالي دخل باتايا السنوي. وتخطط قيادة المدينة لخفض اعتماد باتايا على السياحة إلى 60% بحلول عام 2025، وذلك بتحويلها إلى "نيو باتايا"، مركز أعمال دولي. ومن أهم عناصر هذه الخطط تحسين البنية التحتية، حيث تم تخصيص 9.5 مليار بات لمشاريع إدارة الفيضانات، وتحديث محطات معالجة مياه الصرف الصحي لتستوعب 130 ألف متر مكعب من النفايات يوميًا، مقارنةً بـ 67 ألف متر مكعب يوميًا في عام 2019. [ 42 ]

مواصلات

وسط باتايا؛ طريق باتايا 2 على اليسار

طريق

  1. عبر الطريق السريع بانكوك-تشونبوري-باتايا (الطريق السريع رقم 7). ويرتبط هذا الطريق السريع بالطريق الدائري الخارجي لبانكوك (الطريق السريع رقم 9)، كما يوجد مدخل آخر عند تقاطع سي ناخارين وراما التاسع.
  2. عبر طريق بانج نا ترات السريع (الطريق السريع 34). من بانج نا، بانج فلي، عبر نهر بانج باكونج إلى تشونبوري، يوجد ممر تشونبوري الجانبي الذي يلتقي بطريق سوكومفيت (الطريق السريع 3)، مرورًا بشاطئ بانج ساين، وبانج فرا إلى باتايا.

سيارة أجرة / خدمة نقل خاصة

إلى جانب الحافلات وسيارات الأجرة الجماعية (سونغثيو)، تتوفر في باتايا خدمات سيارات الأجرة الخاصة وخدمات النقل التي تتطلب حجزًا مسبقًا، وتعمل بين بانكوك وباتايا والمطارات القريبة. ومن هذه الخدمات "سوي تاكسي"، التي توفر خدمة نقل خاصة بسعر ثابت بين بانكوك وباتايا، حيث يبلغ سعر التذكرة المعلن عنه 1000 بات شاملة رسوم الطرق وغيرها من الرسوم. وتركز هذه الخدمة على الحجز المسبق بدلاً من التوقف في الشارع، وتعمل بشكل أساسي على الطرق بين المدن والمطارات. [ 43 ]

السكك الحديدية

تُسيّر خدمة يومية على الخط الشرقي لسكك حديد تايلاند الحكومية بين محطة قطار باتايا ومحطة هوالومفونغ في بانكوك. [ 44 ]

حافلة

تخدم مدينة باتايا محطة الحافلات الرئيسية الواقعة في باتايا نويا (طريق شمال باتايا) بالقرب من طريق سوخومفيت. وتربط خدمات الحافلات من محطة مو تشيت 2 ، ومحطة الحافلات الجنوبية الجديدة ، ومحطة إيكاماي ، بانكوك بمحطة الحافلات الرئيسية في باتايا.

تتوفر خدمتان لحافلات المطار. [ 45 ] تربط حافلة رقم 389 (airportpattayabus) مدينة باتايا بمطار سوفارنابومي (BKK). تستخدم هذه الحافلة حافلات حديثة ومكيفة، وتستغرق الرحلة حوالي ساعة ونصف للوصول إلى المطار. تبدأ الرحلة من المطار (الطابق الأول ، البوابة 8 في صالة الوصول) إلى محطة الحافلات في باتايا، وتتوقف ثلاث مرات عند تقاطعات شمال ووسط وجنوب باتايا قبل الوصول إلى نقطة الإنزال الأخيرة، وهي المكتب الواقع على طريق ثابرايا (بالقرب من جومتين). قد تستغرق الرحلة وقتًا أطول في حال التوقف عند العديد من الفنادق على طول طريق سوخومفيت في باتايا. [ 46 ] أما خدمة الحافلات الأخرى فهي خدمة بيل للسفر (الحافلة رقم 36) التي تنطلق من المطار (الطابق الأول بين البوابتين 7 و8) إلى مكتب بيل في باتايا عند تقاطع شمال باتايا، ثم توفر خدمة النقل إلى الفنادق المحلية. [ 47 ]

تربط الحافلات من محطة على طريق سوخومفيت بالقرب من باتايا كلانج (بالقرب من تقاطع وسط باتايا) باتايا بالعديد من الوجهات في المنطقة الشمالية الشرقية (أي إيسان).

