فينتشنزو بيروجيا

كان بيترو فينتشنزو أنطونيو بيروجيا (8 أكتوبر 1881 - 8 أكتوبر 1925) مصمم ديكور إيطالي اشتهر بسرقة لوحة الموناليزا من متحف اللوفر في باريس ، حيث عمل لفترة وجيزة كصانع زجاج ، في 21 أغسطس 1911. [ 1 ] 

الحياة المبكرة والعمل في متحف اللوفر

وُلد بيترو فينتشنزو أنطونيو بيروجيا في 8 أكتوبر 1881 في دومينزا ، وهي قرية صغيرة في جبال الألب الإيطالية بالقرب من الحدود مع سويسرا، لأبويه سيليست روسي وجياكومو بيروجيا. [ 2 ] لفترة وجيزة بعد انتقاله إلى باريس عام 1908، عمل بيروجيا في متحف اللوفر، حيث كان يُنظف اللوحات ويُعيد تأطيرها. [ 3 ] تطلّب عمله أيضًا منه بناء صناديق متينة لبعض الأعمال الفنية في المتحف، بما في ذلك صندوق لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي ؛ ومن المُرجّح أنه شارك في بناء إطار الموناليزا ، وكان يعرف كيفية فتحه في دقائق. بعد سرقة اللوحة، حقق أحد أمناء المتحف في الأمر، وسجّل جميع الأسماء المُتورّطة، بما في ذلك اسم بيروجيا. لم تكن إجراءات الأمن مُشدّدة في متحف اللوفر، وكان الدخول إليه مجانيًا. [ 4 ]

سرقة

ثلاثة رجال يرتدون بدلات وقبعات يقفون ويتفحصون لوحة الموناليزا المؤطرة المعروضة على مقعدين في غرفة مزخرفة
لوحة الموناليزا في معرض أوفيزي في فلورنسا، 1913. مدير المتحف جيوفاني بوجي (على اليمين) يتفقد اللوحة.

في عام ١٩١١، ارتكب بيروجيا ما وُصف بأنه أكبر سرقة فنية في القرن العشرين. ووفقًا لاستجوابه اللاحق في فلورنسا ، عقب اعتقاله في ١٢ ديسمبر ١٩١٣، قال بيروجيا إنه دخل متحف اللوفر يوم الاثنين ٢١ أغسطس ١٩١١، حوالي الساعة السابعة صباحًا، من الباب الذي كان يدخل منه عمال اللوفر الآخرون، مرتديًا أحد المعاطف البيضاء التي اعتاد موظفو المتحف ارتدائها، مما جعله غير قابل للتمييز عن العمال الآخرين. [ ٥ ] كان صباحًا هادئًا، وكان متحف اللوفر شبه خالٍ، لأن ٢١ أغسطس كان يوم الإغلاق الأسبوعي خلال العطلة الصيفية. [ ٤ ]

عندما خلت قاعة كاريه ، حيث عُلّقت الموناليزا ، رفع بيروجيا اللوحة من على الأوتاد الحديدية الأربعة التي كانت تثبتها على الحائط بين لوحة " الزواج الصوفي " لأنطونيو دا كوريجيو ولوحة " رمزية ألفونسو دافالوس" لتيتيان ، ونقلها إلى درج خدمة قريب في كنيسة سيبت ميتر . هناك، أزال الغلاف الواقي والإطار، وأخفى الأجزاء المهملة خلف بعض أعمال الطلاب الفنية المخزنة على منصة الدرج. يذكر البعض أنه أخفى اللوحة (التي رسمها ليوناردو دافنشي على الخشب) تحت مئزره الذي كان أكبر منه؛ إلا أن طول بيروجيا لم يتجاوز 160 سنتيمترًا (63 بوصة) ، [ 6 ] بينما يبلغ قياس الموناليزا حوالي 53 سم × 77 سم (21 بوصة × 30 بوصة) ، لذا لم يكن من الممكن أن تتسع تحت مئزر يرتديه شخص بحجمه. وبدلاً من ذلك، أخبر المحققين أنه خلع مئزره ولفه حول اللوحة، قبل أن يضعه تحت ذراعه، وغادر متحف اللوفر من نفس الباب الذي دخل منه. [ 7 ]       

