ايسان

المنطقة الشمالية الشرقية
باكوسان
جسر الصداقة التايلاندية اللاوية
حديقة فو كرادوينج الوطنية
حديقة خاو ياي الوطنية
حديقة فانوم رونج التاريخية
مهرجان الشموع في أوبون راتشاثاني
المنطقة الشمالية الشرقية في تايلاند
المنطقة الشمالية الشرقية في تايلاند
عاصمةخون كاين
أكبر مدينةناخون راتشاسيما
المحافظات
منطقة
[1]
 • المجموع167,718 كم 2 (64,756 ميل مربع)
سكان
 (2019) [2]
 • المجموع22,017,248
 • كثافة130/كم 2 (340/ميل مربع)
الاسم الديمونيخون إيسان
الناتج المحلي الإجمالي
[3]
 • المجموع51.5 مليار دولار أمريكي (2019)
المنطقة الزمنيةUTC+7 ( تكنولوجيا المعلومات والاتصالات )
لغةايسانآخرون

شمال شرق تايلاند أو إيسان ( إيسان / التايلاندية : यีสาาн ، تنطق [ʔīː.sɎːn] ؛لاو:ອີສານ،بالحروف اللاتينيةĪsān؛ تُكتب أيضًا باسم Isaan أو Isarn أو Issarn أو Issan أو Esan أو Esarn؛ منالبالية 𑀇𑀲𑀸𑀦 isānaأوالسنسكريتيةईशान्य īśānya"شمال شرق")[4]تتكون من 20 مقاطعة في شمال شرقتايلاندمنطقةفي تايلاند، وتقع علىهضبة خورات،ويحدهانهرميكونج(على طولحدود لاوس وتايلاند) من الشمال والشرق،وكمبوديامن الجنوب الشرقي وسلسلةجبال سانكامفاينججنوبناخون راتشاسيما. وإلى الغرب، تفصلهاجبالفيتشابونشمالووسطتايلاند. تبلغ مساحة إيسان 167,718 كيلومترًامربعًا(64,756 ميلًا مربعًا)، مما يجعلها نصف مساحةألمانياوتعادل تقريبًا مساحةإنجلترا وويلز. تبلغ المساحة الإجمالية للغابات 25,203 كيلومترًامربعًا(9,731 ميلًا مربعًا) أو 15 بالمائة من مساحة إيسان.[1]

منذ بداية القرن العشرين، عُرف شمال شرق تايلاند عمومًا باسم إيسان ، بينما في السياقات الرسمية قد يُستخدم مصطلح فاك تاوان-أوك-تشيانج-نويا ( ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ؛ "المنطقة الشمالية الشرقية")، حيث ينتمي غالبية سكان منطقة إيسان إلى عرق اللاويين، لكنهم يميزون أنفسهم ليس فقط عن لاو لاوس ولكن أيضًا عن التايلانديين المركزيين من خلال تسمية أنفسهم خون إيسان أو تاي إيسان بشكل عام. لكن البعض يشيرون إلى أنفسهم ببساطة باسم لاو ، وقد أشار إليهم الأكاديميون مؤخرًا باسم لاو إيسان [5] أو تاي لاو ، مع كون المشكلة الرئيسية في تحديد الهوية الذاتية على أنها لاو هي الوصمة المرتبطة بالهوية اللاوية في المجتمع التايلاندي. [6]

إن شعب إيسان اللاوسي يدرك أصوله العرقية اللاوية ، ولكن إيسان تم دمجها كإقليم في الدولة التايلاندية الحديثة من خلال أكثر من 100 عام من الإصلاحات الإدارية والبيروقراطية، والسياسة التعليمية، ووسائل الإعلام الحكومية. وعلى الرغم من هذا، منذ انتخاب تاكسين شيناواترا رئيسًا للوزراء في الانتخابات العامة التايلاندية عام 2001 ، عادت هوية إيسان اللاوية إلى الظهور، وأصبح شعب إيسان اللاوسي الآن المجموعة العرقية اللغوية الرئيسية المشاركة في "حركة القمصان الحمر" المؤيدة لتاكسين التابعة للجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الدكتاتورية . [7] وقد جاء العديد من رؤساء الوزراء التايلانديين من المنطقة.

تاريخ

جرة خزفية سوداء، ثقافة بان تشيانج، تايلاند، 1200-800 قبل الميلاد.
خريطة من القرن التاسع عشر تظهر منطقة إيسان الواقعة بين تايلاند ولاوس وكمبوديا

يوجد في إيسان عدد من المواقع المهمة التي تعود إلى العصر البرونزي ، والتي تضم أعمالاً فنية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في هيئة رسوم على المنحدرات، وتحف، وأدلة مبكرة على زراعة الأرز . وقد تسبق الأدوات المصنوعة من الحديد والبرونز مثل تلك الموجودة في بان تشيانج أدوات مماثلة من بلاد ما بين النهرين .

خضعت المنطقة لاحقًا لتأثير ثقافة دفارافاتي ، ثم تلتها إمبراطورية الخمير . وقد بنت الأخيرة العشرات من البراتسات (الملاذات) في جميع أنحاء إيسان. وأهمها في منتزه فيماي التاريخي ومنتزه فانوم رونج التاريخي . كما اعتُبر معبد برياه فيهير موجودًا في إيسان، حتى قضت محكمة العدل الدولية في عام 1962 بأنه ينتمي إلى كمبوديا.

بعد أن بدأت إمبراطورية الخمير في الانحدار في القرن الثالث عشر، سيطر على إيسان مملكة لاو لان زانج ، التي أسسها فا نغوم . وبسبب ندرة المعلومات من الفترات المعروفة باسم فترة ما بعد أنغكور ، يبدو أن الهضبة كانت خالية من السكان إلى حد كبير. كانت هناك خطوط ترسيم قليلة إن وجدت، لأنه حتى إدخال رسم الخرائط الحديثة في القرن التاسع عشر، كانت المنطقة تقع تحت ما أطلق عليه علماء القرن العشرين " نظام ماندالا ". وفقًا لذلك، في عام 1718، تم تأسيس أول موينج لاو في وادي نهر تشي - وفي أي مكان في داخل هضبة خورات - في منطقة سوانافوم (في مقاطعة روي إت الحالية ) من قبل مسؤول في خدمة الملك نوكاساد من مملكة تشامباساك . [8]

التايلندية

استوطن المنطقة بشكل متزايد المهاجرون اللاوسيون والتايلانديون. سيطرت تايلاند منذ القرن السابع عشر، ونفذت عمليات نقل سكانية قسرية من الضفة اليسرى (الشرقية) الأكثر اكتظاظًا بالسكان لنهر ميكونج إلى الضفة اليمنى في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. أصبح هذا أكثر حدة في أعقاب تمرد لاو (1826-1828) ، والذي تمرد خلاله أنوفونج ، آخر ملوك فيينتيان ، ضد سيادة سيامي ، وخسر حربًا استمرت عامين. ثم أعيد توطين خورات من خلال الهجرة القسرية لوادي ميكونج لاو، [9] مع تدفق كبير من المهاجرين الصينيين المتطوعين . في أعقاب الأزمة الفرنسية السيامية عام 1893 ، جعلت المعاهدة الناتجة مع فرنسا والمعاهدة الأنجلو سيامية لعام 1909 الهضبة منطقة حدودية بين تايلاند ولاوس في الهند الصينية الفرنسية . تأسست مملكة روي إت في أوائل القرن العشرين لتعزيز سيطرة السياميين، واستيعاب المزيد من السكان في المملكة.

إيسان تحت منطقة النفوذ الفرنسي.

في منتصف القرن العشرين، عززت سياسة الاستيعاب المدعومة من الدولة، والتي تسمى " التايلاندية"، التكامل العرقي لإيسان في المفهوم الحديث للجنسية التايلاندية وقللت من أهمية استخدام العلامات العرقية، بالنسبة للعرقيين اللاوسي والخميري، حيث اعتبرت غير حضارية ولمنع التمييز العرقي بين الشعب التايلاندي.

فانوم رونج في بوريرام .

امتدت هذه السياسة إلى استخدام اسم "إيسان" نفسه: الاسم مشتق من الكلمة البالية IAST ، والتي تعني "الشمال الشرقي"، والتي بدورها مشتقة من اسم إيشان ( بالسنسكريتية : ईशान )، وهو مظهر من مظاهر شيفا كإله للشمال الشرقي. وبالتالي فإن الاسم يعزز هوية المنطقة باعتبارها شمال شرق تايلاند، وليس كجزء من مملكة لاوس، التي تم إنشاؤها مؤخرًا بواسطة الخطاب الاستعماري الفرنسي، حيث "كان العرق آنذاك أداة أيديولوجية مهمة للمستعمرين الفرنسيين في محاولة الاستيلاء على الأجزاء "اللاوسية" و"الكمبودية" من سيام". [10]

قبل أن تُدخل الحكومة المركزية الأبجدية واللغة التايلاندية في المدارس الإقليمية، كان سكان إيسان يكتبون بخط تاي نوي ، وهو مشابه جدًا للخط الذي تبناه التايلانديون. يتحدث العديد من الناس لغة إيسان، وهي مجموعة متنوعة من اللغة اللاوية، كلغة أولى لهم. كما تتحدث أقلية كبيرة في الجنوب أيضًا لغة الخمير الشمالية .