يتم توفير خدمات النقل داخل المدينة وضواحيها بشكل رئيسي بواسطة سيارات "سونغثاو "، والتي يطلق عليها شعبياً اسم "حافلات البات" أو "سيارات الأجرة الزرقاء".

هواء

تقع باتايا على بُعد حوالي 120 كيلومترًا (75 ميلًا) برًا من مطار سوفارنابومي (BKK)، أكبر مطار دولي في البلاد. ويمكن الوصول إليها برًا من طريق سوخومفيت والطريق السريع رقم 7 من بانكوك. كما تتوفر رحلات جوية منتظمة إلى باتايا عبر مطار يو تاباو الدولي (UTP) الذي يقع على بُعد 45 دقيقة بالسيارة جنوب المدينة. 

قارب

بدأت خدمة العبّارات المخصصة للركاب فقط من باتايا إلى هوا هين العمل في 12 يناير 2017، وتُشغّلها شركة رويال باسنجر لاينر. [ 48 ] تستغرق الرحلة براً من خمس إلى ست ساعات، بينما تُقلّص العبّارة مدة الرحلة إلى ساعتين تقريباً، وذلك بحسب حالة البحر. تبحر العبّارة بسرعة 27 عقدة في  رحلة طولها 113 كيلومتراً عبر خليج تايلاند، بسعة قصوى تبلغ 150 راكباً. ومن الممكن إضافة عبّارات أكبر تتسع لما يصل إلى 260 راكباً إلى الخدمة لاحقاً. من المتوقع تشغيل عبّارات قادرة على نقل المركبات في عام 2020. [ 49 ] في نوفمبر 2018، أكد نائب رئيس هوا هين، تشاريوات فراماني، أن خدمة العبّارات، التي تم تعليقها بسبب انخفاض أعداد السياح خلال موسم الركود السياحي، ستستأنف عملها خلال موسم الذروة بين هوا هين وباتايا، وهي رحلة تستغرق ساعتين ونصف مقابل 1250 بات على متن قارب كاتاماران بسعة قصوى تبلغ 340 راكبًا. [ 50 ]

خليج باتايا
بلدية

إدارة

المنطقة الفرعيةالقرىالناس
نونغ برو767,846
نا كلوا749129
نونغ بلا لاي32403
هواي ياي1154

تُدار مدينة باتايا بنظام حكم ذاتي خاص منذ 30 أكتوبر 1978. [ 51 ] وتتمتع بوضع مماثل للبلدية، ويديرها رئيس بلدية باتايا بشكل مستقل، وهو المسؤول عن وضع السياسات، وتنظيم الخدمات العامة، والإشراف على القوى العاملة في المدينة، وذلك لمنطقة تبلغ مساحتها 53.4 كيلومترًا مربعًا، وتتألف من أربع مناطق فرعية و18 قرية ( موبان ). [ 2 ]

السياحة

برج باتايا بارك
معبد وات خاو فرا بات
ملاذ الحقيقة
حديقة نونج نوش للنباتات الاستوائية
يضم المتحف أعمالاً فنية ثلاثية الأبعاد وأوهاماً بصرية يمكن للزوار التفاعل معها بشكل مادي، مما يجعلها جزءاً من العمل الفني.