عندما أخفى بيروجيا اللوحة، علق عند باب خدمة مغلق. فقام سباك، ظنًا منه أنه موظف (إذ كان بيروجيا قد أنهى عمله في متحف اللوفر)، بفتح الباب له، وتمكن بيروجيا من مغادرة المتحف بنجاح. [ 4 ] ثم أخفى اللوحة في شقته في باريس. [ 8 ] لم يُكتشف السرقة إلا في اليوم التالي، عندما اكتشف رسام كان على وشك رسم نسخة من الموناليزا أنها مفقودة. وكان المدير، الذي كان في إجازة، قد تفاخر قائلًا: "سرقة الموناليزا؟ هذا أشبه بالتفكير في أن أحدهم يستطيع سرقة أبراج كاتدرائية نوتردام." [ 4 ] وكان وزير الفنون غائبًا أيضًا، بعد أن أمر قائلًا : "لا تتصلوا بي إلا إذا احترق متحف اللوفر أو سُرقت لوحة الجوكوند" ( الجوكوند هو الاسم الفرنسي للموناليزا ). [ 4 ] قام ما لا يقل عن 60 شرطيًا بتمشيط متحف اللوفر بحثًا عن أدلة، وبدا الضابط المسؤول عن التحقيق واثقًا، إذ صرّح قائلًا: "وقعت السرقة يوم الإغلاق، ونحن نعرف من دخل وخرج، ولن يستغرق هذا التحقيق سوى يومين أو ثلاثة أيام." [ 4 ] أُلقي القبض على الرسام بابلو بيكاسو والشاعر غيوم أبولينير ، [ 9 ] [ 10 ] كما تم تفتيش جميع ركاب سفينة ركاب كانت على وشك الإبحار. [ 4 ] وفي نيويورك، فتّشت الشرطة سفينة أخرى في محاولة لاستعادة لوحة الموناليزا . [ 4 ]

التحقيق والتعافي

تتجمع مجموعة من الرجال يرتدون ملابس رسمية حول لوحة الموناليزا المؤطرة، ويرفعونها بشكل مستقيم عند مدخل مبنى يحمل علامة "الإدارة".
عادت لوحة الموناليزا إلى متحف اللوفر في 4 يناير 1914

بعد استجواب جميع موظفي متحف اللوفر الدائمين، بدأت الشرطة الوطنية في سبتمبر 1911 باستجواب العمال غير الدائمين، بمن فيهم عمال البناء، وعمال الديكور، والموظفون المعينون لفترات قصيرة أو لأعمال محددة. خلال هذه الفترة، زار الضباط شقة بيروجيا واستجوبوه مرتين بشأن تورطه المحتمل. ومع ذلك، لم يُعتبر مشتبهاً به رئيسياً. [ 11 ] لم تذهب الشرطة إلى شقته، حيث كانت اللوحة مخبأة، إلا بعد أن تخلف بيروجيا عن الحضور إلى مركز الشرطة مرتين. لم يعثر المحقق عليها، وصدق تفسيرات بيروجيا. [ 4 ] في الواقع، أنهى المحقق كتابة تقريره وهو يتكئ على الطاولة التي كانت اللوحة مخبأة تحتها في تجويف. [ 10 ] على الرغم من أمر قاضي التحقيق بمتابعة أمناء المتحف الذين أشاروا إلى عمال الزجاج كمشتبه بهم رئيسيين، إلا أن الشرطة لم تتبع هذا الخيط. [ 4 ]

