فياسنا

مركز فياسنا لحقوق الإنسان ( بالبيلاروسية : Праваабарончы цэнтр «Вясна» ، بالحروف اللاتينية :  Pravaabarončy centr «Viasna» ) هو منظمة حقوقية مقرها مينسك ، بيلاروسيا . تهدف المنظمة إلى تقديم المساعدة المالية والقانونية للسجناء السياسيين وعائلاتهم، وقد أسسها الناشط أليس بيالاتسكي عام 1996 ردًا على القمع الواسع النطاق للمظاهرات من قبل حكومة ألكسندر لوكاشينكو . [ 2 ]

حساب تعريفي

أنشطة

تسعى منظمة فياسنا جاهدةً للمساهمة في بناء مجتمع مدني تُصان فيه حقوق الإنسان وتُحترم وفقًا لما ورد في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ودستور بيلاروسيا . ويتمثل هدف فياسنا الرئيسي في ضمان حقوق الإنسان، كحرية التجمع وتكوين الجمعيات، وحرية الإعلام والتعبير، وغيرها. وتقدم فياسنا المشورة القانونية للبيلاروسيين، وتوفر لهم المساعدة القانونية المجانية، وتوثق الانتهاكات وتكشفها، وتقدم العون لضحايا القمع السياسي. كما تلتزم المنظمة بنشر الوعي حول الديمقراطية وحقوق الإنسان من خلال تنظيم المؤتمرات والندوات، ونشر وتوزيع المواد التعليمية. [ 3 ] وتجري فياسنا مراقبة مستقلة للانتخابات، [ 4 ] وتوثق انتهاكات حقوق الإنسان، وحالات الاحتجاز والاعتقال، وتتخذ قرارات بشأن الاعتراف بالمعتقلين كسجناء سياسيين. [ 5 ] ويواصل المركز معارضته الشديدة لعقوبة الإعدام في بيلاروسيا. [ 6 ] [ 7 ]

طُرق

في عملها، فياسنا :

  • يجمع بيانات عن حالة المجتمع المدني والوعي بالحقوق في بيلاروسيا؛
  • ينظم اجتماعات ومؤتمرات ومحاضرات ومناقشات تعليمية حول مواضيع الديمقراطية وحماية حقوق الإنسان؛
  • يقود دراسات حقوق الإنسان، ويرصد حالة حماية حقوق الإنسان في بيلاروسيا، ويساعد في تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان التي صادقت عليها جمهورية بيلاروسيا؛
  • ينشر وينتج المعلومات العامة والوثائق العلمية والقانونية الأخرى؛
  • التواصل مع جميع السلطات الحكومية ونوابها على جميع المستويات، ومع المنظمات والمؤسسات المدنية والعامة والتعليمية والتدريبية؛
  • يقدم المساعدة لمن يتصلون بالمركز. [ 8 ]

تاريخ

المرحلة التأسيسية والسنوات الأولى

أليس بيالياتسكي خلال حفل توزيع جوائز Paweł Włodkowic في مجلس الشيوخ البولندي، 2014

تأسست منظمة "فياسنا-96" آنذاك على يد أليس بيالاتسكي عام 1996 في أعقاب ربيع مينسك ، وهي سلسلة من الاحتجاجات الجماهيرية في الشوارع ضد الحكم الاستبدادي المتزايد لألكسندر لوكاشينكو ، والتي قمعتها السلطات بوحشية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] واستُخدمت إجراءات قمعية كفرض الغرامات والاعتقالات الإدارية وطرد الطلاب من الجامعات وإجبار أصحاب العمل على فصل موظفيهم لمعاقبة المتظاهرين. [ 14 ] أُنشئت "فياسنا-96" كحملة مؤقتة لمساعدة المعتقلين وعائلاتهم. [ 15 ] [ 3 ]

في 15 يونيو 1999، تم تسجيل المنظمة رسميًا في مينسك باسم مركز حقوق الإنسان "فياسنا". [ 12 ]

