أضواء المدينة

34°03′47″ شمالاً 118°21′33″ غرباً / 34.063097° شمالاً 118.359221° غرباً / 34.063097; -118.359221

يُعدّ عمل "الضوء الحضري " (2008) منحوتة تجميعية ضخمةللفنان كريس بيردن، تقع عند مدخل شارع ويلشاير لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA). يتألف هذا العمل الفني، الذي أُنجز عام 2008، من مصابيح إنارة شوارع مُرمّمة تعود إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، والتي كانت تُضيء شوارع جنوب كاليفورنيا في الماضي. [ 1 ] [ 2 ]

وصف

يتألف عمل "أضواء المدينة" من 202 مصباح إنارة شوارع مُرتبة على شكل شبكة شبه منتظمة. معظم هذه المصابيح جُلبت من شوارع جنوب كاليفورنيا، بما في ذلك هوليوود، وغلينديل، وأناهايم، بالإضافة إلى بعضها من بورتلاند، أوريغون. يضم العمل 16 نموذجًا مختلفًا من مصابيح الشوارع، صُمم العديد منها خصيصًا لأحياء وشوارع معينة. [ 3 ] يُمثل نموذج "وردة برودواي"، وهو الأكبر والأكثر زخرفة، بستة مصابيح. وقد وُجد هذا النمط في وسط مدينة لوس أنجلوس ؛ ولا يزال بالإمكان رؤية بعضها في شارع السادس بين شارعي أوليف وفلاور. [ 4 ] تأتي الكرات الزجاجية للعمل الفني بثلاثة أشكال رئيسية: دائرية، وشكل ثمرة البلوط، ومخروطية. أما مصابيح LED البالغ عددها 309، فتعمل بالطاقة الشمسية وتُضاء من الغسق حتى الفجر، وفقًا لمؤقت فلكي . [ 5 ] [ 6 ]

وصفت سوزان فرويدنهايم، في مقال لها في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، المصابيح التي تم ترميمها بأنها تعرض "أنماطًا نباتية وهندسية متقنة" في القاعدة، مع "أعمدة مخددة وكرات زجاجية تغطيها... تم تنظيفها وطلائها وتجديدها بدقة لخلق توهج مبهج." [ 2 ]

تاريخ

بدأ بيردن بجمع مصابيح الشوارع في ديسمبر 2000 دون هدف محدد، واستمر في جمعها على مدى السنوات السبع التالية. اشترى أول مصباحين له من سوق روز بول للسلع المستعملة بسعر 800 دولار أمريكي لكل منهما، بعد أن لفت انتباهه إليهما ماكس، نجل أمين المتحف بول شيميل . كان البائع، جيف ليفين، يقوم بترميم المصابيح من خلال استخراج الأجزاء التالفة، ثم باع بيردن المزيد من مجموعته. اشترى بيردن مصابيح أخرى من المقاولة وجامعة التحف آنا جاستس، التي كان لها دورٌ أساسي في ترميمها من خلال السفع الرملي، وإعادة صب الأجزاء المفقودة، وإعادة توصيل الأسلاك الكهربائية وفقًا للمعايير، ثم طلائها باللون الرمادي الموحد. مع نمو مجموعة بيردن، امتلأت الأرض المحيطة باستوديو توبانغا كانيون الخاص به بالأجزاء، والتي أطلق عليها الفنان اسم "هياكل المصابيح". [ 2 ] [ 5 ] [ 7 ]