ترك بيروجيا بصمة إبهامه على الزجاج الذي يثبت اللوحة، وكانت بصماته وصورته موجودة في ملفات الشرطة لأنه سبق اعتقاله. كما علمت الشرطة أنه ساعد في صنع الزجاج الواقي للوحة وأنه لم يكن يعمل وقت السرقة. تم أخذ بصمات جميع موظفي المتحف باستثناء بيروجيا، ونسيت الشرطة إضافة اسمه إلى قائمة البصمات لمطابقتها مع سجلات الشرطة. بعد أيام من السرقة، بدأت التكهنات، وكتبت إحدى الصحف مقالًا تتخيل فيه إجراء مقابلة مع الموناليزا، بينما تكهن آخرون بأن السرقة كانت "جريمة عاطفية"، وسخروا من تورط أرسين لوبين ، وسخرت الأفلام والأغاني من تطور الأحداث. ولأن الصحف تعلم أن قصة كهذه قد تبيع ملايين النسخ، فقد عرضت مكافآت مالية مقابل المعلومات، وعلى مدى أكثر من عامين، تم إرسال مئات البلاغات الكاذبة إلى الشرطة والصحافة. ​​وصف أحد الشهود وجوده "بصحبة العديد من الزوار الفضوليين، وهم يحدقون في المساحة الفارغة على جدار متحف اللوفر حيث كانت معلقة اللوحة الشهيرة". [ 4 ]

بعد أن أخفى بيروجيا اللوحة في صندوق بشقته لمدة عامين، عاد بها إلى إيطاليا بالقطار، بعد أن رأى إعلانات لتجار التحف في إحدى الصحف الإيطالية. [ 4 ] احتفظ بها في شقته بفلورنسا لبعض الوقت. نفد صبر بيروجيا في النهاية، وأُلقي القبض عليه عندما اتصل بألفريدو جيري، صاحب معرض فني في فلورنسا، مستخدمًا اسم ليوناردو الخامس. [ 12 ] تتعارض رواية جيري مع رواية بيروجيا، لكن كان من الواضح أن بيروجيا كان يتوقع مكافأة مقابل إعادة اللوحة إلى ما اعتبره موطنها. استدعى جيري جيوفاني بوجي ، مدير متحف أوفيزي ، الذي أكد صحة اللوحة. بعد أن أخذ بوجي وجيري اللوحة لحفظها، أبلغوا الشرطة، التي ألقت القبض على بيروجيا في فندقه. [ 8 ] بعد استعادتها، عُرضت اللوحة في جميع أنحاء إيطاليا، وتصدرت عناوين الصحف احتفالًا بعودتها. أُعيدت لوحة الموناليزا إلى متحف اللوفر عام ١٩١٣. ورغم شهرة اللوحة قبل سرقتها، إلا أن الضجة التي أثيرت حولها في عناوين الصحف والتحقيقات الشرطية واسعة النطاق ساهمت في جعلها واحدة من أشهر اللوحات في العالم، [ ٤ ] مما أثار اهتمامًا جماهيريًا كبيرًا. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] ونشرت صحيفة نيويورك تايمز عنوانًا رئيسيًا يقول : "شغب في فلورنسا بسبب الموناليزا. حشدٌ من ٣٠ ألف شخص يكتسح الشرطة في اندفاعٍ محموم لرؤية اللوحة المسروقة." [ ٤ ] [ ١٦ ]

الدوافع

هناك نظريتان رئيسيتان حول سرقة لوحة الموناليزا . يقول بيروجيا إنه فعل ذلك بدافع وطني ، إذ أراد إعادة اللوحة لعرضها في إيطاليا، [ 8 ] على حد تعبيره، "بعد أن سرقها نابليون من إيطاليا" . عندما كان بيروجيا يعمل في متحف اللوفر، علم كيف نهب نابليون العديد من الأعمال الفنية الإيطالية خلال الحروب النابليونية . [ 17 ] ربما كان بيروجيا صادقًا في دوافعه، إذ صرّح قائلًا: "أنا إيطالي ولا أريد إعادة اللوحة إلى متحف اللوفر"، [ 18 ] وربما لم يكن يعلم أن ليوناردو دافنشي أخذ هذه اللوحة كهدية للملك فرانسيس الأول عندما انتقل إلى فرنسا ليصبح رسامًا في بلاطه خلال القرن السادس عشر، أي قبل 250 عامًا من ولادة نابليون. يشكك الخبراء في دافع الوطنية، إذ لو كان الدافع الحقيقي هو الوطنية ، لكان بيروجيا [ 19 ] وتؤكد الرسائل التي أرسلها بيروجيا إلى والده بعد السرقة مسألة المال. ففي 22 ديسمبر 1911، أي بعد أربعة أشهر من السرقة، كتب أن باريس هي المكان الذي "سأجني فيه ثروتي، وستأتيه ثروته دفعة واحدة". [ 20 ] وفي العام التالي، كتب: "أتعهد لك بطول العمر وأن تستمتع بالجائزة التي سيحققها ابنك لك ولعائلتنا بأكملها". [ 21 ] [ 22 ]