كانت باتايا في الأصل مدينة صيد، ثم ازدهرت كوجهة استجمام للجنود الأمريكيين المتمركزين في قاعدة يو تاباو الجوية التابعة لسلاح الجو الأمريكي ، أو في قواعد أمريكية أخرى في تايلاند خلال حرب فيتنام . في عام 2018، احتلت باتايا المرتبة الثامنة عشرة بين أكثر المدن زيارة في العالم بـ 9.6 مليون سائح، والثالثة في تايلاند، بعد بانكوك (24.1 مليون) وبوكيت (10.5 مليون). [ 52 ]

المهرجانات

مهرجان فاكهة العجائب في باتايا
  • يحتفل سكان باتايا من الجالية التايلاندية الصينية الكبيرة بالعام الصيني الجديد (الذي يختلف موعده من أواخر يناير إلى أوائل فبراير) من خلال عروض التنانين ورقصات الأسد والألعاب النارية.
  • يقام مهرجان باتايا الدولي للموسيقى سنوياً في شهر مارس. ويجذب حشوداً غفيرة إلى مختلف المسارح على طول طريق الشاطئ ورصيف بالي هاي، ويقدم أنماطاً موسيقية متنوعة يؤديها فنانون تايلانديون وعالميون.
  • يُقام مهرجان سونغكران في باتايا ، المعروف محلياً باسم وان لاي ، سنوياً في منتصف شهر أبريل. ويختلف هذا المهرجان عن معظم مهرجانات سونغكران الأخرى في تايلاند في عدة جوانب، فهو يستمر لعدة أيام أطول، وإلى جانب معارك الماء، يتضمن فعالياته مسابقات جمال، وعروضاً موسيقية، وعروضاً ثقافية، وألعاباً نارية، ومسابقات رياضات مائية.
  • سباق قمة الخليج هو حدث إبحار يستمر لمدة أسبوع ويقام في نهاية شهر أبريل وبداية شهر مايو. [ 53 ]
  • تُقام مسابقة ملكة جمال الكون تيفاني في منتصف شهر مايو من كل عام. وخلال أيام المسابقة الأربعة، تتنافس عارضات الأزياء المتحولات جنسيًا على المركز الأول، ويُبث الحفل الختامي مباشرةً على التلفزيون التايلاندي أمام جمهور يبلغ في المتوسط ​​15 مليون مشاهد. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
  • يقام ماراثون باتايا ، الذي يضم عدة فئات سباق، كل عام في شهر يوليو. [ 58 ]
  • مهرجان باتايا للغيتار الكلاسيكي ، الذي يقام سنوياً في نهاية الأسبوع الأخير من شهر أكتوبر، بتنظيم من جمعية الغيتار التايلاندية، ومجموعة باتايا بيبول ميديا، وسيام بايشور باتايا.
  • يُحتفل بمهرجان لوي كراثونغ ، وهو مهرجان للأضواء يُقام خلال اكتمال القمر في الشهر الثاني عشر من التقويم القمري التايلاندي التقليدي والذي يقع عادةً في نوفمبر، في باتايا، كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، في ذلك المساء حيث يقوم الناس بإطلاق الكراثونغ (عوامات صغيرة مضاءة بالشموع مصنوعة من أوراق الموز المطوية بشكل متقن) على المياه، بالإضافة إلى إطلاق خوم لوي ( بالونات الهواء الساخن التي تعمل بالشموع ) في سماء الليل.
  • تستضيف باتايا في شهر نوفمبر من كل عام مسابقة ملكة جمال العالم ، وهي مسابقة دولية سنوية مخصصة للأشخاص المتحولين جنسياً. في عام 2007، استقطب الحدث ما يقدر بنحو 25 مليون مشاهد على التلفزيون الوطني. [ 59 ] [ 60 ]