إن شعب الكوي، وهو شعب أسترواسيوي يتركز حول قلب ما كان يسمى ذات يوم "تشينلا" والمعروف باسم الخمير البوران ("الخمير القدماء")، هو رابط بتاريخ المنطقة قبل التاي.

الجغرافيا

صورة الأقمار الصناعية لإيسان: يمكن رؤية الحدود مع لاوس وكمبوديا بسبب إزالة الغابات على نطاق أوسع في إيسان .

تقع إيسان تقريبًا على حدود هضبة خورات ، التي تميل بلطف من زاويتها الشمالية الغربية، حيث يبلغ ارتفاعها حوالي 213 مترًا (700 قدم) فوق مستوى سطح البحر، إلى الجنوب الشرقي، حيث يبلغ الارتفاع حوالي 62 مترًا (200 قدم) فقط. باستثناء بعض التلال في الزاوية الشمالية الشرقية، فإن المنطقة عبارة عن أرض متموجة بلطف في المقام الأول، ويتراوح ارتفاع معظمها من 90 إلى 180 مترًا (300 إلى 600 قدم)، وتميل من جبال فيتشابون في الغرب إلى نهر ميكونج . [11] : 1  تتكون الهضبة من سهلين : يتم تصريف سهل خورات الجنوبي بواسطة نهري مون وتشي ، بينما يتم تصريف سهل ساكون ناخون الشمالي بواسطة نهري لوي وسونغكرام . يتم فصل السهلين بواسطة جبال فو فان . التربة رملية في الغالب، مع رواسب ملحية كبيرة.

مدن وجبال وأنهار إيسان

يشكل نهر ميكونج معظم الحدود بين تايلاند ولاوس إلى الشمال والشرق من إيسان، بينما يحد جنوب المنطقة كمبوديا . الرافد التايلاندي الرئيسي لنهر ميكونج هو نهر مون، الذي ينبع في منتزه خاو ياي الوطني بالقرب من مقاطعة ناخون راتشاسيما ويمتد شرقًا، وينضم إلى نهر ميكونج في مقاطعة أوبون راتشاثاني . النهر الرئيسي الآخر لإيسان هو نهر تشي، الذي يتدفق عبر وسط إيسان قبل أن يتجه جنوبًا للقاء نهر مون في مقاطعة سيساكيت . كما أن نهري لوي وسونغكرام الأصغر حجمًا هما أيضًا روافد لنهر ميكونج، حيث يتدفق الأول شمالًا عبر مقاطعة لوي والأخير شرقًا عبر مقاطعات أودون ثاني وساكون ناخون وناخون فانوم ونونغ خاي .

يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة من 30.2 درجة مئوية (86.4 درجة فهرنهايت) إلى 19.6 درجة مئوية (67.3 درجة فهرنهايت). وكانت أعلى درجة حرارة مسجلة 43.9 درجة مئوية (111.0 درجة فهرنهايت) في أودون ثاني، وأدنى درجة حرارة −1.4 درجة مئوية (29.5 درجة فهرنهايت) في محطة ساخون ناخون الزراعية. [ بحاجة لمصدر ]

هطول الأمطار غير متوقع، ولكنه يتركز في موسم الأمطار من مايو إلى أكتوبر. يتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي من 2000 ملم (79 بوصة) في بعض المناطق إلى 1270 ملم (50 بوصة) في المقاطعات الجنوبية الغربية ناخون راتشاسيما وبوريرام وماها ساراخام وخون كاين وتشاييفوم . يبدأ موسم الأمطار بأمطار غزيرة قصيرة أحيانًا، ثم تهطل أمطار غزيرة لفترات أطول كل يوم تقريبًا، عادةً في وقت متأخر من بعد الظهر أو في الليل، حتى ينتهي فجأة مع بداية موسم البرودة.

يمتد الموسم البارد من أكتوبر إلى فبراير والموسم الحار من فبراير إلى مايو مع ذروة درجات الحرارة المرتفعة في أبريل.

المنتزهات الوطنية

يوجد في إيسان حوالي 26 حديقة وطنية . يوجد في مقاطعة خون كاين أربع حدائق وطنية، ومن بينها حديقة فو فا مان الوطنية التي تشتهر بخروج الخفافيش اليومي الكبير عند الغسق، مما يشكل تشكيلًا يبلغ طوله حوالي 10 كيلومترات (6 أميال). توجد حقول زهور التوليب السيامية في حديقة ساي ثونغ الوطنية وحديقة با هين نجام الوطنية ، وكلاهما في مقاطعة تشايافوم. تشمل حديقة فو فان الوطنية في مقاطعة ساكون ناخون جسر تانغ بي بارن الحجري الطبيعي الذي يبلغ طوله ثمانية أمتار (26 قدمًا). من بين أشهر المتنزهات الوطنية في تايلاند حديقة خاو ياي الوطنية في مقاطعة ناخون راتشاسيما وحديقة فو كرادوينج الوطنية في مقاطعة لوي.

التنوع البيولوجي

تتمتع إيسان بتنوع بيولوجي مرتفع والعديد من الأنواع المتوطنة. يتم استغلال كل من الحياة البرية وأنواع النباتات بشكل غير قانوني. يتم استخراج أنواع الأشجار الصلبة الثمينة، وخاصة خشب الورد السيامي ، للبيع، وخاصة في سوق الأثاث الصيني. هذه الأشجار قيمة للغاية لدرجة أن الصيادين، القادمين عبر الحدود من كمبوديا، مسلحون بشدة، وقد قُتل كل من الحراس والصيادين الجائرين بسببها. في المتنزهات الوطنية مثل تا فرايا ، تم تدريب الحراس منذ عام 2015 على تدابير مكافحة الصيد الجائر على الطراز العسكري من قبل فرقة الحراس النخبة هاسادين. [12]

اقتصاد

تعد إيسان موطنًا لثلث سكان تايلاند البالغ عددهم 67 مليون نسمة، لكنها تساهم بنسبة عشرة في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي الوطني . [13]

من حيث القيمة المضافة الإقليمية للفرد، تعد إيسان أفقر منطقة في تايلاند. بانكوك هي الأغنى، تليها وسط تايلاند ، وجنوب تايلاند ، ثم شمال تايلاند . ظل هذا الترتيب دون تغيير لعقود من الزمن. [14] : 57  يعزز النظام المالي المركزي للغاية في تايلاند الوضع الراهن. ومن الأمثلة على هذه السياسة التي تركز على بانكوك تخصيص الميزانيات: تمثل بانكوك حوالي 17 في المائة من السكان و25.8 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، لكنها تستفيد من حوالي 72.2 في المائة من إجمالي النفقات. تمثل إيسان حوالي 34 في المائة من السكان و11.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، لكنها تتلقى 5.8 في المائة فقط من النفقات. [14] : 58 

الزراعة هي القطاع الأكبر في الاقتصاد، حيث تولد حوالي 22 في المائة من الناتج الإقليمي الإجمالي (مقارنة بنحو 8.5 في المائة لتايلاند ككل). الأرز اللزج، الغذاء الأساسي في المنطقة، هو المحصول الزراعي الرئيسي (يمثل حوالي 60 في المائة من الأراضي المزروعة). يزدهر في حقول الأرز سيئة الصرف، وحيث يمكن أن تغمر الحقول من الجداول والأنهار والبرك القريبة. غالبًا ما يكون من الممكن حصاد موسمين كل عام. يتنوع المزارعون بشكل متزايد في المحاصيل النقدية مثل قصب السكر والكسافا ، والتي يتم زراعتها على نطاق واسع، وبدرجة أقل المطاط. يعد إنتاج الحرير صناعة منزلية مهمة ويساهم بشكل كبير في الاقتصاد. [ بحاجة لمصدر ]

يعد فو كرا دونج أحد المقاصد السياحية الشهيرة في إيسان.

تشتهر مقاطعة نونغ خاي ، التي تمتد على طول نهر ميكونج ، بإنتاج الأناناس والتبغ (الذي يتم تجفيفه ومعالجته وتقطيعه بواسطة العائلات قبل جمعه من قبل مصنعي السجائر) والطماطم ، والتي تُزرع على نطاق صناعي، وخاصة في منطقة سي شيانغ ماي .

على الرغم من هيمنتها على الاقتصاد، فإن الزراعة في المنطقة تشكل مشكلة. فالمناخ عرضة للجفاف، في حين تغمر التضاريس المسطحة للهضبة غالبًا في موسم الأمطار. ويؤدي الميل إلى الفيضانات إلى جعل نسبة كبيرة من الأراضي غير صالحة للزراعة . بالإضافة إلى ذلك ، فإن التربة شديدة الحموضة والملوحة وغير خصبة بسبب الإفراط في الاستخدام. ومنذ سبعينيات القرن العشرين، تراجعت أهمية الزراعة مع تزايد التجارة وقطاع الخدمات .