بعد محاكمته، وافقت المحكمة إلى حد ما على أن بيروجيا ارتكب جريمته لأسباب وطنية، وحكمت عليه بعقوبة مخففة. سُجن لمدة عام وخمسة عشر يومًا، لكنه حظي باستقبال حافل كبطل وطني في إيطاليا، ولم يقضِ في الاستئناف سوى سبعة أشهر. [ 8 ] وقد تأكدت حجة العجز العقلي من خلال لغز طرحه عليه الطبيب النفسي للمحكمة، باولو أمالدي، الذي تولى منصبه في 24 مايو 1914. كان اللغز: "هناك عصفوران على شجرة. إذا أطلق صياد النار على أحدهما، فكم عصفورًا سيبقى على الشجرة؟" عندما أجاب بيروجيا "واحد!"، وصفه أمالدي بـ"الأبله" لأن الإجابة الصحيحة هي صفر، إذ كان العصفور الآخر سيهرب. كان لهذا، إلى جانب الضغط الشعبي، أثر في دفع المحكمة إلى منحه ظروفًا مخففة وفرض عقوبة مخففة. [ 10 ] بعد اعتقال بيروجيا، خفتت حدة الحماس الوطني تجاهه، إذ خاب أمل معظم الناس في قدراته، ومنذ ذلك الحين، بات يُقارن بلي هارفي أوزوالد أكثر من كونه العقل المدبر الإجرامي الذي كان يُتصور في البداية. وكما قال دونالد ساسون في كتابه " أن تصبح موناليزا ": "[بيروجيا] كان، بكل وضوح، خاسرًا كلاسيكيًا". [ 18 ]

سافر بيروجيا إلى لندن لمحاولة بيع لوحة الموناليزا ، [ 10 ] كما يتضح من المحاكمة، حيث كُشف أن تاجر الأعمال الفنية جوزيف دوفين سخر منه. [ 18 ] لم يجنِ بيروجيا أي ربح من سرقته في نهاية المطاف. [ 4 ] ظهرت لاحقًا نظرية أخرى تزعم أن السرقة ربما شُجعت أو دُبِّرت من قِبل إدواردو دي فالفيرنو ، وهو محتال كلف مزور الأعمال الفنية الفرنسي إيف شودرون بصنع نسخ من اللوحة ليبيعها على أنها الأصل المفقود. كانت قيمة النسخ سترتفع لو سُرقت اللوحة الأصلية. تستند هذه النظرية بالكامل إلى مقال نُشر عام 1932 بقلم الصحفي السابق في هيرست، كارل ديكر، في مجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" . ادعى ديكر أنه كان يعرف فالفيرنو وسمع منه القصة عام 1913، ووعد بعدم نشرها حتى يعلم بوفاة فالفيرنو. لا يوجد أي تأكيد خارجي لهذه النظرية. [ 23 ]