الحياة الليلية

شارع المشاة، باتايا

اكتسبت باتايا جزءًا من شهرتها كوجهة سياحية بفضل صناعة الجنس [ 61 ] [ 62 ] وما يترتب عليها من حياة ليلية صاخبة، وقد أثرت هذه السمعة على تطور المدينة من نواحٍ عديدة. [ 63 ] يُعدّ البغاء في تايلاند غير قانوني من الناحية الفنية، ولكنه يُتسامح معه في معظم المدن، بما في ذلك باتايا. [ 64 ] وتخدم أعداد المدينة الهائلة من الحانات التي تقدم خدمات الضيافة ، وحانات الرقص ، وصالونات التدليك ، والساونا ، والفنادق التي تُؤجّر بالساعة، السياح الأجانب والسكان المحليين على حد سواء. ويبرز هذا الأمر بشكل خاص في شارع المشاة ، بالإضافة إلى مناطق أخرى في المدينة. [ 65 ] وقد بُذلت جهود لتحسين صورة المدينة. [ 66 ]

وصفت مقالة في صحيفة " ديلي ميرور " البريطانية [ 67 ] باتايا بأنها "عاصمة الجنس في العالم"، و"سدوم وعمورة العصر الحديث". أثار هذا الوصف غضب مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى، بمن فيهم رئيس الوزراء برايوت تشان أوتشا . ونفى العقيد أبيشاي كروبيتش، قائد شرطة باتايا، أن تكون باتايا جنة لتجارة الجنس. وأصرّ، مستاءً من تقارير وسائل الإعلام البريطانية، على أنها مختلقة. وقال العقيد أبيشاي: "لا وجود للدعارة في باتايا. من أين أتوا برقم 27 ألف عاملة جنس في باتايا؟ يمكن لأي شخص اختلاق هذه المعلومة... ممارسة النساء التايلانديات الجنس مع الأجانب شأن خاص بهن. إذا كنّ راضيات عن بعضهن، فلا أرى أي خطأ فيما يفعلنه في الخفاء". [ 68 ] ردًا على ذلك، قال سورانغ جانيام، الأخصائي الاجتماعي في باتايا ومدير مؤسسة "سيرفيس ووركرز إن جروب"، إن العدد التقديري للعاملات في مجال الجنس في باتايا الذي نشرته صحيفة " ديلي ميرور" غير دقيق: "27,000 عاملة جنس في باتايا عدد قليل جدًا. لدينا عدد أكبر بكثير من ذلك." [ 68 ] في يونيو 2019، قام أكثر من عشرين ضابطًا رفيع المستوى من الشرطة والجيش والحكومة المحلية بجولة في باتايا، وأفادوا بأن الشوارع المركزية آمنة وخالية من الأنشطة غير القانونية. [ 69 ]

فنانو الكباريه المتحولون جنسياً، باتايا

كدليل على التزام الحكومة بتطهير باتايا، داهم 60 ضابط شرطة وجندي، في تمام الساعة 8 مساءً من يوم 26 فبراير 2017، شارع سوي 6 سيئ السمعة في باتايا للتحقق من عدم وجود أي مخالفات للقانون. وبعد انتهاء عمليات التفتيش، أعلنت الشرطة أن جميع التراخيص سارية المفعول، وأنه لا توجد أي مخالفات قانونية من أي نوع، بما في ذلك الدعارة، في المنطقة. [ 70 ]

تضم باتايا أيضاً أكبر مشهد للمثليين في آسيا [ 62 ويتركز حول بويزتاون ، ومجمع جومتين ، وسوني بلازا . وتشتهر المدينة أيضاً بعروض كباريه كاثوي الصاخبة ، حيث يقدم فنانون متحولون جنسياً عروضهم أمام جماهير غفيرة. [ 71 ]

جريمة

في السنوات الأخيرة ، أصبحت باتايا ملاذاً للأجانب المرتبطين بالجريمة المنظمة في بلدانهم الأصلية، وقُتل العشرات منهم في نزاعات متعلقة بالعصابات. [ 72 ] [ 73 ]