في عام 2001، أجرت منظمة فياسنا مراقبة مستقلة للانتخابات الرئاسية لعام 2001. ولهذا السبب، في عام 2003، وبقرار من المحكمة العليا لجمهورية بيلاروسيا، تم إلغاء ترخيص المنظمة. [ 6 ] [ 16 ] وفي عامي 2007 و2009، بذلت فياسنا محاولات فاشلة لاستعادة تسجيلها، حيث رفضت وزارة العدل البيلاروسية طلبها في كلتا المرتين. [ 17 ]

في عام ٢٠٠٢، تم تصفية المركز بقرار من المحكمة العليا لجمهورية بيلاروسيا كـ"عقاب" له على مراقبة الانتخابات الرئاسية. وبعد عام، في عام ٢٠٠٤، قُبل المركز في الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان . وفي عام ٢٠٠٧، اعترفت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بتصفية مركز حقوق الإنسان من قبل السلطات البيلاروسية باعتباره انتهاكًا للمادة ٢٢، الفقرة ١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، إلا أن مينسك الرسمية تجاهلت هذا القرار. [ ١٥ ]

2010-2019

أعقب الانتخابات الرئاسية المثيرة للجدل عام 2010 حملة قمع واسعة النطاق ضد النشطاء السياسيين، [ 18 ] [ 19 ] وكلاهما من منظمة فياسنا[ 20 ] ومنزل بيالاتسكي خضعا لعمليات تفتيش متكررة من قبل قوات أمن الدولة. [ 21 ]

في 14 فبراير/شباط 2011، استُدعي بيالاتسكي إلى مكتب المدعي العام، وحُذِّر من أن الحكومة ستتخذ إجراءات جنائية ضد منظمة "فياسنا " غير المسجلة إذا استمرت في العمل. [ 22 ] وفي وقت لاحق من عام 2011، حُكم على بيالاتسكي بالسجن أربع سنوات ونصف بتهمة التهرب الضريبي. قضى أكثر من ثلاث سنوات في السجن قبل صدور عفو عنه عام 2014. [ 23 ] [ 24 ]

في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، وبناءً على حكم قضائي ضد بيالاتسكي، صادرت الحكومة البيلاروسية مكتب منظمة فياسنا في مينسك وأغلقته. [ 25 ] ووصفت منظمة العفو الدولية الإغلاق بأنه "انتهاك صارخ لالتزامات بيلاروسيا الدولية في مجال حقوق الإنسان ". [ 26 ]

2020-حتى الآن

يقدم ووبكي هوكسترا زهرة التوليب لحقوق الإنسان إلى مركز فياسنا لحقوق الإنسان في ديسمبر 2022

خلال الاحتجاجات البيلاروسية في الفترة 2020-2021 ، وثّق مركز فياسنا [ 27 ] [ 28 ] استخدام السلطات للتعذيب على نطاق واسع. [ 6 ] [ 24 ]

في أعقاب الاحتجاجات البيلاروسية التي اندلعت في الفترة 2020-2021 ، أسس مركز فياسنا لحقوق الإنسان، بالتعاون مع مركز إعادة التأهيل والبحوث لضحايا التعذيب ، ومنظمة ريدريس، واللجنة الدولية للتحقيق في التعذيب في بيلاروسيا، المنصة الدولية للمساءلة في بيلاروسيا. وفي بيان مشترك، أعربت 19 دولة عن دعمها الكامل لإنشاء هذه المنصة. [ 29 ]