مرحلة لاحقة من العمر

أُطلق سراح بيروجيا من السجن بعد فترة وجيزة، وخدم في الجيش الإيطالي خلال الحرب العالمية الأولى . وخلال الحرب، أسره الجيش النمساوي المجري، وبقي أسير حرب لمدة عامين حتى انتهاء الحرب وإطلاق سراحه. تزوج لاحقًا من أنونسياتا روسي، ورُزق بابنة واحدة اسمها سيليستينا (1924-2011)، ثم عاد إلى فرنسا، وواصل العمل كرسام ديكور مستخدمًا اسمه الأصلي بيترو بيروجيا. توفي إثر نوبة قلبية في 8 أكتوبر 1925 (في عيد ميلاده الرابع والأربعين) في ضاحية سان مور دي فوسيه الباريسية . ودُفن في مقبرة كوندي في سان مور دي فوسيه. [ 1 ] وفي خمسينيات القرن العشرين، نُقل رفات بيروجيا إلى مخزن العظام في المقبرة. لم يتم الإبلاغ عن وفاته في عام 1925 على نطاق واسع من قبل وسائل الإعلام في ذلك الوقت، ربما لأنه توفي تحت اسم بيترو بيروجيا؛ ولم تظهر النعوات إلا عن طريق الخطأ عندما توفي فينتشنزو بيروجيا آخر في هوت سافوا عام 1947. [ 24 ]

تُعدّ سرقة بيروجيا جزءًا من الثقافة الشعبية، وقد احتُفي بها على مرّ السنين في الكتب والأفلام والأغاني، بما في ذلك أغنية "الموناليزا" التي كتبها إيفان غراتسياني عام 1978. [ 25 ] في فيلم "سرقة الموناليزا " (1931)، وهو فيلم ألماني ناطق من أوائل الأفلام، جسّد ويلي فورست شخصية بيروجيا . [ 26 ] [ 27 ]

في حلقة من برنامج " أنت هناك" التلفزيوني ، عُرضت في أبريل 1956 بعنوان "استعادة الموناليزا (10 ديسمبر 1913)"، جسّد فيتو سكوتي شخصية بيروجيا ، وهو الدور نفسه الذي أعاد تمثيله في إعادة تمثيل تلفزيونية أخرى للسرقة الشهيرة، هذه المرة لصالح برنامج "جي إي ترو" . حملت الحلقة عنوان "الموناليزا العاشرة" وعُرضت في مارس 1963. كما أشارت ليانا بورتولون في كتابها " حياة وأزمنة ليوناردو" إلى هذه السرقة. [ 28 ]

لعب جورج شاكيريس دور بيروجيا في فيلم "سرقت الموناليزا " (1966). [ 29 ]

في مسلسل تلفزيوني بعنوان "الرجل الذي سرق لا جيوكوندا " ( 2006)، قام أليساندرو بريزيوسي بدور بيروجيا . [ 30 ] [ 31 ]

في مارس 2012، بيعت صورة بيروجيا الجنائية مقابل 3825 يورو لمشترٍ إيطالي في دار مزادات تاجان الباريسية. [ 32 ] [ 33 ] وقدّر خبير التصوير جان ماثيو مارتيني سعر هذه الصورة الأصلية الصغيرة المطبوعة بتقنية الجيلاتين الفضي (123 × 54 مم) بما يتراوح بين 1500 و1800 يورو، باستثناء الرسوم. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] التُقطت الصورة عام 1909 على يد ألفونس بيرتيلون ، مخترع نظام القياسات البشرية . في صيف 2012، لعب بيروجيا دور البطولة في مسرحية صوّرت شخصيته كبطل وطني. عُرضت المسرحية في مسقط رأسه دومينزا، لومبارديا. [ 37 ] وفي حلقة من برنامج "تاريخ في حالة سكر" على قناة كوميدي سنترال عام 2018، جسّد جاك بلاك شخصيته . في حلقة من مسلسل " ألغاز موردوخ " عام 2023 بعنوان "موردوخ والموناليزا"، جسّد جوناثان سوزا شخصيته. [ 38 ] [ 39 ] وفي حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 ، أشار المينيونز إلى السرقة عندما سرقوا لوحة الموناليزا من حجرتها الواقية. [ 40 ]

انظر أيضاً

  • أرسين لوبين ، فيلم أمريكي من إنتاج عام 1932، تبلغ ذروتها في سرقة واستعادة لوحة الموناليزا
  • فن السرقة ، فيلم كندي صدر عام 2013، يتناول قصة سرقة كتاب تاريخي لا يُقدر بثمن.
  • كيمبتون بونتون (1904-1976)، متقاعد بريطاني متهم بسرقة أعمال فنية