في أواخر عام ٢٠٠٣، ناقش بيردن تركيب مئة مصباح في معرض غاغوسيان بنيويورك، لكن المعرض تردد في النهاية بسبب التكلفة. وبينما أرسل لاحقًا ١٤ مصباحًا إلى معرض في لندن، كان هدفه الحفاظ على أكبر قدر ممكن من مجموعته التي كانت تضم آنذاك ١٥٠ قطعة. ولتحقيق هذه الغاية، دعا الزوار لمشاهدة مصابيح الشوارع خارج مرسمه، حيث كان قد ركبها في صفوف كثيفة على جانبي المبنى. [ ٨ ] من بين المشترين المحتملين في منتصف عام ٢٠٠٦ كان متحف ماك للفنون التطبيقية في فيينا ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون، ممثلًا بمديره الجديد، مايكل جوفان . زار جوفان المرسم عند الغسق، ومن الممر، رأى المصابيح مضاءة واستنتج أن التركيب سيكون مناسبًا تمامًا. تبع جوفان أندرو إم. جوردون، وهو مسؤول تنفيذي في غولدمان ساكس والذي أصبح فيما بعد رئيسًا لمجلس إدارة المتحف. وافق جوردون على الشراء من خلال مؤسسته العائلية بسعر لم يُكشف عنه. [ ٢ ]

أُقيم تركيب "الضوء الحضري" وسط تغييرات طرأت على حرم متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA)، شملت مبنى جديدًا، هو متحف برود للفن المعاصر ، ومساحتين مفتوحتين جديدتين. يهيمن التمثال على إحداهما، وهي ساحة أمامية تقع بين شارع ويلشاير وجناح مدخل متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون. [ 9 ] اعتبر بيردن منحوتته مدخلاً رسميًا للمتحف على شارع ويلشاير : "كنت أمرّ بسيارتي بجوار هذه المباني طوال أربعين عامًا، ولطالما أزعجني كيف أدارت هذه المؤسسة ظهرها للمدينة." [ 2 ]

سبق مشروع Urban Light مشروع Vermonica (1993) لشيلا كلاين ، والذي وضع 25 مصباحًا من مصابيح شوارع لوس أنجلوس في موقف سيارات عند زاوية شارع فيرمونت وشارع سانتا مونيكا. [ 10 ]

قام بيردن بإنشاء منحوتة أصغر حجماً تحتوي على 24 مصباحاً، بعنوان "نور العقل" ، لمتحف روز للفنون في جامعة برانديز في عام 2014. [ 11 ]

الجدول الزمني
2008يُفتتح معرض "الضوء الحضري" في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA). [ 12 ]
2011يُفتتح عمل كبير آخر لكريس بيردن، وهو منحوتة حركية بعنوان "متروبوليس 2" ، في مبنى مجاور. [ 13 ]
2012قام بيردن بإنتاج نموذج لمشروع زانادو ، وهو عمل فني آخر مستوحى من مصابيح الشوارع، والذي سيضع 58 مصباحًا على كل حافة خارجية لمبنى المتحف الجديد في نيويورك. [ 14 ]
2015على مدى شهرين، يقوم المتحف بتنظيف المصابيح حتى الوصول إلى الحديد الزهر، ثم يضع عليها طلاءً أكثر متانة يُعتبر ذا "لمعان مناسب للتمثال" ويتوافق مع لوائح المركبات العضوية المتطايرة في كاليفورنيا . [ 12 ]
2018قام المتحف بتحديث المصابيح بمصابيح LED تُضاهي شدة ولون المصابيح المتوهجة الأصلية . وتأتي هذه الخطوة بعد دراسة استمرت عامين وبتمويل من مؤسسة ليوناردو دي كابريو . [ 6 ]
2021أصدرت المحكمة التجارية الإندونيسية أمراً بإتلاف نسخة من لوحة "أوربان لايت" التي تم إنشاؤها في مدينة ملاهي "رابيت تاون" في غرب جاوة . ويأتي هذا الحكم استجابةً لدعوى قضائية رُفعت عام 2018 من قبل ورثة بيردن بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية. [ 15 ]

الاستقبال النقدي

وصف الناقد كريستوفر هاوثورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز مشروع " أوربان لايت" بأنه "نوع من معبد الفن الشعبي، يجمع ببراعة بين الفن والعمارة، وبين الجدية والسخرية. كما أنه ممتع للتجول فيه، ولكن لا مفر من حقيقة أنه يحول ما كان يمكن أن يكون ساحة عامة حقيقية على طول شارع ويلشاير - وهي مساحة يحددها الناس الذين يستخدمونها يوميًا - إلى غرفة خارجية لعمل فني واحد ضخم وملفت للنظر للغاية." [ 9 ]