قد يواجه زوار منطقة باتايا جرائم بسيطة ، تقتصر عادةً على النشل والاحتيال ، لا سيما في المناطق السياحية الرئيسية وحولها ، مثل شواطئ جومتين وباتايا، وفي حافلات النقل العام. وقد أُنشئ قسم خاص لشرطة السياحة لمساعدة السياح ضحايا الجرائم. وقد تناول الفيلم الوثائقي التلفزيوني البريطاني " مشكلة كبيرة في تايلاند السياحية "، الذي عُرض عام ٢٠٠٩، جرائم تورط فيها سياح في باتايا. [ ٧٤ ]

في 11 أبريل/نيسان 2009، أعلن رئيس الوزراء التايلاندي أبيسيت فيجاجيفا حالة الطوارئ في منطقتي باتايا وتشونبوري ، ردًا على اقتحام متظاهرين من حركة "القمصان الحمراء " المناهضة للحكومة مركز المؤتمرات في مجمع فندق رويال كليف بيتش ريزورت ، حيث كان من المقرر عقد قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . وقد أُلغي الاجتماع على الفور، وتم إجلاء القادة الآسيويين، بعضهم بواسطة طائرات الهليكوبتر. [ 75 ] [ 76 ]

قانون

في عام ٢٠١٩، أنشأت المؤسسة التايلاندية الدولية مركزًا قانونيًا مجتمعيًا في سوي بوا كاو، باتايا. ويهدف المركز إلى تعزيز التعليم، وحماية حقوق الإنسان، والتخفيف من حدة الفقر في تايلاند. وهذا هو المركز القانوني المجتمعي الثالث في تايلاند، وهو مركز خدمات قانونية مجانية في شيانغ ماي.

الإعلام والاتصالات

تُصدر العديد من الصحف والمجلات المحلية بلغات أجنبية أسبوعيًا أو شهريًا، وخاصةً باللغات الإنجليزية والروسية والألمانية. ومن بين الصحف الإنجليزية صحيفتا " باتايا ميل" و "باتايا بيبول " . أما "باتايا نيوز" فهي بوابة إلكترونية تنشر الأخبار المحلية بست لغات. [ 77 ] وتصدر صحيفة "دير فارانغ" الألمانية كل 14 يومًا، بينما تصدر صحيفة "تايلاندز تيديندي " النرويجية شهريًا.

تُبرز رواية " المنصة" للكاتب الفرنسي ميشيل ويلبيك مدينة باتايا وحياتها الليلية بشكل واضح.

تدور أحداث مسلسل "مون لايت تشيكن" (2023) من إنتاج GMMTV ، وهو مسلسل من نوع "حب الأولاد " (BL)، في مدينة باتايا. [ 78 ]

تعليم

المدارس الدولية في باتايا:

  • المدرسة الفرنكوفونية في باتايا
  • المدرسة الدولية في تشونبوري
  • مدرسة تارا باتانا الدولية
  • مدرسة الرجبي في تايلاند
  • مدرسة مولتريباكدي الدولية في باتايا
  • مدرسة هاستين الدولية

تقع مدرسة الجمعية التايلاندية اليابانية سريراشا ، وهي مدرسة يابانية دولية ، في منطقة سي راشا المجاورة . وهي تابعة لمدرسة الجمعية التايلاندية اليابانية في بانكوك . [ 79 ] وكانت سي راشا سابقًا تضم ​​مدرسة سريراشا-باتايا اليابانية التكميلية، وهي مدرسة يابانية تُعقد في عطلة نهاية الأسبوع . [ 80 ]

المدن التوأم والمدن الشقيقة

باتايا لديها اتفاقيات مع المدن الشقيقة التالية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يمثل منطقة باتايا-تشونبوري الحضرية.
  2. التايلاندية :พัทยา ، RTGS :  Phatthaya ، تنطق [ pʰát.tʰā.jāː ]