في ظل الحملة القمعية المستمرة ضد وسائل الإعلام المستقلة والمدافعين عن حقوق الإنسان في بيلاروسيا، تعرضت منظمة "فياسنا" لضغوط كبيرة. ففي 17 سبتمبر/أيلول 2020، أُلقي القبض على منسقة شبكة المتطوعين في "فياسنا"، ماريا رابكوفا، ووُجهت إليها تهمة "تدريب وإعداد أشخاص للمشاركة في أعمال شغب جماعية" بالإضافة إلى "الانتماء إلى منظمة إجرامية". وفي مطلع عام 2021 ، أُلقي القبض على كل من ليانيد سودالينكا ، محامي فرع "فياسنا" في هوميل، وليانيد سودالينكا ، رئيس فرع هوميل، والمتطوعين أندريه تشيبوك وماريا تاراسينكا، بتهم جنائية. وقد أمضت رابكوفا أكثر من ستة أشهر رهن الحبس الاحتياطي. [ 30 ] [ 23 ] [ 31 ] في 16 فبراير/شباط 2021، داهمت لجنة التحقيق مقر منظمة "فياسنا" في مينسك ومكاتبها الإقليمية، كما داهمت منازل الموظفين - أكثر من 40 عنوانًا مرتبطًا بالمنظمة بأي شكل من الأشكال. [ 5 ] فُتحت قضية جنائية ضد النشطاء بموجب المادة 342، التي تنص على "تنظيم أو إعداد أعمال تنتهك النظام العام بشكل صارخ أو المشاركة الفعالة في مثل هذه الأعمال". وقد اعتُقل ديمتري سالاويو، عضو مجلس إدارة "فياسنا"، وتعرض للضرب على يد الشرطة. [ 32 ] ولا يزال اضطهاد أعضاء "فياسنا" مستمرًا، حيث وُجهت اتهامات ذات دوافع سياسية إلى فاليانتسين ستيفانوفيتش، وأولادزيمير لابكوفيتش، وأليس بيالياتسكي. [ 33 ] [ 34 ]

في شتاء 2021-2022، صنّفت السلطات البيلاروسية موارد الإنترنت التابعة لمنظمة "فياسنا" كمواد متطرفة، [ 35 ] [ 36 ] وفي أغسطس 2023، أُعلنت "فياسنا" جماعة متطرفة. ويُعدّ الانخراط في أنشطة جماعة متطرفة جريمة جنائية بموجب القانون البيلاروسي. [ 37 ]

حتى ديسمبر/كانون الأول 2022، كان يعمل في منظمة "فياسنا" أكثر من 100 عضو نشط، على الرغم من أن العديد منهم أُجبروا على المنفى. [ 38 ] وعلى الرغم من حملة القمع المستمرة، تُعتبر المنظمة أكبر وأهم منظمة للدفاع عن حقوق الإنسان في بيلاروسيا. [ 39 ] وكما صرّح الناشط في "فياسنا"، ألكسندر بوراكوف، فقد استؤنف العمل في المناطق البيلاروسية بالكامل، وازداد عدد المتطوعين. [ 5 ]

في 14 أغسطس/آب 2023، أُضيفت حسابات التواصل الاجتماعي وموقع فرع "فياسنا" في هوميل إلى قائمة المحتوى المتطرف في البلاد. وفي 23 أغسطس/آب 2023، أعلنت وزارة الداخلية البيلاروسية "فياسنا" "جماعة متطرفة" وحظرت جميع أنشطتها. واتُهمت المنظمة بـ"تنظيم أنشطة تهدف إلى التحضير لهجمات على سيادة جمهورية بيلاروسيا وأمنها العام، وتشويه سمعة المسؤولين وإهانتهم". [ 40 ]

في 3 مارس/آذار 2023، حُكم على بيالياتسكي وستيفانوفيتش ولابكوفيتش بالسجن 10 و9 و7 سنوات على التوالي. [ 31 ] وقد لاقى الحكم إدانة واسعة من قبل المدافعين الدوليين عن حقوق الإنسان، وطالبت منظمة العفو الدولية بالإفراج الفوري عنهم. [ 41 ]

وحتى عام 2024، استمر الضغط على منظمة "فياسنا". ففي 3 مارس/آذار 2024، داهمت قوات الأمن الأوكرانية (غوبوبيك) منازل ثلاثة نشطاء واعتقلتهم بتهمة مساعدة منظمة متطرفة والتحريض عليها. [ 42 ]