جادل هوثورن بأن "الضوء الحضري" كان أول عمل من بين أربعة أعمال تركيبية واسعة النطاق في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA)، حيث تحدى مايكل جوفان وقوض "التناظر المحوري المهذب" للخطة الرئيسية التي ورثها عن بيانو ورعاته. وتشمل هذه الأعمال التركيبية أيضًا منحوتة توني سميث المصنوعة من الألومنيوم الأسود، والتي تحمل اسم "الدخان"، والتي تملأ ردهة مبنى أهمنسون، وحديقة نخيل من تصميم روبرت إيروين مثبتة على طول حافة جناح ريسنيك، وإلى الشمال مباشرة، " الكتلة المعلقة" لمايكل هايزر . [ 16 ]

كتب كريستوفر بيدفورد من متحف بالتيمور أن مشروع " الضوء الحضري " "يجسد مثالاً مدنياً نادراً ما يتحقق في مشاريع الفن العام" والذي ينجح كبيان اجتماعي وعمل فني عام في آن واحد. [ 17 ]

اعتقد مايكل جوفان أن مشروع " الضوء الحضري " يمنح شعورًا بالتجول في معبد قديم، وهو شعور يُذكّر بواجهات المعابد اليونانية الرومانية في العديد من متاحف الساحل الشرقي. تلك الواجهات "مُزيّفة حقًا؛ إنها كلاسيكية حديثة،... وهنا [قام بيردن] ببناء معبد حقيقي في لوس أنجلوس مصنوع من مواد محلية، في عصرنا." [ 7 ]

الوضع الثقافي

Since its 2008 installation, Urban Light has been visited by many and widely photographed and shared on social media.[6] Director Ivan Reitman was one of the first filmmakers to incorporate the public artwork in a motion picture, using the location for a scene in his film No Strings Attached. Echoing Burden's own view,[2] he called the artwork "an extraordinary beacon" that "lights up a desperate part of Wilshire that felt almost abandoned at night." Urban Light was featured in the Tori Amos video Maybe California and the film Valentine's Day. The work appeared in a Guinness commercial and in a Vanity Fair article featuring cast members of the television series Glee, as well as in numerous amateur photos posted online. LACMA itself has featured the work as part of its own promotional efforts, including a 3D public service announcement preceding the film Megamind.[18] In 2014, the sculpture was used in a dance scene in VH1's Hit the Floor.[19]Urban Light was the setting for the last scene of the final episode of Season 2 of the television series Nobody Wants This.[20]

The first known selfie taken at the sculpture was shot four days after the work opened and was posted to Flickr. The sculpture has its own hashtag: #urbanlight. While not rented out as a wedding site, Urban Light has been the setting for many vows.[6]

In November 2022, mass protesters were led in a performance by Mediseh Bathaie where they were tied to the lamp posts to honor the 40th day since Khodanur Lojei's death. He was killed during the 2022 Zahedan massacre (part of the Mahsa Amini protests).[21][22][23]