مراجع

  1. """""""""""""""""""""""""" "" . 13 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 3 "إحصاءات السكان والمساكن السنوية، 2562" [ إحصاءات السكان والمساكن السنوية، 2019 ] . مكتب التسجيل بوزارة الداخلية (باللغة التايلاندية). 31 ديسمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  3. "إدارة المقاطعة พ.ศ.2565" (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
  4. 1 2 "تاريخ باتايا وحقائقها" . هيا بنا إلى باتايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  5. "التاريخ" . thaiwaysmagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  6. "تاريخ باتايا من عام 1787 إلى عام 1975 - سيام رويال فيو باتايا" . 11 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  7. شوزيل، جان. "ساتاهيب وتاريخ قدوم الجنود الأمريكيين إلى باتايا" . ون ستوب باتايا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
  8. "مرحباً بكم في باتايا" . Sawadee.com . 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  9. "باتايا، قرية صيد هادئة سابقة - أخبار تايلاند" . 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  10. "التاريخ - متحف ملاذ الحقيقة" . sanctuaryoftruthmuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  11. "موجة التغيير تهدد هيمنة سلالة خونبلوم في انتخابات باتايا" . thaipbsworld.com . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2023 .
  12. جود، آدم (12 سبتمبر 2020). "قصة المبنى السكني المهجور المطل على الواجهة البحرية بالقرب من رصيف بالي هاي في باتايا" . صحيفة باتايا نيوز . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2023 .
  13. «اعتقال رئيس بلدية باتايا السابق، ثم إطلاق سراحه بكفالة» . بانكوك بوست . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2023 .
  14. «تعيين جنرال شرطة رئيساً لبلدية باتايا» . بانكوك بوست . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2023 .
  15. "سونتايا تصبح عمدة" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  16. جود، آدم (22 مايو 2022). "يبدو أن بوراماسي "بير" نغامبيتشيس سيصبح عمدة باتايا القادم بعد ظهور النتائج غير الرسمية" . صحيفة باتايا نيوز . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2023 .
  17. «باتايا، الوجهة السياحية المفضلة في تايلاند، تُدمَّر جراء تأثير فيروس كورونا على السفر» . رويترز . 29 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2023 .
  18. كينيون، باري (5 ديسمبر 2023). "فضيحة جنسية في باتايا: أخبار اليوم تاريخ الغد" . باتايا ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  19. "فيلم وثائقي يُحدث ثورة في سياحة باتايا" . صحيفة فوكيت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  20. ^ تايلاند: Die Rückkehr der Sextouristen (فيديو مدته 45 دقيقة، مع نسخة) (بالألمانية). نورددويتشر روندفونك (NDR) . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 عبر موقع يوتيوب.
  21. "الشرطة تحقق في مزاعم رشوة تتعلق بتهمة جنسية" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  22. كونور، جوزيف أو (4 ديسمبر 2023). "مقلب كبير يحقق في فضيحة باتايا الجنسية بمخاطر كبيرة ليس فقط على "مدينة الخطيئة" بل على تايلاند بأكملها" . صحيفة تاي إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  23. "باتايا تغمرها الفيضانات مجدداً، والسكان يعبرون عن استيائهم" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  24. «باتايا تفوز بجائزة لتقييمها المتميز في النزاهة والشفافية» . باتايا ميل . 4 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2023 .
  25. "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . منظمة الأرصاد الجوية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  26. "مرجع بنمان مونتيث (مرجع التبخر والنتح للمحاصيل بواسطة بنمان)" مونتيث)" (PDF) (باللغة التايلاندية). مكتب إدارة المياه والهيدرولوجيا بإدارة الري الملكية. ص. 95. أرشفة (PDF) من الأصلي في 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2016 . 
  27. "البيانات المناخية للفترة 1981-2010" . دائرة الأرصاد الجوية التايلاندية . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  28. "الصينيون يضغطون على فنادق باتايا" . بانكوك بوست . 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
  29. ""الإدارة الجيدة" [ قسم للأشغال العامة وتخطيط المدن والريف، نظام إعلان تخطيط المدن ] (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2023.
  30. "كل ما عليك فعله هو أن تكون على علم بذلك" . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  31. "تأشيرة التقاعد في تايلاند | ThaiEmbassy.com" . thaiembassy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
  32. إدارة الهجرة. "تمديد التأشيرة" . كندا – مكتب الهجرة . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 .
  33. بوباتانابونغ، ​​تشايوت (5 أغسطس 2018). "شاطئ باتايا المُرمم يجذب السياح" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  34. بوباتانابونغ، ​​تشايوت (7 أغسطس 2018). "مشروع ردم شاطئ مدينة باتايا يتضرر بشدة من الفيضانات" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  35. بوباتانابونغ، ​​تشايوت (21 يونيو 2016). "جودة مياه البحر في باتايا تحصل على تصنيف "سيئ"" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  36. بوباتانابونغ، ​​تشايوت (26 أبريل 2018). "مسؤول في باتايا يعتقد أن أرقام القمامة غير صحيحة" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  37. «أصحاب الأعمال على شاطئ باتايا يُحمّلون مُشغّلي القوارب السياحية مسؤولية ارتفاع كمية النفايات التي تجرفها الأمواج إلى الشاطئ» . صحيفة ذا نيشن . 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  38. هومكلين، جيتسادا (16 سبتمبر 2017). "مشكلة الصرف الصحي في باتايا تحت مجهر الحكومة" . باتايا ميل . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
  39. بوباتانابونغ، ​​تشايوت (21 يونيو 2016). "جودة مياه البحر في باتايا تحصل على تصنيف "سيئ"" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  40. 1 2 بوباتانابونغ، ​​تشايوت (23 نوفمبر 2018). "محطات معالجة مياه الصرف الصحي ستحصل على 188 مليون بات" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  41. فونفونغفيفات، أبورنراث (6 أغسطس 2018). "شركات تايلاندية تسعى لتنشيط السياحة في باتايا عبر منطقة اقتصادية" . نيكاي آسيان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  42. ووراتشادجيتشاي، دوسيدا (10 أكتوبر 2019). "منتجعات الشاطئ تراهن على نيو باتايا" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  43. "سوي تاكسي - خدمة نقل خاصة من بانكوك إلى باتايا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  44. "محطة قطار باتايا" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012 .
  45. "حافلة مطار بانكوك إلى باتايا | جدول مواعيد حافلات مطار بانكوك إلى باتايا" . أفكار السفر إلى بانكوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  46. "حافلة مطار باتايا رقم 389" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  47. "خدمة بيل للسفر - خدمة حافلات نقل مريحة بين بانكوك وباتايا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  48. "شركة رويال باسنجر لاينر المحدودة" . royalferrygroup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  49. مراسلون إلكترونيون (13 نوفمبر 2016). "بدء تشغيل عبّارة باتايا-هوا هين في يوم رأس السنة الجديدة" . بوست توداي. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  50. «عودة خدمة عبّارات هوا هين لموسم الذروة» . فوكيت: ذا تايجر. 4 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  51. "الخبر السار هو أن كل شيء على ما يرام." ๒๕๒๑" [ لوائح إدارة مدينة باتايا BE 2521 (1978) ] (PDF) . الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية الملكية . 95 (خاص 120 كور): 1-44 . 30 أكتوبر 1978 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 نوفمبر 2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  52. فرانشيسكا ستريت (3 ديسمبر 2019). "أكثر المدن زيارة في العالم 2019" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  53. "قمة سباق الخليج (الموقع الرسمي) " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  54. موقع Miss Tiffany's Universe (الموقع الرسمي) مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2010 في Wayback Machine . Misstiffanyuniverse.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  55. ملكة جمال تيفاني 2009. مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت . Misstiffanyuniverse.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  56. "أخبار آسيا، 21 مايو - 3 يونيو 2010: خطأ في تحديد الهوية (ص 34-35)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010.(ملف PDF). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  57. مسابقة ملكة جمال الكون تيفاني. مؤرشفة بتاريخ 13 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Theasiatrust.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  58. ماراثون باتايا 2011، مؤرشف في 18 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . 17 يوليو 2011