جائزة نوبل

في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2022، أُعلن عن فوز رئيس منظمة "فياسنا"، أليس بيالياتسكي، بجائزة نوبل للسلام، بالاشتراك مع مركز الحريات المدنية (أوكرانيا) ومنظمة " ميموريال " (روسيا). وفي 10 ديسمبر/كانون الأول 2022، تسلّمت ناتاليا بينشوك، زوجة بيالياتسكي، الجائزة نيابةً عن زوجها، برفقة يان راتشينسكي ، رئيس منظمة "ميموريال"، وأولكساندرا ماتفييتشوك، رئيسة مركز الحريات المدنية. وألقت ناتاليا بينشوك محاضرةً كتبها بيالياتسكي. [ 43 ]

الجوائز

  • 2005 – فاز بيالاتسكي و"فياسنا" بجائزة هومو هوميني من منظمة "بيبول إن نيد " التشيكية غير الحكومية ، والتي تُمنح "للفرد الذي يستحق تقديرًا كبيرًا نظرًا لجهوده في تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية والحلول السلمية للنزاعات السياسية". [ 2 ]
  • 2020 – حصل فيلم "فياسنا" على جائزة المدافع عن الديمقراطية الخامسة. [ 44 ]
  • نوفمبر 2021 – فازت رواية "فياسنا" وجيرهارت باوم بجائزة ماريون دونوف الألمانية عن "التفاهم والمصالحة الدوليين". [ 45 ]
  • مايو 2022 – حصلت منظمة "فياسنا" على جائزة ألبي لعام 2022 من "مؤسسة كلوني للعدالة"، في فئة "العدالة للمدافعين عن الديمقراطية". أقيم حفل توزيع الجوائز في سبتمبر في نيويورك. تسلمت ألينا ستيفانوفيتش، زوجة السجين السياسي والناشط الحقوقي فالنتين ستيفانوفيتش، الجائزة نيابةً عن "فياسنا". [ 46 ]
  • في عام 2022، مُنح مؤسس "فياسنا" بيالياتسكي جائزة نوبل للسلام ، إلى جانب منظمتي ميموريال ومركز الحريات المدنية . [ 47 ]
  • في 8 ديسمبر 2022، في لاهاي، مُنحت منظمة "فياسنا" جائزة "زهرة التوليب لحقوق الإنسان 2022" من قبل حكومة هولندا. [ 3 ]
  • في ديسمبر 2023، مُنح المركز جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان . [ 48 ] [ 49 ] [ 15 ]