لا يزال عدد قليل جدًا من المزارعين يستخدمون الجاموس المائي بدلًا من الجرارات . في الوقت الحاضر، يتم تربية الجاموس المائي بشكل أساسي من قبل جميع الأسر الريفية تقريبًا كرمز للمكانة الاجتماعية. القطعة الرئيسية من المعدات الزراعية المستخدمة اليوم هي "روت تاي نا" ( بالتايلاندية : รถไถนา ، حرفيًا "محراث المركبات")، والتي تسمى بالعامية "كواي ليك" ( بالتايلاندية : ควายเหล็ก ، أو "الجاموس الحديدي/الفولاذي")، أو بشكل عام باسم الشركة المصنعة لها "كوبوتا"، وهو جرار صغير يتكون من محرك ديزل صغير مثبت على عجلتين مع مقود خشبي أو معدني طويل للتوجيه. وعادة ما يتم ربطه بمقطورة أو محراث. يستخدم الجاموس الآن بشكل أساسي للرعي على القش في حقل الأرز، والذي يقوم بدوره بتسميده بسماده. الحيوانات الرئيسية التي يتم تربيتها للغذاء هي الماشية، والخنازير، والدجاج، والبط، والأسماك.

يعيش أغلب الفقراء الريفيين في تايلاند في إيسان. [13] وينعكس فقر المنطقة في بنيتها الأساسية: حيث توجد ثماني مقاطعات من أصل عشر مقاطعات في تايلاند بها أقل عدد من الأطباء للفرد في إيسان. ويوجد في مقاطعة سيساكيت أقل عدد من الأطباء، حيث يوجد طبيب واحد لكل 14661 شخصًا في عام 2001، بمتوسط ​​وطني يبلغ 3289. كما يوجد بها ثماني مقاطعات من أصل عشر مقاطعات بها أقل عدد من أسرة المستشفيات للفرد. ويوجد في مقاطعة تشايافوم أقل عدد من أسرة المستشفيات، حيث يوجد طبيب واحد لكل 1131 شخصًا في عام 2001 (كان المتوسط ​​الوطني 453). ومع ذلك، وكما هو الحال في بقية تايلاند، يوجد في جميع المقاطعات ( أمفو ) مستشفى، ويوجد في جميع المقاطعات الفرعية ( تامبون ) عيادات تقدم الرعاية الصحية الأولية. وقد أدى إدخال بطاقة الصحة " 30 باهت " إلى تغيير كبير في أعداد أولئك الذين يذهبون إلى المستشفيات لتلقي العلاج، حيث يعني ذلك أن الرعاية الصحية الكاملة متاحة لجميع الذين يسجلون مقابل 30 باهت فقط لكل زيارة. ويتوجه القليل من القادرين على تحمل التكاليف إلى المستشفيات والعيادات الخاصة الحديثة في المدن الكبرى للحصول على استشارات ورعاية متخصصة غير عاجلة.

سنترال بلازا، خون كاين

إن المنطقة متأخرة في مجال التكنولوجيا الجديدة: لم يكن هناك سوى اتصال واحد بالإنترنت لكل 75 أسرة في عام 2002 (المتوسط ​​الوطني: واحد لكل 22 أسرة) [بحاجة لتحديث]، ولكن بحلول عام 2006 كان لدى كل بلدة مقاطعة (أمفو) اتصال إنترنت واحد على الأقل يمكن الوصول إليه بشكل عام، إما في متجر كمبيوتر محلي أو في مكتب المقاطعة.

لقد تم استبدال تمديد خطوط الهاتف الأرضية إلى المناطق النائية التي لم تكن تُخدم من قبل إلى حد كبير باستخدام الهواتف المحمولة، وخاصةً من نوع GSM ، والتي تغطي الآن المنطقة بأكملها باستثناء بعض المناطق الجبلية ذات الكثافة السكانية المنخفضة والمتنزهات الوطنية الكبيرة. يمتلك العديد من الأشخاص، حتى أفقر الناس والأطفال في كثير من الأحيان، هواتف محمولة، على الرغم من عدم وجود هاتف ثابت لديهم. وبهذا المعنى، كانت إيسان رائدة الدول المتقدمة حيث يتم الآن استبدال خدمة الخطوط الأرضية بتكنولوجيا الهاتف الخلوي. كما تتمتع المنطقة بأدنى معدل معرفة بالقراءة والكتابة في البلاد. [ بحاجة لمصدر ]

بولمان خون كاين راجا أوركيد

بحلول بداية عام 2008، تم تزويد معظم الأمفو بخدمة ADSL من قبل TOT ، مما جعل غالبية سكان الريف يعتمدون على اتصالات الطلب الهاتفي لأولئك القلائل الذين لديهم هواتف أرضية. يؤدي هذا إلى خدمة بطيئة لا تلبي الاحتياجات الحديثة بشكل كافٍ. يعتمد معظم سكان الريف على الهواتف الذكية لخدمات البيانات. تقدم متاجر الإنترنت ذات الاتصالات عالية السرعة الخدمة لسنوات عديدة لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الإنترنت عالي السرعة أو ليس لديهم إمكانية الوصول إليه. يتم رعايتها بشكل كبير من قبل أطفال المدارس الابتدائية والثانوية الذين يأتون ليس فقط لاستخدام الإنترنت ولكن أيضًا للعب الألعاب عبر الإنترنت، واستخدام VOIP ، أو لمجرد استخدام الكمبيوتر والطابعات. المغتربون الغربيون المقيمون والسياح الأجانب هم أيضًا عملاء متكررون. بالنسبة لأولئك الذين خارج مدن المقاطعة الذين يحتاجون إلى استخدام جاد للإنترنت في منازلهم، فإن الهاتف المحمول أو اتصال الأقمار الصناعية عريض النطاق iPstar هو البديل الوحيد، على الرغم من أنه أكثر تكلفة من اتصال DSL. إنه أقل موثوقية بكثير ويعاني من انقطاع كبير بسبب التحميل الزائد والغطاء السحابي الكثيف والأمطار. على الرغم من كونه "دائم التشغيل" من الناحية النظرية، إلا أنه غالبًا ما يفتقر إلى الاستقرار الكافي للبث ووضوح VOIP. [ بحاجة لمصدر ]

يسعى العديد من سكان إيسان إلى الحصول على عمل بأجر أعلى خارج المنطقة، وخاصة في بانكوك . وقد استقر بعض هؤلاء الأشخاص بشكل دائم في المدينة، بينما يهاجر البعض الآخر ذهابًا وإيابًا. وهاجر آخرون بحثًا عن أجور أفضل. وبدلاً من الانتقال كعائلة، غالبًا ما يتركون أطفالهم في رعاية الأقارب أو الأصدقاء أو الجيران. [ بحاجة لمصدر ]

بلغ متوسط ​​الأجور في إيسان أدنى مستوى في البلاد في عام 2002 بواقع 3928 بات شهرياً (كان المتوسط ​​الوطني 6445 بات).

وجدت دراسة أجرتها جامعة خون كاين ( 2014) أن زواج نساء شمال شرق تايلاند من الأجانب عزز الناتج المحلي الإجمالي لشمال شرق البلاد بمقدار 8.67 مليار بات (2014: 211 مليون يورو أو 270 مليون دولار أمريكي). ووفقًا للدراسة، بعد أن تتزوج امرأة من شمال شرق البلاد من أجنبي، فإنها ترسل 9600 بات شهريًا في المتوسط ​​إلى أسرتها للمساعدة في نفقاتها. ووجدت الدراسة أن النشاط خلق أيضًا 747094 وظيفة. [15] ووجد تعداد عام 2010 أن 90 في المائة من أكثر من 27000 أجنبي يعيشون في المنطقة الشمالية الشرقية كانوا متزوجين من نساء من هناك. [16]

السياحة

وفقًا لحاكم مقاطعة ناخون فانوم ، "حصلت منطقة الشمال الشرقي بأكملها [إيسان] على 2.9 في المائة فقط من دخل السياحة في البلاد البالغ 2.7 تريليون باهت [في عام 2017]." [17]

التركيبة السكانية

سكان

مهرجان أقنعة فاي تا خون في لوي

بلغ إجمالي عدد سكان إيسان في عام 2010 حوالي 21.305.000 نسمة. ويتركز أربعون في المائة من السكان في مقاطعات خورات وأوبون راتشاثاني وأودون ثاني وخون كاين، والمعروفة باسم "الأربعة الكبار في إيسان". وتحيط هذه المقاطعات بالمدن الأربع الكبرى التي تحمل نفس الأسماء. واعتبارًا من عام 2010، بلغ عدد سكانها: خورات 142.169؛ وأودون ثاني 137.979؛ وخون كاين 113.828؛ وأوبون راتشاثاني 83.148. واعتبارًا من عام 2010، كان 50 في المائة من سكان المنطقة يعيشون في المناطق البلدية. وكانت كالاسين هي المقاطعة الأكثر تحضرًا (بما يقرب من 100 في المائة في المناطق البلدية)، وروي إت هي الأقل (2.8 في المائة). وبالتالي، لا يزال السكان ريفيين إلى حد كبير، لكنهم يتركزون حول المراكز الحضرية.