مراجع

  1. 1 2 جاتا، كوستانزو (20 مارس 2023). "Mio Padre, il ladro della Gioconda" [ أبي، لص الموناليزا ] . ستيل آرتي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. "أسطورة الموناليزا" . صحيفة الغارديان . 28 مارس 2002. ISSN 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2024 . 
  3. ^ لوكارينو ، جوانا (ديسمبر 2019). "للقبض على لص" . لاجازيتا الإيطالية . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "الموناليزا: القصة وراء الشهرة" . قصص رحلات الفن . 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  5. ^ Extrait du procès-verbal de la المواجهة de M. Vingoolle avec Peruggia [ مقتطف من تقرير مواجهة السيد Vingoolle مع بيروجيا ] (بالفرنسية)، باريس: الأرشيف الوطني، 20 ديسمبر 1913
  6. ^ "Photographie judiciaire du Vincenzo Peruggia" [ صورة الشرطة لفينشنزو بيروجيا ] (بالفرنسية). باريس: المحفوظات الوطنية. 25 يناير 1909 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2024 عبر العلمي.
  7. ميديروس، جو (2013). الموناليزا مفقودة . أفلام فيرجيل عبر يوتيوب.
  8. 1 2 3 4 تشوا-إيوان، هوار (1 مارس 2007). "سرقة الموناليزا، 1911 - أهم 25 جريمة في القرن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  9. ^ لوتش، لينور. ستينباك ، توربين (7 نوفمبر 2023). ""Kunstverbrechen": Als die Mona Lisa aus dem Louvre gestohlen wurde" [ "جريمة فنية": عندما سُرقت لوحة الموناليزا من متحف اللوفر ] . NDR (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  10. 1 2 3 4 ميرولا، ماريانا (21 أغسطس 2024). "Il furto della Gioconda, da imbianchino a ladro per restituire il capolavoro di Leonardo all'Italia" [ سرقة الموناليزا، من رسام المنزل إلى اللص لإعادة تحفة ليوناردو إلى إيطاليا ] . Leccenews24 (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  11. ماكنزي، شينا (19 نوفمبر 2013). "الموناليزا: السرقة التي صنعت أسطورة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  12. تيليسكا، إيلاريا (21 أغسطس 2017). "سرقة الموناليزا: عندما سرق فينتشنزو بيروجيا لوحة ليوناردو الشهيرة" . فينستري سول آرتي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  13. "السرقة التي جعلت من 'الموناليزا' تحفة فنية" . NPR . 30 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  14. كومينغ، لورا (5 أغسطس 2011). "الرجل الذي سرق الموناليزا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2024 . 
  15. مكاردل، تيرينس (20 أكتوبر 2019). "كيف جعلت سرقة الموناليزا عام 1911 منها أشهر لوحة في العالم" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2641-9599 . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2024 . 
  16. "أعمال شغب في فلورنسا بسبب لوحة "الموناليزا"؛ حشد من 30 ألف شخص يكتسح الشرطة في تدافع محموم لرؤية اللوحة المسروقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1913. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2025 .
  17. كيمب، مارتن (26 يوليو 2024). "لماذا لا يوجد مبرر لإعادة الموناليزا إلى إيطاليا؟" . صحيفة الفنون . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  18. 1 2 3 كوبر، سيمون (7 أغسطس 2011). "من سرق الموناليزا؟" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2024 . 
  19. هوبلر، دوروثي؛ هوبلر، توماس (16 أبريل 2009). "سرقة الموناليزا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  20. ^ "فينشنزو بيروجيا" . أرشيفيو دي ستاتو فلورنسا (باللغة الإيطالية). 2022 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .اقتباس مترجم من رسالة بيروجيا بتاريخ 22 ديسمبر 1911 في أرشيفيو دي ستاتو بفلورنسا.
  21. "حذاء روبي، الاحتيال التأميني، ولوحة الموناليزا" . صحيفة ديلاوير غازيت . 14 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2024 .
  22. روبرتس، سام (7 أكتوبر 2022). "عيد ميلاد سعيد للرجل الذي سرق الموناليزا وأخذها إلى إيطاليا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 1553-8095 . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2024 . 
  23. نيلسون، جيف (7 ديسمبر 2013). "قبل 100 عام: العقل المدبر وراء سرقة الموناليزا" . مجلة ساترداي إيفنينج بوست . دار نشر كورتيس . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2014 .
  24. "من سرق الموناليزا؟" . صحيفة فايننشال تايمز . أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  25. "فينتشنزو بيروجيا، il muratore di Trezzino che Rubò la Gioconda" [ فينتشنزو بيروجيا، الماسوني من تريزينو الذي سرق الموناليزا ] . منطقة لومبارديا (باللغة الإيطالية). 13 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  26. كلايكامب، أنطونيا (20 فبراير 2020). ""Mona Lisa'-Raub: Das berühmteste Bild der Welt verschwand im Koffer" [ سرقة "الموناليزا": اختفت اللوحة الأكثر شهرة في العالم في حقيبة ] . Die Welt (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  27. "Der unglaubliche Raub der Mona Lisa" [ السرقة المذهلة للموناليزا ] . Barnebys.de (باللغة الألمانية). 3 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  28. هورويتز، لوري (1 يناير 2009). "مفتونون بالموناليزا" . ARTnews.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  29. فاغ، ستيفن (2 يناير 2026). "ليسوا نجوم سينمائيين تمامًا: جورج شاكيريس" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
  30. "Preziosi Ruba la Gioconda per amore" [ بريزيوسي يسرق الموناليزا من أجل الحب ] . TGcom24 (باللغة الإيطالية). 22 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  31. ^ دي ليو ، فرانشيسكو (1 سبتمبر 2022). "Storie di storia / 12. Il furto della storia: la Gioconda trafugata" [ قصص التاريخ / 12. سرقة التاريخ: الموناليزا المسروقة ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  32. "La photo du voleur de la Joconde vendue aux enchères" [ صورة لص الموناليزا المباعة في مزاد ] . سي نيوز (بالفرنسية). 16 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  33. "La photo judiciaire du voleur de la Joconde achetée par un Italien" [ صورة الشرطة للسارق الموناليزا التي اشتراها إيطالي ] . فرانسينفو (بالفرنسية). 10 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  34. "Une Photography judiciaire du voleur de 'la Joconde' aux enchères" [ صورة الشرطة للسارق الموناليزا في مزاد ] . فرانسينفو (بالفرنسية). 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  35. "Une photo du voleur aux enchères" [ صورة اللص في المزاد ] . 20 دقيقة (باللغة الفرنسية). 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  36. ^ فرانشيسكو رومانيلو (12 مارس 2012). "Une photo de Vincenzo Peruggia, le voleur de la Joconde, en vente aux enchères" [ صورة لفينشنزو بيروجيا، لص الموناليزا، للبيع في مزاد ] . L'Italie à Paris (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  37. "La Photography Judiciaire du voleur de la Joconde achetée par un Italien" [ صورة الشرطة للسارق الموناليزا التي اشتراها إيطالي ] . لو بوينت (بالفرنسية). 16 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  38. "جوناثان سوزا" . دليل التلفزيون . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  39. "موردوخ والموناليزا" . سي بي سي جيم . سي بي سي/راديو كندا. ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  40. لي، شانتيل (27 يوليو 2024). "لحظات غريبة من حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية باريس 2024" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .

فهرس

  • هوبلر، دوروثي؛ هوبلر، توماس (2009). جرائم باريس (  طبعة بغلاف مقوى). نيويورك: ليتل، براون وشركاه. الصفحات 3-7 ، 305-314 . ISBN  978-0-316-01790-9.

للمزيد من القراءة

  • "سارق الموناليزا". نيوزويك . 29 سبتمبر 1947. ص  97. ISSN 0028-9604 . 
  • شارني، نوح (2011). سرقة الموناليزا: حول سرقة أشهر لوحة في العالم (  طبعة ورقية). لندن: منشورات آركا. ISBN 978-0-615-51902-9.