مراجع

  1. "نبذة عن فياسنا" . مركز فياسنا لحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  2. 1 2 "جائزة هومو هوميني" . الناس في حاجة. 2005 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2011 .
  3. 1 2 3 ""زهرة التوليب لحقوق الإنسان 2022"" . ريكسوفرهيد . 28/11/2022 . تم الاسترجاع 2024/09/01 .
  4. "مركز فياسنا لحقوق الإنسان" . المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
  5. 1 2 3 بوراكوف ، أليكسي (2022/04/26). "Лукаченко уйдет, а "Весна" останется" [ سيرحل لوكاشينكو، لكن "فياسنا" سيبقى ] (بالروسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
  6. 1 2 3 "أليس بيالياتسكي" . سبل العيش الصحيحة . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  7. ^ سميرنوف ، أرتور (10/05/2016). "20 лет "Весне": права человека - по-пезнему priоритет" [ 20 عامًا من Viasna : حقوق الإنسان لا تزال أولوية ] (بالروسية). دويتشه فيله . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
  8. "مركز حقوق الإنسان "فياسنا"مركز حقوق الإنسان "فياسنا". 24 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
  9. "В Белолуссии праизнали экtrемистским правозащитный центtr «Весна"" [ تم إعلان مركز حقوق الإنسان "فياسنا" متطرفًا في بيلاروسيا ] (بالروسية)." كرات الدم الحمراء. 2023-08-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-01 .
  10. "أليس بيالياتسكي: من هو الفائز بجائزة نوبل للسلام؟" . بي بي سي. 7 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2024 .
  11. "أليس بيالاتسكي" . مدافعو الخط الأمامي. 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
  12. 1 2 "مركز فياسنا لحقوق الإنسان" . EPDE. 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
  13. «تقرير بيلاروسيا القطري عن ممارسات حقوق الإنسان لعام 1996» . وزارة الخارجية الأمريكية. 30 يناير 1997. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2024 .
  14. ^ كولاكيفيتش وكوبيك 2023 ، ص. 827.
  15. 1 2 3 "Правозащитник белоросской «Весны»: «Редим наrushaет prava человека системно и постоянно»" [ المدافع عن حقوق الإنسان في "Viasna" البيلاروسية: "النظام ينتهك حقوق الإنسان بشكل منهجي ومستمر" ] (بالروسية). الأمم المتحدة. 2023-12-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
  16. ^ "الانتهاكات: هناك 125 متظاهرًا في بيلاروسيا في بيلاروسيا" [ نشطاء حقوق الإنسان: إدانة 125 متظاهرًا في يونيو في بيلاروسيا ] . دويتشه فيله . 2021-07-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-03 .
  17. "سيرة أليس بيالياتسكي" (ملف PDF) . البرلمان الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
  18. «الأمم المتحدة تدعو بيلاروسيا إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين» . صحيفة كييف بوست . 11 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2011 .
  19. "من هاجم مبنى الحكومة البيلاروسية؟" . الإذاعة البولندية . 20 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2010 .
  20. أليس بيالاتسكي (14 مارس 2011). "تحطيم الآمال" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  21. ^ أليس بيالاتسكي (24 مايو 2011). "شهادة أليس بيالاتسكي" . ديلي موشن.كوم . تم الاسترجاع 3 يونيو 2011 .
  22. "تحذير من السيد أليس بيالاتسكي" . الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان. 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  23. 1 2 "بيان مشترك بشأن بيلاروسيا: أوقفوا الهجمات ضد منظمة فياسنا لحقوق الإنسان" . هيومن رايتس ووتش. 17 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2024 .
  24. 1 2 "بيلاروسيا: خبراء الأمم المتحدة يستعدون من جديد لمركز التجارة العالمي "فيسنا"" [ بيلاروسيا: خبراء الأمم المتحدة يقفون مرة أخرى إلى جانب قادة مركز حقوق الإنسان "فياسنا" ] (بالروسية). أخبار الأمم المتحدة. 2024-03-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
  25. أرتور سميرنوف (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "سلطات مينسك تغلق مكتب حقوق الإنسان" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  26. «بيلاروسيا تطرد منظمة حقوقية رائدة» . منظمة العفو الدولية. 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  27. "المركز الميداني "فيزنا": في مينسك، هناك رغبة متزايدة في الانضمام إلى الميليشيات المسلحة. 200 человек" [ مركز حقوق الإنسان 'فياسنا': عشرات الجرحى في اشتباكات مع الشرطة في مستشفيات مينسك. أكثر من 200 معتقل ] (بالروسية). ميدوزا. 2020-08-10 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