توجد أقلية خميرية كبيرة ، تتركز في المقاطعات الجنوبية بوريرام وسورين وسيساكيت ، وبعض اللاجئين الفيتناميين في موكداهان وناخون فانوم . تتحدث الأقلية الناطقة باللغة الخميرية وشعب كوي ("سوي")، الذين يعيشون في جنوب إيسان، لغات أسترو آسيوية ويتبعون عادات أكثر تشابهًا مع عادات كمبوديا من عادات التايلانديين واللاويين، الذين هم من شعوب التاي . [18]

المجموعات العرقية في شمال شرق تايلاند حسب العائلة اللغوية [19]
عائلة اللغة المجموعة العرقية الأشخاص
تاي لاو إيسان / تايلاندي لاوي 13,000,000
تاي اللغة التايلاندية الوسطى 800,000
تاي خورات التايلاندية / تاي بيونج / تاي ديونج 600000
تاي تايلاندي-لوي 500000
تاي فو تاي 500000
تاي نيواو 500000
تاي كاليونج 200000
تاي يوي
تاي فوان
تاي تاي دام (سونج) (غير محدد)
تاي المجموع 16,103,000
النمساوية الآسيوية تايلاند الخمير / الخمير الشمالية 1,400,000
النمساوية الآسيوية كوي / كواي 400000
النمساوية الآسيوية لذا 70,000
النمساوية الآسيوية برو
النمساوية الآسيوية الفيتنامية 20000
النمساوية الآسيوية نيو 10000
النمساوية الآسيوية نياه كور / تشاو بون / خون دونغ 7000
النمساوية الآسيوية شعب أهيو 1500
النمساوية الآسيوية الاثنين 1000
النمساوية الآسيوية المجموع 1,909,000
لا يمكن تحديد العرق والمبلغ 3,288,000
المجموع المجموع 21,300,000

اللغات

اللغة الرئيسية هي إيسان ، وهو الاسم الذي تُسمى به اللغة اللاوية في تايلاند لأسباب سياسية، على الرغم من أن معظم الناس في منطقة إيسان ما زالوا يطلقون عليها لاو فيما بينهم وفي الأماكن غير الرسمية، ولكن اللهجة من خون كاين هي المعيار الفعلي . [20] قُدِّر عدد المتحدثين بإيسان بما بين 15-23 مليونًا، ويعيش غالبيتهم في إيسان. تنتمي إيسان، المكتوبة بالأبجدية التايلاندية (بدلاً من نص تاي نوي المستخدم تاريخيًا )، إلى مجموعتي لغتي تشيانج ساينج ولاو-فوتاي، والتي تعد إلى جانب التايلاندية أعضاء في لغات تاي من عائلة لغات كرا داي . يتحدث اللغة التايلاندية الوسطى ( خورات تاي ) أيضًا من قبل الجميع تقريبًا وهي اللغة المستخدمة في التعليم ولكن يتحدث بها ربع سكان مقاطعة ناخون راتشاسيما فقط. تحتل لهجة خورات ، التي يتحدث بها حوالي 10000 شخص، [21] موقعًا لغويًا في مكان ما بين اللاوية والتايلاندية القياسية، وهي لهجة تايلاندية مركزية قديمة ذات تأثير خميري ثقيل وبعض التأثير اللاوي.

إن أغلب لغات التاي "القبلية"، والتي يطلق عليها هذا الاسم بسبب أصولها في المناطق الجبلية في لاوس أو بسبب التزامها بالروحانية، وثيقة الصلة بلغة إيسان، وجميعها باستثناء تاي يام مفهومة بشكل متبادل. وحتى في المناطق التي يوجد بها حضور لغوي كثيف للأقليات، فإن المتحدثين الأصليين بلغة إيسان من أصل لاوي يشكلون ما بين 60 إلى 74 في المائة من السكان، على الرغم من أن المتحدثين بلغات الأقليات يتحدثون أيضًا بلغتين أو ثلاث لغات في إيسان أو تايلاندي أو كليهما. [22] [23] [24]

تعد إيسان موطنًا للعديد من المتحدثين باللغات الأستروآسيوية ، حيث يوجد مليون ونصف المليون متحدث باللهجة الخميرية الشمالية ونصف مليون متحدث للغة الكوي ، وكلاهما موجود في أقصى مقاطعات إيسان الجنوبية. يتم التحدث باللغة الخميرية على نطاق واسع في بوريرام وسورين وسيساكيت على طول الحدود الكمبودية. تتحدث العديد من المجموعات العرقية الصغيرة لغات أستروآسيوية أخرى مختلفة، ولكن معظمها صغيرة إلى حد ما ومقتصرة على بضع قرى، أو، مثل الفيتنامية ، يتحدث بها مجموعات صغيرة في المدن.

اللغات الأخرى التي يتحدث بها سكان إيسان، وخاصة من قبل الأقليات القبلية، هي:

اللغات الأقلية التي يتحدث بها سكان إيسان [25]
عائلة اللغة لغة المتحدثون توزيع
النمساوية الآسيوية الخميرية، الشمالية
1,400,000 بوريرام، سيساكيت، سورين، روي إت، ناخون راتشاسيما
كوي 400000 سورين، سيساكيت، بوريرام
الفيتنامية 20000 يتحدث بها مجموعات صغيرة في معظم المدن الكبرى
برو، غربي 20000 موكداهان
نياه كور/مون 8000 ناخون راتشاسيما، تشايافوم
برو، شرقي 5000 ساخون ناخون، أمنات تشاروين
أهيو 740 ساخون ناخون
ملابري 300 لويي
كرا داي
اللغة التايلاندية الوسطى لهجة خورات 500000 ناخون راتشاسيما، بوريرام، تشايافوم
لهجة كرونج تيب 100000 المتحدثون باللغة الأولى في المدن، ومعظمهم من الصينيين ، يفهمون اللغة الإيسانية كلغة ثانية أو ثالثة شائعة.
فوثاي 500000 موكداهان، ناخون فانوم، أوبون راتشاثاني، كالاسين وساكون ناخون
تاي يو (تاي غنو) 500000 ساخون ناخون، نونجخاي، ناخون فانوم، مها ساراخام
تاي يوي (تاي نوي) 50,000 ساخون ناخون
سيك (سيك) ~7000 ناخون فانوم
الصينية التبتية الصينية، مينان مجهول، يحتضر في الغالب لغة تيوتشيو، بالإضافة إلى لغة هوكين ولغة هايلام، يتحدث بها أقدم أعضاء المجتمع الصيني-الإيسان.
همونغ مين همونغ/مونغ مجهول لويي

تعليم

جامعة ساخون ناخون راجابات

يتم توفير التعليم بشكل جيد من قبل الحكومة من حيث عدد المؤسسات ويتم استكماله في المدن الكبرى من قبل القطاع الخاص (معظمها مدارس كاثوليكية ودولية). وفقًا للنمط الوطني للتعليم في تايلاند ، توجد مدارس ابتدائية في جميع القرى الكبرى وعواصم ( تامبون )، مع مدارس ثانوية (عالية) حتى الصف 12 (حوالي سن 18 عامًا) في مدن المنطقة ( أمفو ).

المكتبة، جامعة أوبون راتشاثاني

تقدم العديد من المدارس الثانوية الأخرى التعليم حتى الصف التاسع فقط، بينما تقدم بعض المدارس المشتركة التعليم من الصف الأول إلى الصف التاسع. والمدارس الريفية أقل تجهيزًا بشكل عام من المدارس في المدن والبلدات الكبرى، ومستوى التعليم، وخاصة اللغة الإنجليزية، أقل بكثير. ويترك العديد من أطفال الأسر الفقيرة المدرسة بعد الصف السادس (12 عامًا) للعمل في المزارع. وينتقل عدد منهم إلى مناطق ذات كثافة سكانية أو سياحية للعمل في صناعة الخدمات.

تدير العديد من المدارس الابتدائية مواقعها الإلكترونية الخاصة [26] ويكاد يكون جميع تلاميذ المدارس في إيسان، على الأقل من سن المدرسة الإعدادية، [27] الآن (2008) على دراية كبيرة بالكمبيوتر في البرامج الأساسية.

في عام 2001، كان هناك 43 كلية حكومية مهنية وكلية تقنية في مختلف أنحاء المنطقة، والعديد من كليات التدريب المتخصصة في القطاع الخاص، وكليات كبيرة للزراعة والتمريض في مقاطعة أودون ثاني.

توجد الجامعات في المدن الرئيسية في خون كاين (واحدة من أكبر مدن البلاد)، وناخون راتشاسيما، وأوبون راتشاثاني، والعاصمة الإقليمية الأصغر ماها ساراخام . بعض الجامعات التي يقع مقرها في بانكوك لديها حرم جامعي صغير في إيسان، وتحتفظ جامعة خون كاين بمنشأة كبيرة على مشارف نونج خاي . معظم المحافظات لديها جامعة راجابات التي تديرها الحكومة ، والمعروفة سابقًا باسم معاهد راجابات، والتي نشأت ككليات لتدريب المعلمين.

ثقافة

مقاطعة لويي

ثقافة إيسان هي في الغالب ثقافة لاوسية ، ولديها الكثير من القواسم المشتركة مع ثقافة لاوس المجاورة. يتجلى هذا التقارب في المطبخ والملابس وهندسة المعابد والمهرجانات والفنون في المنطقة .