References

  1. "Your Scene: Chris Burden's 'Urban Light' sculpture at LACMA". Los Angeles Times. January 25, 2011. Retrieved 27 February 2012.
  2. 123456Freudenheim, Susan (January 30, 2008). "A glow in the dark: Chris Burden's collection of restored lamps will put LACMA in 'Urban Light.'" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  3. ماندلكيرن، الهند (20 فبراير 2018) "البحث عن الكنز في أعمدة الإنارة الكبرى" بدون إطار. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-5-2018.
  4. ماندلكيرن، الهند (9 فبراير 2018). الضوء الحضري: دليل ميداني ( الطبعة الأولى). لوس أنجلوس: متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون. ص 24. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .  
  5. 1 2 "مجموعات متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون: كريس بيردن" . متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
  6. 1 2 3 4 فانكين ، ديبورا (14 فبراير 2018). "«الضوء الحضري»: كل ما لم تكن تعرفه عن معلم لوس أنجلوس المحبوب . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2018 .
  7. 1 2 "قصة الإضاءة الحضرية (بما في ذلك محادثة جرت في ديسمبر 2008 بين مايكل جوفان وكريس بيردن)" . unframed.lacma.org . 6 فبراير 2018. تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2018 .
  8. فيليبس، ليزا؛ وآخرون . (2012). كريس بيردن: تدابير متطرفة . نيويورك: متحف نيويورك الجديد ومنشورات سكايرا ريزولي. الصفحات 208-209 .  
  9. ١ ٢ هاوثورن، كريستوفر (٧ فبراير ٢٠٠٨). "مراجعة معمارية؛ توسعة متحف المقاطعة تعكس رؤيتين متضاربتين؛ المبنى الجديد هو من تصميم إيلي برود، بينما يطبق مدير متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون نفوذه في مكان آخر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ فبراير ٢٠١٢ .
  10. حداد، بول (8 يونيو 2015). "تعرّف على 'الضوء الحضري' الأصلي في لوس أنجلوس"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
  11. "كريس بيردن، نور العقل" . متحف روز للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  12. 1 2 هيل، ليبي (24 مارس 2016). "سيُطفأ عرض "الضوء الحضري" الشهير في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون لمدة شهرين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  13. كريش بيردن: متروبوليس ٢ (لوحة متحفية). متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون
  14. فيليبس، ليزا؛ وآخرون . (2012). كريس بيردن: تدابير متطرفة . نيويورك: متحف نيويورك الجديد ومنشورات سكايرا ريزولي. ص 195.  
  15. كاسكون، سارة (27 أبريل 2021). "مدينة ملاهي إندونيسية مُجبرة على هدم نسختها المُقلدة من عمل كريس بيردن 'الضوء الحضري' بعد خسارتها دعوى قضائية رفعتها ورثة الفنان" . أخبار آرت نت . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2021 .
  16. هاوثورن، كريستوفر (7 يوليو 2012). "ملاحظات ناقد: الفن على نطاق معماري في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
  17. بيدفورد، كريستوفر (نوفمبر 2008). "نصب تذكاري لمدينة غير أيقونية: عمل كريس بيردن 'الضوء الحضري' (2008)" . مجلة برلنغتون . 150 (1268): 765-766 . JSTOR 40479944. تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2020 . 
  18. فينكل، جوري. ""أضواء المدينة" تضيء الشاشة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2012 .
  19. ماهر، تيفاني (2 يونيو 2014). "منشور تيفاني ماهر: 'ليلة لن أنساها أبدًا ~ @hitthefloor #devilgirls @LACMA @VH1'" . تويتر .
  20. لونسر، سارة (10 نوفمبر 2025). "هذه هي الأماكن في لوس أنجلوس التي ظهرت في الموسم الثاني من برنامج 'لا أحد يريد هذا'"" . غروب الشمس . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2025 .
  21. هاريس، غاريث (14 نوفمبر 2022). "احتجاج حاشد ضد انتهاكات حقوق الإنسان في إيران يُنظّم في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون" . صحيفة الفنون . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2022 .
  22. فيلي، إيلين (10 نوفمبر 2022). "مجزرة إيران تُثير احتجاجًا مؤثرًا في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون" . هايبرألرجي . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2022 .
  23. "Biểu Tình tại Bảo Tàng Nghệ Thuật Los Angeles: Phản Đối Vi Phạm Nhân Quyền ở إيران" [ احتجاجات في متحف لوس أنجلوس للفنون: احتجاج على انتهاك حقوق الإنسان في إيران ] . فييت باو ديلي نيوز . 18 نوفمبر 2022.