  28. "ديلو "فيسني": في مينسك بدأت في حب الحائزة على جائزة نوبل أليسا بيلاتسكوغو وكليتها" [ قضية "فياسنا": حاول الحائز على جائزة نوبل أليس بيالياتسكي وزملاؤه في مينسك ] (بالروسية). بي بي سي روسيا. 2023-01-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
  29. "مدافعون عن حقوق الإنسان يطلقون منصة دولية للمساءلة في بيلاروسيا" . مركز فياسنا لحقوق الإنسان . 24 مارس 2021.
  30. "بيلاروسيا: الاعتقال التعسفي لعضوتي منظمة فياسنا، لينيد سودالينكا وتاتيانا لاسيتسا" . الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان. 2021-02-08 . تاريخ الاطلاع: 2021-08-25 .
  31. 1 2 "أحدث إدانة بحق المدافعين عن حقوق الإنسان في بيلاروسيا تجرّم عملهم وتتعارض مع المعايير الدولية: مكتب حقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 2023-03-03 . تاريخ الاطلاع: 2024-09-01 .
  32. "بيلاروسيا: مضايقات قضائية ضد مركز حقوق الإنسان "فياسنا""الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان. 10 مارس 2021. تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2021 .
  33. "بيلاروسيا: أعمال مضايقة ضد مركز فياسنا لحقوق الإنسان" . الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان. 26 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2021 .
  34. "بعد مرور عام على تزوير انتخابات بيلاروسيا، يستمر وضع حقوق الإنسان في التدهور" . منظمة المدافع عن الحقوق المدنية. 9 أغسطس/آب 2021. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2021 .
  35. ""الغرباء" يعرضون قناة التليجرام الخاصة بالكمبيوتر "Vyasna" и се ih saccetki" نوفي تشاس (باللغة البيلاروسية) . 30-12-2021.
  36. "جميع المنتجات المعلوماتية"المنتجات العالمية"الرائعة" . نوفي تشاس (باللغة البيلاروسية). 2022-01-31.
  37. "بيلاروسيا: أعلن مركز فياسنا لحقوق الإنسان أنه "تشكيل متطرف"" . الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان . 2023-08-28.
  38. "المعارضون السياسيون البيلاروسيون: ثلاث شخصيات رئيسية من مركز فياسنا لحقوق الإنسان ومؤسسة لايف الخيرية" . بالتيمور. 17 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2024 .
  39. "مرشح لجائزة زهرة التوليب لحقوق الإنسان: مركز فياسنا لحقوق الإنسان في بيلاروسيا" . الحكومة الهولندية. 1 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2024 .
  40. "بيلاروسيا: أعلن مركز فياسنا لحقوق الإنسان أنه "تشكيل متطرف"" . الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان. 2023-08-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-09-01 .
  41. "بيلاروسيا: الحكم على المدافعين عن حقوق الإنسان 'انتقام صارخ' لعملهم" . منظمة العفو الدولية. 2023-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-09-01 .
  42. "مركز التجارة العالمي المتطور \"فيسنا\"« [ ضباط من جهاز الأمن العام (GUBOPiK) يعتقلون شركاء مركز فياسنا المتطرف لحقوق الإنسان ] (باللغة الروسية). بيلتا. 2024-04-03 . تاريخ الاطلاع: 2024-09-09
  43. "حفل توزيع جائزة نوبل للسلام 2022" . مؤسسة نوبل. 19 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2024 .
  44. «بيان مشترك يُشيد بمركز حقوق الإنسان البيلاروسي "فياسنا" بمناسبة حصوله على جائزة المدافع عن الديمقراطية في دورتها الخامسة» . سفارة الدنمارك وبعثة فاست، أوستريغ . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2024 .
  45. ^ “Gerhart Baum und Wjasna mit dem Marion-Dönhoff-Preis 2021 ausgezeichnet” (بالألمانية). زيت. 2021-11-28 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
  46. "مؤسسة العدالة العالمية تُكرّم المدافعين عن العدالة العالمية في حفل جوائز ألبي الافتتاحي" . مؤسسة العدالة العالمية. 26 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2024 .
  47. "جائزة نوبل للسلام 2022" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
  48. "الفائزون بجائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لعام 2023" . المفوضية السامية لحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  49. "الفائز بجائزة حقوق الإنسان: مركز فياسنا لحقوق الإنسان" . الأمم المتحدة. 2023-12-08 . تاريخ الاطلاع: 2024-09-01 .

الأدب