يحتوي طعام إيسان على عناصر مشتركة مع لاوس ومختلف إلى حد ما عن المطبخ التايلاندي المركزي . الفرق الأكثر وضوحًا هو استهلاك الأرز اللزج الذي يصاحب كل وجبة تقريبًا بدلاً من الأرز طويل الحبة غير اللزج. التأثيرات الفرنسية والفيتنامية الموجودة في المطبخ اللاوي غائبة في إيسان. تشمل الأطباق اللاوية الشهيرة التي تعد أيضًا من العناصر الأساسية في إيسان تام ماك هونغ ، أو في وسط تايلاند، سوم تام ( سلطة البابايا الخضراء[28] لارب (سلطة اللحوم)، وكاي يانج (دجاج مشوي). انتشرت هذه الأطباق إلى أجزاء أخرى من تايلاند، ولكن عادةً في إصدارات تخفف من الحرارة الشديدة والحموضة المفضلة في إيسان للحنك التايلاندي المركزي الأكثر اعتدالًا. وعلى العكس من ذلك، أصبح الطعام التايلاندي المركزي شائعًا في إيسان. يشتهر شعب إيسان، وهو مزيج من اللاويين والفيتناميين والخمير والمون والتشام ومجموعات تاي الأخرى، بتناول مجموعة متنوعة من المخلوقات، مثل السحالي والضفادع والحشرات المقلية، مثل الجراد والصراصير ودودة القز وخنافس الروث. وقد أجبر الفقر في الأصل شعب إيسان على الإبداع في إيجاد الأطعمة، والآن يستمتع بهذه المخلوقات كأطعمة شهية أو وجبات خفيفة. وعادة ما يتم تناول الطعام باليد باستخدام الأرز اللزج المضغوط على شكل كرة بأصابع اليد اليمنى. والحساء عنصر متكرر في أي وجبة، ويحتوي على الخضروات والأعشاب والمعكرونة وقطع السمك وكرات لحم الخنزير المفروم أو مزيج من هذه. ويتم تناولها باستخدام ملعقة وعيدان تناول الطعام في نفس الوقت.

الطبول التقليدية، مهرجان الصواريخ ، ياسوثون
خط بونج فاي سريبهومي، سوانافوم، مقاطعة روي إت
نمط خط بونج فاي سريبهومي المصنوع بمقص بمقبض يقطع الخط دون كسر الخط، سوانافوم، مقاطعة روي إت

الزي التقليدي لإيسان هو السارونج . غالبًا ما يكون للسارونج النسائي حافة مطرزة عند الحافة، بينما يكون السارونج الرجالي بنمط مربعات. يرتدي الرجال أيضًا الباكاما ، وهو طول متعدد الاستخدامات من القماش يمكن استخدامه كحزام أو حزام للمال والمستندات أو غطاء للرأس للحماية من الشمس أو أرجوحة أو ملابس سباحة.

تعتبر إيسان مركزًا لإنتاج الحرير التايلاندي . وقد تلقت التجارة دفعة كبيرة في سنوات ما بعد الحرب، عندما قام جيم تومسون بترويج الحرير التايلاندي بين الغربيين. أحد أشهر أنواع حرير إيسان هو حرير موت مي ، والذي يتم صبغه بطريقة الربط لإنتاج أنماط هندسية على الخيوط.

توضح المكتبة ومعبد تونج سري موانج وأوبون راتشاثاني أسلوب إيسان النموذجي

المعبد البوذي (أو وات ) هو السمة الرئيسية لمعظم القرى. تُستخدم هذه المعابد ليس فقط للاحتفالات الدينية ولكن أيضًا للمهرجانات، وخاصة مور لام ، وكقاعات اجتماعات. يتم بناؤها في الغالب على الطراز اللاوسي، ولكن بزخارف أقل من المعابد التايلاندية المركزية الأكثر تفصيلاً أو المعابد ذات الطراز اللاوسي في وسط لاوس. تنتشر أيضًا صور بوذا ذات الطراز اللاوسي .

يحتفل سكان إيسان بالعديد من المهرجانات التقليدية، مثل مهرجان بون بونجفاي روكيت . يتم الاحتفال بطقوس الخصوبة هذه ، التي نشأت في العصور ما قبل البوذية، في عدد من المواقع في كل من إيسان ولاوس. ومن المهرجانات الأخرى في إيسان مهرجان الشموع ، الذي يمثل بداية الفاسا في يوليو في أوبون ومواقع أخرى؛ ومهرجان الحرير في خون كاين، الذي يروج للحرف اليدوية المحلية؛ وجمع الفيلة في سورين؛ وبانجفاي فاياناك أو كرات النار ناغا في نونج خاي.

ملعب عيد الميلاد الثمانين في خورات

الموسيقى الأصلية الرئيسية في إيسان هي مور لام . وهي موجودة في عدد من المتغيرات الإقليمية، بالإضافة إلى الأشكال الحديثة. [29] منذ أواخر السبعينيات، اكتسبت تعرضًا أكبر خارج المنطقة بفضل وجود العمال المهاجرين في بانكوك. يغني العديد من مطربي مور لام أيضًا موسيقى لوك ثونغ التايلاندية المركزية ، وأنتجوا شكل لوك ثونغ الهجين إيسان . شكل آخر من أشكال الموسيقى الشعبية، كانتروم ، يحظى بشعبية لدى الأقلية الخميرية في الجنوب.

يجب ذكر مور لام بشكل خاص لأن إنتاجه على شكل مهرجان، وهو أمر شائع جدًا في إيسان، لم يتم تصديره إلى مناطق أخرى. عندما يتحدث السكان المحليون عن مور لام (تُلفظ مور'رام مع التشديد على المقطع الثاني)، فغالبًا ما تسمعهم يقولون باي دو مورام ("اذهب وشاهد مور'رام"). إنهم يشيرون إلى الشكل الأكثر شيوعًا للترفيه المسائي في المنطقة. تقام مهرجانات مور لام في أمسيات الجمعة أو السبت في معظم القرى. عادةً، يتم بناء المسرح بحجم مهرجان الروك إما في مجمع معبد أو في ملعب رياضي. يجلس الآلاف من الناس على حصائر على الأرض ويشاهدون الترفيه. تصاحب الموسيقى والأغاني التقليدية تصميمات رقص ملونة، تؤديها مجموعة من ما يصل إلى 50 راقصة (وبعضهن كاتوي ). يتم تغيير الأزياء الرائعة عدة مرات طوال البرنامج، ويتم ربط الانتقالات من خلال النكات البذيئة في كثير من الأحيان، والكوميديا ​​الصامتة، والخطابات التي يلقيها كبار الشخصيات المحلية. يعد مهرجان مور لام حدثًا عائليًا وتتميز المنطقة بوجود أكشاك الطعام والشراب.

على الرغم من عدم وجود تقليد للأدب العلماني المكتوب باللغة الإيسانية، إلا أن المنطقة أنتجت في النصف الأخير من القرن العشرين العديد من الكتاب البارزين، مثل خامسينغ سريناوك (الذي يكتب باللغة التايلاندية) وبيرا سودهام (الذي يكتب باللغة الإنجليزية ).

تشتهر إيسان بإنتاج عدد كبير من ملاكمي الملاكمة التايلاندية . العديد من الملاكمين من سريساكيت وبوريرام وسورين هم من أصل سويي (كوي) أو لاوي أو خمير . [30] أشهر رياضي في إيسان هو لاعب التنس بارادورن سريشابان ، الذي تنحدر عائلته من خون كاين .

مركز التسوق ناخون راتشاسيما

لا يزال الزواج والخطوبة في إيسان يتبعان التقاليد الصارمة بشكل أساسي، وخاصة في المناطق الريفية، وتتزوج أغلب الفتيات في سن العشرين. وعلى الرغم من المتطلبات القانونية، تتزوج العديد من الفتيات في سن الرابعة عشرة للهروب من الفقر، حيث يتضمن الزواج عادة مهرًا يدفعه الزوج لأسرة العروس. ولا يقل المهر عادة عن 40 ألف بات، ووفقًا لمكانة العروس و/أو أسرتها، يمكن أن يتجاوز 300 ألف بات.

وعلى الرغم من تأثير التقاليد، ففي عام 2013، وفقًا لليونيسيف ، كان 191.5 ولادة من كل 1000 ولادة في إيسان لمراهقات تتراوح أعمارهن بين 15 و19 عامًا. وهذا أعلى بأربع مرات من المتوسط ​​العالمي لعام 2018 البالغ 44 ولادة لكل 1000 وفقًا لمنظمة الصحة العالمية . وفي سبتمبر 2019، حددت وزارة التنمية الاجتماعية والأمن البشري هدفًا لخفض عدد حالات الحمل غير المقصود بين المراهقات في جميع أنحاء البلاد إلى 25 ولادة لكل 1000 بحلول عام 2026. [31]

نادرًا ما يكون لدى نساء إيسان صديق حتى يقابلن الرجل الذي سيتزوجنه، وتتطلب التقاليد الإعلان عن الخطوبة بعد ذلك. يتم مرافقة الخطيبات الأصغر سنًا، عادةً من قبل صديقة أو أخ أو أخت أثناء وجودهن برفقة زوج المستقبل. عادة ما يتم إجراء حفل الزفاف في منزل العروس ويرأسه عادة راهب واحد أو أكثر أو أحد شيوخ القرية المحترمين الذي كان راهبًا. يسجل الأزواج الشباب بشكل متزايد زيجاتهم في قاعة المدينة، وهو ما يمكنهم القيام به إذا كانوا فوق سن 17 عامًا. لا يزال نظام الأسرة الممتدة هو الهيكل الاجتماعي التقليدي في إيسان، حيث يعيش الأزواج المتزوجون حديثًا غالبًا مع أقارب الزوج أو يبنون منزلًا على مجمع الأسرة أو المزرعة.