  59. "تايلاند: وضع ومعاملة المثليين والمتحولين جنسيًا؛ وما إذا كانت الحكومة قد عدّلت الدستور لتوفير الحقوق للمثليين والمتحولين جنسيًا (2005-2007)". مؤرشف في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011.
  60. ملكة جمال العالم (الموقع الرسمي) مؤرشف في 19 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine . Missinternationalqueen.com. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011.
  61. نوبورن وونغ-أنان : استدراج الأطفال إلى صناعة الجنس التايلاندية في باتايا. مؤرشف في 6 أغسطس 2022 على موقع Wayback Machine . رويترز. 15 ديسمبر 2006
  62. 1 2 مارشال، أندرو (15 أغسطس 2005). "جنة الشعب" . تايم آسيا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  63. موسوعة الدعارة والعمل الجنسي ، المجلد 2، 2006، ص 454، دار غرينوود للنشر، رقم ISBN 0-313-32968-0
  64. يودماني تيبانون (2006). استكشاف عقول السياح الجنسيين: الدافع النفسي للأشخاص ذوي الهوية الحدية. مؤرشف في 24 يناير 2011 على موقع Wayback Machine . (ملف PDF). أطروحة دكتوراه، معهد فرجينيا للفنون التطبيقية. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2011.
  65. دليل فرومر لتايلاند ، الطبعة السابعة، 2006، ص 170، دار نشر وايلي.
  66. فولر، توماس (15 سبتمبر 2010). "مدينة تايلاندية موبوءة بالفساد تحاول التطهير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
  67. باينز، كريس (17 فبراير 2017). "داخل عاصمة الجنس في العالم: مدينة تُلقب بـ"سدوم وعمورة العصر الحديث" وتضم أكبر عدد من المومسات في العالم" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  68. 1 2 يونغشاروينتشاي، تشايوت (26 فبراير 2017). "ممنوع ممارسة الجنس، نحن تايلانديون" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
  69. «الحمد لله! لا وجود للبغايا في شارع المشاة في باتايا - الشرطة» . 7 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  70. "تحقيقات مكثفة من قبل الشرطة لمنع الدعارة" . سيام تشون نيوز (باللغة التايلاندية). 27 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  71. "الحياة الليلية في باتايا" . فرومرز . 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  72. "ساحل الجريمة في تايلاند" . افتتاحية. صحيفة ذا نيشن . 7 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  73. كامبل، دنكان (11 أبريل 2005). "الهروب الكبير" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  74. كارلا كريبس (11 سبتمبر 2009). "المخدرات والاحتيال والاعتداءات. مجرد ليلة أخرى من "المشاكل الكبيرة في تايلاند السياحية"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018. "
  75. «احتجاجات تايلاندية تجبر على إلغاء قمة آسيا» . رويترز . ١١ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٢ .
  76. فولر، توماس (11 أبريل 2009). "تايلاند تلغي القمة بعد الاحتجاجات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
  77. أخبار باتايا
  78. ك، لوبا (4 مارس 2023). "مراجعة الموسم الأول من مسلسل دجاجة ضوء القمر" . موقع ذا ريفيو جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  79. "学校案内 シラチャ校アクセス." مدرسة الجمعية التايلاندية اليابانية . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018. أرشفة 9 يناير 2018 في آلة Wayback.
  80. ^ "アジアの補習授業校一覧" (). ميكست . 2 يناير 2003. تم الاسترجاع في 12يناير 2018 .
  81. "باتايا وتشينغداو توقعان اتفاقية توأمة" . pattayamail.com . 31 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  82. "باتايا وهوبي توقعان اتفاقية توأمة" . pattayamail.com . 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  83. «أصبحت مدينة تشانغجياجيه ومدينة تشونبوري في تايلاند ومدينة باتايا مدينتين توأمتين» . 10 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .