فاتسلاف فوندراك

فاتسلاف فوندراك ( بالألمانية : Wenzel Vondrák ؛ 22 سبتمبر 1859 - 13 أغسطس 1925 ) كان سلافيًا تشيكيًا وأستاذًا في جامعات فيينا وبرنو . ^{[ 1 ]}

ولد فوندراك في 22 سبتمبر 1859 في دوب ، بوهيميا ، الإمبراطورية النمساوية ( جمهورية التشيك الحديثة ).

بين عامي 1872 و1880، التحق فوندراك بمدرسة ثانوية في براخاتيتسه وتشيسكي بوديوفيتسه . ^{[ 2 ]} درس فقه اللغة السلافية على يد فرانز ميكلوشيتش في فيينا، وحصل على درجة الدكتوراه عام 1884. بين عامي 1881 و1891، عمل مدرسًا لدى عدد من أفراد الطبقة الأرستقراطية، ثم حصل عام 1893 على شهادة التأهيل في اللغات والآداب السلافية من فيينا. أصبح أستاذًا متميزًا في جامعة فيينا عام 1903. وفي عام 1919، عُيّن أستاذًا في جامعة برنو ( جامعة ماساريك حاليًا ).

تكمن إسهامات فوندراك البحثية في مجالات اللغة السلافية الكنسية القديمة والسلافية المقارنة، وخاصة في قواعد اللغة. ^{[ 3 ]}

توفي في 13 أغسطس 1925 في برنو ، تشيكوسلوفاكيا .

تتوفر قائمة مراجع كاملة في Časopis pro Moderní filologii 12(1) و Slavia 4(3).

• Zur Kritik der altslovenischen Denkmale , Sitzungsberichte d. فيل.-اصمت. فئة د. كايزرلي. أكاد. د. Wissenschaften، فيينا 1886. Separatabdruck، فيينا 1889 ( كتب جوجل )
• Altslovenische Studien ، فيينا 1890 ( كتب جوجل )
• Ueber einige orthographische und lexikalische Eigentümlichkeiten des Codex Suprasliensis ، فيينا 1891.
• Zur Würdigung der altslovenischen Wenzelslegende und der Legende vom heil. بروكوب ، الثالث عشر. Abhandlung in: Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. فرقة Hundertsiebenundzwanzigster ، فيينا 1892 ( كتب جوجل )
• Die Spuren der altkirchenslavischen Evangelienübersetzung in der altböhmischen Literatur ، فيينا 1893 ( كتب جوجل )
• جلاجوليتا كلوزوف ، أوتو، براغ 1893.
• Studie z oboru církevněslovanského písemnictví (دراسات الأدب السلافي للكنيسة القديمة)، أكاديمية Rozpravy české، براغ 1903.
• O mluvě Jana exarcha bulharského (لغة جان الإكسراخ البلغاري)، براغ 1896.
• Altkirchenslavische Grammatik , برلين 1900, 1912 ² .
• O původu kijevských listů a pražských zlomků ao bohemismech v starších církevněslovanských památkách vůbec (أصل أوراق كييف وأجزاء براغ)، براغ 1904.
• Novější práce o činnosti slovanských apoštolů svatých Cyrilla a Methodia (أعمال جديدة عن أنشطة الرسل السلافيين المقدسين سيريل وميثوديوس)، "ČČM" 1897.
• Zur Frage nach der Herkunft des glagolitischen Alphabets , Archiv für Slavische Philologie 18, 19.
• Vergleichende Slavische Grammatik ، غوتنغن، الأول، 1906، الثاني، 1908؛ أنا، 1924 ² .
• Zu den Nasalen im Slavischen . بيزنبرجرز بيتراج 29.
• Slavische Akzent- und Quantitätsstudien . بيزينبيرجرز بيتراج 30.
• Zur Liquidametathese im Slavischen . الأرشيف و. سلاف. فيلول. 25.
• O genitivech na u ve staré češtině (المضافات التي تنتهي بـ - u في اللغة التشيكية القديمة)، Listy filologické a paedagogické 12، 1885 ( كتب Google )
• يا koncovkách برايس. سان جرمان. 1. -im a -am v češtině (يقدم ضمير المتكلم النهايات المفردة - ím و - ám باللغة التشيكية)، Listy filol. 13.
• Kremsmünsterská legenda o 10.000 rytířích (أسطورة كريمسمونستر المكونة من 10.000 فارس)، Listy filol. 16.
• Ueber die Lokalendungen -ě und -u der ъ- und о-Stämme im Altböhmischen , Archiv f. سلاف. فيلول. 1886.
• Ueber die personlichen Schimpfwörter im Böhmischen , Archiv f. سلاف. فيلول. 1890.
• Frisinské památky, jich vznik a význam v slovanském písemnictví (مخطوطات فريسينج، أصلها وأهميتها في الأدب السلافي)، براغ 1896.
• Vokabulář klasické staroslověnštiny (قاموس السلافية القديمة الكلاسيكية، مع بارتون، جوزيف)، KLP، براغ 2003.