ولكن ليس من غير المعتاد أن تظل العديد من النساء عازبات حتى وقت متأخر من الزواج. فالتقاليد تقتضي أن تستمر الابنة الصغرى أو الوحيدة في العيش في المنزل لرعاية والديها. ولا يحق لها الزواج إلا بعد وفاة والديها. وهناك أيضاً التقاليد التي تقتضي أن تتزوج المرأة "من أعلى" مكانة. وإذا كانت المرأة مرتبطة بمهنة في منطقة ريفية مثل مزرعة أو صاحبة عمل أو مدرسة أو مهنة مماثلة، فإن العثور على زوج مناسب مستعد للانتقال إلى مكان آخر ليس بالأمر السهل في كثير من الأحيان.

تعتبر الجاموسات من السمات المعتادة، حتى في الضواحي، حيث يتم نقلها سيرًا على الأقدام من وإلى الحقول عند الفجر والغسق. وعلى الرغم من ندرة استخدامها في الوقت الحاضر لزراعة الأرض، إلا أنها تعتبر رمزًا مهمًا للمكانة الاجتماعية. تبلغ القيمة الحالية (2010) لرأس الجاموس حوالي 20000 بات (2010: 620 دولارًا أمريكيًا).

أدى الانفصال الثقافي عن وسط تايلاند، إلى جانب فقر المنطقة وبشرة سكانها الداكنة النموذجية، إلى تمييز كبير ضد شعب إيسان من قبل التايلانديين غير العرقيين من أصل صيني. [ بحاجة لمصدر ] على الرغم من أن العديد من سكان إيسان يعملون الآن في المدن بدلاً من الحقول، إلا أن العديد منهم يشغلون وظائف ذات مكانة أدنى مثل عمال البناء وبائعي الأكشاك وسائقي سيارات الأجرة توك توك ، ومن المعروف أن المواقف التمييزية لا تزال قائمة بين التايلانديين الصينيين. ومع ذلك، تم تبني طعام وموسيقى إيسان بحماس وتكييفها مع أذواق بقية البلاد.

إن عملية التايه ، الناتجة عن التهديد الذي يشعر به سكان تايلاند المركزيون من هيمنة الثقافة اللاوية في منطقة إيسان، قد أدت إلى إضعاف الطابع المميز لثقافة إيسان إلى حد ما، وخاصة في المدن والمقاطعات، مثل خورات، الأقرب إلى قلب تايلاند المركزي والتي كانت تحت الحكم التايلاندي لفترة أطول. [32]

دِين

فو كرادوينج
تصوير تايلاندي لفرا إيسوان الذي يحظى بالاحترام باعتباره حارس إيسان أو "الاتجاه الشمالي الشرقي".

كما هو الحال في بقية تايلاند ، فإن معظم السكان يعتنقون المذهب البوذي الثيرافادي ، على الرغم من أن هذا يقترن بعناصر من الروحانية . توجد كنائس مسيحية في المدن الكبرى. يوجد في العديد من مدن المقاطعات الكبرى كنيسة أو مصلى مسيحي صغير، عادةً ما يكون كاثوليكيًا رومانيًا ، وهناك كنائس أخرى في المناطق الريفية.

وُلِد الراهب البوذي الشهير عالميًا أجاهن تشاه في إيسان.

مواصلات

شبكة السكك الحديدية، واحدة من أنظمة النقل الرئيسية في إيسان.

الاتصالات

تقليديًا، كانت الرسائل بين الحكومة في بانكوك والمنافذ الإقليمية في إيسان تُنقل بواسطة " البوني إكسبرس " أو بالقارب السريع. وفي عهد الملك شولالونغكورن (حكم من 1868 إلى 1910)، حافظت وزارة الداخلية على جدول زمني يحدد أن الرسائل بين بانكوك ونونغ خاي تستغرق 12 يومًا، وبين بانكوك وأوبون راتشاثاني 12 يومًا، وبين بانكوك ولوانغ برابانغ 17 يومًا للخارج و13 يومًا للداخل. [11] : 18–19 

السكك الحديدية

حتى عام 1900، عندما تم افتتاح أول خط سكة حديد من بانكوك إلى خورات، كان شحن البضائع يستغرق ثمانية أو تسعة أيام على الأقل للانتقال بين المحطتين. أما الآن فيمكن نقل البضائع في يوم واحد. وقد سمحت السرعة التي يمكن أن تصل بها البضائع إلى خورات من بانكوك بإدخال سلع كانت باهظة الثمن أو سريعة التلف إلى إيسان. وبحلول عام 1928، تم تمديد جزء من خط السكة الحديد الشمالي الشرقي إلى أوبون وبحلول عام 1933 وصل جزء آخر إلى خون كاين. ولم يمتد إلى نونج خاي حتى عام 1955. وقد تغيرت أنماط التجارة بين المنطقة الوسطى وإيسان إلى الأبد. [11] : 18-19، 69 

يوجد لدى شركة السكك الحديدية الوطنية في تايلاند خطان رئيسيان في إيسان، وكلاهما يربط المنطقة ببانكوك. يمتد أحدهما شرقًا من خورات، عبر سورين إلى أوبون؛ ويمتد الآخر شمالًا عبر خون كاين وأودون إلى نونج خاي. في أوائل عام 2009، بدأ تشغيل خط سكة حديد من نونج خاي. يعبر جسر طريق الصداقة إلى أراضي لاوس حتى يصل إلى محطة نهائية على بعد بضعة كيلومترات شمال معبر الحدود البرية. لا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا الخط سيمتد على مسافة 20 كيلومترًا المتبقية إلى فيينتيان، عاصمة لاوس.

طريق

وفقًا لتقرير صدر عام 1895، استغرق السفر برًا بعربة تجرها الثيران من نونج خاي إلى خورات حوالي ثلاثة أسابيع، واستغرق السفر من خورات إلى بانكوك ثمانية أو تسعة أيام أخرى. ظهر النقل بالسيارات لأول مرة في إيسان في وقت ما في عشرينيات القرن العشرين، لكنه لم يتوسع بسرعة حتى بعد الحرب العالمية الثانية. [11] : 18–19 

يوجد 15000 كم (9300 ميل) من الطرق السريعة، تتركز حول طريق ثانون ميترافاب ("طريق الصداقة") من خورات إلى نونغ خاي الذي بنته الولايات المتحدة في الستينيات بتكلفة 20 مليون دولار أمريكي لتزويد قواعدها العسكرية في شمال شرق البلاد. [11] : 56–57  يشكل جسر طريق (طريق سافان ميترافاب أو جسر الصداقة ) الذي تم بناؤه بشكل مشترك من قبل الحكومات الأسترالية واللاوية والتايلاندية معبرًا حدوديًا فوق نهر ميكونغ على مشارف نونغ خاي إلى فيينتيان ، عاصمة لاوس، على بعد حوالي 25 كم (16 ميل).

جسر الصداقة التايلاندي اللاوسي الثالث

إن أغلب الطرق في إيسان معبدة. وجميع الطرق الرئيسية التي تربط بين العواصم الإقليمية في حالة ممتازة للقيادة، ومعظمها عبارة عن طرق سريعة مقسمة مركزياً بأربعة أو ستة حارات. كما يجري حالياً (2008) توسيع العديد من الطرق التي تربط العواصم الإقليمية بالمدن الكبرى في المقاطعات لتصبح طرقاً سريعة بأربعة حارات مع شرائط وسطية. وقد يكون من الصعب التنقل في بعض الطرق الصغيرة جداً في المقاطعات الفقيرة بسبب الحفر الكبيرة والعميقة. وتربط الطرق غير المعبدة والمدرجة بعض القرى الأصغر حجماً والأكثر بعداً، ولكنها قابلة للتنقل بسهولة بسرعات قيادة عادية للمركبات ذات العجلات. ويتم إضاءة معظم امتدادات الطرق المعبدة التي تمر عبر القرى ليلاً، وكثير منها بإضاءة صوديوم قوية، وبعضها على أعمدة تعمل بالطاقة الشمسية بشكل مستقل. ومن السمات المشتركة "عيون القطط" العاكسة التي تحدد الخط المركزي للطرق ذات الحارتين. ويتم تركيب حواجز الاصطدام على طول جوانب المنحنيات الخطرة والحواف شديدة الانحدار. كما أن لافتات الطرق ممتازة وتتبع الأسلوب الدولي. منذ عام 2002 (باستثناء بعض المناطق الفرعية الأكثر فقراً)، أصبحت جميع اللافتات ثنائية اللغة بالخط التايلاندي والروماني.

توجد على الطرق السريعة الرئيسية محطات متكررة للراحة والتزود بالوقود على الطراز الغربي تقبل الدفع ببطاقات الائتمان/الخصم الرئيسية. في عام 2006، كانت جميع محطات الوقود تبيع البنزين/البنزين 91 و95 أوكتان ووقود الديزل. كان الغاز البترولي المسال والغاز الطبيعي للسيارات نادرين للغاية حتى وقت قريب خارج مدن ناخون راتشاسيما وخون كاين وأودون ثاني. اعتبارًا من عام 2012، تم افتتاح العديد من محطات الغاز البترولي المسال والغاز الطبيعي للسيارات الجديدة. منذ عام 2009، أصبح وقود الديزل الحيوي متاحًا بشكل متزايد.

هواء

الخطوط الجوية التايلاندية إيرباص A300 تغادر خون كاين

في عام 1960، تم افتتاح خدمة جوية لشركة الخطوط الجوية التايلاندية إلى العديد من المدن الشمالية الشرقية. وبحلول عام 1963، كانت هناك رحلات منتظمة بين بانكوك وناخون فانوم وأوبون وخون كاين وأودون. [11] : 57 

هناك مطارات في خورات (لا توجد خدمات مجدولة في الوقت الحاضر بسبب قربها من بانكوك مما يجعل الخدمة الجوية من الصعب تبريرها مالياً)، خون كاين (محلي)، أوبون راتشاثاني (محلي)، أودون ثاني (دولي)، ناخون فانوم (محلي، خدمات مجدولة)، ساكون ناخون (محلي، خدمات مجدولة)، روي إت (محلي، خدمات مجدولة)، بوريرام (محلي، خدمات مجدولة) ولوي (محلي، خدمات مجدولة).

السفر الجوي المحلي بين العاصمة والمنطقة متطور بشكل جيد، وأصبح بديلاً قابلاً للتطبيق للسكك الحديدية والحافلات طويلة المسافة والقيادة الذاتية. الأسعار رخيصة وفقًا للمعايير الأجنبية، وتخدم العديد من الرحلات اليومية مدينتي أودون وخون كاين، اللتين افتتحتا محطات مطار جديدة تمامًا في عامي 2005 و2006 على التوالي، كما أن لديهما أيضًا طرقًا تربط وجهات رئيسية أخرى في تايلاند مع بعض الشركات التي تدير طائرات عريضة البدن. تعمل معظم الرحلات الجوية المحلية من وإلى بانكوك من وإلى دون موينج ، مطار بانكوك الدولي الأصلي، بينما تخدم رحلات الخطوط الجوية التايلاندية مطار بانكوك الدولي في سوفارنابومي .

حافلة

توفر الحافلات وسائل نقل جماعية في جميع أنحاء المنطقة. ترتبط جميع المدن الإقليمية ببانكوك من خلال خطوط حافلات يومية وليلية مباشرة ومكيفة الهواء. تعمل جميع مدن أمفو الإقليمية على تشغيل خط ليلي واحد على الأقل من وإلى بانكوك. ترتبط جميع المدن والقرى بخدمات متكررة من سونغثيو ( بالتايلاندية : สองแถว ، حرفيًا "صفين") وهي حافلة مغطاة على شكل شاحنة أو شاحنات بيك آب مغطاة بمقاعد طويلة في صندوق الشحن.

لا يتطور نقل سيارات الأجرة بشكل جيد، حتى في المدن الكبيرة جدًا، حيث توفر سيارات الأجرة ذات العجلات الثلاث ( samlor ) ذات العجلات الثلاث ، والتي تشبه سيارات التوك توك في بانكوك، الدعامة الأساسية للنقل الحضري. تحتوي المدن الكبيرة على بعض شاحنات البيك أب التي تعمل على طرق منتظمة داخل المدينة وضواحيها. تخدم المطارات شاحنات صغيرة جماعية، والتي تميل إلى أن تكون باهظة الثمن بالنسبة للسكان المحليين، وسيارات الأجرة الخاصة.

الممرات المائية

في هذه المنطقة، تجعل المنحدرات والتدفق المتغير الملاحة صعبة على نهر ميكونج، لذا فإن حركة القوارب الكبيرة محدودة فيما يتعلق بالمناطق الواقعة أسفل النهر. الجسور نادرة بسبب التكلفة العالية لعبور النهر العريض؛ تربط عبارات الركاب والمركبات بين جانبيه. تم الانتهاء من جسر الصداقة التايلاندي اللاوسي الثاني ، الذي يمتد على نهر ميكونج بين مدينتي موكداهان (تايلاند) وسافاناكيت (لاوس)، وافتتح رسميًا أمام حركة المرور في 20 ديسمبر 2006. تم بناء بعض الجسور الجديدة، غير المدرجة في خرائط عام 2005، فوق أنهار وسدود أصغر حجمًا. تعمل عبارات الركاب والمركبات أيضًا عبر بعض الخزانات الكبيرة.

سمح تحسين البنية الأساسية وسهولة قيود السفر بين تايلاند ولاوس باستمرار حركة الآلاف من الأشخاص كل يوم، حيث يعبر الناس على جانبي النهر لزيارة الأقارب والتسوق والمشاركة في المهرجانات الدينية وإجراء الأعمال أو الرحلات اليومية، مع أهمية معابر الحدود نونغ خاي-فينتيان موكداهان-سافاناكيت وناخون فانوم-تاكيك بشكل خاص بسبب بناء الجسور. تشمل المعابر الحدودية الرئيسية الأخرى بوينج كان - باكسان ونقطة التفتيش الوحيدة غير ميكونج تشونغ ميك - فانجتاو، على الرغم من أن العبارات تعبر النهر في مناطق أخرى. إن معرفة اللغة تجعل السفر والأعمال التجارية أمرًا سهلاً بالنسبة لمتحدثي إيسان، الذين يمكنهم استخدام لغتهم بحرية في لاوس ويتم فهمهم. [33] [34]

التقسيمات الإدارية

المقاطعات العليا والوسطى والسفلى في إيسان

تنقسم إيسان إلى 20 مقاطعة، مجمعة في ثلاث مناطق فرعية إحصائية. ويعتبر البعض أن مقاطعة ناخون راتشاسيما تقع في وسط تايلاند.

علَم ختم مقاطعة عاصمة دوبا سكان المساحة (كم 2 ) كثافة ايزو
1 بوينج كان بوينج كان 27 424,091 4,003 106 تي اتش-38
2 نونغ خاي نونغ خاي 70 522,311 3,275 160 تي اتش-43
3 لويي لويي 55 642,950 10,500 61 تي اتش-42
4 نونغ بوا لامفو نونغ بوا لامفو 71 512,780 4,099 125 تي اتش-39
5 أودون ثاني أودون ثاني 74 1,586,646 11,072 143 تي اتش-41
6 ساكون ناخون ساكون ناخون 57 1,153,390 9,580 121 تي اتش-47
7 ناخون فانوم ناخون فانوم 20 719,136 5,637 127 تي اتش-48
8 موكداهان موكداهان 44 353,174 4,126 87 تي اتش-49
9 كالاسين كالاسين 4 983,418 6,936 142 تي اتش-46
10 تشايافوم تشايافوم 11 1,137,357 12,698 91 تي اتش-36
11 خون كاين خون كاين 6 1,802,872 10,659 169 تي اتش-40
12 مها ساراخام مها ساراخام 43 962,665 5,607 172 تي اتش-44
13 روي إت روي إت 48 1,305,211 7,873 166 تي اتش-45
14 ياسوثون ياسوثون 46 537,299 4,131 130 تي اتش-35
15 أمنات تشاروين أمنات تشاروين 73 378,438 3,290 115 تي اتش-37
16 أوبون راتشاثاني أوبون راتشاثاني 77 1,878,146 15,626 120 تي اتش-34
17 سيساكيت سيساكيت 56 1,472,859 8,936 165 تي اتش-33
18 سورين سورين 69 1,396,831 8,854 157 تي اتش-32
19 بوريرام بوريرام 28 1,595,747 10,080 159 تي اتش-31
20 ناخون راتشاسيما ناخون راتشاسيما 21 2,648,927 20,736 128 تي اتش-30

ملحوظة: عدد السكان اعتبارًا من 31 ديسمبر 2019. [2]

حصل حزب إيسان على 136 مقعدًا من أصل 400 مقعد في البرلمان الوطني . وفي انتخابات عام 2005 ، حصل حزب تاي راك تاي على 126 مقعدًا من هذه المقاعد، مع ستة مقاعد لحزب تشارت تاي ومقعدين لكل من حزب الديمقراطيين وحزب ماهاشون . [35]

مواطنون أو مقيمون بارزون

تمثال الجدة الملكية سريناجاريندرا ، ساكون ناخون
مغنيين مشهورين من ايسان
الرهبان البوذيين
السياسيون والناشطون
الكتاب
الممثلون والممثلات
الكوميديون
مصممي الرقصات في الفنون القتالية
المطربين
الرياضة

مراجع

  1. ^ أ ب المجلد 2 تم العثور عليه في 2562 [الجدول 2 منطقة الغابات مقاطعة منفصلة سنة 2019]. إدارة الغابات الملكية (باللغة التايلاندية). 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .معلومات، إحصاءات الغابات لعام 2019، حدود تايلاند من إدارة الإدارة الإقليمية في عام 2013
  2. ^ ab รายงาnny สถิติจำรวระชากรและบ้ารประจำปี พ.ส.2562 [الإحصائيات وإحصاءات السكان والمساكن للعام 2019]. مكتب التسجيل بإدارة الداخلية بوزارة الداخلية. stat.bora.dopa.go.th (باللغة التايلاندية). 31 ديسمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  3. ^ "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي والإقليمي، طبعة 2019". <> . مكتب المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (NESDC). يوليو 2019. ISSN  1686-0799 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  4. ^ كلاوس جلاشوف. “اللغة السنسكريتية المنطوقة”. learnsanskrit.cc . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  5. ^ Premsrirat, Suwilai (2007), "اللغات المهددة بالانقراض في تايلاند"، المجلة الدولية لعلم اجتماع اللغة ، 2007 (186): 76، doi :10.1515/ijsl.2007.043، ISSN  0165-2516، S2CID  144238668
  6. ^ درابر، جون؛ براسيرتسري، باوينا (2013)، "استطلاع رأي برنامج صيانة وإحياء ثقافة إيسان حول اللافتات المتعددة اللغات"، مجلة التنمية المتعددة اللغات والثقافات ، 34 (7): 618، doi :10.1080/01434632.2013.814659، ISSN  0143-4632، S2CID  143763692
  7. ^ كيز، تشارلز (2013)، العثور على صوتهم: قرويو الشمال الشرقي والدولة التايلاندية ، كتب سيلك وورم، رقم ISBN 978-6162150746
  8. ^ براو، جيمس (1976). السكان والأراضي والتغير البنيوي في سريلانكا وتايلاند. أرشيف بريل. ISBN 978-90-04-04529-3.، الصفحة 47
  9. ^ تشاندلر، ديفيد ب.؛ روف، ويليام ر.؛ سمايل، جون ر.؛ شتاينبرغ، ديفيد جويل؛ تايلور، روبرت هـ.؛ وودسايد، ألكسندر؛ وايت، ديفيد ك. (1987) [1971]. "13 سيام، 1767-1868". في ديفيد، شتاينبرغ (المحرر). بحثًا عن جنوب شرق آسيا (الطبعة المنقحة). هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 113-117. رقم ISBN 978-0-8248-1110-5. OCLC  500095794.
  10. ^ سورين إيفارسون، خلق لاوس: صنع مساحة لاوس بين الهند الصينية وسيام (2008)، ص.41
  11. ^ abcdef Keyes, Charles F (March 1967). "Isan: Regionalism in Northeastern Thailand". مشروع كورنيل تايلاند؛ سلسلة التقارير المؤقتة، العدد 10 (PDF) . إيثاكا: قسم الدراسات الآسيوية، جامعة كورنيل . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  12. ^ ستوكس، ديميلزا. "حراس الغابات في تايلاند يكثفون تدريبهم في حرب "خشب الدم" العنيفة"، الغارديان ، لندن، 5 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاسترجاع في 11 فبراير/شباط 2017.
  13. ^ ab Janssen, Peter (2 November 2016). "Thailand takes a long-term gamble on Isaan region". Nikkei Asian Review . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
  14. ^ العودة إلى المسار الصحيح؛ إحياء النمو وضمان الرخاء للجميع؛ التشخيص المنهجي لحالة تايلاند (PDF) . واشنطن: مجموعة البنك الدولي. 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016.
  15. ^ PCL.، Post Publishing. "بانكوك بوست". www.bangkokpost.com .
  16. ^ Thaitrakulpanich, Asaree (30 نوفمبر 2017). "مثلث حب إيسان: الرجال التايلانديون الذين وجدوا أنفسهم في عداد المفقودين من قبل النساء المحبات للغرباء". Khaosod English . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  17. ^ سريتاما ، سوتشات (5 يونيو 2018). “ناخون فانوم تتطلع إلى مركز سياحي جديد”. بانكوك بوست . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  18. ^ "تايلاند: موسوعة شمال شرق (إيسان)-بريتانيكا على الإنترنت". Search.eb.com . تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
  19. ^ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛ التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية: تايلاند (PDF) (باللغتين الإنجليزية والتايلاندية). لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز العنصري. 28 يوليو 2011. ص 3، 5، 95. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2016 .
  20. ^ "اللهجة الإيسانية". Siamsmile . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2017 .
  21. ^ شليزنجر، يواكيم (2001). "الفصل 2: ​​خورات تاي". مجموعات تاي في تايلاند، المجلد 2: نبذة عن المجموعات الموجودة (كتاب إلكتروني من تأليف BooksMango ed.). بانكوك: شركة وايت لوتس المحدودة، ص 7-12. رقم ISBN 9781633232358تم الاسترجاع بتاريخ 9 يوليو 2017 .
  22. ^ เรืางเดช ปัรเขื่าารขัติย์ (Ruengdet Pankhuenkhat) (2009). ภาษา และวรรณกรรมท้ งถิ่ но ล้า าnnyา: ฉบับสำร วาภาษากำเมืรง [اللهجة التايلاندية الشمالية والشعبية أدب لانا ] (باللغة التايلاندية). بانكوك: كلية العلوم الإنسانية، MCU . رقم ISBN 978-974-11-1078-0.
  23. ^ التايلاندية، شمال شرق في Ethnologue (الطبعة 25، 2022)أيقونة الوصول المغلق
  24. ^ فرا أرييوات. (1996). فيا خانكهاك، ملك الضفدع: ترجمة لأسطورة الخصوبة في إيسان في الآية. واجوبا توسا (مترجم). (ص 27-34). لويسبورغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة باكنيل.
  25. ^ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. (2011). التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية: التقارير الدورية من الأول إلى الثالث للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008، تايلاند. (GE.11-46262 (E) 141011 181011). نيويورك، نيويورك: الأمم المتحدة.
  26. ^ "موقع مدرسة بان ساداو الابتدائية". School.obec.go.th. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع 2 مايو 2010 .
  27. ^ ايزي زون. "(2) โรงเรียรบ้ารโริิิจี่ [ชัยภูมิ เขต 2] - Thai-school.net". www.thai-school.net .
  28. ^ كيمي، توم (2008). مأكولات آسيوية: وليمة من النكهات من تركيا إلى الهند إلى اليابان. بنغوين. رقم ISBN 978-0756643263تم الاسترجاع بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
  29. ^ "أغنية بورليسك حديثة من تأليف إيسان". Youtube.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاسترجاع 2 مايو 2010 .
  30. ^ فايل، بي تي (1998). أساطير "المواي تاي" الحديثة. مفترق طرق: مجلة متعددة التخصصات لدراسات جنوب شرق آسيا، 12(2)، 75-95. http://www.jstor.org/stable/40860679
  31. ^ يانغ ، أنجيلا. إسكوبار ، جوسيل (12 يناير 2020). “مع ارتفاع حالات الحمل في سن المراهقة، يدعو شباب إيسان إلى تعليم جنسي أفضل”. سجل ايسان . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  32. ^ ريلاند ، ويليام (9 مارس 2017). أبناء ايسان . بوكسمانجو. رقم ISBN 9786162450655.
  33. ^ كيز، تشارلز ف. (1966). "الهوية العرقية وولاء القرويين في شمال شرق تايلاند". المسح الآسيوي .
  34. ^ درابر، جون (2004). "إيسان: سياق التخطيط لصيانة اللغة وتنشيطها". تعلم وتعليم اللغة الثانية . 4. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014.
  35. ^ http://202.60.196.117/election2005/northeast.php [ رابط معطل دائم ]
  36. ^ أ ب “جيمس بريدج (1)”. مرحبا موكداهان . تم الاسترجاع 26 يونيو 2015 .
  37. ^ “بيرا سودهام”. بيرا سودهام . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
  38. ^ “المصدر هو إينتينج إينتينج”. www.thairath.co.th (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  39. ^ فريق، بانكوك 101. "راتشانوك 'ماي' إنتانون". بانكوك 101. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  40. ^ سجل، ايسان (24 سبتمبر 2017). ""قصة إينتينج: تيلتون"." เด าะ รีสารเรคคร์ด (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .

قراءة إضافية

  • شركة ألفا للأبحاث. بوكيت تايلاند بالأرقام . شركة ألفا للأبحاث. 2005. ISBN 974-90374-7-2 
  • براو، جيمس (1976). السكان والأراضي والتغير البنيوي في سريلانكا وتايلاند. أرشيف بريل. ISBN 978-90-04-04529-3.
  • لابانون، باتشارين (2019). الحب والمال والالتزام: الزواج عبر الوطني في قرية تايلاندية شمال شرقية. سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. رقم ISBN 978-981-4722-91-9.
  • رودن، تي إف (1 يوليو 2019). "النساء التايلانديات اللاتي يتزوجن من رجال غربيين: دروس من قرية واحدة في شمال شرق تايلاند في الحب والمال والالتزام". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
  • جراندستاف، تي بي، جراندستاف، إس، ليمبينونتانا، في، وسوبهانشايمات، إن. "ثورة الري بالأمطار في شمال شرق تايلاند". دراسات جنوب شرق آسيا المجلد 46، العدد 3، ديسمبر 2008، ص 289-376. PDF
  • مكارغو، دنكان ، وكريساداوان هونغلاداروم. "مواجهة الهوية العرقية: خطابات السياسة والهوية في شمال شرق تايلاند". مجلة العرقية الآسيوية 5.2 (2004): 219-234.
  • سجل إيسان أرشفة 5 أكتوبر 2011 في آلة Wayback.
  • بيانات السكان السنوية في تايلاند حتى عام 1997 (جامعة شولالونغكورن)
  • إحصائيات السكان من citypopulation.de
  • تقديرات لعام 2004، من موقع world-gazeteer.com
  • نحو اقتصاد قائم على المعرفة: شمال شرق تايلاند

16°شمالاً 103°شرقاً / 16; 103

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إيسان&oldid=1254494690"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate